Tại khu Queens, một tiệm sửa chữa ô tô lớn, hai chú mèo con một đen một trắng đang chơi đùa trước cửa.

Nguyễn và Lacie cùng bước qua cánh cổng lớn, tiến vào bên trong cửa hàng, bỏ qua những âm thanh hỗn tạp, Nguyễn lớn tiếng hỏi:

"Ai là quản lý của tiệm này?"

"Tôi đây!"

Lời Nguyễn vừa dứt, một người đàn ông da trắng trung niên mặc bộ đồ cao bồi liền bước đến, hỏi:

"Các anh tìm tôi có việc gì?"

"FBI, anh có thể gọi tôi là Nguyễn."

Rút ra tấm huy hiệu màu vàng từ trong túi và trưng ra cho đối phương xem, Nguyễn hỏi:

"Nơi đây có phải đã mất một chiếc Benz đời mới không?"

"Phải."

Nghe Nguyễn nói vậy, người đàn ông da trắng trung niên vội vàng gật đầu, vội vã đưa tay ra bắt chặt lấy tay Nguyễn, nói:

"Tôi là Frank Turner. Sáng nay, tôi vừa đến đây thì phát hiện cửa sổ phía sau đã bị đập nát."

Theo hướng Frank chỉ, Nguyễn thấy một lỗ hổng xuất hiện ở góc dưới bên trái ô cửa sổ.

Không khó để nhận ra hung thủ đã trực tiếp đập vỡ kính, sau đó luồn tay vào và mở chốt cửa từ bên trong.

Frank dẫn Nguyễn và Lacie đến nơi chiếc Benz đã từng đậu, tiếp tục giải thích:

"Khi phát hiện chiếc Benz bị đánh cắp, tôi liền lập tức báo cảnh sát. Nhưng bên NYPD chỉ đến đây hỏi vài câu, ghi lại biển số xe, rồi rời đi, bảo chúng tôi chờ tin tức."

Frank từng gặp chuyện tương tự khi còn trẻ, ông biết rõ chiếc Mercedes kia khả năng lớn là không tìm lại được, và ông sẽ phải tự mình bồi thường. Thành phố New York này mỗi ngày đều có xe bị mất cắp, nhưng số vụ tìm lại thành công chưa đến một phần mười.

"Được rồi."

Nhìn quanh một vòng trên trần nhà, Nguyễn chỉ một chiếc camera giám sát bên cạnh, hỏi:

"Camera chống trộm có ghi lại được gì không?"

"Phần lớn chúng đều đang được sửa chữa, chỉ còn một cái hoạt động."

Frank vô cùng hối hận, giá như biết trước thì đã giục mấy người thợ sửa chữa kia rồi.

Nguyễn gật đầu: "Hãy xem camera đi."

Mặc dù chỉ có một chiếc camera, nhưng khu vực nó phụ trách lại nằm giữa cửa sau và vị trí chiếc Benz đã đậu, có lẽ sẽ phát hiện được điều gì đó.

Màn hình giám sát nhanh chóng được đặt trước mắt Nguyễn và Lacie.

Trong video hiển thị thời gian ba giờ rưỡi sáng nay, một bóng đen đi vào từ phía cửa sau. Nhưng rất đáng tiếc, tên trộm xe không đi qua khu vực camera giám sát này, mà lại đi từ một khu vực khác đến bên cạnh chiếc Benz.

"Khốn kiếp."

Lacie nhướng mày, quay đầu nhìn Frank bên cạnh, trầm giọng hỏi:

"Thông tin về việc camera trong cửa hàng đang sửa chữa, có bao nhiêu người biết?"

Lacie cảm thấy hung thủ có thể là khách quen của cửa hàng này.

"Cái này..."

Frank nghe vậy, cúi đầu im lặng.

Lacie lộ vẻ nghi ngờ: "Thế nào, ông không nhớ nổi sao?"

Frank lắc đầu: "Không, là có quá nhiều người biết chuyện camera đang sửa chữa, tôi vẫn đang cố nhớ."

Lacie: "..."

"Đừng bận tâm chuyện camera trước đã."

Không đợi Lacie vẻ mặt im lặng định mở miệng cằn nhằn, Nguyễn bên cạnh đã vẫy tay, chỉ vào hình ảnh trong video hỏi:

"Bóng đen trên mặt đất này, có phải là một trong hai con mèo mà tiệm các ông nuôi không?"

Màn hình giám sát không có âm thanh, nhưng khi tên trộm xe tiến vào đại sảnh, cái bóng trên mặt đất cho thấy có một bóng đen từng nhảy lên người tên trộm, sau đó nhanh chóng rời khỏi cửa sau.

"Không phải chúng, chúng là tôi mới mang đến sáng nay."

Cúi đầu liếc nhìn màn hình giám sát, sắc mặt Frank trở nên rất khó coi: "Con mèo trong camera tên là Bush, nó là một con mèo khác. Tên khốn đó khi trộm xe bị Bush phát hiện, sau đó đã dùng súng bắn chết nó."

Một con mèo tên Bush...

Nguyễn cau mày, nuốt xuống những lời định chửi rủa trong miệng, nhìn cái bóng lao tới tên trộm xe trong camera, hắn trầm giọng hỏi:

"Xin hỏi ông có thể giao nó cho chúng tôi không?"

Theo thói quen xã hội liên bang, chó mèo và các loài động vật khác nhiều khi được xem như thành viên trong gia đình. Vì không biết Frank có suy nghĩ tương tự không, nên Nguyễn mới hỏi ý kiến ông ta.

"Gì cơ?"

Frank hơi sững sờ: "Bush đã được tôi an táng rồi, các anh muốn nó làm gì?"

Nguyễn ngồi thẳng dậy, nghiêng đầu ra hiệu cho Lacie sao chép đoạn màn hình giám sát này, sau đó giải thích:

"Trong video cho thấy khi tên trộm xe xuất hiện, nó từng nhảy lên người đối phương, hơn nữa hung thủ còn bắn chết nó... Cho nên tôi cảm thấy rất có thể khi bị kinh động, móng vuốt của nó đã vô tình cào trúng tên trộm xe."

Nếu quả thật là như vậy, bên Ban Điều tra Dấu vết sẽ có cơ hội dựa vào dấu vết trên móng mèo để tìm được DNA của tên trộm xe.

Nghe Nguyễn nói vậy, Lacie đang sao chép video giám sát bỗng sáng mắt lên, vội vàng cẩn thận kiểm tra lại video.

Frank vô cùng kinh ngạc, im lặng vài giây rồi nặng nề gật đầu đồng ý: "... Được!"

Ba giờ chiều, tại khu làm việc của Tổ Điều tra số 5.

Trong khi Mona, William và những người khác đang cạnh tranh với máy tính và bàn phím, Lacie tất bật giao tiếp với bên NYPD về tình hình chiếc Benz, còn Nguyễn thì uể oải ngồi trên ghế mới uống cà phê, xoay đi xoay lại, thì Ryder đột nhiên mở toang cửa chạy vào.

Thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía mình, Ryder lớn tiếng giải thích:

"Quả nhiên phán đoán của Nguyễn không sai chút nào! Bên Ban Điều tra Dấu vết đã tìm thấy một chút mô da tươi mới trong hai móng trước của Bush! Dựa trên kết quả xét nghiệm, chúng ta đã tìm thấy một cái tên trong kho tài liệu: Ross Lan Lewis!"

Nghe Ryder nói vậy, Nguyễn tươi cười vỗ tay một cái: "Làm tốt lắm, Ryder!"

"Không, là anh Nguyễn lợi hại!"

Ryder đầy mặt kính nể nhìn Nguyễn. Video giám sát mà Lacie mang về hắn cũng đã xem, một màu đen kịt không nói, thời gian con mèo xuất hiện cũng vô cùng ngắn ngủi. Vậy mà trong tình huống như thế, Nguyễn vẫn có thể tìm ra manh mối then chốt để xác định danh tính kẻ địch...

Ánh mắt Ryder nhìn Nguyễn tràn đầy cảm kích, bản thân hắn cũng tr��n đầy ý chí chiến đấu, cảm thấy tiền thưởng tuần này lại ổn định rồi. So với những người khác trong Tổ Điều tra số 5, Ryder, người đã có vợ con, càng xem trọng tiền thưởng sau khi phá án. Cũng chính vì lý do đó, mặc dù Ryder lớn tuổi hơn Nguyễn, nhưng trong quá trình phá án, hắn đã tiềm thức nghe theo Nguyễn, đặt mệnh lệnh của Nguyễn lên hàng đầu.

Nhận lấy tài liệu Ryder đưa tới, Nguyễn xoay người nói:

"Mona, tiếp theo..."

"Tôi đã tra được tài liệu của Ross Lan Lewis này rồi!"

Không đợi Nguyễn nói xong, Mona liền ném cho hắn một tập tài liệu. Khi Ryder nói tên đối tượng, cô đã bắt đầu tra cứu rồi.

"Không hổ là Mona, tốc độ luôn nhanh đến vậy."

Cười hắc hắc, làm như không thấy vẻ khinh thường của Mona, Nguyễn hỏi:

"Tình huống cụ thể của người này thế nào?"

"Ross Lan Lewis, năm nay 42 tuổi, cha mẹ đã qua đời, chưa từng học hết cấp ba, nhà ở khu thượng lưu Brooklyn. Năm 18 tuổi, hắn chọn tham gia quân đội, sau đó vào một sư đoàn sơn cước. Trong một số chiến dịch, Ross Lan thể hiện sự tàn bạo tột độ, nhiều lần *** trẻ em và *** phụ nữ, gây ra sự bất mãn và khiếu nại từ rất nhiều đồng đội. Năm 33 tuổi, Ross Lan giải ngũ, sau đó tài liệu không rõ. Nhưng dựa trên tài liệu cho thấy, hắn là một trong những nghi phạm của vài vụ án giết người, chỉ là không có bằng chứng. Vì vậy, bên kho dữ liệu suy đoán, hắn có lẽ đã chuyển sang làm sát thủ chuyên nghiệp."

Nói đến đây, Mona khựng lại một chút: "Nếu Ross Lan thật sự chỉ là một sát thủ, vậy điều đó có nghĩa là phía sau vụ án này còn có kẻ chủ mưu khác."

Nguyễn gật đầu: "Trước cứ bắt hắn về đã rồi nói."

Mọi người đều biết về những gì binh lính liên bang đã làm ở nước ngoài, những chuyện Ross Lan gây ra cũng không phải binh lính khác chưa từng làm. Nhưng việc Ross Lan có thể khiến những binh lính khác phải khiếu nại... nghĩ đến cảnh tượng lúc đó e rằng hết sức bất thường.

Nguyễn thầm nâng cao mức độ nguy hiểm bệnh lý tâm thần của Ross Lan trong lòng, vỗ vỗ vai Ryder, hai người bước nhanh vào kho trang bị.

Nhìn bóng lưng Ryder, William gãi đầu: "Lần này, Ryder cũng sẽ không bị thương chứ."

Mona: "..."

Nội dung độc đáo này, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả tại truyen.free.