Ngày đầu tiên gia nhập tổ Điều tra số 5, Ruan chẳng làm gì cả, chỉ ngồi trước máy vi tính cả ngày, rồi tan sở.

Sáng ngày thứ hai, chín giờ. Thực sự không có việc gì làm, Ruan lắc đầu, nghiêng đầu nhìn thấy Mona đang trò chuyện trên mạng, Ryder thì không có mặt ở văn phòng, không rõ đã đi đâu, chỉ có Lacie v��a tỉnh ngủ đang ăn gì đó. Thế là Ruan liền kéo ghế đến bên cạnh Lacie, hỏi:

"Lacie, cả tuần này chúng ta đều như thế này sao?"

"Ý gì cơ?"

Lacie vừa tỉnh ngủ còn mơ màng, nghe Ruan hỏi, sau khi ngẩn ra một lúc mới hiểu ý hắn, liền nghiêng đầu đáp lời:

"Ngươi nói cả tuần này chúng ta không có công việc sao? Đương nhiên không phải."

Ngay sau đó, Lacie liền chuyển đề tài, vừa ăn vừa lẩm bẩm nói:

"Hai tháng nay chúng ta cũng không có công việc."

"Cái gì?"

Ruan bị Lacie khiến ngẩn người, sau đó vội vàng hỏi:

"Vì sao?"

"Bởi vì tổ Điều tra số 5 của chúng ta vừa mới thành lập, căn bản không có ai chuyển giao vụ án cho chúng ta."

Lacie ăn xong một gói bánh quy vòng nhỏ, bắt đầu ăn gói thứ hai:

"Cũng không hẳn. Ba tháng trước, sở cảnh sát New York thật sự đã giao vài vụ án cho tổ Điều tra số 5 chúng ta, nhưng trong thời gian quy định, chúng ta không thể phá án thành công, thế nên tổ trưởng Verenice liền rút vụ án về, giao cho các tổ điều tra khác."

Ruan: "..."

Ruan trầm mặc, sau đó ngẩng đầu hỏi:

"Vậy những tổ điều tra khác đã phá xong những vụ án đó chưa?"

Lacie thản nhiên gật đầu, nói:

"Phá hết rồi chứ."

Ruan: "..."

Ta rốt cuộc đã đến nơi nào đây?

Thấy vẻ mặt Ruan có chút vặn vẹo, Lacie an ủi vỗ vai hắn, hỏi:

"Ngươi nghĩ Augus vì sao lại điều ngươi đến tổ Điều tra số 5?"

Trong lòng Ruan đã có câu trả lời.

"Trừ việc ngươi đẹp trai, cũng bởi vì ngươi có thể phá án."

Ruan: "Ta đã biết mà!"

Lacie ăn xong gói bánh quy vòng thứ hai, bắt đầu bóc gói thứ ba, đồng thời giới thiệu thân phận các thành viên của tổ Điều tra số 5 cho Ruan:

"Ryder xuất thân từ đội hành động đặc nhiệm SWAT, kỹ năng súng, cận chiến, tìm kiếm cứu nạn, vũ khí, mọi thứ đều là hạng nhất nhưng lại không biết phá án."

Ruan: "..."

"Ta, Lacie, xuất thân từ phòng tình báo, thu thập tin tức, nằm vùng, theo dõi cũng rất thành thạo. Nhưng cũng không biết phá án."

Ruan: "..."

"Mấy nhân viên kỹ thuật ngồi phía sau kia đều là những người đã làm việc nhiều năm trong phòng tài liệu của FBI. Để họ tìm kiếm tài liệu liên quan đến kẻ tình nghi, tuyệt đối nhanh hơn bất kỳ tổ điều tra nào khác."

Sắc mặt Ruan càng lúc càng kỳ quái: "Nhưng bọn họ cũng sẽ không phá án."

"Đúng vậy."

Lacie vỗ vai Ruan, sắc mặt nghiêm túc:

"Cho nên chúng ta cần một người có thể dẫn dắt chúng ta phá án."

Ruan suýt chút nữa nghẹn chết, hít thở sâu một hơi mới hoàn hồn:

Nghĩ theo hướng tích cực, ít nhất thì đội ngũ này cần ta, ta là một thành viên không thể thiếu của đội.

Nhưng nghĩ lại, Ruan lại hỏi Lacie:

"Vậy còn tổ trưởng Augus thì sao? Trước đây hắn làm gì, ngươi có biết không?"

"Đương nhiên biết."

Lacie gật đầu, giới thiệu:

"Augus trước đây là nhân viên quản lý hành chính của ban Tư pháp Hình sự."

Ruan gật đầu, gật gù hiểu ra: "Cho nên Augus cũng sẽ không phá án."

"Đúng vậy."

Biết được tất cả những thông tin này, Ruan xoa cằm hỏi: "Vậy nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, sau này nếu có vụ án giao cho tổ điều tra chúng ta, chính là ta sẽ dẫn dắt các ngươi phá án, đúng không?"

Lacie trầm tư hai giây, gật đầu: "Chắc là vậy."

Ruan hỏi tiếp: "Nếu là ta dẫn các ngươi phá án, vậy tổ trưởng Augus này có tác dụng gì? Ngồi chờ vụ án được phá rồi nhận công lao sao?"

"Đương nhiên không phải."

Nghe Ruan hỏi vậy, Lacie lập tức trợn tròn mắt, nghiêm túc nói với hắn:

"Augus phải phụ trách gánh vác trách nhiệm, cùng đứng mũi chịu sào với cấp trên chứ!"

"... Lacie, sao ngươi lại bị điều đến đây?"

"Bởi vì ta đã sỉ nhục cấp trên."

"Quả nhiên là ngươi."

Trở lại vị trí làm việc của mình, Ruan nhìn quanh bốn phía, thấy Mona hai tay gõ máy vi tính lạch cạch, giống như đang xâm nhập một chương trình nào đó, không khỏi thở dài: "Tổ Điều tra số 5 này đúng là nơi đất lành chim đậu."

Bộp bộp bộp ——

Ngay lúc Ruan đang suy tính xem mình có nên tạm thời rời khỏi tổ Điều tra số 5 vài ngày, ra ngoài làm chút việc riêng kiếm tiền không thì, tổ trưởng Augus bụng phệ đi tới phía trước nhất khu làm việc, lớn tiếng nói:

"Mọi người chú ý! Lần này có hai vụ án được chuyển đến tổ Điều tra số 5 chúng ta! Một vụ án mất tích bắt cóc, và một vụ án giết người liên hoàn!"

Năm 2005, Mỹ vẫn chưa phổ bi���n màn hình lớn như sau này, thế nên phía trước nhất khu làm việc vẫn luôn dựng mấy tấm bảng trưng bày. Augus tiện tay kéo một tấm bảng trắng đến, bắt đầu viết tên gọi tạm thời của hai vụ án lên trên.

[Vụ án bắt cóc nữ phú hào mất tích] [Vụ án giết người liên hoàn: Thi thể nữ dưới hồ]

Trở lại khu làm việc, Ryder phát tài liệu cho mọi người, trong đó phần tài liệu của Ruan là chi tiết nhất.

Ruan: "..."

Đã có vụ án thì không thể không xem xét. Căn cứ tính cấp bách của vụ án, Ruan bắt đầu kiểm tra vụ án mất tích bắt cóc đầu tiên. Ryder, như thường lệ, cũng bắt đầu giới thiệu cho mọi người:

"Người bị hại tên là Sabina Cade, năm nay 36 tuổi, mất tích tại biệt thự ở tiểu bang Connecticut. Thời gian vụ án xảy ra đại khái là từ tối qua cô ta về nhà cho đến tám giờ sáng nay. Sáng sớm nay, chồng cô ta là Darren đi công tác trở về, phát hiện có kẻ đột nhập vào nhà, vợ thì mất tích, nhưng điện thoại di động và ví tiền của cô ta vẫn còn ở cửa ra vào, khu vực tiền sảnh."

Thấy mọi người đã xem xong tài liệu trên tay, Augus gõ gõ bảng trắng để thu hút sự chú ý của mọi người, sắc mặt nghiêm túc:

"Trước khi có thêm bằng chứng, chúng ta phải suy đoán cô ấy vẫn còn sống! Sở cảnh sát Greenwich cho rằng đây là một vụ bắt cóc, nhưng chuyện như vậy ở bên họ không thường gặp lắm, cho nên họ đã chọn đến tìm kiếm sự giúp đỡ của chúng ta."

Thị trấn Greenwich, nằm ở eo biển Long Island, là một thị trấn vệ tinh của thành phố New York, cũng là một trong những khu vực cao cấp nhất lân cận tiểu bang New York, có mức sống cực cao. Nơi đây từng sản sinh ra rất nhiều danh nhân, nghệ sĩ, nhà soạn nhạc.

Không đợi mọi người nói ra nghi vấn của mình, Augus lại từ một xấp văn kiện lấy ra mấy tấm ảnh hiện trường vụ án dán lên một tấm bảng trắng khác, đồng thời nói:

"Giết người hàng loạt là hành vi mà một hoặc nhiều tội phạm phi pháp sát hại từ hai nạn nhân trở lên trong các sự kiện khác nhau. Sáng sớm nay, năm giờ, một người đi câu cá dã ngoại ở một cái hồ nằm ở khu vực giáp ranh giữa New York và tiểu bang New Jersey, vô tình phát hiện một thi thể nữ. Sau khi thợ lặn kiểm tra đáy hồ, lại phát hiện thêm ba thi thể nữ khác."

"Nạn nhân thứ nhất, Linda Chibo, đã kết hôn, hai mươi tám tuổi, được chồng cô ta báo mất tích tám tháng trước. Sau khi khám nghiệm tử thi, pháp y chứng minh cô ta đã bị sát hại không lâu sau khi mất tích."

"Nạn nhân thứ hai, Beatrice Leon, đã kết hôn, ba mươi tư tuổi, mất tích hai tháng trước."

"Nạn nhân thứ ba, Natalie Carlisle, đã kết hôn, hai mươi lăm tuổi, mất tích một tháng trước."

"Nạn nhân thứ tư, Tamara Terry, đã kết hôn, ba mươi tuổi, mất tích hai tuần trước."

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.