Giới thiệu
Trung Quốc cùng Sisby vừa thiết lập bang giao, ắt phải thuê một tòa phủ đệ làm Đại sứ quán. Thang Lâm cùng Tô Giang được giao phó trọng trách này. Trong quá trình tìm kiếm địa điểm, hai người phát giác rằng dân Yorkou cũng đang mong cầu thuê một tòa phủ đệ tương tự cho Đại sứ quán của mình. Quan hệ giữa Trung Quốc cùng Yorkou dẫu bề ngoài hữu hảo, song thực chất ẩn chứa nhiều xung đột sâu sắc. Trước đó, Lãnh sự quán Trung Quốc từng để mắt đến một tòa phủ đệ, song lại bị dân Yorkou cố tình giành thuê trước. Lần này, tòa phủ đệ mà dân Yorkou đã để mắt cũng lọt vào tầm ngắm của Thang Lâm. “Ta có thể trả đũa rồi,” Thang Lâm mỉm cười, “Lần này ta sẽ đi trước một bước.” Thang Lâm đã suy tính cách thức nhanh chóng thuê được tòa phủ đệ. Chư vị đều rất hài lòng với địa điểm này, song Bí thư thứ nhất Đại sứ quán, Lý Lâm Phong, lại cảm thấy bất an. Hắn bộc bạch cùng Tham tán mới nhậm chức Tống Dịch về cách Thang Lâm lừa gạt dân Yorkou để thuê được tòa phủ đệ. Liệu điều này có phương hại đến bang giao giữa hai quốc gia chăng? Tống Dịch đáp: “Đúng là nàng có chút mưu mẹo.” Lý Lâm Phong tròn mắt ngỡ ngàng. Tống Dịch cười: “Yên tâm, sẽ không làm tổn hại đến đại cục đâu.” Vụ trưởng Vụ Biên Phiên dịch đối ngoại thông báo: “Chư vị sẽ cùng người của Vụ các Tổ chức Quốc tế tham gia với tư cách là phiên dịch viên tùy tùng, vậy nên xin mời chư vị giơ tay đăng ký.” Toàn bộ đều giơ tay, duy chỉ Thang Lâm là ngoại lệ. Tống Dịch lướt qua đám đông, cuối cùng lại chọn Thang Lâm: “Vậy thì chọn Thang Lâm vậy.” Thang Lâm sững sờ, nàng không hề giơ tay, vậy cớ sao Tống Dịch lại chọn nàng? Dẫu trong lòng nàng thiết tha mong muốn đi, song nghĩ đến việc hắn từng từ chối tình cảm của mình, nàng vẫn luôn canh cánh trong lòng suốt bao năm qua. Mỗi khi nhìn thấy hắn, nàng không tài nào có thái độ vui vẻ nổi, thậm chí còn đôi phần tức giận. Khi hạ xuống, nàng hỏi Tống Dịch vì sao lại chọn nàng, trong khi bản thân nàng tuyệt nhiên không hề có ý muốn đi. Tống Dịch đáp: “Nếu đã do ta đích thân chỉ định, thì không muốn đi cũng phải đi.” Trong lúc Thang Lâm đang băn khoăn với đủ loại lý do, Tống Dịch lại mỉm cười rồi nói: “Năng lực chuyên môn của hiền muội rất tốt, lần đàm phán này vô cùng quan trọng, cần một người như hiền muội đi cùng để phiên dịch.” Thang Lâm thoáng khựng lại, nhưng chẳng mấy chốc nàng đã lấy lại vẻ thản nhiên, nhướn mày nhìn Tống Dịch. Lý tưởng của thiếp là sự nghiệp và cả chàng, thiếp nguyện không phụ tổ quốc, không phụ tương tư. Chúng ta sẽ kế thừa văn hóa ngoại giao, tiếp nối truyền thống của tiền bối, tiếp tục phát triển và cống hiến hết mình cho sự nghiệp ngoại giao của quốc gia.
