Đề cử đọc: Độ Kiếp Chi Vương, Thiên Hạ Đệ Cửu, Tam Thốn Nhân Gian, Đại Phù Triện Sư, Phi Kiếm Vấn Đạo, Tiên Cung, Đại Hiệp Tiêu Kim Diễn, Đại Hoa Ân Cừu Dẫn, Thiên Hình Kỷ, Bất Hủ Phàm Nhân

Bút thú các www.xbIQuge.so, đổi mới nhanh nhất Duy Ngã Độc Tiên!

Tây Vực hoang vắng, khi đặt chân đến đây, Hải Long mới thấu hiểu mình ngây thơ đến nhường nào. Lúc còn ở Trung Nguyên, hắn từng cho rằng, chỉ cần tiến vào Tây Vực cảnh nội, ắt sẽ tìm được ngôi làng nhỏ đã sinh ra và nuôi dưỡng hắn. Nhưng tới đây, hắn mới biết mình đã lầm. Tây Vực đất đai rộng lớn, cương vực bao la, chẳng kém gì Trung Nguyên. Hơn nữa nơi đây người ở thưa thớt, đa phần dân cư giống như ngôi làng cũ của hắn, căn bản chẳng biết gì về thế giới bên ngoài. Khi còn ở Trung Nguyên hắn còn có thể hỏi đường, nhưng tới nơi này, đành phải tự mình mò mẫm. Đã trọn vẹn ba ngày, cao nguyên Tây Vực dường như vô tận, hắn giờ cũng chẳng rõ, mình đang tiến gần Liên Vân sơn hơn hay càng lúc càng xa. Giữa vùng cao nguyên rộng lớn này, hắn cảm thấy mình thật nhỏ bé.

Nắng độc gay gắt thiêu đốt mặt đất, vì là cao nguyên, ban ngày không khí nóng bức dị thường. Nếu không nhờ chút pháp lực, có lẽ Hải Long đã sớm kiệt sức dưới cái nắng cháy da này. Lấy túi nước từ Càn Khôn Giới ra uống một ngụm, Hải Long nhìn về phương xa, lòng thầm than khổ. Hắn đã đi qua bốn, năm ngôi làng hoặc bộ lạc, nhưng kết quả thăm hỏi là, căn bản chẳng ai biết Liên Vân sơn ở đâu. Giờ đã tiến sâu vào cao nguyên Tây Vực, dù có thể phân biệt phương hướng, nhưng hắn không biết phải đi tiếp thế nào.

Đúng lúc Hải Long đang hoang mang, một bóng người lọt vào tầm mắt hắn. Người đó đang chậm rãi bước đi, cứ vài bước lại loạng choạng ngã nhào, nhưng ngay lập tức lại gượng dậy bước tiếp, dường như có chấp niệm nào đó đang chống đỡ cơ thể y. Bất chợt nhìn thấy một bóng người giữa vùng đất trống trải này, Hải Long không khỏi mừng rỡ, thân ảnh lướt nhanh tới nghênh đón người đó. Tới gần, hắn nhìn rõ dáng vẻ người kia: là một trung niên nhân ngoài bốn mươi, bộ dáng vô cùng tiều tụy. Mái tóc bù xù như cỏ dại che gần hết khuôn mặt, quần áo trên người rách nát tả tơi, không khác gì lúc Hải Long gặp Ngọc Hoa tỷ muội. Đôi tay trần trụi lộ ra ngoài toàn là vết cháy nắng, làn da khô ráp nứt nẻ thành từng đường gân nhỏ như thân cây khô.

Hải Long nhẹ nhàng tiến đến trước mặt người trung niên, hỏi: "Đại thúc, bác sao thế này?" Dáng vẻ của người trung niên đã khơi dậy lòng trắc ẩn nơi hắn.

Người trung niên nghe thấy tiếng người, chợt ngẩng đầu. Hải Long nhìn thấy dáng vẻ của y, không khỏi hít sâu một hơi. Trên mặt người trung niên chi chít những vết lở loét, những mảng da khô màu vàng nâu trông vô cùng kinh tởm. Đôi mắt vẩn đục của y chẳng có chút thần thái nào. Khi nhìn thấy Hải Long, y đột nhiên nghiêm giọng quát lớn: "Cút, mau cút đi, tránh xa ta ra một chút!"

Hải Long ngẩn người, vô thức lùi lại mấy bước, hỏi dò: "Đại thúc, bác sao thế này? Cháu có thể giúp gì cho bác không? Cháu có nước, cũng có thức ăn đây."

Người trung niên run rẩy, dùng giọng khàn đặc gào lên: "Không, không, mau cút đi, nhanh lên, tránh xa ta ra một chút, ta không cần cháu giúp. Mau cút đi!" Giọng y tràn ngập vẻ thê lương. Nhìn tình cảnh thê thảm ấy, Hải Long không khỏi nhớ lại những lần mình từng bị người khác chèn ép. Chẳng còn bận tâm e ngại gì nữa, hắn sải bước tiến đến trước mặt người trung niên, đưa tay ra định giữ lấy y. Người trung niên như nhìn thấy thứ gì kinh khủng, thân thể đột ngột lùi lại, nhưng y hiển nhiên đã quá yếu, chỉ một cái loạng choạng đã ngã nhào xuống đất. Cú vồ của Hải Long cũng đành vô ích.

"Đừng đụng vào ta, tránh xa ta ra một chút, chẳng lẽ cháu muốn chết sao?" Giọng người trung niên càng thêm thê lương.

Hải Long nghi hoặc nói: "Đại thúc, cháu không có ác ý, cháu chỉ muốn giúp bác thôi mà! Giữa vùng đất rộng lớn này, nếu bác cứ tiếp tục đi như vậy, sẽ chết đấy."

Người trung niên ánh mắt lộ ra tia thê lương, lẩm bẩm: "Chết... đúng vậy! Chết... ta chính là muốn chết đây! Cháu nhanh tránh xa ta ra một chút đi. Ta trúng thi độc, nó có sức lây lan rất mạnh. Ta không thể hại cháu. Nếu bị lây, cháu cũng sẽ thành ra thế này. Đừng bận tâm ta, mau rời khỏi đây đi!"

"Thi độc? Độc trên thi thể sao? Đại thúc, bác có thể kể cho cháu nghe chuyện gì đã xảy ra không? Biết đâu cháu có thể cứu bác. Cháu sẽ không đi đâu cả, cứ ở đây lắng nghe. Đây, bác uống chút nước trước đi. Yên tâm đi, túi nước này cứ tặng bác. Cháu còn rất nhiều, bác đừng lo." Nói rồi, hắn ném túi nước về phía trước.

Có lẽ cảm nhận được sự chân thành từ tận đáy lòng của Hải Long, người trung niên dường như bình tĩnh hơn nhiều. Y thực sự khát, vội vàng chộp lấy túi nước, ừng ực ừng ực uống. Nửa túi nước nhanh chóng trôi tuột vào bụng y. Tiếng thở dốc dần trở nên đều đặn, người trung niên khẽ xê dịch thân thể vài lần, rồi nhìn Hải Long với ánh mắt có chút cảm kích, nói: "Người trẻ tuổi, cảm ơn cháu. Cháu là người tốt."

Đây là lần đầu tiên Hải Long nghe có người gọi mình là người tốt, trong lòng lập tức dâng lên một cảm giác kỳ lạ. Vốn dĩ hắn chẳng phải người thích xen vào chuyện của người khác, nhưng những hồi ức bị người trung niên khơi gợi trước đó, khiến hắn quyết tâm muốn giúp y. Mỉm cười, hắn nói: "Đại thúc, hãy kể cho cháu nghe chuyện gì đã xảy ra đi. Cháu cũng chẳng phải người bình thường đâu, biết đâu, cháu thật sự có thể giúp bác đấy." Để chứng tỏ thực lực của mình, Hải Long vung tay trái, dùng Huyết Bát Quái phát ra một luồng năng lượng màu đỏ, lập tức tạo ra một cái hố sâu chừng hai xích trên mặt đất cách đó không xa.

Người trung niên kinh ngạc nhìn Hải Long, nói: "Cháu, cháu là...? Thôi được, đằng nào ta cũng sắp chết, ta sẽ kể cho cháu nghe. Nhưng cháu phải hứa với ta một điều, sau khi nghe xong câu chuyện của ta, cháu hãy dùng thứ ánh sáng vừa rồi đánh ta vào cái hố đó, rồi dùng đất chôn kín ta lại. Nếu có thể, hãy dùng lửa thiêu rụi thân thể ta trước đã."

Từ giọng nói của người trung niên, Hải Long nhận ra nỗi sợ hãi của y đối với thi độc. Hải Long không bình luận gì mà nói: "Bác cứ kể chuyện của bác trước đi, sau đó cháu tự khắc sẽ giúp."

Người trung niên gạt mớ tóc che đi khuôn mặt kinh khủng của mình, khàn khàn nói: "Ta gọi Sa Ti, vốn là người của một bộ lạc nhỏ cách đây vài chục dặm. Chúng ta trên cao nguyên Tây Vực này sống bằng nghề chăn nuôi gia súc. Dù cuộc sống nghèo khó, nhưng chúng ta lại sống rất vui vẻ. Ta có một người vợ xinh đẹp, hai đứa con trai, một đứa hai mươi ba, một đứa mười bảy tuổi. Chúng đều là niềm tự hào lớn nhất của ta. Nhưng cuộc sống hạnh phúc của gia đình ta lại bị hủy hoại vài ngày trước. Hôm đó, con trai lớn của ta không hiểu vì sao, chăn thả đến tận khuya mới về. Khi về, trên mặt nó xanh xám. Lúc ấy ta nghĩ nó mệt mỏi, cũng không để tâm lắm. Sau khi về, nó cứ ngơ ngẩn, chẳng ăn uống gì rồi đi ngủ. Điều kinh khủng xảy ra vào nửa đêm, một tiếng thét thảm khiến ta giật mình tỉnh giấc. Tiếng thét ấy vọng ra từ lều của hai đứa con trai ta. Ta cùng vợ vội vàng chạy tới. Ta nhìn thấy một cảnh tượng kinh hoàng: con trai lớn của ta đang ghì chặt cơ thể con trai út. Nó chẳng biết đã mọc răng nanh từ lúc nào, đang nghiến chặt vào cổ họng em trai. Làn da trên mặt nó đã thối rữa, không ngừng rỉ ra chất lỏng màu vàng. Thằng con út bị nó cắn, khi ta chạy tới thì đã tắt thở. Lúc ấy ta vô cùng hoảng sợ, căn bản không hiểu chuyện gì đang xảy ra, còn vợ ta thì gào lên kêu cứu. Thằng con lớn đứng đó, đờ đẫn nhìn ta không nhúc nhích. Dưới tiếng kêu la của vợ, tù trưởng và những người trong bộ lạc đều chạy tới. Tù trưởng là người hiểu biết rộng, ông ấy vừa nhìn thấy dáng vẻ con trai lớn của ta, liền biết nó đã trúng thi độc. Thi độc cực kỳ khủng khiếp, nó có tính truyền nhiễm. Trong bộ lạc của ta, mọi người đều có mối quan hệ rất tốt, chẳng ai biết phải xử lý chuyện này ra sao. Vợ ta vì thương con sốt ruột, xông vào trong lều than khóc, gọi tên con trai lớn. Đột nhiên, con trai lớn của ta nhào tới mẹ nó, chẳng kịp có ai ngăn cản, nó đã cắn vào cổ họng vợ ta. Lòng ta tan nát, ngay khoảnh khắc ấy, lòng ta tan nát rồi! Ta đau khổ quá chừng, gia đình ta, gia đình của ta ơi! Ta biết, tất cả đã chấm dứt. Ta vớ lấy một cây gậy gỗ, dùng sức đánh tới con trai lớn, hy vọng nó có thể buông vợ ta ra. Trong lúc giằng co, con trai lớn cắn một cái vào tay ta. Còn vợ ta, thì đã tắt thở. Trước đây ta từng luyện chút võ thuật, cũng có chút sức lực, dốc hết toàn lực, mới khó khăn lắm trói được con trai lớn lại. Ta biết, nếu cứ để nó tiếp tục điên cuồng như vậy, e rằng cả bộ lạc sẽ bị hủy trong tay nó. Lúc này, thi thể con trai út cũng bắt đầu run rẩy, dường như sắp sửa biến thành cương thi. Vì bộ lạc, ta chỉ có một lựa chọn duy nhất. Ta nghiến răng, trói hai đứa con trai và vợ lại với nhau. Rồi tự tay đốt thi thể của họ. Phải biết, đối phó cương thi, cách tốt nhất chính là hủy diệt hoàn toàn cơ thể chúng. Ngọn lửa lớn nuốt chửng tất cả người thân của ta, răng ta cắn bật máu, toàn thân run rẩy không ngừng, lòng ta như rỉ máu! Cho đến giờ khắc này, ta mới phát hiện vết cắn trên tay mình. Ta biết, mình cũng đã nhiễm thi độc. Để không liên lụy mọi người, ta định lao vào biển lửa, cùng đi với những người thân của mình. Nhưng mọi người lại không để ta chết, họ dùng sức kéo ta lại. Tù trưởng cũng an ủi ta, nói chỉ bị cắn một chút, chưa chắc đã sao. Nhưng ta biết ông ấy chỉ đang an ủi ta mà thôi. Thi độc chỉ cần nhiễm một chút, lập tức sẽ lan khắp toàn thân. Dù ta không chết, ta vẫn còn thần trí, nhưng thi độc trong người ta không thể nào khu trừ được. Ngày thứ hai, ta nhân lúc không ai để ý đã bỏ trốn. Ta chỉ muốn chạy thật xa, ta không muốn liên lụy bất kỳ ai! Ta thật hận, thật hận con cương thi đã cắn chết con trai lớn của ta. Chính nó đã hủy hoại gia đình ta. Ta đã bỏ đi ba ngày, không hiểu vì sao, vẫn chưa chết. Người trẻ tuổi, hãy giết ta đi, nhanh giết ta đi. Ta thống khổ lắm rồi, hãy giúp ta chấm dứt sinh mạng này đi."

Ánh mắt Hải Long lóe lên hàn quang liên tục, trầm giọng nói: "Xung quanh bộ lạc của bác có cương thi à? Có phải là thi quỷ không? Nếu là cương thi bình thường, con trai lớn của bác sau khi bị cắn chết, căn bản không thể nào quay lại bộ lạc được. Chắc chắn là thi quỷ. Hừ, cháu sẽ về bộ lạc cùng bác, nhất định giúp bác giết con thi quỷ đó báo thù." Khi còn ở Liên Vân sơn, Hải Long từng nghe Linh Ngọc Tử nói về thi quỷ. Cái gọi là thi quỷ, kỳ thực bản thân vốn là người, nhưng vì truy cầu tu vi pháp lực, họ đã dùng phương pháp đặc biệt biến mình thành sinh vật giống cương thi, chỉ có điều, chúng có trí khôn. Đối với thi quỷ mà nói, sinh khí của người sống và cương thi thủ hạ là chỗ dựa của chúng. Loại tu luyện giả tà ác này, ngay cả người trong tà đạo cũng khinh thường không thèm kết giao. Cái lợi lớn nhất khi tu luyện thi quỷ, chính là có thể đạt được tu vi không tồi trong vòng vài chục năm ngắn ngủi. Chỉ những kẻ gian ác tột cùng mới lựa chọn pháp môn tu luyện này. Một khi thi quỷ có tu vi cao thâm đến trình độ nhất định, ắt sẽ gây ra cảnh sinh linh đồ thán, thi độc lan tràn, rất có thể sẽ mang đến tai họa hủy diệt cho người bình thường. Câu chuyện của Sa Ti khiến lòng Hải Long tràn ngập phẫn nộ, bất chấp hậu quả mà hứa sẽ báo thù cho y. Lúc này, hắn căn bản không hề nghĩ tới tu vi của mình có đủ sức đối kháng với thi quỷ hay không.

Sa Ti ngẩn người một lát, rồi thì thào nói: "Không, ta không thể trở về. Ta giờ đã thành ra thế này, nếu trở về, sẽ lây thi độc cho mọi người mất. Ta không thể trở về. Cảm ơn cháu, người trẻ tuổi. Nếu có thể, cháu hãy giúp ta báo thù là đủ rồi. Cháu cứ từ đây chạy thẳng về phía tây sẽ thấy bộ lạc của chúng ta. Con thi quỷ mà cháu nói, rất có thể vẫn còn ở gần đó." Nói đoạn, y chợt vồ lấy một hòn đá sắc nhọn trên mặt đất, dùng sức đâm vào cổ họng mình. Chất lỏng màu vàng xanh chảy ra từ vết thương, sinh mệnh từng chút một nhanh chóng rời khỏi cơ thể Sa Ti. Sa Ti nhìn Hải Long, mặc dù sắp rời khỏi thế giới này, nhưng đã nhận được lời hứa của Hải Long, trong mắt y lộ rõ vẻ mãn nguyện. Có hy vọng báo thù, y chẳng còn gì hối tiếc. Cơ thể ầm vang đổ xuống đất, y đã ra đi.

Hải Long sững sờ đứng đó. Kỳ thực, vừa rồi hắn có đủ thời gian để ngăn cản Sa Ti, nhưng hắn đã không làm thế. Cơ thể Sa Ti đã hoàn toàn bị thi độc ăn mòn, cho dù là Tiếp Thiên Đạo Tôn ở đây, e rằng cũng chưa chắc cứu được y. Hơn nữa, y sống tiếp thì được gì đây? Những người thân yêu nhất đều đã chết, chi bằng để y xuống suối vàng đoàn tụ, còn hơn một mình cô độc sống lay lắt.

Một tầng quang mang màu xanh nhạt lờ mờ hiện lên quanh cơ thể Hải Long. Những trụ sáng đỏ liên tiếp không ngừng từ Huyết Bát Quái bắn ra. Thi thể Sa Ti được Hải Long chôn sâu dưới lòng đất, một nấm mồ đất vàng mới đột ngột nhô lên trên vùng cao nguyên rộng lớn này. Rút cây côn sắt nhỏ từ trong ngực ra, Hải Long hít sâu, thôi động pháp lực đến cực hạn, hóa thành hư ảnh bay vút theo hướng Sa Ti vừa chỉ. Những giọt nước óng ánh bay lả tả trong không khí. Giọt nước rơi xuống nấm đất vàng, nhanh chóng thấm vào, mọi thứ đều khôi phục tĩnh lặng. Gió nhẹ lướt qua, mang theo vài phần hiu quạnh. Có lẽ, vài năm sau, trên nấm đất vàng này, cây cối sẽ đâm rễ nảy mầm. Sự hy sinh cao cả cùng tình cảm sâu đậm của Sa Ti sẽ nuôi dưỡng chúng trưởng thành khỏe mạnh.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh túy câu chuyện.