(Đã dịch) Đương Vô Hạn Giáng Lâm - Chương 46: 1 quần thần kinh bệnh
Chẳng phải vậy sao?
Trên đường đến, nhiều cây cối thực vật Phong Bất Bình đều đã quen thuộc. Nhiều năm trước, hắn từng tựa vào một gốc cây bên đường xuống núi để nghỉ ngơi, cũng từng nằm dài trên một thảm cỏ nhỏ. Nhưng hắn đã rời Hoa Sơn mấy chục năm. Dù cho hắn có hoài niệm đến mấy, tự nhủ rằng cảnh sắc Hoa Sơn không hề thay đổi so với khi hắn rời đi, nhưng đã nhiều năm trôi qua như vậy, sao có thể không có chút biến đổi nào?
Lại thêm Ninh Trung Tắc trước mắt, dù được bảo dưỡng tốt đến đâu, có thể trông trẻ trung, nhưng không thể thực sự trẻ tuổi được. Hắn đã là lão già hom hem bốn mươi, năm mươi tuổi, Ninh Trung Tắc nhỏ hơn hắn vài tuổi, nhưng cũng phải ba, bốn mươi rồi. Nhưng trạng thái hiện tại của nàng, ngay cả nét phong vận còn sót lại cũng không có. Rõ ràng là đang ở độ tuổi phong nhã hào hoa.
Và khi Nhạc Bất Quần xuất hiện trong chính điện, Lục Bách và Phong Bất Bình cùng những người khác lại càng thêm kinh ngạc.
Không phải, không phải, không phải...
Lục Bách mấy năm trước còn gặp qua Nhạc Bất Quần, khi đó Nhạc Bất Quần khí độ uy nghiêm vững chãi, đã có vài phần phong thái tông sư. Đây cũng chính là nguyên nhân Tả Lãnh Thiền quyết tâm ra tay với hắn. "Tử Hà Th��n Công" càng về sau, tốc độ tiến bộ càng nhanh, nếu không thừa dịp hắn chưa hoàn toàn trưởng thành mà bóp chết hắn, về sau sẽ thật sự trở thành họa lớn trong lòng.
Nhưng bây giờ, Nhạc Bất Quần trước mắt lại trẻ hơn so với mấy năm trước rất nhiều. Nhất là khi hắn xuất hiện, một bé gái chừng năm, sáu tuổi lặng lẽ nhô người ra sau chân hắn, liếc nhìn Lục Bách, sau đó lại rụt rè thu đầu về, nhanh như chớp chạy chậm đến bên Giao Bạch, nhào vào lòng nàng.
"Nhạc Linh San!!!"
Lục Bách kinh hãi kêu lên nghẹn ngào.
Nhạc Bất Quần nhíu mày, nói: "Lục sư huynh, sao lại kinh ngạc đến vậy?"
Lục Bách kinh hãi kêu lên: "Nàng là Nhạc Linh San?!"
"Đương nhiên rồi, tiểu đệ vẫn còn nhớ rõ, ngày con gái tiểu đệ ra đời, Tả minh chủ còn từng phái Lục sư huynh đích thân đến chúc mừng, ngày ấy Lục huynh còn từng bế con gái tiểu đệ, sao giờ gặp lại, lại kinh ngạc đến thế?"
"Nhưng... điều này không hợp lý chút nào..."
Lục Bách thầm nghĩ, đây chẳng phải là chuyện của mười mấy năm trước sao?
Cái này, cái này, cái này...
Trong lòng hắn bỗng nhiên có linh quang lóe lên, cùng Phong Bất Bình trao đổi ánh mắt, đều nhìn thấy vẻ rung động trong mắt đối phương. Bọn hắn một đường khốn khổ, dễ dàng tiến vào phái Hoa Sơn, sau đó gặp phải những dã thú hung hãn tập kích. Rồi sau đó lên núi... trông như mọi thứ bình thường.
Nhưng chẳng lẽ một phân đoạn nào đó ở giữa đã xảy ra vấn đề, bọn hắn vậy mà lại trở về mười năm trước? Bởi vậy Nhạc Bất Quần trước mắt mới trẻ tuổi như vậy, bởi vậy con của bọn hắn mới nhỏ tuổi như thế...
Trong lòng hắn hỗn loạn tưng bừng, đối với hắn mà nói, chuyện xuyên qua gì đó thật sự quá hoang đường, nhưng điều này cũng không khó để hắn lý giải, hắn rất có thể đã đến thế giới mười năm trước. Ý nghĩ đầu tiên của Lục Bách lại là, ta nên bàn giao với Tả sư huynh thế nào đây...
Bảo hắn rằng, huynh đã giao cho ta nhiệm vụ giúp Kiếm Tông hủy diệt Hoa Sơn, ta đã hoàn thành nhiệm vụ thành công rồi sao?
Hả? Tại sao huynh không biết, huynh cũng không hiểu, nhiệm vụ này thật ra là mười năm sau huynh ban bố, đúng vậy, ta là từ mười năm sau trở về...
Lục Bách cảm thấy nếu hắn nói như vậy, Tả sư huynh sẽ một chưởng đánh chết hắn.
Còn Nhạc Bất Quần nhìn vẻ mặt âm tình bất định của Lục Bách, lại có chút hiểu rõ tâm lý hỗn loạn của hắn lúc này. Nhạc Bất Quần rất có thể là người hiểu rõ tình hình nhất, ngoài Tô Duy ra. Thậm chí hắn nghĩ nhiều hơn những người khác, rõ ràng Tô Duy đã có thể đưa phái Hoa Sơn đến thế giới hỗn loạn này, vậy tất nhiên cũng có thể kéo các tông môn khác đến. Lục Bách xuất hiện ở đây, rất có thể mang ý nghĩa Tông phái Tung Sơn mà hắn coi là đại địch cũng đã xuất hiện.
Đây chính là khảo nghiệm mà Chưởng môn nói với ta sao?
Hèn chi hắn muốn ban tặng Hỗn Nguyên Công cho tất cả đệ tử mà không hề ràng buộc, đây cũng là để tăng cường thực lực của những đệ tử Hoa Sơn này đi, dù sao những đệ tử này tuy tư chất không được coi là quá tốt, nhưng tốc độ tu luyện cực nhanh, mấy tháng khổ tu, lại bằng mấy năm tích lũy của đệ tử tầm thường. Đạt được Hỗn Nguyên Công, mấy tháng khổ tu liền có thể khiến thực lực Hoa Sơn phái đại tiến!
Biết được Tung Sơn tấn công, hắn vốn nên trong lòng lo sợ, nhưng mấy ngày không ngủ không nghỉ này, đã tích lũy cho Nhạc Bất Quần lòng tin mạnh mẽ. Hắn mỉm cười nói: "Lục sư huynh, lần này huynh cùng Phong sư huynh cùng lên Hoa Sơn ta, chẳng phải là muốn đưa các sư huynh Kiếm Tông trở về môn phái Hoa Sơn ta sao? Tả minh chủ thân là Ngũ Nhạc minh chủ, lại nghĩ cho Hoa Sơn ta như vậy, tiểu đệ tại đây xin đa tạ Tả sư huynh đã vì Hoa Sơn ta mà vất vả."
"Bớt nói nhảm đi, Nhạc Bất Quần, ngươi có hoa ngôn xảo ngữ đến mấy, lần này chính đạo công lý cũng sẽ không đứng về phía ngươi."
Trong lòng Lục Bách vốn hỗn loạn, nhưng lời nói của Nhạc Bất Quần ngược lại làm hắn tỉnh táo lại, hắn quát: "Năm xưa Hoa Sơn phái Kiếm Tông và Khí Tông gây họa từ trong nhà, vốn là huynh đệ đồng môn, ngươi Khí Tông lại giở âm mưu quỷ kế tàn sát gần hết các sư huynh đệ Kiếm Tông. Giờ đây Phong sư huynh đã tìm đến Tả sư huynh, mời lão nhân gia chủ trì công đạo!"
Không sai, trước tiên hoàn thành nhiệm vụ của Tả sư huynh mới là lẽ phải, dù là Tả sư huynh của mười năm trước hay mười năm sau, Lục Bách đều không dám chọc giận.
Phong Bất Bình cũng lập tức quát: "Không sai, Nhạc Bất Quần, năm đó ngươi Khí Tông hèn hạ vô sỉ, bây giờ Hoa Sơn phái trong tay ngươi ngày càng tàn lụi. Ngươi nếu thức thời ngoan ngoãn nhường lại chức Chưởng môn, ta nể tình đồng môn năm xưa, sẽ tha cho ngươi khỏi chết!"
Lúc này, nghe mấy người đối thoại, đông đảo người chơi rất nhanh nắm rõ tiền căn hậu quả. Từng người thấp giọng xì xào bàn tán.
"Đây chính là phim tài liệu hoàn toàn mới sao? Cuộc chiến quyết đấu giữa Kiếm Tông và Khí Tông? Nhưng nếu vậy, chúng ta còn muốn gia nhập Kiếm Tông thế nào đây?"
"Nói nhảm, dù sao cũng là sư huynh đệ đồng môn, mọi người đánh qua đánh lại cũng là chuyện huynh đệ trong nhà, cuối cùng nhất định sẽ bắt tay giảng hòa. Còn về đại BOSS cuối cùng của phiên bản này, khỏi nói, nhất định là cái tên Tả minh chủ chó má kia rồi!"
"Đúng đó, đúng đó, Ngũ Nhạc minh chủ gì chứ, theo ta được biết, những kẻ làm minh chủ chẳng có ai tốt đẹp cả..."
"Tung Sơn và Hoa Sơn đều là một trong Ngũ Nhạc, Hoa Sơn vốn là mạnh nhất, kết quả vì nội chiến mà suy tàn, còn Tung Sơn thừa cơ quật khởi, giờ đây lại càng muốn kích động Hoa Sơn nội đấu, khiến Hoa Sơn không còn cơ hội quật khởi nữa... Mặc dù chỉ là hé lộ một góc nhỏ của kịch bản, nhưng ta dường như đã thấy thiết lập thế giới quan khổng lồ, Chưởng môn thật là trâu bò!"
...
Các người chơi xì xào bàn tán, thấp giọng nghị luận ầm ĩ. Nghe vậy, trên trán Lục Bách gân xanh chợt nổi, hắn nghe không hiểu lắm cái gì mà "phim tư liệu", "đại BOSS"... nhưng lại có thể rõ ràng cảm nhận được ý bất kính của bọn họ đối với Tả minh chủ từ trong miệng những người chơi này. Hắn hung hăng trừng mắt nhìn đám người chơi tại chỗ, quát: "Câm miệng! Nhạc Bất Quần, ngươi chính là dạy dỗ đệ tử như vậy sao? Ngông cuồng chỉ trích Tả minh chủ, Hoa Sơn phái ngươi rốt cuộc có coi Ngũ Nhạc minh chủ ra gì không!"
Một cao thủ thực lực cường đại đột nhiên nổi giận, thật sự đã dọa cho đám người chơi này một phen. Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, đông đảo người chơi lập tức lại ồn ào lên.
"Khí thế thật là lợi hại, trước đây ta vẫn luôn cảm thấy khí thế gì đó đều là lời nói vô căn cứ, người chính là người, sao lại còn có khí thế, nhưng vừa rồi ta thật sự bị dọa sợ."
"Đúng đó, đúng đó, ta cảm giác cứ như bị một con hổ theo dõi vậy... Thật đáng sợ..."
"Người này cấp bậc bao nhiêu nhỉ, đoán chừng thực lực không dưới Phó chưởng môn, chỉ là không biết có thể đỡ được Chưởng môn bao nhiêu chiêu..."
"Ta cược một chiêu là ngã, Chưởng môn vĩnh viễn là thần, không chấp nhận phản bác!"
...
Lục Bách ngây người, nhìn phản ứng hoàn toàn khác biệt so với tưởng tượng của các đệ tử Hoa Sơn. Cái Hoa Sơn phái này là tập hợp một đám bệnh thần kinh sao? Thực lực yếu kém như vậy, lại dám càn rỡ đến thế... Bọn hắn không sợ hắn ra tay giết hết bọn họ sao?
Công trình dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.