(Đã dịch) Đương Vô Hạn Giáng Lâm - Chương 234: Rễ đứt
Và đúng lúc này.
Trong Câu lạc bộ Xích Diễm...
Tiêu Động đứng lặng bên cửa sổ rất lâu.
Bản thân hắn cũng chẳng phải người có tâm tư quá ư thâm sâu. Có thù tất báo, có oán tất trả, với thân phận và địa vị của hắn, hiếm khi phải chịu đựng bất kỳ sự uất ức nào. Huống h�� hiện tại, Diệp Vô Ưu ngày nào cũng đúng giờ như quẹt thẻ, không ngừng đổ thêm dầu vào lửa, càng khiến ngọn lửa phẫn nộ trong lòng hắn dâng lên đến cực điểm. Ngọn lửa này tuy hướng về Diệp Vô Ưu, nhưng càng nhiều lại nhằm vào Vân Chi và kẻ chủ mưu sau lưng là đảo Thái Bình. Nếu cứ theo tính cách ban đầu của hắn, hẳn đã sớm không nhịn được mà ra tay trả thù rồi.
Nhưng lời cha ân cần dạy bảo, điều đầu tiên khắc sâu trong lòng hắn là phải đặt mình vào một nơi tuyệt đối an toàn trước, rồi mới tính đến những chuyện khác. Đặc biệt là Diệp Vô Ưu dù có vẻ như đang cười cợt hắn, trả đũa chuyện hắn từng giễu cợt y trước kia. Nhưng trong khoảng thời gian này, Tiêu Động đã đi theo cha xử lý công việc trong tộc, tầm nhìn cũng đã mở rộng không ít, hắn luôn cảm thấy người này ẩn chứa mục đích khác đằng sau. Nhất là người đứng sau đảo Thái Bình chính là Thạch Thanh. Cha hắn đích thân xác nhận, cho hắn biết chuyện Dị linh dược tề trước kia chính là do Thạch Thanh đứng sau giật dây, châm ngòi thổi gió. Dù cho đến bây giờ hắn vẫn chưa nhìn ra manh mối nào, nhưng cha đã nói như vậy, ắt hẳn không sai. Chuyện có liên quan đến Thạch Thanh, tuyệt đối không thể lơ là sơ suất.
“Không nhập cuộc thì sẽ không thua. Muốn trả thù thì được, nhưng tuyệt đối không thể tự mình ra tay, bằng không, e rằng sẽ rơi vào kế hoạch của tên khốn Diệp Vô Ưu kia.”
Tiêu Động đột nhiên phẫn nộ, tức giận bất bình kêu lên: “Mẹ kiếp, trước kia Thạch Thanh mưu hại ta, bây giờ Diệp Vô Ưu cũng tới toan tính ta. Lẽ nào trong mắt bọn họ, trí thông minh của ta lại thấp kém đến mức chỉ đáng làm công cụ cho kẻ khác sai khiến hay sao?”
Giờ khắc này...
Cũng là con em thế gia. Tiêu Động đột nhiên cảm thấy bị người khác xem thường và vũ nhục về mặt trí tuệ, đáng tiếc dù lòng đầy lửa giận, nhưng hắn lại chẳng biết nên trút giận vào đâu. Dù sao bị xem thường thì là bị xem thường, chuyện này đương nhiên không thể cứ thế cho qua, thù vẫn phải báo, dù cho việc báo thù có thể khiến mình rơi vào kế hoạch của kẻ khác. Từ điểm đó mà xem, Diệp Vô Ưu xem như đã nắm thóp mệnh mạch của Tiêu Động. Vậy thù này cụ thể báo thế nào, tất yếu phải suy tính cẩn thận một phen. Tiêu Động lặng lẽ đứng bên cửa sổ trầm tư.
Nhưng hắn không chú ý tới, bên ngoài đàn chim bay lượn trên dưới, nhưng có vài con, xuyên qua cửa sổ, tầm mắt từ đầu đến cuối không rời khỏi Tiêu Động. Dù Tô Duy thu hồi thị giác, hình thái chim chóc vẫn không biến mất. Một ngày chỉ tốn một chút chân thực độ mà thôi, hắn cũng không mấy bận tâm. Kẻ này đã có ý đồ bất chính với hắn, hắn tự nhiên muốn kẻ đó luôn nằm trong tầm mắt của mình mới có thể an tâm. Chỉ là... Tiêu Động chẳng qua là một tên hề nhảy nhót, kẻ khiến hắn thực sự bận tâm là...
“Diệp Vô Ưu.”
Tô Duy lẩm bẩm gọi một tiếng. Không nghi ngờ gì, mấy ngày nay Diệp Vô Ưu mỗi ngày đều đến viện nghiên cứu Xích Diễm, không phải để giễu cợt Tiêu Động, mà là vẫn luôn đứng sau châm ngòi thổi gió, muốn Tiêu Động ra tay với mình.
Năm đại thế gia vọng tộc: Diệp, Thạch, Phương, Tiêu, Lâm. Tô Duy cùng Thạch tộc giao hảo, Tiêu tộc không nghi ngờ gì đã sớm có hiềm khích với hắn, chỉ là vì sự thao túng của lão Hoàng, khiến Tiêu Động từ đầu đến cuối không dám ra tay với hắn mà thôi. Nhưng cái tên Diệp Vô Ưu này, thực sự chưa từng nghe tới.
Nghĩ đến, hắn lại lần nữa bấm số của Thạch Thanh. Chuyện về phương diện này, đương nhiên phải hỏi chuyên gia mới được. Rất nhanh, Thạch Thanh liền nhận cuộc gọi.
“Diệp Vô Ưu?”
Nghe thấy giọng Tô Duy, hắn kinh ngạc nói: “Sao ngươi lại đột nhiên nhớ đến hỏi về hắn?”
Tô Duy hỏi: “Ngươi biết hắn sao?”
“Khi còn nhỏ, quan hệ giữa chúng ta khá tốt.” Thạch Thanh nói: “Năm tộc tranh giành vị trí, Thạch tộc vì nguyên nhân của phụ hoàng ta, nên ta không có tư cách tranh đoạt vị trí đế vương. Tương tự, Diệp gia có Kỳ Lân nhi Diệp Vô Đạo, từ khi xuất thế đã quang mang vạn trượng, so với Diệp Vô Ưu nhỏ bé tựa như ánh sao. Vì thế, dù hắn có tư cách, nhưng lại định trước không nhận được sự ủng hộ của tộc. Cho nên hồi đó chúng ta đồng bệnh tương liên.” Hắn dừng một chút, nói: “Bất quá ta ít nhiều có chút không chịu an phận, nên khi còn nhỏ có chút chán ghét đời. Nhưng hắn lại suốt ngày vô ưu vô lo, ăn uống, cờ bạc, gái gú, mọi thứ đều không thiếu. Mà cha hắn tự thấy có lỗi với hắn, cũng có chút chiếu cố, kiểu như muốn tiền cho tiền, muốn nữ nhân cho nữ nhân, nhưng chính là không cho lợi ích thực chất nào.”
Ngắn ngủi mấy câu, liền phác họa lên hình ảnh một kẻ nhị thế tổ sống phóng túng, không làm việc đàng hoàng cho Tô Duy.
Tô Duy hỏi: “Vậy bây giờ thì sao? Hiện tại quan hệ thế nào?”
Trong lời nói của Thạch Thanh mang theo vài phần thổn thức, khẽ thở dài: “Dần dần xa cách rồi. Đến bây giờ cũng vẻn vẹn chỉ còn là mối quen sơ. Hắn có một đoạn thời gian bị kiểm tra đo lường ra chứng trầm cảm nghiêm trọng, đóng cửa ở lì trong nhà mấy ngày... Ta đi thăm hỏi hắn, nhưng hắn rất nhanh đã bình phục. Mà những năm sau này do linh khí phát triển, vì một vài lý do nên cũng không còn qua lại nữa.”
Tô Duy lắc đầu nói: “Nhưng ta nhìn dáng vẻ của hắn lại chẳng hề có chút nào sầu muộn, ngược lại còn đắc ý vô cùng.”
“Nhiều năm như vậy, e rằng cũng đã sớm khỏi bệnh rồi.”
“Khỏi bệnh?”
Tô Duy như có điều suy ngẫm, hỏi: “Ta không hiểu nhiều về những vấn đề liên quan đến sự sầu muộn. Nhưng nếu là chứng trầm cảm, theo ta, lẽ ra phải được người khác khuyên bảo, dần dần nghĩ thông suốt, hoặc là vấn đề khiến hắn sầu muộn hoàn toàn biến mất, như vậy mới có thể không cần thuốc mà khỏi bệnh.”
Thạch Thanh hỏi: “Lời này của ngươi là có ý gì?”
��Không có gì, chẳng qua là cảm thấy đã có thể khiến một nhị thế tổ cơm áo không lo, không phải bận tâm chuyện ăn uống mà cũng sầu muộn, điểm sầu muộn này e rằng không nhỏ. Mà ở cái giai đoạn tuổi trẻ ngông cuồng của hắn, tầm nhìn không đủ khoáng đạt, khả năng tự mình nghĩ thông suốt là rất rất thấp. Xem ra, điều khiến hắn sầu muộn rất có thể đã biến mất rồi.”
“Tô Duy, lời này của ngươi... có ý gì?”
Trong giọng nói của Thạch Thanh dần mang theo vài phần nặng nề, lúc này, hắn cũng nghe ra hàm ý sâu xa trong lời Tô Duy.
“Không có gì, ngươi tốt nhất vẫn nên cẩn trọng với Diệp Vô Ưu này.” Tô Duy dứt lời, kết thúc cuộc gọi.
Trong lòng Tô Duy đã thấu tỏ rồi.
Bệnh trầm cảm... rất nhanh bình phục. Với địa vị và thân phận như hắn, cớ sao lại sầu muộn? Tám chín phần mười, e rằng là bởi vì trên đầu có một huynh trưởng quá đỗi ưu tú chăng. Hắn không cam lòng, nhưng lại không nói ra, nên mới sẽ sầu muộn. Nhưng rất nhanh liền khôi phục, thậm chí còn càng thêm ăn chơi trác táng, e rằng là có những tâm tư không nên có, đồng thời cũng không muốn gây sự chú ý của người khác. Dù sao trên đỉnh đầu có một huynh trưởng quá đỗi phi phàm, một khi dã vọng của bản thân bại lộ, nói không chừng còn chẳng cần người ngoài ra tay, trực tiếp sẽ bị người nhà nội bộ trấn áp. Diệt ngoại địch thì trước hết phải yên nội bộ, câu nói này, dù đặt ở đâu, đều là danh ngôn cảnh tỉnh thế nhân.
Có chút ý tứ. Đối với Tô Duy, người từng được tôi luyện qua các bộ phim truyền hình như Chân Huyên truyện, Cửu Long đoạt đích, Game of Thrones..., chỉ cần một chút xíu điểm tỉnh ngộ, là có thể khiến hắn minh bạch tận cùng trong lòng người này đang nghĩ gì. Mà Thạch Thanh là một người thông minh, trước đó là Diệp Vô Ưu ẩn mình quá giỏi, hắn không có nghĩ tới phương diện này. Nhưng bây giờ chỉ cần qua loa chỉ ra một lời, e rằng hắn rất dễ dàng có thể nghĩ thông ngay lúc này.
“Những người này... đúng là người nào cũng tinh ranh hơn người.” Tô Duy tự lẩm bẩm.
Diệp Vô Ưu nhìn như ăn chơi đàng hoàng, nhưng đằng sau lại có toan tính khác. Thạch Thanh nhìn như thành khẩn, nh��ng lại khắp nơi ám chỉ với hắn... Lúc này lại nói mình không chịu an phận, trước đó còn nói mọi người đều là người một nhà. Chẳng phải muốn tìm kiếm sự trợ giúp từ hắn sao? Hay là, nhìn trúng tiềm lực tương lai của 《Vô Hạn》OL? Muốn những cao thủ này phục vụ cho hắn?
“Ta đối với việc tranh quyền đoạt thế thực sự không có hứng thú gì, nhưng nếu muốn toan tính lên đầu ta... Vậy thì đừng trách ta chặt đứt gốc rễ của ngươi!” Khóe miệng Tô Duy bỗng hiện lên một nụ cười lạnh.
Bây giờ Tiêu Động đã thân ở trong hang, không thể gây ra sóng gió gì. So với kẻ ngang ngược Tấn Cẩu ngoài kia, con rắn độc lén lút hiển nhiên càng đáng hận hơn. Cái tên Diệp Vô Ưu này...
Tô Duy lấy thiết bị liên lạc ra, nói: “Mạnh Nguyên Chí, đến đại điện một chuyến!”
Mạnh Nguyên Chí đang cùng đông đảo đồng môn quen biết trò chuyện, nhìn thấy tin tức sau không khỏi khẽ giật mình. Mặc dù không rõ vì sao hắn mới vừa rời khỏi đại điện, chưởng môn liền lại gọi hắn trở về... Ngũ Nhạc kiếm phái, đồng khí liên chi, người phái Thái Sơn như hắn đến phái Hoa Sơn trong hiện thực, tự nhiên cũng như trở về nhà. Mặc dù trong trò chơi bởi vì chênh lệch đẳng cấp quá lớn nên không mấy qua lại, nhưng có chung chủ đề, nói chuyện tự nhiên cực kỳ hợp ý. Bây giờ hắn vội vàng chào 23K Bất Thuần Soái cùng những người khác. Vội vàng hướng đại điện mà đi, nhìn thấy Tô Duy, cung kính nói: “Chưởng môn, ngài gọi ta.”
“Ừm, ta đã vừa mới liên lạc với quân đội bên kia. Vấn đề liên quan đến dược tề tái sinh, rất nhanh có thể đưa đến cho ngươi. Giá cả không đắt, ban đầu là ba triệu, nhưng theo việc sản xuất hàng loạt dần dần, giá cả cũng đang giảm xuống, chỉ còn hai triệu một liều, đủ để thân thể tàn khuyết của ngươi khôi phục hoàn toàn.” Tô Duy nói: “Trên đảo Thái Bình có phòng thí nghiệm chuyên môn của ta, ngươi có thể đi chuẩn bị một chút, tiến hành gỡ bỏ thiết bị cấy ghép rồi.”
“Cái gì... Nhanh... Nhanh đến vậy sao?!” Mạnh Nguyên Chí kinh hỉ thốt lên.
Tô Duy gật đầu nói: “Dù sao ngươi đã đến ở trên đảo, không thể tu luyện võ học, suốt ngày nhàn rỗi cũng không tốt chút nào. Mà nói về thực trang sư, tranh chấp giữa Thực Trang Thần Minh và Dị Thuật Liên Minh của các ngươi, ta cũng biết. Ngươi ở trong trò chơi từng chinh chiến không ít, đúng chứ? Trong hiện thực hẳn là rất nhanh có thể bắt tay vào công việc.”
“Đúng, đa tạ chưởng môn, ta... Ta nên đi đâu?” Mạnh Nguyên Chí có chút luống cuống. Hắn lúc đầu đã chuẩn bị tinh thần cho việc bị gác lại dài lâu, nhưng không ngờ lại nhanh đến vậy. Ký túc xá còn chưa được sắp xếp ổn thỏa, mà mọi việc đã được sắp xếp đâu vào đấy. Điều này chẳng khác nào bệnh nhân còn chưa làm thủ tục nhập viện, mà bác sĩ đã giục lên bàn mổ rồi.
Tô Duy nói: “Sau đó ta sẽ nói cho ngươi vị trí cụ thể. Nơi đó có đội ngũ nghiên cứu chuyên nghiệp, bọn họ rất có nghiên cứu về dược tề tái sinh. Đến lúc đó tự nhiên sẽ tiến hành phẫu thuật cho ngươi. Tuổi của ngươi tuy lớn một chút, nhưng trong không gian Luân Hồi có vô hạn khả năng, tương lai chưa chắc đã vô vọng đạt tới cảnh giới vi diệu.”
“Đúng, đa tạ chưởng môn!”
“Đúng, còn có...”
“Chưởng môn, còn có một chuyện.” Mạnh Nguyên Chí vừa định mở lời, chợt giật mình nhận ra mình lại trùng giọng với Tô Duy, liền cười ngượng ngùng.
Tô Duy mỉm cười nói: “Không có việc gì, ngươi nói trước đi.”
“Là như vậy.” Mạnh Nguyên Chí có chút thấp thỏm nói: “Ta đây đến đây, thực ra có chút bốc đồng. Dù không rắc rối lớn như Vân Chi tiểu thư, nhưng trên thực tế, những người ngưỡng mộ võ đạo công pháp trong trò chơi từ lâu như ta, nhưng lại không thể tu luyện, dù cho số lượng thực trang sư môn rất nhiều, những người cấy ghép thiết bị như ta cũng chẳng có hy vọng gì. Phần lớn bọn họ đều là cấy ghép cơ giới, vì vậy...”
Khóe miệng Tô Duy hiện lên một nụ cười cổ quái, rồi lập tức biến mất nhanh chóng. Hắn nói: “Ngươi là muốn nói, bọn họ có thể hay không cũng tới?”
“Đúng thế... Tối thiểu nhất, theo ta biết rõ, không ít đồng sự trong câu lạc bộ Khải Hoàn thực ra đã bất mãn Bộ trưởng Bối Thư Phong từ lâu. Chỉ là dưới sự kiểm soát của người khác mà kiếm cơm, không thể không phụ thuộc. Ta đây đ���n đây, cũng không hoài nghi năng lực của chưởng môn, chỉ là lo lắng chưởng môn không tiếp nhận ta, nên chỉ một mình ta. Nhưng...” Mạnh Nguyên Chí ngượng ngùng nói: “Không biết chưởng môn có cho phép hay không?”
“Chuyện này sao... được thôi. Thân thể tóc da, nhận từ cha mẹ, tùy tiện làm tổn hại đã là cử chỉ bất hiếu. Bọn họ đã có tâm muốn tìm lại thân thể con người, vậy ta tự nhiên không có lý do gì không thành toàn. Chỉ là về mặt giá cả, có lẽ vẫn là hai triệu một liều, mà mỗi người một liều cũng đã đủ rồi.”
“Đúng, ta hiểu. Nếu như bọn họ rút khỏi hội, đều có thể kiếm được không ít trợ cấp, đến lúc đó tuyệt đối đủ để thanh toán số tiền đó.”
“Không cần phải gấp gáp. Chờ ngươi thành công rồi hãy nói sau.” Tô Duy mỉm cười nói: “Ta biết rõ ngươi muốn cùng bọn họ chia sẻ tin tức tốt này, nhưng sự thật bày ra trước mắt, mới càng có thể nhận được sự công nhận của bọn họ. Không cần phải gấp gáp.”
“Đúng, chưởng môn, là ta vội vàng rồi.” Mạnh Nguyên Chí nửa sợ hãi nửa cảm ân, ánh mắt nhìn Tô Duy đã sớm như nhìn ân nhân tái tạo. Quả thực, thân thể tóc da, nhận từ cha mẹ, nay Tô chưởng môn giúp hắn khôi phục thân người bình thường, đây chẳng phải chính là ân tái tạo hay sao?
Mà Tô Duy thì mỉm cười nói: “Nói đến, ta cũng có không ít chuyện muốn hỏi ngươi, là liên quan đến một vài chi tiết trong lĩnh vực cấy ghép thiết bị. Tương lai nếu có thể, ta muốn trong 《Vô Hạn》OL khai sáng một nghề nghiệp phù hợp cho việc tu luyện thiết bị cấy ghép, không liên quan đến chân khí. Nhưng điều này cần ta hiểu rõ hơn về cấy ghép thiết bị mới được.”
Mắt Mạnh Nguyên Chí sáng bừng, kinh hỉ nói: “Thật sao?”
“Có thể sẽ phải rất lâu sau này, nhưng võ đạo công pháp chắc chắn vẫn là chủ lưu. Chỉ là kiến thức về phương diện này cần thỉnh giáo ngươi mà thôi.”
“Chưởng môn cần hỏi gì, cứ việc hỏi. Chỉ cần ta biết, ta nhất định biết gì nói nấy, đều là sự thật. Coi như ta không biết, ta còn quen biết rất nhiều bằng hữu trong giới cấy ghép thiết bị, để bọn họ đi thăm dò, vậy nhất định có thể giúp ngài tìm ra câu trả lời ngài muốn biết.” Mạnh Nguyên Chí vỗ ngực cam đoan.
“Rất tốt, hiện tại các nhân viên nghiên cứu khoa học cần một thời gian nữa để chuẩn bị dược tề. Vừa rồi ta quả thực đã tổng hợp không ít vấn đề muốn thỉnh giáo ngươi, đều là một vài vấn đề cơ bản liên quan đến lĩnh vực cấy ghép thiết bị. Sau này nếu nghĩ ra điều gì, ta sẽ lại liên hệ ngươi qua thiết bị liên lạc.” Tô Duy mỉm cười hài lòng.
Không ngờ hai người lại nghĩ đến cùng một chỗ. Chỉ là lời này nếu để hắn tùy tiện nói ra, hiển nhiên kém xa việc Mạnh Nguyên Chí chủ động thỉnh cầu sẽ tốt hơn nhiều.
Ừm... Lĩnh vực cấy ghép thiết bị đúng là một miếng thịt béo bở. Có thể tưởng tượng, chỉ cần hắn thực sự mở một tông môn tương tự như cấy ghép thiết bị trong trò chơi, tuyệt đối có thể khiến toàn bộ người của Thực Trang Thần Minh hiện tại đều chạy đến mở tài khoản mới. Chỉ là cụ thể thực hiện, còn phải chờ hắn hiểu rõ về cấy ghép thiết bị như lòng bàn tay mới được.
Mà lại những lời Thạch Thanh nói Tô Duy vẫn còn nhớ rõ. Câu lạc bộ hay viện nghiên cứu, chính là căn cơ ban đầu để những con cháu thế gia này tranh giành vị trí hoàng đế!
Căn cơ? Rất tốt, lão tử trực tiếp chặt đứt gốc rễ của ngươi!
Xem ngươi còn chơi trò gì được nữa.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin quý độc giả ủng hộ bản gốc.