Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đương Vô Hạn Giáng Lâm - Chương 206: Tài nguyên... Lãng phí

23K Không Thuần Soái đã giải thích vô cùng tường tận. Cơ bản là hắn đã phân tích cặn kẽ mọi suy tính của Tô Duy, thậm chí, ngay cả những điều Tô Duy chưa từng nghĩ tới, hắn cũng đã phân tích tường tận. Khiến Tô Duy không khỏi bừng tỉnh. Trời ạ, tâm trí ta lại thâm sâu đến thế, lại còn có tầng suy nghĩ như vậy? Sao trước đây ta không hề hay biết...

Nhưng bất kể thế nào, như lời 23K Không Thuần Soái đã nói. Trước khi Trường An thành xuất hiện, 《Vô Hạn》OL quả thực không giống một trò chơi thuần túy. Nhưng theo sự ra đời của Trường An thành, 《Vô Hạn》OL mới chính thức bắt đầu chuyển mình thành một trò chơi chân chính... Hoặc có thể nói, một xã hội chân thực.

"Không ngờ tên tiểu tử này ánh mắt sắc bén đến vậy, lại dễ dàng phát hiện mục đích của ta. Lão Hoàng lần này đúng là đã cống hiến cho ta một nhân tài thật sự." Tô Duy không khỏi tán thưởng. Đó đại khái là khoảnh khắc hắn yêu thích nhất: mỗi khi trò chơi cập nhật, cùng những sự kiện lớn diễn ra trong trò chơi... Trên diễn đàn, trong các nhóm chat chính thức, cộng đồng người chơi lại sôi sục bàn tán. Thời điểm này, chính là lúc Tô Duy 'đạo văn'—à không, là tham khảo rồi. Ghi chép lại, sau này chẳng biết lúc nào sẽ cần dùng đến.

Thậm chí rất nhiều nội dung, Tô Duy vốn định công bố trực tiếp, nhưng cân nhắc đến lần cập nhật này đã đủ nhiều, những phần còn lại vẫn nên giữ lại đợi đến những lần cập nhật nhỏ sau này thì hơn. Dù sao thì việc nói không cố định mới là thượng sách.

Nhìn thấy những người chơi này lại nhanh chóng đi chệch chủ đề. Chủ đề nhanh chóng bay lạc theo hướng hỗn độn, như việc tuyển chọn luân hồi giả, hay nội dung mới của không gian luân hồi, vân vân... cho đến khi như một ngựa phi nước đại, không sao kéo lại được. Điều này lại vượt quá dự liệu của Tô Duy. Hắn thật sự không ngờ, sự say mê hay mức độ nhiệt tình của người chơi đối với không gian Luân Hồi lại kinh người đến thế. Xem ra, việc Tuyết Thiên Tầm đạt được Càn Khôn Đại Na Di đã kích động những người chơi này.

"Có lẽ, chỉ hai không gian Luân Hồi căn bản không đủ dùng, ta hoàn toàn có thể thêm vài cái nữa." Tô Duy hiện tại đã trở nên vô cùng giàu có. Hoàng Quốc Trí một hơi trả sạch nợ nần, khiến tài chính của Tô Duy vững vàng đạt mốc ba vạn điểm trở lên. Tô Duy lúc này mới xem như lý giải, vì sao "con nợ lại là đại gia" rồi. Rõ ràng là Hoàng Quốc Trí nên trả, nhưng khi nhóm người hắn trả xong nợ nần trong khoảnh khắc đó, Tô Duy thực sự suýt nữa đã không nhịn được mà gọi một tiếng "đại gia", còn muốn hỏi có muốn tiếp tục thêm ngàn người nữa không... Chấp nhận ghi nợ nha thân mến.

Xem ra việc hợp tác với quân bộ, mua đứt chế độ đào tạo một hơi là không gì thích hợp hơn. Vừa tăng cường lực lượng Thương Vân, vừa thu được số lớn tài chính, lại còn có giao tình cực sâu với quân bộ. Kết quả là, Tô đại gia tài sản kếch xù đã bắt đầu cân nhắc, dứt khoát lần này không gian Luân Hồi thêm một cái nữa đi... Dù sao cũng chỉ là phó bản tuần hoàn, một phó bản chỉ tiêu tốn khoảng ngàn điểm chân thực. Đối với hắn ngày xưa mà nói, đó thực sự là một giá trị không nhỏ. Nhưng bây giờ thì vẫn là không ít, song cũng không đến nỗi không thể bỏ ra. Mà thu nhập tiếp theo thì lại liên tục không ngừng đổ về.

"Được rồi, cứ chờ sau khi chính sự bên này kết thúc rồi xem còn lại bao nhiêu điểm chân thực... Dù sao còn phải hoàn tiền cho những người chơi 'sinh hoạt' kia nữa." Nhớ tới chuyện hoàn tiền, Tô Duy liền không nhịn được một trận đau lòng khó tả. Cũng may hắn dám tuyên bố hoàn tiền là vì hắn nắm quyền định đoạt quy tắc, số lượng người chơi "sinh hoạt" thuần túy thực sự không quá nhiều, lại thêm mã kích hoạt khi đó cũng không quá đắt, vỏn vẹn một hai ngàn người, chỉ tốn hai, ba mươi triệu mà thôi. Chỉ riêng tiền lãi lão Hoàng đã trả cũng đủ để thanh toán rồi. Dù sao Tô Duy lúc đầu cũng không hề muốn nhận tiền lãi, đó là tài lộc ngoài ý muốn, cứ coi như từ trước đến nay chưa từng nhận được là được. Tô Duy vẫn là rất giỏi tự an ủi bản thân.

Lúc này, Trưởng Tôn Vong Tình nhẹ nhàng bước đến sau lưng Tô Duy. Tô Duy đang ngồi trên Trường Thành, giữa gió tuyết mịt trời đang hoành hành, nhìn ra xa phương bắc, một mảnh phong tuyết mênh mông. Thương Vân, sau này sẽ trở thành quan trọng nhất. Sự xuất hiện của Trường An thành sẽ tiếp một bước áp bức không gian sinh tồn của lũ dị thú kia. Nhất là khi có chủ thành, những người chơi cũng không thể chỉ hoạt động trong tông m��n, mà cần phải ra ngoài tiến về Trường An thành. Vài tông môn cùng chủ thành qua lại lẫn nhau, từng con đường được khai phá, sẽ giáng đòn trí mạng lên lũ dị thú này.

"Tô chưởng môn." Trưởng Tôn Vong Tình đứng sau lưng Tô Duy, nhẹ nhàng kêu một tiếng. "Ừm." Tô Duy đáp lời, nói: "Trong khoảng thời gian này, đừng nên lười biếng. Ta hoài nghi phương bắc rất có thể sẽ xâm phạm biên giới Thương Vân." "Yên tâm, có Thương Vân tại, Nhạn Môn quan vững như thành đồng." Trưởng Tôn Vong Tình tự tin nói, bởi vì thực lực cường hãn của các chiến sĩ, cùng đặc tính "khởi tử hoàn sinh" của bọn họ.

"Hiện tại đẳng cấp của các đệ tử phổ biến đã tăng lên rất cao." Tô Duy ánh mắt nhìn ra xa phương bắc, nói: "Mỗi người đều đạt cấp 30, đặt vào thế giới hiện thực cũng có thể xem là cao thủ. Với thực lực này, trừ phi là loại dị thú đặc biệt mạnh mẽ, nếu không thì rất khó có thể uy hiếp đến tính mạng an toàn của người chơi. Nhưng dưới sự tàn phá của những người chơi đó mà vẫn trụ được đến bây giờ, thì những dị thú còn lại đẳng cấp cũng đã tăng lên rất cao, không thể khinh thường."

Đến bây giờ, Trưởng Tôn Vong Tình đã hiểu rất nhiều từ ngữ mà Tô Duy dùng. Ví như "player"... Chính là chỉ những đệ tử đến từ thế giới hiện thực. Còn "đẳng cấp", là cấp bậc phân chia thực lực. Nàng cũng mới cấp 56 mà thôi, nhưng những người chơi này lại từ cấp 0 tăng lên đến hơn ba mươi cấp. Chỉ có thể nói tốc độ tiến bộ của bọn họ nhanh chóng, quả thực vượt xa ngoài dự liệu của nàng.

"Có lẽ chẳng bao lâu nữa, ta cũng sẽ giống vị Nhạc chưởng môn kia, cần ngươi đơn độc giúp ta thêm chút kinh nghiệm rồi." Nàng với vẻ mặt lạnh lùng, mở một câu đùa, gọi tắt là "truyện cười lạnh". "Không giống, tổng thể vẫn là chúng ta nhân loại chiếm ưu thế. Ngươi nên hiểu đoàn kết rốt cuộc quan trọng đến mức nào. Thật ra mà nói một cách nghiêm ngặt, đẳng cấp của các chiến sĩ Thương Vân thấp hơn không ít so với ba đại tông môn khác, dù sao cũng chỉ vì tỷ lệ tử vong quá cao. Nhưng nếu thật sự chém giết, hai ngàn thiết kỵ Thương Vân đủ sức chống lại năm ngàn người chơi của ba đại tông môn khác, thậm chí còn đủ sức giành chiến thắng!" Tô Duy nói: "Cho nên chúng ta ưu thế càng lúc càng lớn, nhưng chính vì thế, một khi đám dị nhân phương bắc phát hiện căn cơ của mình bị lung lay, bọn chúng tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ cuộc. Đến lúc đó, nói không chừng chính là cuộc chiến không ngừng nghỉ cho đến chết."

"Phải. Còn có, Trường An thành." Tô Duy nói: "Ta có thể cho ngươi, cũng chỉ là một Trường An thành tàn phá, nhưng làm thế nào để khôi phục sự phồn hoa của nó, điều này sẽ phụ thuộc vào sự nỗ lực của chúng ta sau này." "Ta đã hiểu." Trưởng Tôn Vong Tình trầm mặc một hồi, nói: "Đây là kiếp nạn của Đại Đường ta, ta hiểu. Tô chưởng môn xin yên tâm, dù Trường An có khôi phục, dù Đại Đường có khôi phục, Trưởng Tôn Vong Tình vĩnh viễn là chi binh mã tinh nhuệ nhất dưới trướng Tô chưởng môn. Kiếm của ngài chỉ đến đâu, lưỡi đao Thương Vân sẽ hướng đến đó, Trưởng Tôn Vong Tình vĩnh viễn vì Tô Duy mà chiến, cho dù chết trăm lần cũng không từ!" Dứt lời, nàng cung kính quỳ một chân xuống trước Tô Duy. Ngẩng đầu nhìn về phía Tô Duy. Hiển nhiên... Nàng kỳ thực cũng hiểu rõ nỗi lo của Tô Duy: nàng Trưởng Tôn Vong Tình trung thành với Đại Đường, trải qua ngàn kiếp vạn khó, chí khí kiên định không đổi, Tô Duy cũng sẽ không hoài nghi lòng trung thành của nàng. Bởi vậy, hắn nhất định sẽ lo lắng liệu sau khi Trường An cụ hiện, có còn hữu dụng nữa không.

Tô Duy cười khẽ nói: "Không biết còn tưởng ngươi đang cầu hôn ta đấy." Hắn tiến lên hai bước, đỡ dậy Trưởng Tôn Vong Tình, hỏi: "Ngươi không phải vẫn luôn trung thành với Đại Đường sao?" Trưởng Tôn Vong Tình kiên quyết nói: "Người ta trung thành, là lê dân Đại Đường, là dân chúng vô tội. Hôn quân hại dân Đại Đường ta phải lưu lạc khắp nơi, ta Trưởng Tôn Vong Tình há lại là kẻ ngu trung? Thần không trung thì diệt hôn quân, vua không minh thì thay trời đổi vận! Trưởng Tôn Vong Tình vĩnh viễn không phụ dân chúng!" "Có ngươi câu nói này là đủ rồi, hãy nhớ kỹ, ngươi không phụ ta, ta cũng sẽ không phụ ngươi." Tô Duy nắm chặt cổ tay nàng, nói: "Đi thôi, chúng ta đi cụ hiện Trường An thành!" Hắn cất bước đi tới. Hai người thân ảnh biến mất. Khi xuất hiện trở lại, họ đã ở một nơi hoang vu hẻo lánh. Nơi đây chính là trước đó Tô Duy đã chỉ định trên sa bàn, nơi bốn đại tông môn chạy thương phải đi qua. Xung quanh, vẫn còn có thể nhìn thấy dấu vết sau khi người chơi nghỉ ngơi. Đến nơi này, người chơi các tông môn thường xuyên ngẫu nhiên gặp mặt, bởi vậy, bọn họ quen thuộc việc nghỉ ngơi tại đây. Mà l��c trước hắn cụ hiện Hoa Sơn, Tung Sơn cùng Thiếu Lâm, cũng không cân nhắc quá nhiều, bởi vậy... Đến bây giờ có thể cung cấp hắn lựa chọn địa điểm cũng chỉ còn lại nơi này mà thôi. Nhưng địa hình có thể do Tô Duy tùy ý cải biến, chỉ cần vị trí phù hợp, địa lợi cũng không thành vấn đề.

[Cụ hiện mục tiêu: Trường An thành] [Cụ hiện thời gian: Loạn An Sử] [Độ chân thực: 19800 điểm!] Mặc dù Tô Duy lựa chọn là thời kỳ Trường An có dân số thưa thớt nhất, nhưng độ chân thực cần thiết lại cao đến mức phi lý, dù sao đây cũng là một tòa thành trì. Hơn nữa còn là một trong những cổ thành lâu đời, mỹ lệ vô song nhất trong lịch sử Trung Hoa. Cũng chính vì những người chưa từng lưu lại danh tiếng trong lịch sử, thậm chí rất nhiều dân chúng không có tên tuổi tiêu hao độ chân thực thực tế quá thấp, bằng không, cộng dồn số lượng lớn như vậy, e rằng độ chân thực tiêu hao sẽ còn vượt xa con số này.

Trưởng Tôn Vong Tình đứng sau lưng Tô Duy. Nàng chỉ cảm thấy dưới chân thổ địa bỗng nhiên kịch liệt rung chuyển, tựa như đất trời đang quay cuồng. Một tòa thành nguy nga cổ kính, vuông vức uy nghiêm, cứ như vậy chậm rãi, từ lòng đất dần vươn lên. Thành tường dày đặc trải qua khói lửa chiến tranh, những vết cháy đen kịt cho thấy tòa thành này rốt cuộc đã trải qua bao nhiêu khảo nghiệm khốc liệt, tàn khốc. Mà trong thành trì, các phường xóm vốn nên chỉnh tề, vì chống cự chiến tranh, nhà cửa đều đã bị phá nát tan tành. Trường An thành to lớn, thậm chí còn có thể trông thấy chiến hỏa còn đang bùng cháy bên trong. Tô Duy cụ hiện khoảng thời gian là cảnh tượng sau loạn An Sử, khi Trường An thành bị phá. Không phải hắn không muốn cụ hiện khoảng thời gian khác, mà thực sự vì nhân khẩu Trường An thành quá nhiều, hắn có sức cũng khó lòng thi triển. Nhưng cho dù là như thế, cũng đã đủ tiêu tốn mất hai phần ba độ chân thực của hắn. Trọn vẹn hai vạn điểm chân thực... Hiệu quả tự nhiên cũng là tuyệt vời.

Ngay trước mặt Trưởng Tôn Vong Tình, Trường An thành to lớn cứ như vậy tựa như địa chấn bình thường, từ lòng đất chậm rãi vươn lên. Chiến hỏa đang cháy cùng cây cối cháy đen kia... Mặc dù tàn tạ không chịu nổi, nhưng Trường An thành cứ như vậy xuất hiện. Sau đó, trong thành trì, từ không hóa có, từ hư hóa thực. Giống như kết nối giữa hư vô và hiện thực. Vô số tiếng kêu thảm kinh khủng bắt đầu vang lên trong những căn phòng đổ nát. Nương theo tiếng khóc oe oe của những hài đồng vô tội... Trên mặt đất, máu tươi đỏ thẫm bắt đầu chảy tràn. Vô số thi thể tàn phá, có chút vẫn còn bản năng co giật... Nhưng đó chẳng qua là bản năng thần kinh còn sót lại, người thì thực ra đã sớm tắt thở. Trưởng Tôn Vong Tình trơ mắt nhìn Trường An thành cứ như vậy biến thành một tòa thành chết. Nàng cắn chặt môi, hốc mắt đã không kìm được mà ướt át. Lúc loạn An Sử, quân Thương Vân đã bị coi là phản nghịch, căn bản không có tư cách tiếp cận Trường An. Mà chinh chiến sa trường nhiều năm, nàng tự nhiên sẽ hiểu việc đồ thành là hành động tàn khốc đến nhường nào. Nhưng dù có chuẩn bị tâm lý đến đâu, bây giờ tận mắt nhìn thấy... Làm sao nàng có thể chấp nhận nửa đời hậu phương mình đã bảo vệ, lại biến thành cảnh tượng như thế này?! Tình cảnh thê lương khi đại quân Thương Vân trước kia chết đến chỉ còn hơn trăm người, sự hy sinh của các chiến sĩ rốt cuộc có ý nghĩa gì? Bởi vì một kẻ vô năng, lại khiến sự hy sinh của tam quân đều hóa thành hư không. Các chiến sĩ dục huyết phấn chiến, vào sinh ra tử, cuối cùng, lại nhận lấy một kết cục chết không nhắm mắt. Không cam lòng, phẫn nộ, uất ức, tuyệt vọng... Tất cả tâm tình tiêu cực nháy mắt tuôn trào, khiến đôi mắt nàng kịch liệt sung huyết. Trung thành ư?

"Loại thời điểm này, phải chăng chỉ có kẻ ngu xuẩn mới giữ lại được dù chỉ nửa phần trung thành?" Trưởng Tôn Vong Tình đôi mắt đỏ thẫm gắt gao nhìn chằm chằm nơi xa. Ở nơi đó, vài chục kỵ binh tinh nhuệ đang cẩn thận hộ vệ một người thân mang hoàng bào màu vàng rực, cùng vài người thần sắc hốt hoảng khác, đang chạy tháo thân về phía Trường An thành. Mà lúc này, những người này đâu biết rằng nơi mình đang đứng đã sớm vật đổi sao dời? Bọn hắn chỉ biết, Trường An thành bị phá đã là xu thế tất yếu, điều họ có thể làm, chính là hộ vệ bệ hạ thoát khỏi Trường An. Giữ được núi xanh, không lo không có củi đốt. Dựa theo kế hoạch... trước hết phải chạy trốn đến một thôn xóm bí ẩn bên ngoài Trường An thành, cải trang cho bệ hạ, sau đó hướng về phương Tứ Xuyên mà đi. Chỉ cần có thể hội họp cùng đại quân, đến lúc đó liền có thể bảo toàn tính mạng bệ hạ. Nhưng khi đám người trải qua ngàn khó vạn khổ, vất vả lắm mới chạy ra bên ngoài Trường An thành. Chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, tất cả mọi người không khỏi ngây người... Bên ngoài Trường An thành, đâu còn bóng dáng đại quân An Lộc Sơn như trong dự đoán? Thậm chí, ngay cả cảnh tượng quen thuộc ngày xưa cũng không thấy đâu, ra Trường An thành, đúng là một mảnh rừng rậm nguyên thủy mênh mông vô bờ vô bến. Rồi đột nhiên... Nương theo một tiếng rít giận dữ: "Hôn quân! Nhận lấy cái chết!" Một bóng bạc từ trên trời giáng xuống, mạch đao trong tay không chút lưu tình, lướt qua một vầng trăng khuyết sáng trong trên bầu trời, chém về phía người đang được hộ vệ ở giữa. Nhát chém này... không còn bất kỳ tình cảm nào có thể nói.

"Bệ hạ cẩn thận!" Thấy người vừa đến là cao thủ, Lý Thừa Ân, người dẫn đầu đội hộ vệ, hét dài một tiếng. Cầm thương xông vào phía trước, nương theo một tiếng vang sắc bén. Lý Thừa Ân kêu lên một tiếng đau đớn, hai chân lún sâu xuống đất... Người có thể nghĩ ra, hắn kinh hãi kêu lên: "Trưởng Tôn thống lĩnh?" Trưởng Tôn Vong Tình không đáp, mạch đao trong tay rời khỏi tay, như mũi tên nhọn nhanh như chớp phóng thẳng vào cổ kẻ từng được nàng trung thành. Trong cơn hận dữ tột cùng, nhát đao này, nàng xuất thủ dốc hết toàn lực. Đường Huyền Tông sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, kêu la hoảng hốt... Hai tên chiến sĩ Thiên Sách tinh nhuệ bên cạnh mỗi người cầm thương ra đỡ, ngăn chặn mạch đao. Song chân nhũn ra, bọn họ cắn răng thét dài, dốc sức đánh bay mạch đao. Tuy Đường Huyền Tông thoát chết trong gang tấc, nhưng hai người bọn họ cũng đều đã chịu không ít nội thương. Lý Thừa Ân thương pháp siêu quần. Sức lực tuyệt đối không thể sánh bằng Trưởng Tôn Vong Tình, nhưng dưới tình thế Trưởng Tôn Vong Tình đã mất mạch đao, hắn liền phản thủ tấn công, quát: "Trưởng Tôn thống lĩnh tỉnh táo, đó là bệ hạ!" "Giết chính là hôn quân!" Trưởng Tôn Vong Tình quát: "Lý Thừa Ân, Trường An thành bị phá là trách nhiệm của ai? Dân chúng Đại Đường lưu lạc khắp nơi, là lỗi của ai? Ngươi là trung thành với Đại Đường, hay vẫn là trung thành với hắn Lý Long Cơ?!" Hai người chỉ trong thoáng chốc đã qua mấy chục chiêu. Mà những người khác thì cẩn thận bảo vệ lấy Đường Huyền Tông đang sợ đến tay chân bủn rủn lui về phía sau. Ngay cả những người khác cũng đều sợ đến mặt cắt không còn giọt máu... "Lớn... Lớn mật, Trưởng Tôn Vong Tình, ngươi dám xông vào thánh giá, chẳng lẽ ngươi không muốn sống nữa sao?" Một lão giả trông có vẻ khá uy thế hét dài quát. "Ngậm miệng." Tô Duy bước ra. "Ngươi lại là ai..."

Tô Duy đưa tay, búng tay một cái. Lão giả kia mặt lộ vẻ kinh ngạc tột độ, thân thể cứ như vậy trước mặt mọi người, hóa thành tro bụi, hoàn toàn biến mất không còn dấu vết. "A ~~~~!" Một nữ tử diễm lệ khác sợ hãi la hoảng lên. Tô Duy lắc đầu nói: "Người đó là Dương Quốc Trung à? Chết tiệt, lãng phí tài nguyên của ta. Ta đâu có ý định để hắn xuất hiện."

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý vị độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free