Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đương Vô Hạn Giáng Lâm - Chương 146: Cả hai cùng có lợi

Hoàng Quốc Trí là một người bận rộn, bình thường vô sự sẽ không ghé thăm vô cớ. Chính vì lẽ đó, chỉ cần hắn vừa xuất hiện, Tô Duy liền biết gã này chắc chắn là đến vì chuyện hợp tác mà họ đã bàn bạc trước đó.

Trước đó, song phương đều có những yêu cầu riêng từ đối phương. Tô Duy đã mở lời trước, và sau khi hắn nói xong, Hoàng Quốc Trí liền không còn cơ hội nào để chen vào. Sau đó là một trận đại chiến, và nhờ cơ duyên xảo hợp, họ đã tóm được một con cá lớn – một trong ba gia chủ của Cựu Thế Quân. Giờ đây, qua một khoảng thời gian dài như vậy, xem ra giá trị của vị gia chủ Calvin này đã bị bóc lột gần như triệt để.

Còn Hoàng Quốc Trí, chỉ cần đăng nhập trò chơi, việc đầu tiên hắn làm chính là đi tìm Lý Kế Quân. Cũng không phải là tình cảm hai người thân thiết đến mức đó... Thực tế, đối mặt với Hoàng Quốc Trí, Lý Kế Quân ít nhiều vẫn có chút e dè. Dù sao đi nữa, đây cũng là một nhân vật cấp bậc đại lão của quân bộ. Thế nhưng, Hoàng Quốc Trí dường như có tình trạng sức khỏe không tốt lắm ngoài đời thực, không thể ăn những món quá nhiều dầu mỡ. Mà mì gân bò của Lý Kế Quân lại có đặc điểm là nhiều dầu, nặng vị cay, vừa vặn hợp khẩu vị của Hoàng Quốc Trí. Bởi vậy, mỗi lần đăng nhập trò chơi, hắn đều phải ghé qua làm một bát mì gân bò. Trên thực tế, những l���n đàm phán giữa hắn và Tô Duy – một người ở hiện thực, một người trên mạng – tám chín phần mười đều diễn ra tại quán mì gân bò này.

Lần này Tô Duy đến cũng vậy, Hoàng Quốc Trí đã sớm ăn hết hơn nửa bát, nuốt chửng như hổ đói, tốc độ này Tô Duy đã thấy quá nhiều lần rồi. Quân Thương Vân, bất kể là bộ đội chính quy hay chiến sĩ người chơi, về cơ bản đều ăn uống như thế... Đại khái cũng có thể xem là một nét đặc trưng của quân nhân.

Thấy Tô Duy đến, hắn khoát tay áo, ra hiệu Tô Duy chờ mình một lát. Ngay lập tức, hắn thuần thục đổ hết nửa bát canh, nửa bát nước cốt dầu mỡ còn lại vào bụng... Lúc này hắn mới thỏa mãn thở ra một hơi dài, nói: "Lâu lắm rồi mới được ăn một bữa đã đời như vậy."

Tô Duy không nhắc lại chuyện thân thể khó chịu, hay vấn đề tu luyện công pháp dưỡng sinh Đạo gia để cải thiện tình trạng sức khỏe... Có vài lời, nhắc nhở thân thiện chỉ vậy thôi, người khác không tiếp thu thì cũng đành chịu. Ai ai cũng có suy tính riêng, chẳng ai đem tính mạng mình ra đùa giỡn cả.

Thấy Hoàng Quốc Trí đã ăn uống no nê, Tô Duy lúc này mới cười nói: "Lão Hoàng, hiếm khi ngươi, một người bận rộn như vậy, lại có thời gian đến tìm ta đấy."

Trải qua trận chiến Thái Bình đảo trước đó, dù khi ấy họ ở bên ngoài áp chế hỏa lực, còn Tô Duy ở bên trong đại phát thần uy... Nhưng dù sao cũng được xem là kề vai chiến đấu. Tô Duy giờ đây nhìn hắn đã thân thiết hơn trước rất nhiều, nói chuyện cũng tùy tiện hơn không ít.

"Ta cũng là thực sự không còn cách nào, nên mới mặt dày mày dạn đến tìm ngươi đây." Hoàng Quốc Trí thở dài: "Thật ra trước đây ta vẫn muốn nói với ngươi về vấn đề này, nhưng sự tình quá nhiều, hơn nữa đều là những đại sự cần xử lý ngay lập tức, nên đành phải trì hoãn đến tận bây giờ. Nhưng giờ đây thì ta thực sự hết cách rồi."

"Chuyện gì?"

"Liên quan đến vấn đề tăng quân cho Thương Vân." Hoàng Quốc Trí cười nói: "Võ kỹ và công pháp của Thương Vân đều thần diệu vô biên. Nói thật, chúng hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của ta. Trước đây ta còn cảm thấy 100 triệu tiền mặt là quá đắt, nhưng giờ nhìn xem sự phát triển của những tông môn mới này, ta mới biết ngươi khi đó đã tạo điều kiện lớn lao thế nào cho chúng ta."

"Dù sao thân ở Trung Á, đương nhiên phải tận lực cống hiến một phần sức lực vì hòa bình của Trung Á chứ."

Tô Duy thật sự không biết nên nói ra câu "đây thực ra là cả hai cùng có lợi" như thế nào... Hắn còn trông cậy vào những người chơi kia giúp Thương Vân thủ hộ Nhạn Môn quan. Mà trên thực tế, nhờ có những người chơi này, nếu không thì Thương Vân tuy mạnh, nhưng nhân số quá ít, đối mặt với những quái vật có thế công cực mạnh kia, e rằng căn bản không thể ngăn cản nổi. Họ đối mặt với những quái vật khác biệt so với quái vật bên trong tông môn. Càng đến gần phương bắc, hình thái của những quái vật kia lại càng tương tự với nhân loại. Trí tuệ tuy tương đối đơn thuần, nhưng cũng không còn kém quá nhiều. Những quái vật đó khó đối phó hơn nhiều, không nghi ngờ gì đều đạt đến cấp độ tinh anh.

"Bởi vậy lần này ta đến, là muốn bàn bạc với ngươi về vấn đề tăng binh. Ta muốn bổ sung thêm một ngàn chiến sĩ nữa vào Thương Vân."

Tô Duy nhíu mày nói: "Lại tăng thêm một ngàn? Chuyện này..."

Trong lòng hắn đầu tiên là mừng rỡ khôn nguôi. Một ngàn chiến sĩ nhưng chính là 100 triệu tiền mặt, tương đương với gần một vạn điểm Độ Chân Thật. Hắn hiện tại dù có Độ Chân Thật không thấp, đã đạt đến hơn bảy ngàn điểm, nhưng đối với kế hoạch sau này của hắn mà nói, số tiền hắn còn thiếu hụt gần như là một con số thiên văn. Hắn liền lập tức bắt đầu cân nhắc, không biết trụ sở Thương Vân có chứa nổi nhiều người chơi như vậy hay không. Phải biết, người chơi trong trò chơi cũng cần ăn mặc ngủ nghỉ. Trụ sở Thương Vân vốn là doanh trại quân đội, đừng nói một ngàn, có đến một vạn cũng chưa chắc không đủ chỗ. Nhưng hiện tại, phương diện hậu cần chỉ có thể dựa vào việc thu hoạch thịt từ chiến trường. Nhất là thổ địa của Thương Vân lại cằn cỗi, căn bản không trồng được cây nông nghiệp nào, nên việc ăn uống càng trở thành một vấn đề lớn.

Dù sao Tô Duy cũng từng cùng Trưởng Tôn Vong Tình ăn qua vài bữa cơm rồi... Hắn ngược lại ăn rất ngon miệng, huyết nhục dị thú kia vị ngon tuyệt hảo, canh thịt lại càng tươi ngon vô cùng. Nhưng Trưởng Tôn Vong Tình thì vẻn vẹn chỉ lướt qua rồi ngừng lại, không ăn nữa. Nàng ta đương nhiên không có khái niệm giảm béo như những cô gái trẻ. Thuần túy là vì ngày nào cũng phải ăn nên đâm ra chán.

"Không thành vấn đề." Tô Duy rất nhanh đã nghĩ thông suốt... Cùng lắm đến lúc đó sẽ từ những tông môn khác cung cấp cho họ một chút, để những người chơi này biết được rằng, dù họ có thể cày quái trong một môi trường tương đối an ổn như vậy, thì công lao của Thương Vân là không thể bỏ qua. Chẳng phải đây là cơ hội tốt để các tông môn cùng liên kết với nhau sao.

"Nhưng vấn đề chính là võ kỹ của Thương Vân quả thật cường đại, nhưng nhất định phải phối hợp với nguyên bộ trang bị mới phát huy được. Trong trò chơi thì đương nhiên có thể phối hợp trang bị, nhưng nếu muốn để họ phát huy ra sức mạnh cường đại ở thế giới hiện thực, thì một bộ đao thuẫn hoàn chỉnh là điều ắt không thể thiếu rồi."

Hoàng Quốc Trí than thở: "Khoảng thời gian này, để chế tác đầy đủ trang bị thượng giai cho nhóm chiến sĩ này, ta đã đặc biệt tốn một món tiền khổng lồ để mua một lượng lớn Hút Âm Cương, dùng chế tạo thuẫn đao cho những chiến sĩ đó."

Tô Duy: "Vậy nên... ngươi muốn ghi sổ?"

Đều là người thông minh, hắn đương nhiên đã hiểu hàm ý trong lời nói của Hoàng Quốc Trí. Hoàng Quốc Trí nghiêm mặt nói: "Thanh toán trong nửa năm, mỗi tháng 20 triệu, tiền lãi nửa năm là 20 triệu, được không?"

"Được." Tô Duy đáp ứng sảng khoái vô cùng, khiến Hoàng Quốc Trí, người vốn đã chuẩn bị sẵn vô số lời than vãn, không khỏi ngạc nhiên, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc. Hắn chợt hiểu ra, Tô chưởng môn đâu phải là người tham tiền, hắn chẳng qua là ghi sổ mà thôi, chứ không phải ký nợ rồi không trả. Ngược lại là hắn đã lấy lòng tiểu nhân để đo bụng quân tử rồi.

Hắn chân thành nói: "Đa tạ."

Tô Duy cười nói: "Không sao."

Cả hai cùng có lợi, vẫn là câu nói ấy, cả hai cùng có lợi. Cứ như vậy, không chỉ Thương Vân càng thêm vững như th��nh đồng, mà số lượng "công cụ nhân" của hắn cũng đã đạt tới hai ngàn. Nhất là những người này đều được hắn sai sử thông qua sự cho phép của Hoàng Quốc Trí, tự nhiên không hề có nửa điểm gánh nặng trong lòng. Nhưng những lời này thì không thể nói với Hoàng Quốc Trí. Tô Duy mỉm cười nói: "Dù sao về sau nếu như lại xảy ra chuyện như lần trước, ta vẫn còn trông cậy vào ngươi đến hỗ trợ đấy."

"Yên tâm, đã hẹn xong rồi, ta tự nhiên sẽ không bội ước. Có việc cứ việc phân phó, ta còn có thể mượn cơ hội đó để luyện binh nữa. Chúng ta đây là cả hai cùng có lợi."

"Không sai, cả hai cùng có lợi."

Hoàng Quốc Trí tìm Tô Duy nói chuyện, hiển nhiên chính là về vấn đề ghi sổ. Sau khi đàm phán thỏa thuận, hắn chần chừ một chút, ngạc nhiên nói: "Thật là kỳ lạ, ta lặn lội đến đây, còn có một chuyện quan trọng khác cần làm, bất quá chuyện này là để hộ tống vị đồng liêu Viên Tử Đan kia của ta... Hắn là cùng đợt với ta tiến vào trò chơi, tại sao lại không đến Hoa Sơn cùng ta?"

"Cái này thì..." Tô Duy sắc mặt trở nên cổ quái, nói: "Hắn tiến vào không đúng lúc rồi. Trong khoảng thời gian này, bởi vì đệ tử quá đông nên Hoa Sơn phái đã gần đạt đến bão hòa, thế nên đang khẩn cấp mở rộng xây dựng. Do đó, những người chơi mới tiến vào đều sẽ được đưa vào các tông môn khác."

Hoàng Quốc Trí ngạc nhiên nhìn Tô Duy một cái, nói: "Ta cũng có xem qua trang web chính thức của 《Vô Hạn》OL các ngươi. Hẳn là h���n đã tiến vào Thiếu Lâm Tự rồi phải không?"

Tô Duy gật đầu.

Hoàng Quốc Trí tán thán nói: "Không sai không sai, trong quân doanh tuy không hạn nữ binh, nhưng phần lớn vẫn là nam giới. Không ngờ ngươi lại mở một tông môn chuyên tuyển nhận nam nhân... Chẳng lẽ tông môn này kỳ thực cũng rất thích hợp với các chiến sĩ trong quân đội sao?"

Tô Duy nói: "Chi bằng nói là hoàn toàn tương phản thì đúng hơn."

"Vậy lão Viên hắn hiện tại..."

"Hắn hình như đang quy y."

Sắc mặt Tô Duy càng thêm cổ quái.

Chẳng phải vậy sao, lúc này, bên trong tông môn Thiếu Lâm.

Sau khi Viên Tử Đan xuất hiện, hắn liền bị tòa cổ tháp trang nghiêm của Thiếu Lâm làm cho rung động, sau đó được đệ tử trực tiếp dẫn đến nơi này. Là một lão nhân trong quân ngũ, làm sao hắn đã từng chơi qua trò chơi? Dọc đường đi chỉ cảm thấy hoa cả mắt, không đủ nhìn ngắm. Nghe vị tăng nhân dẫn đường kể về vinh quang nhiều năm qua của Thiếu Lâm, cũng xem như một trải nghiệm khá mới lạ. Mãi đến khi có chút mơ màng bị đặt trước bồ đoàn, mặt đối mặt với pho tượng đồng to lớn, trang nghiêm kia. Nhìn thấy vị lão tăng mặt mũi hiền lành đang cầm giới đao trong tay, lúc này hắn mới chợt hiểu ra một cách muộn màng.

Cái này cái này cái này... Cái này có ý gì đây?

"A Di Đà Phật, chẳng lẽ thí chủ còn để ý đến những thứ biểu tượng đó sao?" Sắc mặt Huyền Từ cũng có chút kinh ngạc nhìn Viên Tử Đan, có chút không hiểu. Trong khoảng thời gian này, hắn đã cho quá nhiều người chơi quy y, những người chơi nguyện ý dùng vô hạn giá trị để trở thành tục gia đệ tử Thiếu Lâm cũng không ít. Nhưng đa phần trong số đó đều là những người trẻ tuổi, tính tình tương đối nóng nảy, để ý đến chuyện nam nữ hoan ái, cố chấp duy trì hình tượng bản thân thì cũng chẳng phải chuyện gì quá kỳ lạ. Nhưng vị hán tử ngũ đại tam thô trước mặt này, tướng mạo thô hào, muốn bề ngoài không có bề ngoài, muốn dáng người không có dáng người, cạo trọc đầu có lẽ còn nhìn thuận mắt hơn một chút... Hắn có chút cổ quái nói: "Chẳng lẽ thí chủ cũng muốn làm tục gia đệ tử Thiếu Lâm sao?"

Huyền Từ cân nhắc một chút từ ngữ, uy��n chuyển nói: "Kỳ thực với điều kiện của thí chủ, chuyện này thật sự không cần thiết."

Viên Tử Đan: "Ngươi hiểu lầm rồi, ta kỳ thực chỉ là đến tìm người mà thôi." Hắn giải thích với một thái độ rất ôn hòa.

Huyền Từ nhưng chỉ ha ha mà cười.

Khi Tô Duy mang theo Hoàng Quốc Trí, trực tiếp xuất hiện tại Thiếu Lâm Tự. Đi qua những cảnh quan tráng nghiêm đông đảo kia, khi đến được bên trong Đại Hùng Bảo Điện. Thứ họ thấy, chính là Viên Tử Đan thành tâm quỳ gối trước bồ đoàn, chắp tay hành lễ, thần sắc thành kính. Còn Huyền Từ thì cầm giới đao trước mặt hắn để quy y, từng sợi tóc lộn xộn nhẹ nhàng rơi xuống vai rồi xuống đất. Khuôn mặt vốn luôn ẩn chứa hung ý kia giờ phút này lại trông có vài phần tường hòa.

Hoàng Quốc Trí kinh hãi nói: "Cái này cái này cái này... Đây là chuyện gì? Lão Viên... Ngươi đang làm gì vậy?"

"Ngậm miệng! Chờ lão tử quy y xong rồi nói." Viên Tử Đan quay đầu trừng Hoàng Quốc Trí một cái, lập tức quay đầu đối diện với Huyền Từ. Thần sắc khôi phục lại bình tĩnh, hắn thấp giọng tiếp tục tụng niệm: "Đệ tử bom nguyên tử, nguyện kể từ hôm nay cho đến hết đời không sát sinh, giữ giới không sát sinh. Cho đến hết đời không trộm cắp, giữ giới không trộm cắp. Cho đến hết đời không dâm tà, giữ giới không dâm tà. Cho đến hết đời không uống rượu, giữ giới không uống rượu. Cho đến hết đời không vọng ngữ, giữ giới không vọng ngữ."

Theo lời hắn tụng niệm, tóc ào ào nhẹ nhàng rớt xuống. Một cái đầu trọc xuất hiện. Chín vết sẹo hương khắc họa.

Theo nghi lễ kết thúc, Tô Duy cùng Hoàng Quốc Trí hai người trơ mắt nhìn Viên Tử Đan – à, ID trong trò chơi của hắn gọi là Bom Nguyên Tử – trở thành một tăng nhân chính thức. Hoàng Quốc Trí còn không hiểu rốt cuộc chuyện cạo đầu là sao, Tô Duy thì lại là một mặt mờ mịt... Ý gì đây? Một quân nhân giết chóc thành cuồng, chẳng lẽ lại cứ thế mà bị Huyền Từ độ hóa thật sao?

Mãi cho đến khi quy y hoàn thành. Viên Tử Đan lúc này mới đứng dậy, cung kính thi lễ với Huyền Từ một cái, sau đó mới bước đến chỗ Tô Duy và Hoàng Quốc Trí. Trong miệng hắn còn lẩm bẩm phàn nàn: "Lão Hoàng, ngươi đúng là không biết suy nghĩ gì cả. Có một phong thủy bảo địa không tầm thường như vậy, lại còn không chủ động giới thiệu cho huynh đệ, tự mình một mình lặng lẽ trốn đi hưởng dụng."

Còn Huyền Từ thì mỉm cười với Tô Duy, rồi quay người rời đi.

Bỏ lại phía sau hai người Tô Duy và Hoàng Quốc Trí với vẻ mặt tràn đầy mờ mịt, cùng với Viên Tử Đan, người rõ ràng đã cạo đầu trọc nhưng lại như vừa kiếm được mấy trăm triệu vậy.

Bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free