Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Về Nhà - Chương 9: Thù này ta sẽ tự trả

Tưởng chừng đã bất động sau đòn tấn công, nhưng Phan Xích vẫn đứng dậy như không có chuyện gì, mọi tổn thương nội tạng hay xương gãy đều hồi phục trong chớp mắt. Hắn lại nhìn về phía phát ra tiếng nói. Trước mắt Phan Xích lúc này chính là lão già hắn gặp đêm qua, nhưng hôm nay lão đã khác hẳn, khí tức khổng lồ tỏa ra xung quanh, mang đến cảm giác về một vị cường giả ẩn cư lâu năm vừa xuất đầu lộ diện.

“Ngươi là—?” Phan Xích thốt lên, ngay cả bản thân hắn cũng khó tin rằng một người lại có thể tạo ra cảm giác chấn động cả địa hình xung quanh đến vậy.

“Không nhớ ta sao?” Lão già lớn tiếng. “Mới gặp hôm qua mà ngươi đã quên rồi à?”

“Lão thầy thuốc ư?” Phan Xích chợt nhớ ra.

“Quý danh của ta là Thái Thượng Tiên Sinh, hỡi tên tiểu tử kia. Đó sẽ là cái tên cuối cùng mà ngươi được nghe, bởi vì chính ngươi và tên bằng hữu chết tiệt kia sẽ phải đền mạng cho những dân làng các ngươi đã sát hại.” Lão già lại lên giọng, tựa như muốn đe dọa cả Phan Xích và Đỗ Nhân.

“Hừ! Người anh em, gọi tên tao đi.” Phan Xích quay sang Đỗ Nhân nói.

“Phan Xích!” Đỗ Nhân từ đằng xa hét to lên.

Phan Xích lại nhìn Thái Thượng Tiên Sinh mà nói: “Ngươi thấy đấy lão già, ngươi nên suy nghĩ cho đàng hoàng đi. Chính dân làng ngươi tấn công bọn ta trước, nên ta chỉ là đang tự vệ mà thôi.”

“Tự vệ ư!? Đúng là các ngươi tự vệ, nhưng dân làng của ta đây chính là đang muốn báo thù cho Hắc Lâm mà các ngươi đã giết, mà có vẻ như chúng không làm được rồi.” Lão cười lớn. “Thật đáng tiếc, dân làng chẳng chống lại các ngươi chỉ vì Hắc Lâm đâu, mà là dưới mệnh lệnh của ta. Chính ta đã nhìn ra việc ác của các ngươi bằng Hồi Thiên Nhãn, cũng chính ta đã điều khiển dân làng bằng cách gieo mầm mống hận thù vào suy nghĩ của chúng. Bình thường thì tất cả sẽ chống lại ngươi nếu chúng biết sự thật, nhưng việc tất cả chúng nghe theo ta sẽ tạo thành một đội quân có quy củ hơn.”

“Ngươi vừa nói ra một đống thứ mà ta chẳng hiểu gì cả, nhưng chẳng phải ngươi điều khiển dân làng vào chỗ chết chỉ để báo thù cho thằng nhóc con sao?” Phan Xích hỏi, nhếch mép cười.

“Ngươi thật chẳng biết gì. Đây chính là báo thù của ta, thông qua dân làng, ta sẽ báo thù cho Hắc Lâm. Bởi vì hắn chính là cháu đức tôn của sư phụ ta, cựu chưởng môn bang Lục Mộc. Mối thù này lớn hơn ngươi nghĩ đấy!” Thái Thượng Tiên Sinh gầm lên. Nhưng lão vừa dứt lời, Đỗ Nhân ở phía sau đã cầm kiếm chuẩn bị đâm chết lão. Chỉ có điều thanh kiếm lại không thể xuyên qua được một thứ trông như lá chắn không khí bao quanh lão thầy thuốc kia.

“Ngươi không làm gì được ta đâu. Hồi Thiên Nhãn kết nối ta với toàn bộ dân làng này, và chúng được giấu kỹ xung quanh đây để hoạt động như nhãn quan bao quát của ta. Mọi hành động của các ngươi ta đều thấy rõ từ mọi phía.” Lão nói, chẳng hề quay đầu lại. “Ngươi cũng quá yếu để gây tổn thương cho ta. Cầm một Hỏa Trường Kiếm của Viêm Thủ trên tay mà không có ngọn lửa thì chẳng phải tu vi của ngươi chỉ như phàm nhân sao?” Thái Thượng Tiên Sinh vung tay, mặt đất dưới chân Đỗ Nhân nứt ra, từ đó mọc lên một cây dây leo khổng lồ cuốn chặt và ném hắn ra xa. Nói đoạn, lão già kia ngồi xuống xếp bằng, đất đá xung quanh lão tự động xếp thành một tấm phản tròn và được nâng lên bởi một thân cây khổng lồ mọc ra từ hư không.

“Mối thù này ta phải tự tay báo oán thôi.” Lão nói, đồng thời đưa hai tay lên trời niệm chú, tức thì hàng loạt cây cối khổng lồ từ dưới đất mọc lên, chia cắt vị trí của lão cùng dân làng với hai tên ngoại giới. “Tất cả hãy lùi ra sau, ta sẽ diệt hai tên tiểu tử này. Diệp Mộc Hải Lăng!” Lão tiếp tục vung tay về phía trước, phóng ra một rừng dây gai lớn, mỗi dây đường kính hơn ba trượng, cuồn cuộn như những cơn đại hồng thủy xâu xé cả đất đá xung quanh. Đỗ Nhân và Phan Xích đều nhảy cao lên để né con sóng dây gai ấy, nhưng Thái Thượng Tiên Sinh đã tính trước điều này. Lão hất tay lên, điều khiển luồng dây gai kia quay ngược lại tấn công, trói chặt cả hai khi chúng vừa đáp đất.

“Chết tiệt, cái quái gì thế này?” Phan Xích thốt lên. Hắn dù bị gai đâm nát cả da thịt, nhưng vẫn cố gắng cắt đứt những thân cây đang cuốn quanh mình. Tuy nhiên chẳng có tác dụng gì. Những thân cây bên ngoài tuy trông như cỏ tươi ấy lại có độ cứng và dẻo dai của hợp kim titan thép, một thứ mà lưỡi dao rung chấn của hắn không thể làm trầy xước. Hắn điên cuồng la hét, không ngừng tấn công vào dây gai kia trong khi nó, như một con trăn lớn, vẫn siết chặt lấy hắn và nghiền vụn từng khúc xương. Cơn đau kinh hoàng của Phan Xích còn gia tăng thêm khi những chiếc gai nhọn đã găm sâu vào người hắn bắt đầu tiết ra một thứ chất độc, khuếch đại độ nhạy của các tế bào thần kinh, khiến các cảm giác mà hắn đang chịu đựng được nhân lên nhiều lần. Đối diện với cơn đau ấy, hắn vẫn cố gắng suy nghĩ cách thoát thân, nhưng vô hiệu. Toàn bộ hệ thần kinh của hắn đã bị ức chế mọi chức năng khác ngoài việc cảm nhận cơn đau, đầu hắn trống rỗng, chẳng hề có một ý tưởng nào được tạo ra cả. Hắn chỉ biết nhìn sang Đỗ Nhân, với hy vọng rằng người bằng hữu cùng cây kiếm sẽ cắt đứt được dây gai, và tất cả chỉ là hy vọng của hắn mà thôi. Cho đến tận phút cuối cùng mà não bộ hắn còn cảm nhận được môi trường xung quanh, cả hai vẫn không thể thoát khỏi sự trói buộc của Thái Thượng Tiên Sinh. Đối với Phan Xích, kẻ địch này quá mạnh mẽ, không phải một kẻ địch mà hắn có thể vận dụng vũ khí và trí não để đối đầu. Hắn hiện tại chỉ có thể chờ chết mà không thể làm được gì, đối với hắn, đó là sự tuyệt vọng hoàn toàn. Trong những nỗ lực cuối cùng để níu giữ sự sống, Phan Xích đã phóng Thiết Lôi Pháp Thủ ra ngoài, với suy nghĩ rằng nó sẽ không bị nghiền nát cùng hắn.

“Các ngươi chẳng thể đánh bại được ta đâu, tu vi giữa chúng ta quá khác biệt.” Thái Thượng Tiên Sinh cười lớn. Tuy nhiên, kẻ thù của lão chẳng thể nghe được gì ngoài tiếng xương đang gãy, bởi vì các giác quan của chúng gần như đã ngưng hoạt động. Lão chỉ cần muốn là có thể diệt ngay hai tên tiểu tử này, nhưng để thỏa mãn cảm giác được trả thù, Thái Thượng Tiên Sinh vẫn còn muốn chúng phải chịu đau thêm chốc nữa.

Dưới áp lực của những dây gai khổng lồ, Phan Xích cảm nhận được các cơ quan nội tạng của hắn đang từ từ bị nghiền nát, đồng thời máu cũng chảy ra từ cả mũi, miệng, tai và mắt hắn. Bản thân hắn cũng ý thức được tổn hại nghiêm trọng mà cơ thể đang phải chịu, khi cảm giác tê dại bắt đầu lan ra các phần cơ thể đã bị phá hủy hoàn toàn, và khi não bộ của hắn bắt đầu bị những mảnh xương sọ đâm vào. Nhưng hắn chẳng làm được gì cả. Số phận của hắn giờ đây đã nằm trong tay kẻ mạnh hơn.

Chỉ với một lần nắm tay, Thái Thượng Tiên Sinh đã giết được cả hai kẻ địch phiền nhiễu kia, biến chúng thành hai chiếc khăn bị vặn xoắn nhiều lần đến mức chẳng thể nhận ra hình dạng ban đầu. Lão sau đó thả hai cái xác bị biến dạng ấy xuống, khiến chúng rơi như những tấm thảm ướt.

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc truy cập để khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free