(Đã dịch) Đường Về Nhà - Chương 40: Tác phẩm trăng máu
Gió lùa vào đài quan sát của Lưu Văn Công, nhắc nhở hắn rằng đêm nay rất có thể là đêm cuối cùng của cuộc đời, rằng mạng hắn lần này khó giữ được, và rằng tất cả những gì đang diễn ra không phải là ảo mộng. Đôi mắt lão chưởng môn nhìn xa xăm về phía chân trời, không phải để quan sát trận chiến xung quanh, cũng chẳng phải để cố gắng tìm kiếm thứ gì, hắn chỉ muốn ngắm trăng. Vầng trăng tròn vằng vặc, chiếu sáng cả một khung cảnh đẫm máu đang diễn ra xung quanh một người sắp chết, nhưng sao vẫn mang cảm giác điềm tĩnh và bình yên đến lạ thường. Lưu Văn Công biết điều đó, trước khi phải chiến đấu đến chết hoặc chạy thục mạng, hắn rất cần tận hưởng một khoảng lặng cuối cùng. Tuy nhiên, cái số mệnh đen đủi của hắn cũng không cho phép hắn có được điều đó.
“Chưởng môn! Chưởng môn! Vương Thần đã được đưa về đây, ngay dưới đại sảnh! Công tử gần như đã hồi phục hoàn toàn!” Một tên đệ tử trẻ từ phía dưới đài quan sát chạy lên, hớt hải nói.
“Vương Thần! Làm cách nào? Ai đã đưa quý tử của ta về đây?” Lưu Văn Công đột ngột quay phắt lại hỏi.
“Thưa, một người lạ lắm ạ, có lẽ không phải người trong thành.” Tên đệ tử trả lời.
“Một kẻ lạ mặt từ bên ngoài thành có thể đường hoàng tiến vào tư gia của ta giữa lúc đang bị bọn Địa Long vây hãm sao?” Vị chưởng môn vô cùng ngạc nhiên.
“Lạ mặt ư? Ta không nghĩ thế đâu, lão chưởng môn à.” Một giọng nói vang lên từ hướng mặt trăng, khiến Lưu Văn Công phải quay phắt lại nhìn. Khuôn mặt hắn liền biến sắc, ánh mắt hiện lên một vẻ ngạc nhiên pha chút sợ sệt khi nhìn thấy kẻ vừa cất tiếng nói kia. Giọng nói trầm, lạnh như băng tuyết ấy, hòa cùng tiếng gió nhẹ đêm hè, lại thuộc về một người vô cùng quen thuộc với Lưu Văn Công.
“Trăng lên rồi đấy, Lưu chưởng môn. Lão có biết vì sao trăng lại có ý nghĩa lớn lao đến thế với các thi sĩ không?” Kẻ đó có nước da nhợt nhạt, đôi đồng tử đỏ ngầu và sáng rực trong đêm tối. Mái tóc màu trắng bạc lộ ra một phần dưới chiếc mũ trùm đen tuyền. Hắn xuất hiện như một bóng ma, lơ lửng trên không trung trước đài quan sát, và đắm mình trong ánh sáng từ vầng trăng phía sau. “Nhật quang tỏa, thiên địa minh. Nguyệt quang tỏa, nguyệt ảnh minh.” Hắn ngâm thơ, rồi từ từ hạ xuống cho đến khi chân chạm đất, và bước dần về phía Lưu Văn Công. “Mặt trời tỏa sáng, rọi khắp đất trời, vạn vật nhờ đó mà hiển hiện rõ ràng, thi sĩ sẽ thấy núi, sông, biển, hồ để dùng thơ mà miêu tả. Cũng bởi vậy, ánh sáng mặt trời tuy vô cùng mạnh mẽ, lại vô tình che khuất chính bản thân nó, khiến nó chẳng bao giờ đủ sáng để trở thành tâm điểm độc nhất. Ngược lại, khi mặt trăng tỏa sáng, vạn vật đều đã chìm vào bóng tối. Núi, sông, biển, hồ chỉ có thể được nhìn thấy nhờ ánh trăng, và vì lẽ đó, thi sĩ luôn phải hướng sự chú ý về m��t trăng khi ngâm thơ miêu tả chúng. Cũng vì vậy, tuy ánh trăng yếu ớt, không rải rắc khắp nơi như mặt trời, nhưng nó lại luôn trở thành tâm điểm mỗi khi xuất hiện. Mặt trời ví như kẻ rộng lượng, ánh sáng của nó luôn sẻ chia cho vạn vật, để mọi vẻ đẹp đều được soi rọi. Còn mặt trăng tựa kẻ ích kỷ, ánh sáng chỉ dành riêng cho bản thân và những ai nó cho là xứng đáng. Nhưng cũng chính vì thế, nó trở thành vẻ đẹp độc tôn giữa vô vàn thứ chìm trong đêm tối.” Hắn dừng lại, cởi bỏ mũ trùm rồi cười nhẹ, để lộ hàm răng trắng với bốn chiếc răng nanh dài và nhọn, đặc điểm dễ nhận biết của một Dạ Nguyệt Ma so với phàm nhân. “Ngươi có hiểu không, Lưu Văn Công?” Hắn hỏi.
“H… Hàn công tử?!” Lưu Văn Công lắp bắp nói.
“Lão chưởng môn, ta đến đây chỉ để lấy lại một món đồ mà thôi. Số là ta vừa về thăm cha già được ít lâu. Ông ấy biết ta không dùng Ma Năng Sáo Thủ nên đã giao nó cho ngươi, giờ ông ấy muốn đòi lại để cho con nha đầu Lưu Vân. Ngươi có còn giữ đấy không?” Kẻ kia, người vừa được gọi là Hàn công tử, nói.
“Hàn công tử, Ma Năng Sáo Thủ đã bị một tên phản đồ trộm mất. Ta đã cho người đuổi theo nhưng họ cũng vừa vong mạng, nay nó đã mất tích cùng hắn rồi ạ.” Vị chưởng môn trả lời.
“Ai dà! Khó thật. Có vẻ ta phải tìm lại nó rồi. Nhưng mà thôi không sao, Ma Năng Sáo Thủ ở đâu, ta chỉ cần muốn là sẽ cảm nhận được ngay. Vậy nên, muội muội và cha già sẽ phải chờ thêm chút thôi.” Hàn công tử thở dài. “À! Ta cũng đã đưa quý tử nhà ngươi về rồi đấy, ngươi lại nợ ta thêm một lần nữa nhé.”
Người đệ tử nãy giờ vẫn im lặng bỗng lên tiếng:
“Chưởng môn, người này là ai mà có thể dễ dàng vượt qua trận chiến bên ngoài để đưa công tử vào đây vậy?”
Không đợi Lưu Văn Công trả lời, kẻ kia liền cất tiếng giới thiệu bản thân:
“Ngươi còn trẻ, hẳn chưa từng gặp ta trong trận chiến với bang Lục Mộc. Vậy để ta giới thiệu kỹ hơn cho ngươi rõ nhé.
Tên ta là Hàn Mặc Tử, hiệu Lưu Phong. Kẻ quen biết thường gọi ta là Hàn công tử, vì chức danh của cha già. Kẻ thù, bọn Liên Bang cùng với thường dân ở Đồng bằng Lam Thủy gọi ta là Hàn Lưu Phong, với biệt danh Hoàng tử Quỷ, cũng bởi chức danh của cha già. Chỉ có những thành viên Huyết Trích Đảng, những kẻ ta tin tưởng nhất, mới gọi ta là Lưu Phong đại hiệp – đúng như cách ta muốn được nhắc đến. Ngươi thấy đấy, việc làm thái tử Dạ Nguyệt Ma tộc chẳng hề đơn giản chút nào. Ta luôn phải sống trong cái bóng của phụ thân cho đến khi ông ấy chết đi, cả đời chỉ để chuẩn bị cho việc thừa kế ngôi vương. Ta không muốn thế, vì vậy ta đã rời đi, nhường lại ngôi vị cho muội muội, lấy hiệu Lưu Phong để bước vào giang hồ phiêu du khắp nơi. Ta lập nên Huyết Trích Đảng để chiêu mộ những kẻ đồng tộc có cùng chí hướng, những người sẽ cùng ta trải nghiệm cuộc đời lãng du vô định này. Tất nhiên, ta vẫn cần nhiều thứ để sống sót, như máu người. Vì thế, chúng ta phải làm lính đánh thuê để có đủ tài nguyên mà phiêu lưu.”
“Hàn Lưu Phong, thủ lĩnh của băng lính đánh thuê khét tiếng nhất Đồng bằng Lam Thủy, Huyết Trích Đảng, chính là người này ư?” Tên đệ tử hỏi. “Xin người hãy cứu chúng ta!” Hắn quay sang Hàn Lưu Phong. “Người muốn gì, chúng ta cũng sẽ trả! Bọn Địa Long sắp tiêu diệt cả bang phái này rồi!” Hắn cầu xin khẩn thiết.
Hàn Lưu Phong nhìn xung quanh, quan sát trận chiến lớn đang diễn ra khắp nơi và nói:
“Về điều này, ta phải chờ ý kiến của Lưu Văn Công. Bởi lẽ, ta hiện đang bị Liên Bang truy nã. Nếu chúng biết ta tham gia trận chiến này, chắc chắn sẽ đến đây tiêu diệt cả tông môn. Các ngươi không thể chống lại Liên Bang nổi đâu.” Tên Dạ Nguyệt Ma tiếp tục nói. “Tuy nhiên, nếu ta giúp các ngươi, bang Địa Long sẽ bị diệt sạch. Và dù sau đó các ngươi bị Liên Bang đồ sát, ít nhất kẻ thù cũng phải chết chung. Lưu Văn Công, ngươi cân nhắc nhanh đi, ta thấy ngươi cũng đã ở vào đường cùng rồi.”
Lưu Văn Công suy nghĩ một lúc. Hắn biết rằng dù có nhờ Huyết Trích Đảng hay không thì cũng khó thoát khỏi cái chết. Vì thế, hắn vẫn phải cố gắng tìm ra con đường sống nhỏ bé trong những quyết định sắp đưa ra. Cuối cùng, lão chưởng môn Viêm Thủ cũng đã thông suốt. Bọn lính đánh thuê này sẽ tiêu diệt sạch bang Địa Long. Điều này không chỉ giúp hắn loại bỏ kẻ thù, mà còn phá vỡ thế vây hãm hiện tại và câu giờ để hắn trốn chạy trước khi Liên Bang đến. Rõ ràng, lợi nhiều hơn hại, vậy nên lựa chọn để chúng giúp đỡ chính là thượng sách trong tình huống này.
“Thế nào, Lưu Chưởng môn? Ngươi có muốn mua trăng không? Ta sẽ bán trăng cho.” Hàn Lưu Phong nói, hắn lấy trong túi ra một đồng xu bạc nhỏ và đưa nó lên để vị chưởng môn có thể thấy rõ.
“Có, ta muốn!” Lưu Văn Công trả lời, nhận lấy đồng xu từ tên Hoàng tử Quỷ, và đặt nó vào bàn tay của tên đệ tử. Sau đó, hắn rút dao rạch tay, nhỏ máu vào đồng xu đó.
Khi đồng xu dần chuyển sang màu đỏ tươi nhờ máu của Lưu Văn Công, vầng trăng ngoài kia cũng từ từ biến thành sắc đỏ thẫm như máu. Tên Dạ Nguyệt Ma sau đó lấy lại đồng xu bạc đã thấm đẫm máu, khiến nó lơ lửng trước mặt rồi hút đi một nửa sinh lực của Lưu Văn Công. Số sinh lực ấy, cùng với máu của tất cả kẻ thù của lão chưởng môn, chính là những gì Hàn Lưu Phong mong muốn trong cuộc trao đổi này. Hắn không hề quan tâm đến tài sản hay linh thạch, bởi dù có nhiều đến mấy, chúng cũng không thể sánh bằng máu và sinh lực của vật sống khác đối với hắn. Với lượng sinh lực hấp thụ được từ Lưu Văn Công, hắn triệu hồi Huyết Nguyệt và đắm mình trong ánh sáng đỏ thẫm. Điều này giúp tăng sức mạnh bản thân và loài Dạ Nguyệt Ma lên gấp vạn lần, đồng thời cho phép hắn điều khiển các loài ác quỷ khác ẩn náu trong bóng đêm chiến đấu. Hơn nữa, trạng thái Huyết Nguyệt này sẽ kéo dài đến tận bảy mươi hai giờ đồng hồ, giúp hắn có thể chiến đấu liên tục mà không phải lo ngại ánh sáng mặt trời.
Đôi mắt của Hàn Lưu Phong sáng lên, một vầng hào quang đỏ thẫm xuất hiện quanh hắn.
“Tốt! Rất tốt! Tạm biệt lão chưởng môn cùng đệ tử, ta phải đi đây!” Hắn sảng khoái cười lớn. “Có vẻ như cuộc săn đã bắt đầu rồi!”
Hàn Lưu Phong gầm lên, rồi phóng thẳng ra khỏi đài quan sát. Chiếc áo choàng đen của hắn mở tung như đôi cánh, đập mạnh một cái, đẩy hắn về phía đại quân bang Địa Long. Từ trong bóng tối, bốn kẻ khác cũng phóng theo hắn. Tất cả đều có cánh từ áo choàng, cùng lao vút về một phía.
Nội dung này được chỉnh sửa và thuộc bản quyền của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.