(Đã dịch) Dương Thị Quật Khởi: Gặm Tôn Thành Tiên - Chương 1397: Phí công
Lão phu theo Lưu Ly Thiên Tôn đã lâu, làm tùy tùng vạn năm, chưa hề than oán nửa lời. Cớ gì sau khi sáng lập Lưu Ly Tông, người lại triệu sư đồ các ngươi chấp chưởng đại tông? Mặc dù bề ngoài ta là Đại Trưởng lão, trên thì có Lưu Kim đưa ra quyết sách, dưới thì có các ngươi đám tiểu bối này thi hành, lão phu ta đây chỉ là kẻ có thể tùy ý bị các ngươi điều động ra trận. Lão phu đã đạt Kim Tiên Hậu Kỳ từ rất lâu, rõ ràng chỉ một bước nữa là có thể Ngũ Khí Triều Nguyên. Cớ gì lại tập trung tài nguyên của Trung Tông, giúp đám tiểu bối các ngươi đạt đến Kim Tiên? Lão phu vì Lưu Ly Tông lập biết bao công lao hiển hách, cớ gì mọi chỗ tốt đều thuộc về sư đồ các ngươi!
Vị Đại Trưởng lão ngày xưa từng nhân hậu, ưu đãi mọi người, là trưởng giả của tông môn, nay lại mang khuôn mặt đầy cừu hận. "Vốn cho rằng dưới sự áp chế của thầy trò các ngươi, lão phu vĩnh viễn không có ngày ngóc đầu lên nổi, ai ngờ lão tặc Lưu Ly, đường đường là Hợp Đạo Thiên Tôn, lại thân hãm vào tay một Đại La. Sư đồ các ngươi bất nghĩa, cũng đừng trách ta bất nhân!"
Đại Trưởng lão, với pháp bào Thủ tịch uy phong lẫm liệt trên người, nay bất ngờ tỏa ra uy thế Kim Tiên đỉnh phong. "Đi chết đi!"
Kẻ đã ẩn nhẫn bao năm, Đại Trưởng lão, một khi bộc phát liền vận chuyển Tiên nguyên, thôi động tiên dao găm tịch mịch đoạt được từ Cương Tộc, không chút do dự vung lên. Luồng sáng sắc lạnh mang theo khí tức tịch mịch nồng đậm, lấy ngực Xích Li Tiên Tôn làm trung tâm, bỗng nhiên bùng nổ. Xích Li Tiên Tôn bị Lưu Ly tiên quang bao phủ, giờ đây như một món đồ sứ tinh xảo đầy vết nứt, theo tiên nhận thúc đẩy, ầm vang nổ tung.
Vô số tiên quang tịch mịch trộn lẫn hào quang vàng rực nổ tung, cuồn cuộn tiêu tán về bốn phía. "Ha ha, Xích Li đã chết, chư vị đạo hữu còn không theo ta về phe Cương Tôn!"
Đại Trưởng lão hăm hở, vừa huy động tiên nhận, liên tiếp chém giết, trọng thương mấy vị Nguyên Thần Tiên Nhân phe Chưởng môn. Năm đạo bản nguyên khí trào dâng ngút trời, uy thế Kim Tiên đỉnh phong hùng hậu khuếch tán, uy hiếp toàn bộ những người còn lại của Lưu Ly Tông.
Không có Xích Li Kim Tiên chủ trì đại trận, hộ tông tiên trận vốn đã lung lay, dưới sự vây công của chư tiên Cương Tộc lập tức bị phá vỡ. Chư tu Lưu Ly Tông, có kẻ lựa chọn theo phe Đại Trưởng lão, chuẩn bị quy phục Cương Tộc. Có kẻ nhân lúc đại trận bị phá, hỗn loạn, liền chạy trốn ra ngoài. Phe Chưởng môn, vốn là kháng cự kiên quyết nhất, sau khi các tiên nhân chủ chốt bị Đại Trưởng lão chém giết, đã hoàn toàn tan rã. Kẻ muốn chạy trốn, thì lại gặp phải sự vây giết trong ngoài của phe Cương Tộc và Đại Trưởng lão. Lưu Ly Tông, một khắc trước còn vững như núi, trong nháy mắt đã sụp đổ.
"A, lão thất phu, ngươi đáng chết a!"
Lưu Kim Tiên Tôn dù đại triển thần uy, nhưng Hậu Hoàng và Hạn Cạn xuất thân từ Đại tộc Hợp Đạo, há lại là kẻ bất tài? Chưa kể đến việc ban đầu hắn không hề hay biết, ngay cả khi phát hiện ra cũng đành bất lực cứu viện. Trong chớp mắt chứng kiến môn phái mình dốc sức gây dựng bị phá hủy, những đệ tử vất vả bồi dưỡng bị giết hại, Lưu Kim Tiên Tôn đau thấu tim gan. "Chết đi cho ta!"
Đối mặt với sự công phạt tới tấp từ hai vị Cương Tôn Hậu Hoàng và Hạn Cạn, Lưu Kim Tiên Tôn bày ra Lưu Ly lĩnh vực để phòng ngự, ngay lập tức ngự sử bản mệnh tiên chùy, dốc toàn lực công về phía Đại Trưởng lão. "Cương Tôn cứu ta!"
Đại Trưởng lão vừa rồi còn uy phong lẫm liệt, thấy Lưu Kim Tiên Tôn dốc toàn lực lao đến mình, liền không kìm được lớn tiếng kêu cứu hai vị Cương Tôn. Với thực lực của Hậu Hoàng và Hạn Cạn, đương nhiên có thể ra tay cứu giúp, nhưng cớ gì phải cứu chứ! Chỉ là một lão Kim Tiên phản bội tông môn mà thôi, Cương Tộc đường đường là Đại tộc Hợp Đạo, há lại thiếu loại người đó. So với cơ hội tốt để trọng thương Lưu Kim Tiên Tôn, ai lại đi cứu một kẻ bất trung hạng người!
Hậu Hoàng và Hạn Cạn thấy Đại Trưởng lão kêu cứu, liền ăn ý giả vờ điếc. Thấy Lưu Kim Tiên Tôn dốc toàn lực tấn công mình, Đại Trưởng lão liền điều động toàn bộ Tiên nguyên, vận chuyển thần thông Pháp Bảo, công về phía Lưu Kim Tiên Tôn.
"A!" Đại Trưởng lão tuy có tu vi Kim Tiên đỉnh cao, nhưng làm sao có thể sánh với Lưu Kim Tiên Tôn, một vị tu sĩ Đại La trung kỳ lâu năm như vậy. Dù hắn liên tiếp tế ra Pháp Bảo thần thông để ngăn cản, nhưng trước đòn công kích mang đầy thù hận của Lưu Kim Tiên Tôn, lập tức bị một chùy đập nát tiên khu, hồn phi phách tán. Dù sao, không phải ai ở cảnh giới Kim Tiên cũng có bản lĩnh như Dương Quân Sơn, có thể rút lui toàn thân dưới tay Mộ Dung Kình Thiên, một vị Đại La trung kỳ.
"Ầm ầm!"
Ngay sau đó, một tiếng nổ lớn vang lên, Lưu Ly lĩnh vực bị tiên quang nồng đậm bao phủ, dưới sự công phạt liên thủ của bia đá và tiên hỏa, ầm vang vỡ nát. Linh quang cuồn cuộn tản mát khắp nơi, trộn lẫn vô số mảnh vụn không gian, lan rộng về bốn phía.
"Phốc!"
Lưu Kim Tiên Tôn vừa diệt sát Đại Trưởng lão, liền như gặp phải trọng kích, há miệng phun ra một ngụm máu tươi. Lưu Ly Tiên Tôn không màng đến phản phệ do lĩnh vực bị phá, vội phun ba ngụm bản nguyên tiên khí vào bản mệnh tiên chùy của mình, sau đó chỉ một ngón tay đón lấy bia đá của Hậu Hoàng đang rơi xuống từ trên trời. Cùng lúc đó, hai đóa hoa trên đầu ông ta cùng động đậy, dẫn động tam hoa bản nguyên, trước người ông ta hạ xuống một đạo tiên quang che chắn, ngăn chặn Hạn Bạt tiên hỏa đang trào lên.
"Bành!"
Được cái này thì mất cái khác, bản nguyên bị kiềm chế, Lưu Kim Tiên Tôn giờ đây làm sao còn là đối thủ của Hậu Hoàng Cương Tộc. Bản mệnh tiên chùy của ông ta dù có bản nguyên khí gia trì, vẫn bị bia đá của Hậu Hoàng đập bay ngược trở về. Khiến Lưu Kim Tiên Tôn cũng bị liên lụy, ông ta bị cự lực truyền đến từ tiên chùy đánh cho liên tục lùi lại. Trong khoảnh khắc, ông ta chỉ cảm thấy nội tạng chấn động, khí huyết cuồn cuộn, từng trận mê muội xông thẳng linh đài, đứng không vững giữa không trung.
Nhưng lúc này, Lưu Kim Tiên Tôn không dám cứ thế ngất đi, không màng đến thương thế của bản thân. Sau khi một lần nữa nắm giữ bản mệnh tiên chùy, ông ta phấn chấn, dũng cảm một lần nữa tế ra tiên chùy, ngăn cản bia Hậu Hoàng đang lao xuống lần nữa, không chút do dự lao vào hư không đã bị Hạn Bạt tiên hỏa bao trùm. Không lâu sau đó, ẩn hiện một đạo độn quang mờ nhạt, còn mang theo chút ánh lửa trắng xóa, xông ra từ giữa biển lửa Hạn Bạt tiên dày đặc, rồi cấp tốc lẩn trốn về phương xa.
"Hậu Hoàng đạo huynh, cần phải truy?"
Hạn Cạn Cương Tôn vốn có sắc mặt trắng bệch, nay lại ửng hồng, không biết là do vừa rồi bị thương khi ngăn cản Lưu Kim Tiên Tôn bỏ chạy, hay là vì hưng phấn bởi trận chiến mở màn sau khi tiến giai Đại La đã giành thắng lợi. "Ngô!"
Ngay sau đó, Hậu Hoàng Cương Tôn vốn đang khí định thần nhàn, thân hình giữa không trung cũng thoáng một cái, chốc lát sau mới được Hạn Cạn Cương Tộc đỡ lấy mà ổn định thân hình, sắc mặt cũng thoáng hiện vẻ ửng hồng khác thường. "Chúng ta mới đột phá cảnh giới chưa lâu, căn cơ vẫn chưa v���ng chắc. Lưu Kim bây giờ tuy bại, nhưng vẫn còn sức chiến đấu. Nếu chúng ta liều mạng tử chiến, nói không chừng chúng ta sẽ bị thương thêm. Cương Tộc ta đang gặp kiếp nạn, thế cục Tinh Không hiển nhiên đang sôi sục biến đổi, chúng ta lại càng không thể xảy ra bất kỳ bất trắc nào nữa."
Tuy dựa vào ưu thế về nhân số cùng với sự bố trí từ trước, mới khiến Lưu Kim Tiên Tôn phải tháo chạy, nhưng Hậu Hoàng và Hạn Cạn khi đối mặt với Lưu Kim, một vị Đại La tu sĩ có uy tín, cũng chẳng hề dễ chịu. "Ừm, lời đạo hữu Hậu Hoàng nói có lý, vậy cứ theo lời đạo hữu vậy."
Hạn Cạn Cương Tộc sao lại không biết giờ không nên đuổi theo nữa, nhưng nay trong Cương Tộc, Hậu Khanh nhất mạch độc quyền, bản thân mình không thể không cẩn thận ứng phó. Lời này nếu do Hậu Hoàng Cương Tôn nói ra, về sau dù Lưu Kim Tiên Tôn có trả thù, mình cũng sẽ bớt đi rắc rối. Nghĩ đến việc vì để tộc nhân giúp mình đột phá Đại La, mình thậm chí đã từ bỏ cả sự lột xác của tiên tổ, không khỏi lại thấy một trận hổ thẹn. Cũng may lần này đã th��nh công chiếm được Sa Thiên tinh giới, thế lực Cương Tộc được khôi phục, lại thêm bản thân mình đã tiến giai Đại La, Hạn Cạn nhất mạch của mình cũng có thể được hưởng nhiều tài nguyên hơn, cuối cùng cũng không làm ô danh tiên tổ.
Ngay lúc này, một đạo tiên phù đưa tin khẩn cấp màu máu đỏ bất ngờ bay ra từ hư không, rơi vào tay Hậu Hoàng Cương Tôn. Hậu Hoàng Cương Tôn thần niệm đảo qua, lập tức kinh hãi. Hạn Cạn Cương Tôn nhìn thấy thần sắc của Hậu Hoàng Cương Tôn, cũng không nghĩ ngợi nhiều, kiểm tra liền thấy mặt biến sắc. Sa Tộc bản thổ của Sa Thiên tinh giới, liên minh với Sa Dương phái mới thành lập, cùng nhau nghênh đón Chu Thiên Đạo Tộc tiến vào giới vực. Ngay khi Cương Tộc đang vây công Lưu Ly Tông, lấy Chu Thiên Đạo Tộc cầm đầu, ba bên liên hợp quy mô phản công Sa Cương tinh cung. Sáu tòa tinh cung vừa mới thuộc về quyền quản lý của Cương Tộc, nay đã bị thất thủ hơn phân nửa!
"Cái Đạo Tộc đó dám cả gan ra tay!"
Hậu Hoàng Cương Tôn vừa dứt lời, một giọng nói ôn hòa liền vang lên theo: "Hả, Đạo Tộc ta cớ gì không dám ra tay!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi tinh hoa của nguyên tác.