"Hầu tử thối, ồn ào cái gì mà ồn ào? Chẳng phải vi sư đã đến rồi sao?" Đường Tăng tiện lớn tiếng gọi, vừa đi về phía khe núi, nhưng vẫn nghe thấy con khỉ kia không ngừng gào thét, hiển nhiên là do khoảng cách quá xa, không nghe thấy tiếng của mình. Đường Tăng cũng chẳng thèm so xem ai có tiếng lớn hơn, cắm đầu chạy vội về phía trước.

Cũng may Đường Tăng hiện giờ thân thể cường tráng, lại có chút công phu, nên quãng đường vài dặm chốc lát đã tới. Ông thấy giữa hai ngọn núi có một con khỉ, chỉ lộ ra một cái đầu, mồm nhọn tai co, mắt vàng lửa cháy. Trên đầu đội rêu phong, trong tai mọc đầy cỏ dại. Trán rậm cỏ xanh, hàm dưới không thiếu rêu biếc. Giữa mày đất bám, mũi đọng bùn nhơ, vô cùng chật vật. Ngón tay thô cứng, bàn tay dày, bụi bẩn đầy mình. Chỉ mừng là đôi mắt còn có thể chuyển động, lưỡi khỉ có thể phát ra tiếng, không ngừng oán trách: "Sư phụ, sao ngài giờ mới đến? Lão Tôn đợi đến phiền lòng rồi!"

Đường Tăng "a a" cười, nói: "Tên khỉ nhà ngươi, bị đè năm trăm năm còn chẳng biết chán, sao mới đợi ta mấy tháng đã thấy phiền rồi? Ta thấy ngươi còn phải bị đè thêm nữa, mài mòn hết sự phiền não trong lòng rồi hẵng nói, tránh cho sau này ra ngoài lại rước họa cho vi sư."

Con khỉ kia lại lắc đầu như trống bỏi, vội vàng nói: "Đủ rồi! Đủ rồi! Không đè nữa đâu, sự phiền não trong lòng lão Tôn ta sớm đã mòn hết rồi, hắc hắc...... Sư phụ, ngài mau cứu lão Tôn ta ra đi, lão Tôn ta sẽ bảo vệ ngài đi Tây Thiên lấy kinh!"

Đường Tăng cũng cười nói: "Ngươi này hầu tử, vì sao biết ta chính là sư phụ ngươi? Ngươi lại vì sao biết ta muốn đi Tây Thiên lấy kinh?"

Con khỉ nói: "Thế thì ta hỏi ngài, ngài chính là người mà vua Đường bên Đông Thổ phái đi Tây Thiên lấy kinh đó sao?"

Đường Tăng nói: "Đúng là ta, có chuyện gì không?" Mặc dù biết rõ diễn biến này, nhưng Đường Tăng vẫn phải hỏi lại một câu, để cho phải phép, cũng là để nghi thức nhận đồ đệ trở nên trang trọng hơn một chút.

Con khỉ nói: "Ta chính là Tề Thiên Đại Thánh năm trăm năm trước đại náo Thiên Cung, chỉ vì phạm tội kinh thiên mà bị Phật Tổ đè ở đây. Trước đó có một vị Quan Âm Bồ Tát vâng theo ý chỉ của Phật lên Đông Thổ tìm người lấy kinh. Ta bảo Ngài cứu ta một lần, Ngài khuyên ta đừng hung hăng nữa, quy y Phật hiệu, hết lòng bảo vệ người lấy kinh, đi Tây phương bái Phật, sau khi công thành sẽ có ưu đãi. Vì vậy mà đêm nằm canh cánh, ngày chờ khắc khoải, chỉ đợi sư phụ đến cứu ta thoát thân. Ta nguyện bảo vệ ngài lấy kinh, làm đồ đệ của ngài."

"A a, nếu ngươi có lòng thiện, lại được Bồ Tát chỉ dạy, nguyện gia nhập Sa môn của ta, ta liền cứu ngươi vậy." Nói xong, Đường Tăng lại nói: "Ngọn núi này chính là nơi Phật Tổ đè xuống, ta ở đây cảm nhận được một luồng năng lượng Phật môn thuần hậu, nơi này nhất định có pháp bảo trấn giữ núi."

Tôn Ngộ Không vội vàng nói: "Đúng đúng, sư phụ nói rất đúng! Trên đỉnh núi này có kim thiếp phong ấn của Đức Phật Như Lai. Ngài chỉ cần lên đó gỡ kim thiếp xuống, ta sẽ ra được."

Đường Tăng "a a" cười, nói: "Tốt, đồ nhi chờ đó, vi sư sẽ đi giúp ngươi gỡ kim thiếp."

Nói xong, Đường Tăng liền bước về phía đỉnh Ngũ Chỉ Sơn. Nhìn từ xa không thấy núi lớn lắm, không ngờ lại cao ngất hiểm trở đến vậy. Cũng may Đường Tăng không phải là vị hòa thượng yếu ớt kia, nên leo núi đối với ông mà nói không phải là chuyện khó khăn.

Rất nhanh ông đi đến đỉnh cao nhất, quả nhiên thấy vạn đạo kim quang, ngàn luồng khí lành. Có một tảng đá vuông lớn, trên đá dán một phong ấn, chính là sáu chữ vàng "Úm, Ma, Ni, Bát, Mê, Hồng". Đường Tăng tiến đến gần quỳ xuống, mặt hướng tảng đá, nhìn thấy chữ vàng, bái mấy bái, rồi hướng về không trung Tây phương niệm chú rằng: "Đệ tử Trần Huyền Trang, vâng theo ý chỉ đặc biệt đi cầu kinh, nếu thật có duyên thầy trò, xin gỡ được chữ vàng, cứu ra thần hầu, cùng đến Linh Sơn; nếu không có duyên thầy trò, con yêu quái hung ác này sẽ làm hại đệ tử, sao có thể cát tường, vậy thì xin đừng gỡ được." Niệm xong, lại bái. Bái xong, ông tiến lên nhẹ nhàng gỡ sáu chữ vàng xuống.

Lúc này, chỉ nghe một giọng nói bỗng nhiên vang lên trong đầu: "Gỡ kim thiếp này, tất sẽ cứu Tề Thiên Đại Thánh, nhưng tội đại náo Thiên Cung của Tề Thiên Đại Thánh là rất lớn, ngươi có nguyện ý dùng hai triệu (2.000.000) Công đức trị để chuộc tội cho Tề Thiên Đại Thánh không?"

Chết tiệt, sao lại xuất hiện loại thông tin này? Đường Tăng trong lòng kinh ngạc khôn xiết. Ngộ Không đáng lẽ đại nạn đã hết mới phải chứ, sao lại còn muốn ta tiêu tốn hai triệu Công đức trị để chuộc hắn? M* nó, đây không phải chơi khăm ta sao? Nhưng Đường Tăng nghĩ đi nghĩ lại, nhớ lại lần thu phục Ngọc Tiên cũng đã tốn năm nghìn Công đức trị. Có lẽ chỉ cần thu phục một con sủng vật, người hầu hoặc đồ đệ, đều phải tiêu tốn một lượng Công đức trị nhất định, mà số lượng Công đức trị này tỷ lệ thuận với thực lực của mục tiêu thu phục. Chính là, Ngộ Không này thế mà lại tốn của ông hai triệu Công đức trị! Đúng vậy, Đường Tăng đếm đi đếm lại mấy lần mới rõ ràng có đúng bấy nhiêu số không, quả thực là hai triệu!

Hai triệu ư! Công đức trị cả đời từ trước đến nay của ông toàn bộ biến thành mây khói, tất cả đều đem cho con khỉ chết tiệt Ngộ Không này để chuộc tội đi! Mẹ kiếp, nhưng dù đau lòng đến mấy, Đường Tăng vẫn phải chịu chi, bởi vì con khỉ chết tiệt này Đường Tăng phải có được... À, phải thu làm đồ đệ mới được. Nếu không, con đường phía sau chắc chắn sẽ không an toàn.

"Nếu muốn nhận hắn làm đồ đệ, ta đương nhiên nguyện ý!" Đường Tăng đáp lời.

"Chúc mừng ngươi, đã trừ đi hai triệu Công đức trị, thành công thu phục Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không làm đồ đệ. Hắn là đồ đệ đầu tiên của ngài, tức là đại đồ đệ thủ tịch."

Giọng nói trong đầu vừa dứt, liền nghe thấy một trận gió thơm, thổi mạnh phong ấn bay lên không trung. Trên không trung có người kêu lên: "Ta là kẻ giám hộ Đại Thánh bị đè. Hôm nay đại nạn của hắn đã mãn, chúng ta về bẩm báo Như Lai, mang phong ấn này về."

Đường Tăng mỉm cười hướng không trung bái ba bái, trong lòng cũng thật sự nhẹ nhõm. Mặc dù bị trừ đi hai triệu Công đức trị, nhưng cuối cùng cũng thành công thu được Tề Thiên Đại Thánh làm đồ đệ của mình! Mà Công đức trị thứ đó lúc này không dùng thì còn đợi khi nào? Cho nên cũng coi như đáng giá, Đường Tăng dù có chút đau lòng, nhưng cũng nhanh chóng khôi phục bình thường.

Đường Tăng lập tức xuống núi, đến bên khe đá, nói với con khỉ: "Vi sư đã gỡ tấm phong ấn kia rồi, ngươi có thể ra."

Con khỉ mừng rỡ, kêu lên: "Sư phụ, các ngài hãy tránh ra một chút, để ta ra, đừng để ta làm kinh động các ngài."

Đường Tăng cũng không ngạc nhiên, mang theo hai cô gái cưỡi ngựa phi nhanh nửa canh giờ, chạy hơn mười dặm. Bỗng nhiên, một tiếng nổ long trời lở đất đột ngột vang lên. Dù đã cách xa như vậy, nó vẫn khiến tọa kỵ dưới thân mọi người sợ hãi kinh hoàng, nhưng Đường Tăng đã sớm có chuẩn bị nên cũng không bị kinh hãi chút nào.

Chỉ trong nháy mắt, con khỉ kia đã đến trước ngựa Đường Tăng, trần truồng quỳ xuống, lớn tiếng nói: "Sư phụ, ta ra rồi đây!" Rồi hướng Đường Tăng bái bốn lạy, vội vàng đứng dậy, quay sang nói với hai cô gái Ngọc Tiên, Ngọc An: "Đã phiền hai vị đưa sư phụ ta, bây giờ cứ để lão Tôn ta bảo vệ sư phụ đi Tây Thiên lấy kinh, các ngài có thể trở về rồi." Nói xong, liền đi thu thập hành lý, buộc yên cương, động tác cực kỳ vội vàng, quả đúng như câu nói "khỉ vội khỉ vàng".

Đường Tăng cười nói: "Đồ nhi chớ có nói bậy, hai vị nữ cư sĩ này chính là người đi theo vi sư đến Tây Thiên lấy kinh." Vừa rồi khi hai vị đệ tử Phật môn giám hộ con khỉ rời đi, hiển nhiên đã thấy Ngọc Tiên và Ngọc An, mà cũng không nói gì. Đường Tăng trong lòng cũng an tâm thêm vài phần.

"Nga, vậy sao, tốt lắm, cùng đi, cùng đi!" Nói xong lại vội vàng xua ngựa.

Đường Tăng lại cười nói: "Con đường lấy kinh mười vạn tám ngàn dặm, không vội vã trong chốc lát này đâu, ngươi trước mặc quần áo rồi hẵng nói!" Nói xong, ông lấy từ gánh nặng ra một chiếc áo cà sa đưa cho Tôn Ngộ Không, lại khiến con khỉ vui mừng khôn xiết – đã lâu lắm rồi nó chưa từng mặc quần áo! Con khỉ này, thật sự đáng yêu, nhưng thực lực cũng tương đương đáng sợ! Không chỉ kinh người, mà còn kinh thiên động địa! Dù sao, có một nhân vật như vậy làm đồ đệ hộ tống, sao có thể không vui thích cơ chứ? Ha ha......

Toàn bộ bản dịch này là một phần tài sản quý giá của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đó.