Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Tăng Chí - Chương 259: Chương 259

Giờ khắc này, Đường Tăng say đắm Thường Nga đến chết đi sống lại, khiến nàng vui sướng khôn cùng, rồi sau cùng kiệt quệ nằm rạp trên đất. Còn Đường Tăng, dù có thể một hơi đuổi giết giả thân của Thường Nga, nhưng lại cảm nhận nỗi đau xé ruột xé gan.

Đợi đến khi nỗi đau trong lòng Đường Tăng lắng xuống, Thường Nga tiên tử cũng chầm chậm hồi phục chút thể lực, từ trên mặt đất bò dậy, mặc quần áo vào, đi tới bên cạnh Đường Tăng, nói: "Tướng công, giờ đây thiếp cũng là nữ nhân của chàng."

Đường Tăng khẽ cười nhạt, sau đó nghi hoặc hỏi: "Nhưng tại sao, trong lòng ta, lại không có nàng?"

Thường Nga tiên tử liếc xéo Đường Tăng một cái, nói: "Chàng thật là hư đốn, có phải cố tình chọc tức thiếp không?"

Đường Tăng lắc đầu, rất nghiêm túc đáp: "Không, đây là thật. Ta không hiểu vì sao, giờ phút này ta chút nào cũng không thích nàng!" Đường Tăng lại nhìn Ngọc Tiên, Ngọc An và những người khác, nói với họ: "Còn các nàng nữa, sao lại cho ta một cảm giác như những người bạn bình thường?"

Ngọc Tiên khẽ mỉm cười nói: "Bạn bè bình thường ư? Có lẽ là vậy, nhưng cuộc sống gắn bó lâu ngày chẳng phải đều trở nên bình thản sao? Cuộc sống vốn dĩ là như vậy!"

Thường Nga tiên tử lại thẹn thùng nói: "Bạn bè bình thường ư? Bạn bè bình thường lại làm những chuyện điên cu���ng như vừa rồi sao? Chàng thật là xấu xa!"

"Chờ một chút!" Đường Tăng bỗng nhiên kêu lên: "Hình như chúng ta đã lầm!"

Thường Nga tiên tử hỏi: "Lầm điều gì?"

Đường Tăng nhìn nàng nói: "Ta và nàng đã lầm!"

Thường Nga tiên tử không khỏi một trận vừa thẹn vừa giận nói: "Đường Tăng, chàng thật vô sỉ, vừa làm xong chuyện kia, chàng lại đã nói lầm! Trong Tam Giới Lục Đạo, còn ai vô sỉ hơn chàng chứ?"

Đường Tăng cười khổ nói: "Thường Nga, nàng đừng nóng giận vội, ta không phải nói chuyện vợ chồng giữa ta và nàng đã lầm, mà là nói về tâm ma!"

"Tâm ma?" Thường Nga tiên tử vội hỏi: "Tâm ma thì sao chứ, chẳng phải vẫn bị chàng diệt trừ rồi sao?"

Đường Tăng gật đầu nói: "Phải, là bị ta diệt, hơn nữa ta phát hiện ta đau lòng, đau đến nát cả cõi lòng. Nhưng đó dường như đã là tâm ma ẩn sâu trong lòng ta, chỉ là ma tính trở nên mạnh mẽ hơn mà thôi, nên ta mới có thể gây tổn thương sâu sắc, và cũng vì thế mà ta đau lòng."

Đường Tăng càng nói càng cảm thấy rõ ràng, đáp: "Tâm ma này là do ái dục của ta đối với n��ng mà sinh ra, nên mới tạo thành giả thân của nàng. Tương tự, trong lòng ta còn rất nhiều tình yêu khác, đối với Ngọc Tiên, Ngọc An công chúa, Hạnh Nhi, Tỳ Bà, Thanh Thanh và các nàng, liền hóa thành giả thân của các nàng. Đó chính là tâm ma trong lòng ta, nên khi ta tiêu diệt hết chúng, ta cảm thấy đau lòng. Mà sau khi đau lòng, trong lòng ta dường như liền quên mất các nàng, đối với các nàng dường như cũng không còn chút tình cảm phu thê nào nữa."

Ngọc Tiên gật đầu nói: "Chàng nói không sai, thiếp cũng đã hiểu rồi. Theo lời chàng nói, những giả thân của chúng thiếp chính là tâm ma trong lòng chàng. Còn giả thân của chàng, trên thực tế là tất cả chúng thiếp vì tình yêu dành cho chàng mà tạo thành cùng một tâm ma, chính là giả thân của chàng, phải không?"

Đường Tăng gật đầu nói: "Đúng, là như vậy! Cứ như thế, chúng ta cũng đã tiêu diệt tâm ma trong lòng mình. Ta tiêu diệt ái dục đối với các nàng, còn các nàng, thì cũng đã tiêu diệt ái dục đối với ta trong lòng. Vì vậy, giữa chúng ta, giờ phút này không còn chút cảm giác vợ chồng nào nữa, phải không?"

Các nàng đều gật đầu nói: "Đúng vậy, chủ nhân, chúng thiếp cũng rất hoang mang. Giờ chàng vừa nói như thế, chúng thiếp liền hiểu ra!"

Đường Tăng gật đầu, trong lòng không khỏi thổn thức, nói với các nàng: "May là, các nàng vẫn thuộc về ta."

Các nàng đều gật đầu nói: "Đúng vậy, chủ nhân, chúng thiếp mãi mãi trung thành với người!"

Đường Tăng gật đầu, hỏi Ngọc An công chúa: "Ngọc An công chúa, còn nàng thì sao?"

Ngọc An công chúa khẽ mỉm cười nói: "Chúng ta mọi người vẫn là bằng hữu, không phải sao?"

"Phải! Vậy thì sao?"

"Vậy thì thiếp chuyên tâm tu luyện trong không gian bí cảnh của chàng, cũng được chứ?" Ngọc An công chúa khẽ mỉm cười hỏi.

Đường Tăng gật đầu nói: "Được chứ, dĩ nhiên không thành vấn đề, đó là niềm vinh hạnh của ta."

Thường Nga tiên tử rốt cục không nhịn được, nói với Đường Tăng: "Nhưng còn thiếp thì sao? Thiếp phải làm sao đây? Chàng không thể vứt bỏ thiếp, thiếp không thể rời xa chàng!"

Các nàng đều mỉm cười gật đầu, nói: "Đúng vậy, chúng thiếp đều cùng chàng diệt trừ tâm ma, nhưng thiếp lại không ra tay, nên trong lòng thiếp vẫn còn tồn tại một tâm ma Đường Tăng. Mà vừa rồi thiếp cùng chủ nhân làm chuyện phu thê, có thể thấy thiếp rất vui sướng, nên tình yêu sâu đậm trong lòng thiếp đối với Đường Tăng lại càng khiến tâm ma Đường Tăng trở nên mạnh mẽ hơn, khiến thiếp càng yêu chủ nhân của chúng ta hơn. Yêu đến không cách nào tự kiềm chế!"

Thường Nga tiên tử lúc này cứ như một tiểu nữ nhân bình thường, nắm lấy cánh tay Đường Tăng, nói: "Thiếp mặc kệ, đều là lỗi của chàng, thiếp cứ đi theo chàng mãi thôi, trừ phi chàng giải quyết được vấn đề này!"

Đường Tăng cười ha hả, thản nhiên đáp: "Chuyện này là do ta gây ra, ta sẽ chịu trách nhiệm với nàng!"

"Chàng có thái độ gì vậy!" Thường Nga tiên tử bất mãn nói. Nhưng nghĩ lại hiện tại, Đường Tăng trong lòng đã không còn tình yêu đối với người thân yêu của mình, Thường Nga tiên tử chỉ có thể ủy khuất cầu toàn.

Lúc này, nhà đá đã lại xuất hiện một cánh cửa đá, nhưng Đường Tăng lại chần chừ.

Đường Tăng không khỏi nghĩ đến, trong nhà đá thứ nhất, chính mình đích thân tiêu diệt tâm ma của mình, điều này có phải có nghĩa là mình đã bước vào cảnh giới vô ngã không? Còn trong nhà đá thứ hai, mình lại đích thân tiêu diệt tâm ma tình yêu của mình đối với người thân yêu, điều này có nghĩa là mình không còn yêu bất cứ ai nữa rồi; vậy trong nhà đá thứ ba, sẽ là gì đây? Sau nhà đá thứ ba, liệu còn có nhiều nhà đá nữa chờ đợi mình không? Đến cuối cùng mình có biến thành một kẻ vô nhân tính, chẳng màn sự đời, chẳng yêu ai, chẳng quan tâm điều gì không?

Đường Tăng chần chừ, chàng có chút sợ hãi, sợ mình biến thành một kẻ vô nhân tính, sợ mình biến thành kẻ lạnh nhạt với thế gian, sợ mình biến thành một kẻ thờ ơ đứng nhìn khi bất cứ chuyện gì xảy ra.

Không! Không thể như vậy! Đường Tăng không muốn như vậy! Đường Tăng không muốn trở thành một người như thế! Một người như vậy quả thực thậm chí còn đáng sợ hơn cả kẻ A Tu La trong A Tu La giới. Ít nhất kẻ tộc A Tu La còn cho rằng có chuyện để làm, còn nếu một kẻ chẳng quan tâm đến bất cứ điều gì, thì hắn gần như không tìm thấy mục tiêu hay ý nghĩa cuộc đời.

Đường Tăng nghĩ đến đây, không khỏi đau khổ ôm đầu, ngồi sụp xuống tại chỗ. Chàng đưa tất cả các nàng vào không gian bí cảnh, mặc cho các nàng tùy ý làm gì, chỉ giữ lại Thường Nga tiên tử bên cạnh mình.

Thường Nga tiên tử thấy chàng đau khổ như vậy, không khỏi cũng rất lo lắng và đau lòng, nói: "Đường Tăng, chàng làm sao vậy? Chàng đừng như vậy, thiếp nhìn thấy trong lòng khó chịu!"

Đường Tăng cười nhạt, gần như mang vẻ mặc nhiên, nói: "Có lẽ ta đã chẳng còn quan tâm đến bất cứ điều gì, nhưng nàng vẫn còn tình sâu nghĩa nặng với ta. Xin lỗi nàng, điều này thật không công bằng với nàng!"

Thường Nga tiên tử rưng rưng nước mắt nói: "Chàng biết rất rõ là không công bằng với thiếp như vậy, lại còn cố tình làm thiếp lo lắng như vậy, chàng không phải cố ý sao? Chàng chính là cố ý! Dù thiếp biết chàng cố ý, nhưng thiếp nhìn thấy chàng như vậy, trong lòng thiếp liền không kìm được lòng đau xót và khó chịu, không kìm được mà muốn đau lòng cho chàng!"

Đường Tăng trong lòng yên lặng gật đầu, nghĩ bụng: Đây chính là tình yêu ư? Nhưng hiện tại, chính mình lại không có chút cảm giác nào như thế! Trong lòng Đường Tăng đột nhiên dâng lên một cảm giác thèm muốn tình yêu chưa từng có, không chỉ là người khác yêu mình, mà quan trọng hơn là chính mình có người để yêu!

Nhưng Đường Tăng hiện tại lại không có cảm giác như thế, chút nào cũng không có!

Đường Tăng suy nghĩ một chút, liền quyết định tiếp tục vượt qua nhà đá tiếp theo. Tuy nhiên, nếu đã như vậy, thì càng ít người càng tốt rồi, nên Đường Tăng liền nói với Thường Nga: "Thường Nga, hay là nàng trở về thế giới bí cảnh của ta cùng các nàng vui chơi không?"

Thường Nga nói: "Vậy còn chàng?"

Đường Tăng khẽ cười nhạt nói: "Ta muốn vượt qua nhà đá tiếp theo, nếu không chúng ta sẽ mãi mãi bị mắc kẹt ở đây."

Thường Nga nói: "Thiếp muốn đi cùng chàng!"

Đường Tăng cười ha hả nói: "Nàng nên biết, từ tình huống vừa rồi mà xem xét, hiện tại chúng ta càng ít người càng tốt, phải không? Yên tâm đi, chờ ta vượt qua tất cả những nhà đá này, thoát khỏi tòa A Tu La thần điện quỷ dị này rồi, chúng ta sẽ lại cụ thể thảo luận xem sau này nên làm gì!"

Thường Nga tiên tử nghe vậy, liền gật đầu nói: "Được rồi, thiếp nghe lời chàng, nhưng chàng phải chú ý an toàn của mình, nhé?"

Đường Tăng gật đầu nói: "Dĩ nhiên, yên tâm đi!"

Đem Thường Nga tiên tử đưa vào thế giới bí cảnh, Đường Tăng liền ngay sau đó bước vào cánh cửa đá kia, tiến vào một nhà đá khác. Nhà đá này cũng giống như hai nhà đá trước, chỉ là tấm thiệp dán trên cây cột giữa thạch thất lại không giống. Cây cột này, được gọi là "Rỗng Ruột Trụ".

Trấn Tâm Trụ, Luyện Tâm Trụ, Rỗng Ruột Trụ!

Ha hả, ba bước, chẳng lẽ muốn lấy hết trái tim ta đi sao? Đường Tăng thật sự không tin điều tà dị này. Việc mình đến thế giới này vốn đã là một sai lầm, Đường Tăng không tin còn có thể có điều gì sai lầm hơn thế. Nên Đường Tăng một tay gỡ tấm thiệp ra xem, "Rỗng Ruột Trụ" lập tức biến mất, và cả trong nhà đá, đột nhiên tuôn ra vô số sinh linh.

Những sinh linh này bao gồm vạn vật thế gian, dù là loài người hay động vật, dù là nam giới hay nữ giới, dù là già hay trẻ, dù là sống hay chết, dù là kiếp trước hay kiếp này, dù là tồn tại hay tịch diệt. Đường Tăng đột nhiên nhìn thấy rất nhiều rất nhiều sinh linh, đủ loại hình thái tồn tại.

Trải qua hai cửa khảo nghiệm và kinh nghiệm trước đó, Đường Tăng biết, những sinh linh đông đảo vạn vạn nghìn nghìn này, đều không phải là sinh linh thật, mà là do tâm ma của mình huyễn hóa ra. Tất cả chúng đều là tâm ma của mình, mà những tâm ma đó lại có khả năng gây tổn thương thực tế cho mình. Nếu không tiêu diệt những tâm ma này, ắt sẽ bị chúng làm hại! Đây là suy nghĩ sâu xa trong lòng Đường Tăng, đây cũng là tình huống thực tế mà mình đang đối mặt, nên chàng không thể không làm như vậy.

Nghĩ đến việc mình sắp phải tiêu diệt hết những tâm ma này, nghĩ đến việc mình cũng sắp trở thành một kẻ lạnh lùng với thế gian, Đường Tăng lòng không khỏi dâng lên nỗi khổ sở. Nhưng nếu không làm như vậy, chàng cũng sẽ bị mắc kẹt mãi trong không gian dị thứ nguyên không biết này. Chàng hiện đã diệt tâm ma của chính mình, diệt tâm ma tình yêu đối với người thân yêu, hôm nay sắp tiêu diệt chính là tâm ma đối với chúng sinh thế gian. Lần này tâm ma diệt trừ, chàng sẽ thực sự đạt đến cảnh giới vạn sự đều không!

Phật tâm? Rỗng ruột?

Đường Tăng không quan tâm nhiều như vậy, trên người bỗng nhiên toát ra Phật quang chói mắt. Phật quang hóa thành những mũi tên ánh sáng mỏng manh, bắn về phía khắp các ngóc ngách trong thạch thất, những sinh linh vạn vật do tâm ma hóa thành lập tức bị Phật quang của Đường Tăng xuyên thấu, tẩy tịnh sạch sẽ. Trong quá trình này, Đường Tăng lại không có cảm giác đau lòng như vừa rồi. Chàng chỉ là vẫn cảm thấy vô cùng xót xa mà thôi.

Đó chính là sự khác biệt giữa việc đối mặt với người mình chân thành yêu thương và đối mặt với chúng sinh thiên hạ. Dù Đường Tăng có trở thành Đàn Hương Công Đức Hoan Hỉ Đấu Chiến Phật, Phật Đà trong lòng vẫn có sự thiên vị.

Đường Tăng từ những gì đã gặp trên đường đi, những Phật Đà và Bồ Tát mà chàng từng thấy, gần như phần lớn Phật Đà, căn bản không thể coi là Chân Phật thật sự. Ví dụ như khi mình đi Tây Thiên thỉnh kinh đến Linh Sơn, hai vị Bồ Tát ban kinh cho mình, căn bản là bại hoại của Phật giáo, thật không biết hai người đó đã trở thành Bồ Tát bằng cách nào.

Nhưng Đường Tăng nghĩ lại chính mình, mình cũng có thể thê thiếp vây quanh mà thành Phật, thì đối phương tham tiền cũng có thể thành Bồ Tát, đó cũng không phải chuyện g�� khó hiểu nữa.

Đường Tăng chỉ cảm thấy, Chân Phật thật sự, hẳn phải là những vị Phật Tổ như Như Lai Phật Tổ và Nhiên Đăng Cổ Phật. Chỉ có những vị Phật Tổ như vậy, mới có thể coi là Chân Phật đích thực lấy từ bi làm gốc, phổ độ chúng sinh! Chỉ là, không phải tất cả mọi người đều hy vọng được Ngài phổ độ. Ví như chính Đường Tăng.

Chịu đựng nỗi xót xa một thời gian ngắn, tất cả hóa thân tâm ma trong cả nhà đá cũng đều bị Đường Tăng tẩy tịnh hoàn toàn. Đường Tăng rốt cục đã tiêu diệt hết tâm ma của mình, chàng đột nhiên cảm thấy cả người rất nhẹ nhõm, hoàn toàn không còn nỗi lo lắng ban đầu rằng mình sẽ biến thành một kẻ lạnh lùng với thế gian.

Đường Tăng có chút kinh ngạc, nhưng đây chỉ là một loại tâm thái mà thôi. Chàng phát hiện, hiện tại dù mình đối với vạn sự đều không, đối với vạn vật đều lạnh lùng, nhưng chàng lại cũng không cảm thấy như vậy có gì không tốt, cũng không thấy như vậy có gì tốt. Tóm lại, cảm giác hiện tại của chàng chính là, mọi thứ đều có thể, mọi thứ có cũng được mà không có cũng không sao, mọi thứ chẳng hề gì...

Phía trước, một cánh cửa đá mở ra, vài chùm kim sắc quang huy chiếu rọi vào, rực rỡ. Phía trước chính là lối ra sao? Đường Tăng khẽ mỉm cười, bước chân nhẹ nhàng tiến tới.

Bước vào cửa đá, Đường Tăng lại sững sờ. Nơi này cũng không phải lối ra, nơi này vẫn là bên trong A Tu La thần điện. Chẳng lẽ, nơi đây chính là trung tâm A Tu La thần điện sao?

Bên trong A Tu La thần điện, giờ khắc này lại không có một tia hơi thở hung hiểm, thô bạo. Nơi đây xanh vàng rực rỡ, nơi đây sáng sủa sạch sẽ, nơi đây rất ấm áp, nơi đây tỏa ra quang huy thánh khiết.

Theo ánh mắt Đường Tăng di chuyển, Đường Tăng rốt cục tìm thấy một đài sen vàng óng giữa tòa Thần Điện này. Trên đài sen có một người đang ngồi, chẳng phải Như Lai Phật Tổ thì còn ai vào đây? Điều không hiểu của Đường Tăng là, Như Lai Phật Tổ sao lại xuất hiện ở nơi này, Ngài chẳng phải đã chết rồi sao?

"Đường Tam Tạng, rốt cuộc ngươi cũng đã đến rồi!" Phật Tổ mỉm cười nói, âm thanh không lớn, nhưng vang vọng không ngừng trong không gian, tạo cảm giác khiến người ta rung động.

Đường Tăng khẽ mỉm cười, dù trước mặt là Phật Tổ thật sự, nhưng trong lòng Đường Tăng dường như đã không còn chút tôn kính hay kính sợ nào đối với Ngài, chỉ là thản nhiên nói: "Như Lai, sao Ngài lại ở nơi này?"

Như Lai nghe thấy Đường Tăng trực tiếp gọi danh hiệu của mình, không khỏi cười ha hả, nói: "Đường Tam Tạng, xem ra ngươi quả nhiên đã thông qua ba cửa ải, diệt trừ yêu ma trong lòng rồi. Thật đáng mừng thay! Trong Phật môn của ta, cuối cùng lại có thêm một vị Chân Phật!"

Đường Tăng khẽ cười nhạt, nói: "Điều này có gì đáng mừng, có gì đáng chúc mừng đây? Cho dù là một vị Chân Phật, thì có thể làm được gì chứ? Thế gian vạn vật, vật cực tất phản. Hiện tại ta đã là một kẻ vạn vật đều không, nhưng đây chỉ là hiện tượng tạm thời. Ta không cho rằng ta sau này vẫn giữ vững bộ dạng này. Ta đã đạt đến một đỉnh cao chí thượng, ta không thể giữ vững tại chỗ. Hoặc là tiếp tục tiến lên, đi về một con đường ngược lại; hoặc là lùi về sau, trở lại con đường cũ. Nên, điều này cũng không có gì đáng mừng!"

Như Lai nghe vậy cười ha hả một tiếng, nói: "Ngươi hiện tại có ý nghĩ như vậy, nhưng là một dấu hiệu không tốt lành!"

Đường Tăng cười nhạt, nói: "Có người gặp phải tình huống như vậy, nhất định sẽ cảm tạ Ngài; nhưng có người gặp phải tình huống như vậy, lại sẽ rất ghét. Xin lỗi Ngài, ta thuộc về loại người sau!"

Như Lai nói: "Đường Tăng, ta độ ngươi thành Phật, giúp ngươi tiến lên một tầng cảnh giới, điều này đều là vì muốn tốt cho ngươi."

Đường Tăng khẽ cười nhạt nói: "Độ ta thành Phật thì thôi đi, đó là ta cam tâm tình nguyện; nhưng giúp ta tiến lên một tầng cảnh giới, vạn vật đều không, lại không phải ý nguyện của ta. Có đôi khi, trạng thái đỉnh cao, lại cũng không phải là trạng thái khiến người hài lòng. Có thể trở thành Đàn Hương Công Đức Hoan Hỉ Đấu Chiến Phật, đã là trạng thái mà ta tương đối hài lòng. Ngài cũng biết tình huống của ta, nên mới phong ta Công Đức Phật đồng thời phong ta Hoan Hỉ Phật và Đấu Chiến Phật, ba Phật hợp nhất, ta coi như là chưa từng có ai rồi! Ngài nếu có thể phong ta như vậy, tất nhiên cũng biết ta thích đúng là trạng thái này. Mà Ngài hiện tại cưỡng ép đưa ta lên cảnh giới cao hơn, cảnh giới như vậy tuy cao, nhưng lại không phải cảnh giới ta thích. Đối với ta mà nói, không trên không dưới vừa vặn, Hoan Hỉ Đấu Chiến Phật vừa vặn!"

"Vừa vặn, vừa vặn, quả nhiên vẫn không thể nào rửa sạch bản tính cố chấp sâu trong tư tưởng ngươi." Như Lai Phật Tổ thở dài nói: "Xem ra, tên ngươi là Kim Thiền Tử, quả nhiên là cái tên rất chuẩn xác. Ta trăm phương ngàn kế muốn độ hóa ngươi thành Phật, mà Thái Thượng Lão Quân chẳng màn sự đời, ngươi nhưng vẫn giữ vững một loại tâm thái như vậy, ta cuối cùng vẫn không thể nào thắng quá Thái Thượng Lão Quân. Chỉ là ta không hiểu, Ngài tầm thường vô vi, chẳng màn sự đời, nhưng ngược lại khiến Đạo giáo tiên gia hưng thịnh không dứt? Ta không hiểu!"

Đường Tăng nghe vậy cười ha hả một tiếng, nói: "Như Lai, đừng tự làm khó mình, nghĩ mãi không thông thì đừng nghĩ nữa, cứ thuận theo tự nhiên là tốt nhất. Hành động hiện tại của Ngài, hãy giống như A Tu La vậy."

Như Lai gật đầu nói: "Đúng vậy, trong lòng mỗi người, đều có A Tu La tồn tại. Sự chấp nhất, ngoan cố, chính là bản tính của A Tu La."

Đường Tăng gật đầu nói: "Thật ra thì A Tu La cũng không tồn tại, nhưng A Tu La lại không nơi nào không có. Trong lòng chàng có, trong lòng ta cũng có, trong lòng chúng sinh thiên hạ càng có."

Như Lai nói: "Mà nếu như một người dục vọng càng nhiều, thì A Tu La trong lòng hắn càng cường đại, còn nếu như một người vạn vật đều không, A Tu La trong lòng hắn cũng sẽ chết đi."

Đường Tăng lắc đầu: "A Tu La dù có mạnh yếu, nhưng vĩnh viễn không bao giờ chết đi, trừ phi bản thân con người đó hoàn toàn chết đi!"

Như Lai Phật Tổ im lặng không nói, hồi lâu sau mới tuyên một tiếng: "A Di Đà Phật, thiện tai, thiện tai!"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free