Khoảng thời gian tiếp theo, Đường Tăng ngày ngày ngồi bên diễn võ trường, trên chiếc ghế lung lay được chế tạo riêng, ngắm nhìn võ đài. Hoặc nhâm nhi trà, cắn hạt dưa; hoặc ăn nho không nhả vỏ. Tóm lại, những ngày tháng ấy trôi qua vô cùng thư thái.

Đúng lúc này, Quốc vương Diệt Pháp ban bố mệnh lệnh, đổi quốc hiệu thành Khâm Pháp quốc, sắc phong Đường Tăng làm Quốc sư vinh dự. Cả nước trên dưới tự do tín ngưỡng Phật giáo, tại một nơi trong vương thành, xây dựng một ngôi chùa mang tính biểu tượng để cả nước Phật tử đến chiêm bái. Trong chùa, đặc biệt dựng thêm tượng "Phật sống Đường Tăng" để thế nhân cúng bái.

Nhận được tin tức ấy, Đường Tăng cảm thấy gương mặt già nua vẫn hơi nóng lên, với chút ngượng ngùng nói: "Thật ra thì, cái gọi là 'tượng Phật sống Đường Tăng' hay những thứ tương tự, cũng không phải đặc biệt cần thiết, có hay không cũng được. A, nhưng mà Bệ hạ Quốc vương đã ủng hộ như vậy, bách tính cả nước lại nhiệt tình đến thế, bần tăng đây cũng không dám không chấp nhận vậy. Đa tạ, đa tạ!" Đường Tăng nói xong những lời này, cảm thấy mình cũng có chút "quái đản" rồi.

Ở lại Khâm Pháp quốc một thời gian rất dài, các vương tử kia đều sắp học được một chiêu nửa thức của Ngộ Không và đồng bọn rồi, nhưng con yêu quái trong ký ức của ông vẫn chưa xuất hiện. Điều này khiến Đường Tăng vô cùng kỳ lạ. Bởi vậy, Đường Tăng liền sai Ngộ Không đi thăm dò một phen trên các ngọn núi cao quanh Khâm Pháp quốc, xem rốt cuộc có yêu khí tồn tại hay không.

Ngộ Không đi cả một ngày trời. Sau khi trở về, liền thưa với Đường Tăng: "Sư phụ, Lão Tôn đây đã xem xét cả ngày trời, cũng không phát hiện trong phạm vi mấy trăm dặm có tình huống dị thường nào. Xem ra trong biên giới Khâm Pháp quốc này không có yêu quái, sư phụ đã nghĩ nhiều rồi."

Đường Tăng trong lòng lấy làm khó hiểu, thầm nghĩ, trong phim truyền hình chẳng phải có một con yêu quái nhân cơ hội đến trộm binh khí của Ngộ Không và đồng bọn sao? Ai, chắc chắn lại là bọn biên kịch kia đã "bịa đặt" thay đổi, sửa đổi nguyên tác, khiến lão tử đây cũng "không rõ" rốt cuộc tình tiết nào là thật, tình tiết nào là không thật nữa.

Xem ra, yêu quái quanh Khâm Pháp quốc này chắc là không tồn tại. Ai, dạy miễn phí ba tên này lâu như vậy, hơn mấy tháng thời gian rồi, lại lãng phí. Bởi vậy, Đường Tăng trực tiếp cáo từ Quốc vương Khâm Pháp quốc.

Vị Quốc vương kia hỏi: "Đường triều cao tăng, chẳng phải ngài nói quanh Khâm Pháp quốc có yêu quái sao?"

Đường Tăng mỉm cười nhạt, phất tay áo nói: "Vốn dĩ là có, bởi vì ngài lạm sát hòa thượng, khiến Khâm Pháp quốc "hỗn loạn", oán khí ngút trời, mới dẫn đến yêu ma tụ tập. Nhưng may mắn bần tăng và đồ đệ kịp thời đến, vừa ra sức phát huy Phật hiệu, Bệ hạ ngài lại đổi quốc hiệu thành Khâm Pháp quốc. Cứ như vậy, những con yêu quái kia cảm thấy lần này không thể chiếm được lợi lộc gì, liền bỏ chạy tán loạn hết rồi. Hôm qua bần tăng đã phái đại đồ đệ đi tuần tra một phen, phát hiện tất cả yêu quái đều đã rời đi, bởi vậy bần tăng cũng yên lòng. Thế nên, bần tăng xin được tiếp tục lên đường, hướng Tây Thiên bái Phật cầu kinh mới phải."

Vị Quốc vương kia nói: "Lão sư là cao tăng của thiên triều thượng quốc, lòng mang chí lớn, tự nhiên không lưu luyến gì nơi đất thuốc hẻo lánh này của trẫm, nên trẫm cũng không dám ngăn giữ ngài thêm. Trẫm năm nào cũng có nguyện vọng giết tăng, từng bởi vì tăng nhân phỉ báng trẫm, trẫm đã lập lời thề trời, muốn giết một vạn hòa thượng để viên mãn. Nào ngờ lại được lão sư ngài cường độ quy y Phật môn, dạy trẫm đối xử tử tế với tăng nhân. Trẫm cũng biết rõ những việc mình từng làm hoang đường đến mức nào, lần này, xin lão sư nhận của quả nhân một lạy." Vừa nói, vị Quốc vương kia liền vái một lạy, Vương Hậu, quần thần mọi người cũng vội vàng nối gót quỳ xuống.

Đường Tăng nghe vậy, vội vàng hô lên: "A Di Đà Phật, không được, không được mà..." Lời tuy nói vậy, nhưng tay ông vẫn bất động, để vị Quốc vương kia lạy ông một lạy thật sâu xong, lúc này mới vội vàng vươn tay ra đỡ.

Bát Giới nghe vậy, ha hả cười lớn nói: "Thay vì lạy sư phụ ta, chi bằng tặng chúng ta chút lễ vật đi!"

Quốc vương liền nói: "Nếu lão sư bằng lòng tiếp nhận, trẫm nguyện dâng lên tất cả tài bảo trong nước."

Hành giả nói: "Chớ nói tài bảo nữa, ta cùng sư phụ là tăng nhân cầu kinh, hôm nay là đi Tây Thiên Đại Lôi Âm Tự học hỏi kinh nghiệm chánh đạo. Hãy bớt lời đi, bọn ta còn phải lên đường. Ngươi tiễn chúng ta ra khỏi thành, yên tâm, chắc chắn sẽ bảo hộ giang sơn của ngươi vững bền vĩnh cửu, phúc thọ trường tồn."

Vị Quốc vương kia nghe vậy, liền cử hành đại yến tại Quang Lộc Tự, quân thần đồng lòng, kính lạy quy về một mối. Bữa tiệc xong, lập tức sửa soạn loan giá, tiễn bốn thầy trò Đường Tăng ra khỏi Tây thành. Quân thần nhóm giữ lòng thiện không lay chuyển.

Lại nói Đường Tăng từ biệt Quốc vương Khâm Pháp quốc. Tính toán thời gian, ông nhận ra rằng trên đường, tuy những nơi có yêu quái không tốn nhiều thời gian, nhưng những nơi có người phàm bình thường lại làm lỡ rất nhiều thời gian. Ví như ở Khâm Pháp quốc này, Đường Tăng lại lãng phí mấy tháng trời. Ông đã gần ba mươi tuổi rồi, nếu không nắm chặt thời gian, cứ lãng phí như thế này, đợi đến khi đạt tới Đại Lôi Âm Tự ở Tây Thiên, e rằng sẽ thật sự thành một lão hòa thượng mất.

Bởi vậy, Đường Tăng bắt đầu dồn hết sức lực lên đường. Dọc đường vượt núi băng đèo, lội sông băng suối. Yêu ngăn thì thu yêu, Phật ngăn thì giết Phật, trực tiếp xử lý Tiểu Báo tinh mà ông gặp phải tiếp theo.

Con Tiểu Báo tinh này chính là một yêu quái sinh trưởng tại địa phương, trong ngọn núi lớn kia. Có thể sinh trưởng tại địa phương mà tu luyện tới cảnh giới như vậy, điều đó chứng tỏ nó có thiên phú và linh căn rất cao, nếu không thì rất khó tu luyện tới cảnh giới đó.

Đáng tiếc, tên này không học điều tốt, lại học thói xấu, đặc biệt chuyên đi tìm "phụ nữ" đã có chồng, cướp đoạt "phụ nữ" lương thiện của người khác về làm áp trại phu nhân, lại còn muốn nói cho chồng người ta biết "lão tử" đã cướp vợ của ngươi. Yêu quái như vậy thật sự quá đáng. Đường Tăng nhớ rõ, con yêu quái này trí lực khá tốt, hơn nữa cực kỳ am hiểu ngụy trang. Trước đây khi Đường Tăng đi cầu kinh bị nó bắt, nó đã dùng một tảng đá biến thành đầu của Đường Tăng, mong lừa gạt đồ đệ Bát Giới và đám người, không ngờ ba đồ đệ lại cũng bị tên này che mắt.

Tuy nhiên, Đường Tăng của hiện tại đã không còn là Đường Tăng của quá khứ. Biết rõ những tình tiết này, Đường Tăng còn có thể để nó dùng những thủ đoạn hiểm độc đó sao? Con yêu quái này cũng không lợi hại, cho nên, hắc hắc... Sau khi Đường Tăng nhận nhiệm vụ của bà lão dưới chân núi, ông trực tiếp dẫn dắt tiểu đội cầu kinh, xông thẳng lên núi, giết đến mức không còn mảnh giáp nào. Những con yêu quái chạy trốn cũng bị Kim Sí Đại Bằng trên trời chờ lệnh thu thập hết.

Còn con Tiểu Báo tinh kia, thì bị Đường Tăng trực tiếp dùng Bình Âm Dương Nhị Khí thu lấy. Một yêu quái có thiên phú, có linh căn như vậy, vừa hay có thể làm chất dinh dưỡng cho Bình Âm Dương Nhị Khí. Quả nhiên, kinh nghiệm thu được từ việc hấp thu tên yêu quái này rất cao, độ trưởng thành của Bình Âm Dương Nhị Khí trực tiếp tăng 5%.

Xử lý xong Tiểu Báo tinh, lại đưa người tiều phu và mẹ của anh ta về nhà, để họ có cuộc sống tốt đẹp. Đường Tăng không màng báo đáp, lại tiếp tục không ngừng vó ngựa hướng về phía trước lên đường. Đi được mấy ngày, đến Phụng Tiên quận, Đường Tăng tự nhiên là biết rõ tình hình hạn hán ở địa phương, nên trực tiếp sai Ngộ Không lên trời tìm quan hệ để giải quyết chuyện này. Chuyện này vốn dĩ không phải là chuyện gì to tát, cũng chỉ là tên Ngọc Đế lão nhi kia rỗi việc sinh sự mà thôi. Ngộ Không đến chất vấn hắn mấy câu, Ngọc Đế lão nhi lập tức không còn lời nào để nói, liền sai người tiến hành một trận mưa to "bổ sung" cho Phụng Tiên quận, sau đó lại khôi phục cho Phụng Tiên quận mưa thuận gió hòa.

Xong việc này, Đường Tăng lại muốn tiếp tục lên đường. Nào ngờ Quận hầu Phụng Tiên quận lại quá đỗi nhiệt tình, làm sao chịu để Đường Tăng cứ thế rời đi? Trong mắt ông ta, Đường Tăng chính là ân nhân cứu mạng của ông ta, là ân nhân cứu mạng của toàn thể nhân dân trong quận. Nhân dân chưa kịp cảm tạ ông, đó là vì quá nhiều người chen chúc không tới, nhưng ông ta là Quận hầu, lại không thể dễ dàng để vị đại ân nhân này rời đi. Bởi vậy, vị Quận hầu kia cả đêm sai nhiều người chuẩn bị tiệc rượu, để tiễn biệt thầy trò Đường Tăng.

Ngày hôm sau, mở tiệc yến linh đình, mời Đường Tăng ngồi ghế cao nhất, Tôn Đại Thánh cùng Bát Giới, Sa Tăng và nhóm người ngồi ở dưới. Quận hầu cùng các quan viên lớn nhỏ trong quận, quần thần dâng chén rượu, tấu nhạc tưng bừng, khoản đãi suốt một ngày.

Một ngày tiệc, hai ngày yến, hôm nay mời rượu, ngày mai tạ ơn, cứ giữ chân lại đến nửa tháng, chỉ chờ chùa chiền và đền thờ hoàn thành. Một ngày nọ, Qu��n hầu mời bốn thầy trò đến xem, Đường Tăng kinh ngạc nói: "Việc xây cất lớn như vậy, sao lại nhanh chóng hoàn thành đến thế?"

"Đường lão gia quá khen. Phụng Tiên quận chúng ta liên tục mấy năm khô hạn, ngài vừa tới chưa đầy nửa ngày, liền cầu được một trận mưa lớn, lại còn đảm bảo quốc vương và vương hậu được mưa thuận gió hòa. So với ngài, chúng hạ quan thật sự chậm chạp quá!" Quận hầu nói: "Hạ quan đã đốc thúc thợ thuyền, ngày đêm không nghỉ, vội vàng hoàn thành, đến nay mới xong việc. Nay đặc biệt mời quý lão ông đến xem qua một chút."

Ngộ Không cười nói: "Quả nhiên là một vị hiền hầu có tài năng đáng khen!" Bởi vậy, thầy trò Đường Tăng cũng đến chùa chiền, thấy điện các nguy nga, sơn môn tráng lệ, đều không ngớt lời khen ngợi.

Quận hầu nói: "Ngôi chùa này vừa mới xây xong, chưa từng đặt tên, xin lão gia lưu lại một chữ để đặt tên cho chùa được không?"

Đường Tăng nghe vậy, liền nói: "Được, hãy đặt tên là 'Cam Lâm Phổ Tế Tự'."

Quận hầu khen: "Hay lắm! Hay lắm!" Dùng vàng bạc rộng rãi chiêu mộ tăng chúng, phụng dưỡng hương khói. Bên trái điện dựng lên bốn đền thờ sinh từ, quanh năm bốn mùa cúng tế. Lại dựng thêm miếu thờ Lôi Thần, Long Thần, v.v., để báo đáp thần công.

Xem xong tự miếu này, thầy trò Đường Tăng lại tiếp tục lên đường. Một số nhân dân trong quận, biết không thể giữ chân vị cao tăng Đường triều lâu hơn, nên đều chuẩn bị đồ vật hậu hĩnh, nhưng thầy trò Đường Tăng một phân cũng không nhận. Bởi vậy, trong Phụng Tiên quận, bất kể là quan viên hay dân chúng bình thường, cả chính quyền lẫn dân chúng tự phát, tất cả đều đến tiễn đưa. Trong lúc nhất thời, cảnh tượng lớn lao bày ra, tiễn đưa xa gần ba mươi dặm, vẫn còn không nỡ rời đi, vừa vui mừng vừa rơi lệ nhìn theo, cho đến khi không còn thấy bóng dáng thầy trò Đường Tăng mới quay về.

Trên đường đi, Đường Tăng không ngừng cảm khái: "Ngộ Không à, thành quả thiện lành này, thật sự hơn hẳn việc cứu trẻ con ở Sư Tử Quốc, đều là công lao của con vậy. Không không, Sư Tử Quốc kia chỉ cứu được một ngàn một trăm mười một đứa trẻ, sao sánh được với trận mưa lớn này, thấm đẫm mọi nơi, cứu sống hàng trăm triệu sinh mạng! Tóm lại, đều là công lao của con." Vừa nói, Đường Tăng lại không nhịn được tặc lưỡi: "Chậc chậc, dân chúng Phụng Tiên quận này thật đúng là nhiệt tình a, tốt, tốt!"

Ngộ Không cũng cười nói: "Sư phụ, chúng ta ở Phụng Tiên quận đã dừng lại hơn nửa tháng, con đường đến Linh Sơn Đại Lôi Âm Tự càng ngày càng gần, nhưng với tốc độ này, chúng ta còn cần rất rất lâu nữa mới tới đó."

Đường Tăng khoát tay, nói: "Lời này sai rồi. Đến nay chúng ta đã rời khỏi Đại Đường mười mấy năm, nếu đã qua hơn mười năm, vậy chúng ta cũng đã đi hơn mười năm đường xá rồi. Dù sao đi nữa, ta cũng đã đi được phần lớn quãng đường, ta tin tưởng, Linh Sơn ngay phía trước, Đại Lôi Âm Tự chỉ còn cách đó không xa thôi."

Ngộ Không gật đầu nói: "Không sai, đúng là ngay phía trước không xa, nhưng với tốc độ đi mấy ngày, dừng mấy tháng của chúng ta, đợi đến khi đạt tới Linh Sơn, sư phụ ngài sẽ dần dần già đi mất."

"Khụ khụ, cái này thì..." Đường Tăng lập tức ngồi thẳng người, nói: "Vậy còn chờ gì nữa, sao không mau mau lên đường? Chúng ta cứ thế hát vang khúc khải hoàn ca đến thẳng Linh Sơn! Tiến!"

--- Xin vui lòng trích dẫn nguồn truyen.free khi s��� dụng bản dịch này.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: