(Đã dịch) Đường Tăng Chí - Chương 108: Chương 108
Chẳng bao lâu sau, Ngộ Không liền từ không trung bay xuống, cười hắc hắc nói với Đường Tăng đang ngồi khoanh chân bên bờ sông nhỏ: “Sư phụ, Long Vương lão Tôn đã mời đến cho ngài rồi, ngài có muốn lão Tôn giúp ngài thỉnh Lôi Công Điện Mẫu Phong Bà Bà không?”
“Ta dựa vào, tên hầu tử ngươi, còn chê gió của Cuồng Phong Kim Lôi Kiếp của vi sư chưa đủ lớn, sét chưa đủ mạnh sao?” Đường Tăng bực bội nói.
Ngộ Không cười hắc hắc đáp: “Lão Tôn chỉ nói đùa thôi, nói đùa thôi mà. Vậy Sư phụ cứ độ kiếp ở đây đi, lão Tôn lên trời nói chuyện phiếm với Long Vương đây.”
“Ấy, khoan đã, Ngộ Không, con để Kim Cô Bổng lại đây, biến thành một cái lồng thật lớn, nhốt vi sư vào trong, rồi lại biến một cây kim chống sét thật dài trên cái lồng, dẫn sét xuống đất, vi sư sẽ thoải mái hơn nhiều.” Đường Tăng phân phó.
“Cái lồng? Kim chống sét ư?” Ngộ Không ngẩn người nghi hoặc một hồi, nhưng sau khi nghe Đường Tăng khoa tay múa chân một lúc, cuối cùng cũng biết nên biến thế nào. Chẳng mấy chốc, trên đầu Đường Tăng đã có thêm một cái tháp sắt kim loại thật lớn, sừng sững cao vút. Bốn góc của tháp sắt kim loại cách Đường Tăng mấy chục trượng, như vậy Đường Tăng mới cảm thấy an toàn.
“Hắc hắc, Sư phụ, thế này được rồi chứ?” Ngộ Không cười hắc hắc hỏi.
“Ừm, tốt lắm, con có thể đi. Đừng quên nhắc Long Vương đúng giờ làm mưa đấy!” Đường Tăng nhắc nhở.
“Biết rồi!” Ngộ Không một cái cân đẩu vân đã vọt lên trời, chỉ còn lại Đường Tăng một mình bên bờ sông nhỏ. Lúc này, khoảng cách thiên kiếp đã không còn đến một khắc nữa. Một mảng trời phía trên đầu Đường Tăng sớm đã bị mây đen che phủ kín mít, cảm giác như mây đen đè ép thành phố sắp đổ nát, khiến người ta vô cùng áp lực.
Lúc này, trong trang viên bỗng nhiên có một người chạy ra. Đường Tăng nhìn kỹ, đó chính là nha đầu Cao Thúy Lan, trong tay cầm một chiếc dù nhỏ bằng giấy dầu, chạy đến trước mặt Đường Tăng, thở hổn hển nói: “Đường Trưởng lão, sắp mưa rồi, ta che dù cho ngài nhé!”
Trong lòng Đường Tăng có chút cảm động, nhưng để nàng ở lại đây chẳng phải là hại nàng sao? Thế là vội vàng nói: “Con mau về đi, lát nữa cuồng phong bạo vũ, che dù thì có tác dụng gì? Con mau về đi thôi, đừng để gió mưa làm ướt, sẽ bị bệnh đấy.”
“Đường Trưởng lão, ngài còn không sợ, ta cũng chẳng sợ!”
“Ầm vang––” Cao Thúy Lan vừa dứt lời, trên bầu trời đã vang lên một tiếng sấm sét. Cao Thúy Lan sợ đến nỗi lập tức bổ nhào vào lòng Đường Tăng, ôm chặt lấy eo hắn.
Đường Tăng không khỏi lườm nguýt, cười nói: “Thấy không, đây còn chưa chính thức sấm chớp mưa gió gì, con đã sợ thành ra thế này rồi! Lát nữa còn chẳng biết sẽ ra sao nữa! Nghe lời, về nhà đi thôi, bảo mọi người về nhà tránh mưa đi. À, thật ra ta không thể che dù được, con nghĩ xem, ta phải làm phép, cần hô ứng lẫn nhau với trời. Nếu che dù, chẳng phải là cắt đứt sự hô ứng giữa ta và trời sao? À à......”
“Thế à......” Thúy Lan lúc này mới nửa tin nửa ngờ nói: “Vậy được rồi, người ta về đây......” Nói xong, cầm chiếc dù nhỏ bằng giấy dầu, từng bước ba quay đầu nhìn lại, đi về phía trang viên.
Đường Tăng không khỏi thúc giục: “Mau chóng về đi, nói với mọi người, sấm chớp, mưa rồi, về nhà thu quần áo đi thôi!”
“Ầm vang long long long......” Tiếng sấm cuộn liên tục không ngừng từ trong mây vang lên, khiến lòng Đường Tăng cảm thấy căng thẳng. Khoảng cách Cuồng Phong Kim Lôi Kiếp chỉ còn vài phút. Gió xung quanh bỗng nhiên mạnh lên, từng đợt thốc vào khiến quần áo người bay phấp phới.
Công đức của ngài đã là hai mươi vạn, sẽ gây ra hai trọng thiên kiếp: Cuồng Phong Kim Lôi Kiếp! Hạn lớn một tháng đã đến, ngài vẫn chưa thể chuyển hóa công đức, Cuồng Phong Kim Lôi Kiếp đã mở ra.
“Ầm vang long long long......”
“Hô hô hô hô hô......”
Trong đầu Đường Tăng vừa nhắc nhở Cuồng Phong Kim Lôi Kiếp đã mở ra, trên bầu trời sấm chớp, mưa gió từ bốn phương tám hướng bỗng nhiên ập đến. Cũng đúng lúc này, Long Vương phun nước như kỳ vọng mà tới. Một lần phun nước, đó là một trận mưa lớn. Liên tục mấy lần phun nước, đó là một trận mưa như trút.
Trận mưa ấy đến rất nhanh, trút xuống vô cùng dữ dội. Chỉ trong vài phút, cả Cao Lão Trang đều bị bao phủ trong màn mưa. Hơn nữa, mây đen trên bầu trời dày đặc, cả không trung giống như màn đêm. Mà những tia kim lôi không ngừng lóe sáng, trong bóng tối như vậy càng thêm hung tợn.
“Sét đánh ba ba ba ba......” Liên tục mười đạo tia chớp vàng từ trên trời giáng xuống, trực tiếp giáng vào đầu Đường Tăng. May mắn thay, “Thiết tháp chống sét” do Như Ý Kim Cô Bổng của Ngộ Không biến ra có hiệu quả không tồi. Tất cả những luồng sét giáng xuống đều bị Như Ý Kim Cô Bổng hấp thu, dẫn xuống đất, biến mất không dấu vết.
Trọng lôi điện thứ nhất đã được tránh khỏi một cách hữu kinh vô hiểm, nhưng ngay sau đó, cuồng phong cũng bất ngờ ập đến. Từng đoàn lốc xoáy nhỏ mang theo chất liệu như lưỡi dao, từ bốn phương tám hướng ập về phía Đường Tăng. Loại gió này không giống lốc xoáy bình thường chỉ cuốn người bay lên, nó không chỉ thổi bay người mà trong gió còn có những lưỡi dao gió sắc bén. Những lưỡi dao gió này không thể nào so sánh với lưỡi đao bình thường, sắc bén hơn nhiều. Bởi vậy, với cơ thể như Đường Tăng, tốt nhất là không nên mạo hiểm thử sức.
Nhìn thấy những lốc xoáy nhỏ ẩn chứa sát khí này, trong lòng Đường Tăng khẽ động. Ngài lập tức gọi linh khí trong Bí Cảnh ra, hình thành một tấm “Vô Thượng Phật Quang Thuẫn”. Chặn trái đỡ phải, ngài đã có phần luống cuống. Đường Tăng suy nghĩ một chút, liền biến Vô Thượng Phật Quang Thuẫn thành “Vô Thượng Phật Quang Cái Lồng” ngay trên đầu mình, nhốt mình vào bên trong.
Vô Thượng Phật Quang Cái Lồng nhìn tựa như hình dạng một chiếc chuông vàng, vô cùng giống Kim Chung Tráo của Phật môn. Tuy nhiên, Kim Chung Tráo chỉ là ngoại gia công phu, còn Vô Thượng Phật Quang Cái Lồng lại là sản phẩm năng lượng chân thực. Đường Tăng khoanh chân ngồi trong màn hào quang, trong lòng mặc niệm Vô Thượng Phật Quang Đại Pháp để tăng cường độ của màn hào quang, đề phòng những lưỡi dao gió này chém nát.
Ước chừng một khắc sau, những lốc xoáy nhỏ này cuối cùng cũng biến m���t. Đường Tăng trong lòng đang định thở phào nhẹ nhõm, nào ngờ trên bầu trời lại vang lên tiếng nổ kịch liệt, trọng Kim Lôi Kiếp thứ hai đã đến! Vốn dĩ Đường Tăng rất yên tâm về chiếc kim chống sét kia, nhưng không ngờ, kim lôi của trọng thứ hai lại không phải là tán lôi, mà là một đám lôi cầu hình tròn màu vàng, giống như những quả bom, từ từ bay về phía Đường Tăng, vượt qua thiết bị chống sét do Kim Cô Bổng biến ra, bay thẳng đến chỗ Đường Tăng.
Đường Tăng trong lòng kinh hãi: “Không phải chứ, còn có loại lôi cầu hình tròn này sao?” Đường Tăng cũng có chút hiểu biết về lôi cầu hình tròn. Về mặt năng lượng, dường như nó nhỏ hơn tán lôi kia. Nhưng tán lôi khi nổ trong không khí sẽ rất nhanh tiêu tán năng lượng, còn loại lôi cầu hình tròn này lại không dễ nổ như vậy, năng lượng cũng sẽ không dễ dàng tiêu tán. Nó có thể vô cớ nổ tung giữa không trung, cũng có thể đứng yên trên ngọn cây mà không nổ, còn có thể xuyên qua những khe hở rất nhỏ mà không nổ. Tóm lại, cảm giác mà lôi cầu hình tròn mang lại cho Đường Tăng, chính là vô cùng quỷ dị!
Hiện giờ, Đường Tăng cũng được “tiếp đón” bằng loại kim lôi cầu hình tròn này. Trong lúc Đường Tăng đang suy nghĩ về loại lôi cầu hình tròn này, mười quả lôi cầu ấy đều bay lượn vào bên trong thiết tháp do Kim Cô Bổng biến thành, sau đó như thể đã tìm thấy mục tiêu, điên cuồng lao về phía Đường Tăng, hung hăng va chạm vào Vô Thượng Phật Quang Cái Lồng của ngài.
“Oanh oanh oanh......” Liên tục ba tiếng nổ vang lên, khiến Vô Thượng Phật Quang Cái Lồng của Đường Tăng gần như tan nát. Cú va chạm cực lớn suýt nữa khiến Đường Tăng phun máu. Cảm thấy Phật quang cái lồng do linh khí chú thành trong nháy mắt bị đánh tan, Đường Tăng không chút do dự, lập tức trốn vào Bí Cảnh......
Nội dung này được dịch riêng biệt cho truyen.free.