Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 348 : Hiến mẫu cắt đất

Triệu sứ giả không nói gì, xem như ngầm chấp nhận điều kiện của ta.

Ánh dương chiếu vào chính sảnh, khiến Triệu Hoàn Chi đang run rẩy lập tức tỉnh táo lại. Hắn ngẩng mặt nhìn về phía vị trí chủ tọa, Cảnh Thanh thần sắc nghiêm túc, ánh mắt lạnh nhạt, không còn vẻ tươi cười, hòa nhã dễ gần như lúc nãy. Bị ánh mắt ấy nhìn thẳng, Triệu Hoàn Chi toàn thân không khỏi thấy khó chịu.

"Ung vương, ngài đưa ra hai điều kiện này, ta thật khó để bẩm báo với hoàng thượng của ta. Lớn Từ phi và nhỏ Từ phi đều là mẹ và dì của hoàng thượng ta, Sơn Nam tây đạo lại là đất đai quốc gia, sao có thể dễ dàng dâng cho người khác?"

"Cái gọi là vô sự không đăng tam bảo điện, quý sứ đã tới, trong lòng ắt đã có giá rồi." Cảnh Thanh gõ gõ ống tay áo, cầm chén trà lên, thổi nhẹ mấy cọng trà nổi lềnh bềnh. "Nếu quý sứ không muốn nói cũng chẳng sao, vậy thì tốt nhất là sớm trở về đất Thục, truyền lời ta đến hoàng đế của các ngươi. Việc hắn có đồng ý hay không là chuyện của hắn, việc có đánh hay không còn phải xem ý nguyện của quân đội dưới trướng ta. Dù sao, tướng ở ngoài biên ải có thể không tuân quân lệnh, nói không chừng đám tướng sĩ ngang ngược khó thuần kia thật sự sẽ làm ra chuyện bất ngờ gì đó, lúc đó quý sứ sẽ không còn dùng thái độ này mà nói chuyện với ta nữa đâu."

"Ung vương đây là đang uy hiếp?"

Trong vương phủ, Triệu Hoàn Chi vẫn luôn tỏ ra mềm mỏng, như thể đã bị mài mòn hết tính khí. Nhưng giờ phút này, với tư cách sứ giả, khí phách của một người đọc sách cũng cuối cùng trỗi dậy. Hắn siết chặt nắm đấm, đứng dậy từ ghế, bước đến giữa sảnh, ánh mắt đầy vẻ chất vấn.

Đối diện, Cảnh Thanh không hề cười, chỉ nhấp một ngụm trà, rồi vẫy nhẹ tay áo: "Cứ coi là uy hiếp đi. Đậu Uy, tiễn quý sứ ra ngoài!"

Một bóng người vạm vỡ từ bên cạnh bước tới. Triệu Hoàn Chi đang đứng giữa sảnh, khoanh tay, ngụ ý không muốn rời đi. Hắn không thèm nhìn Đậu Uy, cũng không có ý dịch bước.

"Đường đường Ung vương, lại nhỏ nhen đến vậy, phát binh vô danh, tham lam mẹ và đất đai của người khác. Quả đúng như lời đồn trong dân gian, thật không thể chấp nhận được. Ung vương theo học Vu Tông, lại chỉ học được một thân tà môn lệch đạo!"

Ba ba ba. . .

Cảnh Thanh vỗ tay cười vang, vuốt vuốt cằm, ra hiệu Đậu Uy tạm thời đừng vội tiễn khách đi, rồi cười nói: "Nói hay lắm, ta đã lâu không bị ai mắng như vậy rồi. Nhưng với tư cách sứ giả mà lại mắng nhiếc ta như vậy, ngươi không sợ khó mà hoàn thành sứ mệnh sao?"

"Hừ, thiên hạ chỉ có hoàng đế bị chém đầu, nào có vua chúa cắt đất dâng mẹ. Hoàng thượng ta dù có phải chiến đấu đến một binh một tốt cũng sẽ không dâng mẹ cắt đất!" Triệu Hoàn Chi biết mọi chuyện đã không thể thương lượng tiếp, dứt khoát liều một phen theo kiểu vò đã mẻ không sợ sứt. Vạn nhất lời nói này còn có thể chạm vào tâm khảm của vị Ung vương này, đàm phán xong xuôi chuyện nghị hòa, thì hắn có thể vinh quang trở về đất Thục, cũng dễ ăn nói trước mặt bệ hạ.

Bên cạnh, Đậu Uy mím chặt đôi môi đầy đặn, nhìn nho sĩ đã ngoài bốn mươi này, giơ ngón tay cái lên.

Điều này khiến Triệu Hoàn Chi trong lòng càng thêm vững tin vào suy nghĩ của mình. Bên kia, Cảnh Thanh dựa lưng vào thành ghế, chỉ khẽ gật đầu, trên mặt lại lần nữa nở nụ cười, giơ tay vẫy nhẹ ra phía ngoài.

"Kéo xuống, trượng hai mươi, trục xuất vương phủ!"

Nụ cười trên môi Triệu Hoàn Chi cứng đờ. Còn chưa chờ hắn mở miệng, Đậu Uy, người vừa rồi còn giơ ngón tay cái biểu lộ vẻ kính phục, đã một tay túm lấy vai hắn kéo ra ngoài cửa. Triệu Hoàn Chi giãy dụa lùi lại, miệng không ngừng kêu to: "Ung vương... Ung vương..."

"Ăn nói lỗ mãng, đắc tội Ung vương nhà ta, mà còn nghĩ sẽ chẳng có chuyện gì sao? Lão tử phục ngươi đấy, không ngờ năm mới côn đầu tiên lại là ngươi lãnh!"

Tiếng hò hét ồm ồm của Đậu Uy xen lẫn tiếng kêu la của Triệu Hoàn Chi dần biến mất ở khúc quanh tiền viện. Không lâu sau, tiếng kêu la thê lương thảm thiết vọng đến. Cảnh Thanh uống cạn chén trà buổi sáng, đứng dậy trở về chính sảnh xử lý chính sự. Không chỉ có vô số chuyện của đất Thục, mà còn có việc người Khiết Đan ở phía bắc, các cuộc giao tranh giữa Trung Nguyên và Tấn địa vẫn tiếp diễn mà chẳng ai quản đến, chỉ còn lại mình hắn phải bận tâm.

Sau khi tiếng kêu thảm thiết đi xa, hắn trở lại thư phòng ở chính sảnh để làm việc. Lò sưởi đã được đốt, khói xanh lượn lờ. Cảnh Thanh lật xem những bức thư gần nhất từ Khiết Đan gửi tới. Phong thư đã được gửi đến từ tháng Mười Hai năm ngoái, chỉ có hai lá, đều do Triệu Hoằng Quân tự tay viết. Y kể rằng mình bị Hoàng hậu Khiết Đan tống vào ngục, rồi cơ trí khai ra Cảnh Thanh đã cùng đối phương qua đêm, thậm chí còn lừa dối rằng một đứa bé chính là con chung của Cảnh Thanh và nàng ta, nhờ vậy mới thoát khỏi cảnh tù đày.

Phần sau bức thư thì nói rằng, sau lần đó, y như kỳ tích nhận được sự chiếu cố của Hoàng hậu Khiết Đan, lại còn có rất nhiều quý tộc Khiết Đan gia nhập vào thương vụ 'mua bán' này.

Với lượng tiền bạc lưu động khổng lồ như vậy, Triệu Hoằng Quân hiển nhiên đã lực bất tòng tâm; chỉ riêng việc tính toán sổ sách mỗi ngày đã vượt quá mức độ y từng biết trong đời. Trong thư, y không ngừng thúc giục Cảnh Thanh bên này tuyệt đối đừng để lộ chân tướng, khẩn trương chế gấp một trăm phần khế ước, khế đất, khế cửa hàng và các loại giấy tờ khác gửi cho y.

"Tên này... lại có thể nói bừa đến vậy. Ta ngay cả một đầu ngón chân của Nguyệt Lý Đóa còn chưa chạm đến, thế mà lại bị đổ cái tội này lên đầu sao? Thật là làm ẩu mà, nếu Gia Luật A Bảo Cơ biết được, e rằng Khiết Đan sẽ lật tung trời mất... Hả? Nếu thật sự biết, liệu Gia Luật A Bảo Cơ và Nguyệt Lý Đóa có thật sự đánh nhau không? Nhà mẹ đẻ của Nguyệt Lý Đóa dường như cũng không phải loại quả hồng mềm yếu gì..."

Một tia linh cảm chợt lóe lên trong đầu. Qua mấy lần liên lạc với Triệu Hoằng Quân, hắn ít nhiều cũng hiểu được rằng hoàng đế và hoàng hậu Khiết Đan có chút khác biệt so với hoàng thất Trung Nguyên. Thật Lữ Nguyệt Lý Đóa tuy là hoàng hậu, nhưng trong tay cũng có binh quyền. Nếu như cái chậu nước bẩn này tạt vào người nàng ta, Gia Luật A Bảo Cơ nghe được sẽ phản ứng ra sao? Sẽ nuốt trôi cái mũ này sao? Hay là bên ngoài tỏ vẻ khác, nhưng trong lòng lại âm thầm tước đoạt binh quyền của Nguyệt Lý Đóa?

Vậy Nguyệt Lý Đóa sẽ nhịn nhục sao? Hay là vợ chồng họ sẽ cãi vã lớn tiếng? Nhà mẹ đẻ của nàng sẽ giúp Hoàng đế, hay là giúp người trong nhà mình?

"Chậc chậc... Nếu đúng là như vậy, tạo thêm chút phiền toái cho Khiết Đan, ngược lại có thể kìm chân đối phương một chút."

Dù sao, trong phong thư thứ hai, Triệu Hoằng Quân đã nói rõ rằng cuối năm ngoái, quân đội bộ lạc Khiết Đan có dấu hiệu điều động quy mô lớn. Ngay cả một bộ phận quân phòng vệ trực thuộc Hoàng đế cũng đã ra khỏi thành.

"Như vậy, đến đầu xuân tháng hai này, Khiết Đan bên kia cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho cuộc chiến lập quốc xuống phía nam."

Còn về việc Khiết Đan sẽ chọn thời điểm nào để xuống phía nam, Cảnh Thanh không biết, nhưng tháng hai ở phương bắc vẫn còn rét lạnh, nên có lẽ phải sau tháng ba, khi khí hậu ấm áp hơn, chúng mới ra tay. Vân Châu đất rộng người thưa, tuyệt đối không phải nơi đối phương sẽ chọn để ra tay, chúng chỉ có thể chọn Nhạn Môn hoặc U Châu.

Cảnh Thanh trải một phong thư trắng tinh ra, mài mực xong, cầm bút lên viết hồi âm cho Triệu Hoằng Quân.

Hồng Quân huynh của ta:

Thấy thư đệ, biết đệ bình an tại Khiết Đan, lòng ta vô cùng an ủi. Vật phẩm cần cho thương vụ đã giao người sắp xếp, đệ có thể yên tâm. Nhưng, động tĩnh của Khiết Đan mà đệ nhắc trong thư, khiến ta không khỏi bất an, mong đệ có thể làm rõ mục tiêu và thời gian của chúng, gấp rút truyền tin về Trường An.

Ngoài ra, về chuyện buôn bán giữa ta và đệ, đệ đã làm rất tốt. Hãy đợi khi đại quân Khiết Đan giằng co với U hoặc Tấn địa, có thể châm ngòi nổ 'quả bom' này. Nếu có thể, hãy tiết lộ toàn bộ chuyện của Nguyệt Lý Đóa ra ngoài...

...

Những nét chữ lưu loát trải dài từng hàng trên trang giấy trắng tinh. Đây là nét chữ riêng của hắn, khác biệt với người khác, khiến người lạ khó lòng nhận ra ngay từ cái nhìn đầu tiên. Nhưng đối với Triệu Hoằng Quân, người thường xuyên qua lại thư tín, thì chắc chắn có thể nhìn rõ.

Ngay khi hắn đặt xuống nét chữ cuối cùng, cửa thư phòng vang lên tiếng gõ. Cảnh Thanh thuận miệng nói: "Vào đi."

Đậu Uy nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào, khép cửa lại cẩn thận, rồi chắp tay nói:

"Khởi bẩm chủ tử, sứ giả đất Thục đã chịu hình xong, người của bọn họ cũng đã đón đi rồi." Hắn nói đến đây thì có chút do dự, thấy Cảnh Thanh bên kia không phản ứng, chỉ cầm lấy thư tín thổi khô mực, liền cẩn thận hỏi: "Chủ tử, người thật sự muốn mẹ của người khác sao? Chuyện này e là không hay cho lắm đâu?"

Ha ha.

Cảnh Thanh đặt thư xuống, gấp kỹ rồi cho vào phong bì, cười nhìn hắn: "Chỉ là nói vui một chút thôi, hai người phụ nữ đã có con, ta há có thể để ý sao? Đây là một chiêu thức trong thương trường."

Hắn đưa phong thư đã niêm phong cẩn thận cho Đậu Uy, rồi bước đến mở cửa.

"Buôn bán chính là phải hô giá cao một chút, mặc cả một hồi, ta còn có thể kiếm lời một món hời..." Cảnh Thanh nhìn ánh dương rải khắp đình viện, "Thật ra trong lòng ta chỉ muốn nửa cái Sơn Nam tây đạo thôi, dù sao thì một hơi cũng không thể nuốt trọn cả con mập."

Đậu Uy ngẩn người, chỉ chỉ chính mình.

"Chủ tử, tại sao lại không thể nuốt trọn cả con mập? Ta chẳng phải vậy sao?!"

Cảnh Thanh lười biếng đi theo bóng lưng vạm vỡ kia. Hắn còn có rất nhiều chuyện phải xử lý, cố gắng hoàn tất trong vòng hai ngày. Dù sao thì sắp tới, hắn cần dành thời gian để tổ chức gia yến, đón huynh đệ và nhi tử của mình trở về.

Hai ngày đảo mắt đã qua.

Tại một đình nghỉ chân cách Trường An mười dặm, Cảnh Thanh đứng dưới mái đình, nhìn về phía con đường quan đạo mênh mông. Hắn quan sát mấy lượt ngựa phi nhanh qua lại, rồi một đoàn người đã xuất hiện trong tầm mắt.

Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free