(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 271: Phương bắc Phi Hổ chi tư
"Nghĩa phụ!"
Cánh cửa két kẹt mở ra, Lý Tồn Hiếu trong bộ thường phục võ nhân, mang theo một luồng gió lớn vọt vào thư phòng. Y vén rèm châu treo trên cửa, cung kính ôm quyền hướng về bóng dáng sau án thư. Thấy trong phòng còn có một già một trẻ, y cũng tỏ vẻ sảng khoái chắp tay chào hỏi hai người.
"Cái lão tiên sinh."
"Tự Nguyên cũng có mặt à, lát nữa cùng đi, vi huynh mời đệ uống rượu."
Lý Tồn Hiếu thân hình cao lớn, đứng trong phòng như một ngọn núi sừng sững, toát lên khí thế phi phàm. Trong lúc y đang nói chuyện, Lý Khắc Dụng sau án thư nhấc mắt lên, trên mặt nở nụ cười, rồi đặt bút mực trong tay xuống.
"Tồn Hiếu đấy à, sao hôm nay lại về thành?"
Bên kia, Lý Tồn Hiếu đang chắp tay với Lý Tự Nguyên, nghe nghĩa phụ nói chuyện, vội vàng quay người lại, cười ha hả hai tiếng: "Nghĩa phụ không biết, Tồn Hiếu vừa nhận được thư tín của huynh trưởng. Huynh ấy nói đang làm việc cho Chu Ôn ở Lạc Dương. Thư đây ạ..."
Lý Tồn Hiếu từ trong ngực lấy ra một phong thư còn hơi ấm, đặt lên bàn sách bằng hai tay. "Người huynh trưởng của con vốn cẩn trọng, chỉ sợ vì thế mà gửi thư cho con, khiến nghĩa phụ nghĩ rằng huynh ấy đến làm thuyết khách, gây ra hiềm khích giữa người với con."
"Ha ha, Cảnh tiên sinh đúng là suy tính chu toàn."
Sau án thư, Lý Khắc Dụng cười cười, ánh mắt hữu ý vô ý liếc nhìn Cái Ngụ và Lý Tự Nguyên, rồi cũng cầm lấy thư tín. Chỗ dán đã bị xé ra, chẳng cần nghĩ cũng biết Lý Tồn Hiếu đã mở ra xem ngay từ đầu.
Trong nụ cười, ánh mắt Lý Khắc Dụng lần lượt lướt theo từng nét chữ, từ từ đọc. Nét chữ hành thư của Cảnh Thanh khiến người ta cảm thấy thoải mái, mỗi đoạn văn đều được ngắt dòng rõ ràng, giúp người đọc dễ dàng nhận ra từng câu hoàn chỉnh.
Nội dung bức thư cũng không có gì khác lạ, chỉ là thăm hỏi Lý Tồn Hiếu dạo này có khỏe không, sau đó kể rằng mình đang ở Trường An, theo bệ hạ dời đô đến Lạc Dương làm quan, vân vân... Cũng nói đến tình hình gần đây của mẫu thân Vương Kim Thu, và việc mình vừa có thêm một cô con gái.
Bức thư vẻn vẹn hai trang giấy, cũng không có gì bất thường, không khiến người ta sinh nghi.
Đọc đến đây, khối đá đè nặng trong lòng Lý Khắc Dụng mới thực sự được trút bỏ. Hắn gấp bức thư lại, rồi trả lại cho Lý Tồn Hiếu.
"Huynh trưởng của ngươi bặt vô âm tín, quả thực khiến người ta phải cảm thán. Càng như vậy, ta càng cảm thấy áy náy về chuyện xảy ra hôm ấy."
"Nghĩa phụ, ngày ấy xảy ra chuyện gì? Trong các thư tín sau này, huynh trưởng con cũng không hề nhắc đến... Đang yên đang lành, sao lại rời khỏi Thái Nguyên vậy?" Lý Tồn Hiếu thu l���i bức thư, giấu kỹ vào vạt áo.
Trong số một già một trẻ đứng phía sau, Lý Tự Nguyên liếc nhìn nghĩa phụ, sợ lỡ lời, tiến lên nửa bước định mở miệng. Nhưng Tấn Vương sau án thư lại nở nụ cười trước, vẫy vẫy tay, rồi đứng dậy bước ra.
Tiếng nói cũng vang lên ngay sau đó.
"Ngày ấy à... Ta có việc ra ngoài không có mặt trong phủ, không biết đã xảy ra chuyện gì, chỉ biết huynh trưởng ngươi nhận được một bức thư gì đó, vội vàng đến vương phủ nói muốn rời Thái Nguyên đi Trường An. Sau này ta nghe được tin tức, vội vàng phái người đuổi theo, đáng tiếc đã tìm kiếm khắp vùng quanh Thái Nguyên... Tìm mấy lần đều không thấy xe ngựa của tiên sinh."
"Ai... Cảnh tiên sinh làm việc khiến người ta không thể nhìn thấu. Nếu không phải năm đó ông ấy đưa ra kế sách giúp ta chiếm U Châu trước, ta há có được ngày hôm nay? Đáng tiếc ông ấy lại đến chỗ Chu Ôn. Tiên sinh đâu biết ta với Chu Ôn lại có thù oán."
Lý Khắc Dụng thở dài, mối thù này còn phải kể từ năm đó, khi cùng nhau thảo phạt Hoàng tặc chạy khỏi Trường An. Chính mình nhận lời mời dự tiệc của đối phương, nào ngờ Chu Ôn mượn tiệc rượu bố trí mai phục, suýt nữa lấy mạng của hắn. Ân oán cứ thế mà tiếp nối, hai người một nam một bắc phân chia địa giới, thỉnh thoảng dùng tấu chương trên triều đình công kích đối phương vài phen thì thôi. Chẳng qua hiện nay hai bên đã giáp mặt, Lý Khắc Dụng muốn xuôi nam, tất nhiên phải đánh Chu Ôn trước.
"A? Chỉ có vậy thôi sao?" Lý Tồn Hiếu hơi hé miệng. Y còn tưởng nghĩa phụ và huynh trưởng có mâu thuẫn gì đó không thể hóa giải. Bất quá, y cũng biết nghĩa phụ và Lương Vương kia có khúc mắc, huynh trưởng làm việc ở đó, tương lai chắc chắn sẽ binh đao tương kiến.
Thư phòng chợt chìm vào yên lặng trong chốc lát. Bên ngoài vang lên vài tiếng cười của Lý Tồn Mão. Một đứa trẻ chân trần cười hì hì, vén cửa thò đầu vào nhìn, chào hỏi Lý Tồn Hiếu và Lý Tự Nguyên, rồi gọi Lý Khắc Dụng là cha, sau đó xoay người chạy vội sang một bên khác. Phía sau còn có mấy nha hoàn nhỏ tuổi đuổi theo.
Tiếng nô đùa ầm ĩ dần xa.
Trong thư phòng tĩnh lặng, Lý Khắc Dụng đi tới, vỗ vỗ vai của vị nghĩa tử đang đứng trước mặt, như thể biết được lòng y đang nghĩ gì, cười nói: "Không cần lo lắng, thật sự muốn đấu với tên Chu Ôn kia, ta cũng sẽ không bỏ qua an nguy của huynh trưởng ngươi. Nếu may mắn thắng, giết đến Lạc Dương, sai người phái binh bảo vệ nhà huynh trưởng ngươi là được."
"Thật sự muốn khai chiến ư?" Lý Tồn Hiếu vừa nghe có trận có thể đánh, cả người lập tức tinh thần tỉnh táo. "Hài nhi nguyện làm tiên phong!"
Bên kia, Lý Khắc Dụng cười rồi gật đầu.
"Tiên phong khẳng định là ngươi, không ai cướp đi được." Hắn vòng qua nghĩa tử, chắp tay đi đến đứng giữa Cái Ngụ và Lý Tự Nguyên. "Chu Ôn công phạt hai huynh đệ Chu Cẩn, Chu Tuyên, lại bày binh ở Thương Châu, có ý đồ gì, ta há lại không biết? Chẳng qua là muốn mượn Thương Châu để uy hiếp U Châu mà thôi. Nhưng chính vì vậy, ta sẽ trực tiếp từ Thái Nguyên xuất binh, vượt qua Lộ Châu, tốc hành xuôi nam, uy hiếp Lạc Dương, Biện Châu. Đến lúc đó quân đội Hà Bắc của hắn muốn xoay sở, cũng phải tốn một phen trắc trở. Cho dù không hạ được Lạc Dương và Biện Châu, thì uy hiếp của U Châu cũng có thể được giải trừ."
Lão nhân bên cạnh vuốt râu gật đầu, đúng là kế sách Vây Ngụy cứu Triệu.
Biện Châu là đất phong của Chu Ôn, là vùng đất trung tâm. Nếu bị uy hiếp, hắn chỉ có thể toàn lực cứu viện. Tướng lĩnh lĩnh quân ở Hà Bắc bên kia tự nhiên không dám mạo hiểm mà tiếp tục tiến đánh Thương Châu. Đương nhiên, cũng không loại trừ việc đối phương vòng ra sau, cùng Lương Quân ở Biện Châu, Lạc Dương tiền hậu giáp kích.
"Cân nhắc đến khả năng xuất hiện tình huống khó khăn, chỉ có huynh trưởng mới có thể làm tiên phong." Lý Tự Nguyên cũng mở miệng, y tiến đến chắp tay: "Huynh trưởng suất lĩnh kỵ binh, có thể nói là thiên hạ vô song, tinh kỵ Sa Đà của chúng ta cũng là hiếm có trên đời. Năm ngoái trong trận chiến với Thổ Dục Hồn ở Vân Châu, huynh trưởng đánh trận ấy thật sự sảng khoái biết bao, đệ ở xa tận U Châu cũng vì đó mà cảm thán."
Người thiếu niên ăn mặc mộc mạc, không hề tương xứng với tướng mạo tuấn lãng. Bất quá, ánh mắt ổn trọng, thân hình cao ngất, ngược lại mang đến cho người ta cảm giác về một thư sinh nhanh nhẹn.
"Ha ha, Tự Nguyên hiểu ta." Lý Tồn Hiếu trong trận chiến ở Vân Châu, coi như đã đánh bật danh tiếng, so với mười tám kỵ trước đó ở Trường An, càng thêm chân thực. Các tướng lĩnh thuộc phái hệ khác trong quân cũng ngày càng tôn trọng y hơn.
"Đến lúc đó, ta sẽ chừa lại ít quân tinh nhuệ cho đệ."
Một phen giải thích như vậy của y không phải là kiêu ngạo, mà là quả thực hiếm có đối thủ một hiệp. Thường thì còn chưa đánh đã tay, trận quân đối phương đã bị phá tan.
Nhìn hai vị nghĩa tử nói đùa, Lý Khắc Dụng cũng cực kỳ khen ngợi trạng thái này. Đối đãi kẻ địch, chính là phải giữ thái độ xem thường như vậy. Binh sĩ phương Bắc, há có thể khúm núm, cẩn trọng? Công lao đều là chém giết trên lưỡi đao mà có được.
Hắn cười theo một tiếng, sau đó chỉnh lại sắc mặt nghiêm túc.
"Gia Luật A Bảo Cơ đã đạt thành hiệp nghị với ta, kết làm đồng minh. Đến lúc đó sẽ cùng chúng ta cùng ra trận."
Lão nhân Cái Ngụ hơi nhíu mày.
"Tấn Vương, kết minh chẳng qua là để bớt đi một nỗi lo về sau. Nhưng để bọn họ cùng xuất binh xuôi nam, e rằng có chút không ổn. Chuyện trong nhà, huynh đệ tỷ muội tự giải quyết là được, lại để ngoại nhân nhúng tay vào..."
Khi ông ấy nói đến đây, Lý Khắc Dụng đang đi đến một bên án thư thì dừng bước. Má hắn giật giật, mặt không biểu cảm quay lại nhìn lão nhân, sau đó 'bịch' một tiếng, đấm một quyền xuống mặt bàn bên cạnh, khiến ngọn nến lay động lung lay. Ánh mắt hắn tràn đầy hung lệ, vẻ mặt cũng đầy uy nghiêm.
"Sư tử vồ thỏ còn dùng toàn lực, huống hồ Chu Ôn cũng không phải thỏ rừng! Cơ hội như vậy, muốn đánh thì phải đánh lớn một chút, trực tiếp đánh đau hắn, thừa dịp hắn còn chưa kịp phản ứng, trực tiếp đoạt Lạc Dương, Biện Châu, tốt nhất là giết luôn cả Chu Ôn. Tồn Hiếu, Tự Nguyên, hai ngươi thấy sao?"
Giữa thư phòng, Lý Tồn Hiếu, Lý Tự Nguyên chắp tay ôm quyền, đồng thanh nói: "Kính vâng lệnh nghĩa phụ."
"Tốt, đây mới là con trai của Lý Khắc Dụng ta."
'Xoạt!' Tay áo phất một cái, Lý Khắc Dụng xoay người nắm lấy lệnh tiễn ném ra, ném về phía Lý Tồn Hiếu. "Chỉnh đốn ba quân, bí mật điều động lương thảo, quân nhu, gấp rút chế tạo lương khô. Tồn Hiếu, ngươi dẫn kỵ binh đi trước!"
Lệnh tiễn xẹt qua ô cửa sổ ngập nắng, bị một bàn tay lớn vươn ra nắm lấy.
Lý Tồn Hiếu nắm chặt lệnh tiễn, cung kính chắp tay.
"Vâng!"
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.