Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Mạt Hồ Thần - Chương 158 : Ba mặt 'Sở Ca'

"Giải tán đám đông phía trước, rồi trực tiếp tiến lên!"

"Hai đội trăm người tiến lên chiếm giữ cổng thành bên kia! Chưa có lệnh của ta, không ai được phép rời đi."

"Thái úy, bên kia là địa bàn của Trương Quy Bá."

"Không cần biết là địa bàn của ai, hôm nay, kẻ nào cản đường ta, ta sẽ giết kẻ đó!" Thượng Nhượng gần như gầm lên ra lệnh, một thân nhung trang, đang cưỡi trên lưng ngựa, gào thét với mấy kỵ binh truyền lệnh.

Cờ xí rợp trời, mấy vạn quân mã cuộn lên vô số bụi bặm, nhanh chóng tiến lên trên quan đạo. Hai đội trăm người cưỡi ngựa, phi thẳng đến cổng Kim Quang phía tây Trường An, xa xa đã mở rộng ba cánh cửa thành. Từ xa nhìn thấy tình hình bất ổn, những tiểu thương kéo xe vội vã chạy xuống những cánh đồng xung quanh để tránh nạn.

Lính canh cổng Kim Quang cũng nhìn thấy đội quân trăm người đang lao tới. Họ giơ cao cờ xí ghi hiệu lệnh, tất nhiên nhận ra đó là binh mã của Thái úy, liền một mặt giải tán dân chúng đang vào thành, một mặt phái người đi thông báo tướng quân của mình. Đội trưởng lính canh thì hơi cảnh giác tiến lên dò hỏi.

"Các ngươi là binh mã của Thái úy, nếu muốn vào thành, cần thủ lệnh của Thái úy và sự cho phép của tướng quân chúng ta. Các ngươi cần phải..."

Tên lính đó còn chưa nói hết câu, đã bị một con ngựa phi nhanh xông tới húc ngã xuống đất. Theo sát phía sau, hàng trăm bộ binh nhanh chóng tràn vào cổng thành, giương binh khí khống chế những lính thủ thành kịp phản ứng.

"Chúng ta làm việc nghĩa, cứu bệ hạ khỏi thâm cung. Các ngươi chớ có ngăn trở, kẻo không còn nhớ tình nghĩa đồng đội xưa!"

Bách phu trưởng, vốn là người thân tín của Thượng Nhượng, không hề gây khó dễ cho quân lính dưới trướng các tướng quân khác. Thấy đã khống chế xong tình hình, hắn lập tức sai người xua dân chúng dẹp đường, mở ra một con đường lớn. Dân chúng và thương khách quanh đó đang chờ vào thành, thấy tình hình không ổn, không dám nán lại, nhao nhao tản ra tháo chạy.

Không lâu sau, đại kỳ của Thượng Nhượng tiến vào khu vực thành lâu. Trương Quy Bá, nhận được tin báo, cưỡi ngựa từ một khách sạn trong thành chạy tới, phía sau là hai huynh đệ của hắn. Nhìn cảnh từng tốp binh mã đổ vào thành, phía sau càng nhiều quân lính như thủy triều tràn tới, toàn thân hắn run lên vì tức giận. Thân là thủ tướng một thành, bị người ta mang quân xông thẳng vào như thế, dù là Thái úy cũng không được phép.

"Thái úy! Ngươi có điều lệnh của bệ hạ không?!"

Trương Quy Bá mặc giáp cầm đao chỉ vào Thượng Nhượng đang cưỡi ngựa qua cổng thành. Hai bên hắn, huynh đệ Trương Quy Hậu và Trương Quy Biện mang theo hơn ngàn người chắn ngang đường phố. Các giáp sĩ nâng khiên tiến lên dựng thành tường chắn, đồng thời, từng cây trường mâu nhô qua khe hở của tường khiên, "rào rào" xiết xuống, tạo thành rừng thương.

"Trương Quy Bá, ta là Thái úy, vào thành ắt có vi��c quan trọng. Ngươi nếu muốn biết, cứ theo ta vào cung mà xem."

Từ trong quân đội của Thái úy đang dàn trận, Thượng Nhượng cưỡi ngựa xông ra, áo choàng bay phần phật, tay cầm một cây trường thương. Trong ánh mắt hắn đầy tơ máu, như muốn nuốt sống người khác.

"...Năm đó, trong số những huynh đệ nghĩa quân cũ, có kẻ trở mặt, cấu kết với triều Đường, muốn nghênh đón tên tiểu nhi họ Lý kia lên làm Hoàng đế trở lại. Bản Thái úy đã chặn được một bức mật thư, tình thế đã không thể kiểm soát nổi. Hôm nay, thế nào cũng phải đưa bệ hạ rời khỏi Trường An."

Thượng Nhượng ghìm cương, giương thương chỉ về phía trước, liếc nhìn những thuộc hạ thân tín đang sẵn sàng chiến đấu phía sau: "Giết vào hoàng thành, nhận lệnh của ta, ai dám ngăn cản thì giết không tha!"

Đội ngũ vào thành thổi lên kèn lệnh.

Đội kỵ binh ra tay trước tiên. Dọc theo một con phố khác, vô số vó ngựa cuồn cuộn vang lên. Dưới thân ngựa đang lao nhanh, hai bên đường, những quầy hàng bán nước canh, vải vóc, thư họa, đồ đường... bị hất tung, bay tứ tung, rơi xuống đất rồi bị những vó ngựa phía sau giẫm nát bấy.

Người đi đường và tiểu thương kinh hoàng tứ tán, quân lính giống như thủy triều, tràn về phía hoàng thành.

Trương Quy Bá đã bố trí binh lính trên phố chính hòng ngăn cản quân địch, nhưng đội hình lại bị hai tiểu đội trăm người lợi dụng địa thế ở đầu phố kia để chặn đứng. Cùng lúc đó, Thượng Nhượng ra lệnh, từng tốp bộ binh đang chờ sẵn trên đường lớn lập tức xông về phía Trương Quy Bá. Hai bên đụng độ ngay lập tức. Hàng ngàn quân của Trương Quy Bá làm sao là đối thủ của vạn quân địch? Chỉ một trận đối đầu, chưa đầy một chén trà công phu, đội hình đã tan vỡ, để lại hàng trăm thi thể. Trương Quy Bá cùng hai huynh đệ dẫn quân hoảng hốt tháo chạy.

Ngay khi đột phá được con đường này, Thượng Nhượng cưỡi ngựa lẫn vào đám đông, hô lớn: "Tể tướng Cảnh Thanh giam lỏng Hoàng đế, Đô Ngu Hầu Chu Ôn mưu phản! Chúng tướng sĩ theo ta giết vào hoàng thành, cứu bệ hạ khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng!"

Theo lệnh hắn, số binh mã còn lại đang miễn cưỡng chờ đ��i bên ngoài thành chiếu theo đường của tiền đội mà nhanh chóng tiến lên, chia thành mấy dòng lũ, len lỏi qua các con đường lớn nhỏ, tiếp cận An Phúc Môn và Thuận Nghĩa Môn.

Tiếng vó ngựa ầm ầm vang vọng đường phố. Dân chúng trên đường đã sớm bị kinh động, có lẽ vì đã quen với cảnh loạn lạc, thân thể nhanh nhẹn, bước chân thoăn thoắt, họ nhanh chóng trốn vào các nhà cửa, cửa hàng gần đó.

Giữa những bóng người đang chạy tứ tán, kỵ binh cuồn cuộn lao tới. Kẻ nào chân chậm, bị húc ngã xuống đất rồi bị cuốn vào dưới gót sắt, thân xác khó mà toàn vẹn.

Tại cổng thành phía xa hoàng cung, tướng lĩnh nhận được tin tức, sợ đến tái mặt.

"Thái úy phản?"

"Đây là muốn phản?!"

Từ ngữ khí kinh ngạc nghi hoặc chuyển sang gầm thét cuồng loạn, vị tướng lĩnh kia vội vàng triệu tập số binh sĩ còn lại trong thành chạy đến tiếp viện. Không lâu sau, thư tín và tướng lệnh bắn vào tường thành. Vị tướng lĩnh kia nhìn xuống đám quân lính đông nghịt phía dưới, lòng tràn đầy nghi hoặc.

Sau đó, hắn vẫn giơ một tay lên ra hiệu: "Mở c���a thành ra, thả Thái úy vào cung!"

Dưới ánh chiều tà, vô số kỵ binh, bộ binh cuồn cuộn tràn vào An Phúc Môn, dọc theo cung đạo thẳng tiến Thái Cực Cung và Tử Thần Điện. Thượng Nhượng phóng ngựa lao nhanh, đồng thời lớn tiếng ra lệnh:

"Tất cả hoạn quan, thị vệ ở Thái Cực Cung, Tử Thần Điện, không được bỏ sót, giết hết!"

Tiếng bước chân ầm ầm của quân đội tràn ngập toàn bộ cung đạo. Có hoạn quan tò mò từ các cung điện khác ló đầu ra nhìn, ngay lập tức bị mũi tên bắn tới ghim chết tại chỗ.

Nhưng mà, trên đường đi cũng không có bất kỳ sự chống cự nào, họ trực tiếp phá Thừa Thiên Môn xông vào Thái Cực Điện, nhưng nơi đây không có bóng dáng bất kỳ hoạn quan hay thị vệ nào.

Lòng Thượng Nhượng đập thình thịch. Hắn bỗng xoay người lên ngựa, dẫn người phi thẳng đến Tử Thần Điện. Quả nhiên, thị vệ và hoạn quan ở đây đều biến mất. Trong cả cung điện rộng lớn như vậy, chỉ còn lại tiếng vó ngựa, tiếng bước chân của bọn họ đang tiến vào.

"Bệ hạ!"

Thượng Nhượng nhảy xuống ngựa, tay đặt lên chuôi đao, dẫn binh mã xông thẳng vào chính điện. Mấy thân vệ dáng người khôi ngô "rầm" một tiếng đạp tung cửa điện. Trong đại điện ảm đạm, trên ngự giai, ở long ỷ, Hoàng Sào, một thân long bào, bị trói chặt bằng dây thừng, miệng nhét khăn vải, mắt trợn trừng, "ô ô" kêu không thành tiếng, ngồi bất động ở đó.

"Bệ hạ!" Thượng Nhượng kêu lớn, xông lên ngự giai, một đao cắt đứt dây trói, gỡ khăn vải trong miệng lão nhân ra. Hoàng Sào mặt đỏ bừng, từ trên long ỷ bật dậy, giơ tay tát thẳng vào mặt Thượng Nhượng.

Đùng!

Cái tát giòn tan vang vọng đại điện, khiến các tướng sĩ cần vương trố mắt nhìn nhau. Bên kia, sắc mặt Thượng Nhượng cũng đỏ ửng, khó tin nhìn lão nhân trước mặt, lẩm bẩm: "Hoàng vương..."

"Trẫm đánh ngươi, đồ ngu các ngươi... giờ mới đến!!" Hoàng Sào hất nhẹ tấm rèm châu trên đầu, không thèm để ý vị tướng lĩnh trước mặt, nghiến răng nghiến lợi: "Ngươi có biết Trẫm bị chúng giam lỏng không? Ngươi lập tức mang binh đi lùng bắt, bắt Cảnh Thanh cùng cả nhà hắn lại, Trẫm muốn từng đao từng đao xẻ thịt chúng ra, trộn với rượu mà ăn!"

Thượng Nhượng thấp cúi đầu, giọng nói trầm thấp, ôm quyền khẽ nói: "Dạ!"

"Truyền ý chỉ của Trẫm, ra lệnh Mạnh Tuyệt Hải, Cát Tòng Chu, Mạnh Giai, Cái Hồng, lũ đồ ngu đó, lập tức cút về đây!"

Lão nhân biết bọn chúng hiện đang thu xếp cho lưu dân, đều là do tên Cảnh Thanh kia sai khiến. Dù cho việc đó có tốt cho Đại Tề, nhưng giờ đây cơn giận của ông đã lên đến đỉnh điểm, sao có thể bỏ qua dễ dàng như vậy được.

Không lâu sau khi lính truyền lệnh phi ngựa ra ngoài, Hoàng Sào và Thượng Nhượng còn chưa rời Tử Thần Điện thì đã nhận được một tin tức khác.

Chu Ôn dẫn binh tiến đánh Xuân Lai Môn.

....

Gần như đồng thời, phía bắc, đại kỳ ghi chữ "Lý" bay phần phật trong gió, từng toán kỵ binh Sa Đà, binh lính như rồng uốn lượn kéo đến.

Lý Tồn Hiếu phóng ngựa lao đi, đứng trên sườn núi, nhếch miệng cười dữ tợn.

"Trường An... Mỗ gia lại đến rồi!"

Lần này khác rồi, phía sau hắn còn có đại quân của nghĩa phụ Lý Khắc Dụng cũng theo sát đến nơi. Phía tây, quân đội của Trịnh Điền và Thác Bạt Tư Cung tụ họp, thổi lên hiệu lệnh hành quân.

Câu chuyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi những áng văn hóa cổ xưa tìm thấy hơi thở mới trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free