(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 99 : Có thích khách! ?
Lai Tuấn Thần vốn là một kẻ chân chó điển hình, giống như trường hợp này, những việc Võ Tắc Thiên không tiện nói, không tiện làm thì Lai Tuấn Thần sẽ tự động hiểu ý bà mà thực hiện.
Lai Tuấn Thần đột ngột làm khó Vi Phương Chất, trực tiếp giáng cho ông ta cái mũ tạo phản, tình thế ngay lập tức trở nên căng thẳng tột độ. Điều này có nghĩa là Võ Tắc Thiên cùng các tể tướng lại một lần nữa đối đầu nhau, còn Lai Tuấn Thần nhảy ra lúc này chẳng khác nào hành động đánh chó cắn người!
Vi Phương Chất tức đến mặt mũi xanh mét, thở dốc hổn hển. Địch Nhân Kiệt thấy tình hình không ổn, liền tiến lên nói: "Tiết sư, người thật lòng mà nói, hôm nay trận xúc cúc này không hề có gian lận chứ?"
Tiết Hoài Nghĩa cũng đang bực bội. Hắn xuất thân từ phố phường, lòng dạ nông cạn, hoàn toàn không hiểu những chuyện tranh đấu phe phái vua tôi của Đại Đường. Hắn chỉ cảm thấy việc Vi Phương Chất nói hắn gian lận trong trận xúc cúc hôm nay là hết sức vô lý, thực sự quá oan uổng cho hắn.
Vừa nghe Địch Nhân Kiệt hỏi xong, hắn liền "phịch" một tiếng quỳ sụp trước mặt Võ Tắc Thiên, lớn tiếng nói: "Địch quốc lão, Tiết Hoài Nghĩa ta xin thề trước trời đất, nếu hôm nay ta có gian lận trong trận đấu cúc này, ta nguyện bị trời đánh ngũ lôi, vạn tiễn xuyên tâm mà chết!"
Hai câu nói của Tiết Hoài Nghĩa vang vọng, đầy khí phách, nhưng cái chất chợ búa trong lời nói vẫn khiến người ta không khỏi cau mày. Nh��ng người có mặt tại đó đều là tinh anh của Đại Đường, những lời thề thốt kiểu chợ búa như vậy trong trường hợp này thực sự vô cùng kỳ quặc.
Thế nhưng Địch Nhân Kiệt lại chẳng hề bận tâm, ông cười ha hả nói: "Được, Tiết sư dám thề như vậy, chứng tỏ trận xúc cúc hôm nay của đội chùa Bạch Mã thắng một cách quang minh lỗi lạc, vậy thì không còn gì để bàn cãi. Tiết sư cứ việc nhận lấy chiến thắng vang dội của đội xúc cúc chùa Bạch Mã, việc dẫn dắt Hữu Vệ Quân là hoàn toàn xứng đáng."
Thiên hậu cũng đã nói, có công tất thưởng, có tội tất phạt. Tiết sư lập đại công trong việc xây Minh Đường, vốn dĩ đã là Quốc công tôn sư, việc Thiên hậu phong ông làm Hữu Vệ Đại tướng quân là hoàn toàn hợp tình hợp lý, ta Địch Nhân Kiệt xin không có ý kiến gì!
Với tuyên bố này của Địch Nhân Kiệt, không khí hiện trường cuối cùng cũng dịu bớt đôi chút. Lý Chiêu Đức và những lão cáo già tung hoành quan trường cả đời như ông, há lại không hiểu dụng ý của Địch Nhân Kiệt?
Trong tình hình hiện tại, nếu cứ để Vi Phương Chất cứng rắn như vậy, ông ta chắc chắn sẽ là Lưu Huy Chi thứ hai. Thủ đoạn tàn nhẫn của Võ hậu, ai mà chẳng biết, ai mà chẳng rõ?
Địch Nhân Kiệt muốn biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chỉ mượn cớ chuyện đấu cúc hôm nay để bảo vệ Vi Phương Chất đó thôi! Lý Chiêu Đức tiến lên một bước, nói: "Lời Quốc lão Địch nói là lời tâm huyết vì quốc gia, thần xin tán thành!"
Tô Lương Tự cũng tiến lên một bước nói: "Thần cũng tán thành!"
Cả hai người họ đều tán thành, Bùi Cư, Phạm Lý Băng, Âu Dương Thông và tất cả những người khác cũng đều tán thành! Chuyện phong Tiết Hoài Nghĩa làm Đại tướng quân cứ thế mà tạm ổn, Võ hậu kiên trì cuối cùng cũng đạt được kết quả mình muốn.
Sắc mặt Võ hậu dịu đi đôi chút, Vi Phương Chất cũng nhân cơ hội này mà trấn tĩnh lại. Nhờ vậy, mối quan hệ vua tôi lúc này mới không bị rạn nứt hoàn toàn.
Tâm trạng Tiết Hoài Nghĩa thì thoải mái hơn rất nhiều. Hắn rất ham công danh. Mặc dù đã sớm được Võ Tắc Thiên phong làm Quốc công, nhưng trong tay chẳng có bao nhiêu quyền lực, bên cạnh cũng ch�� toàn là tăng nhân, đệ tử chùa Bạch Mã mà thôi.
Những người quản lý việc xây Minh Đường cũng phần lớn là dân phu, thương nhân. Những thứ này xa xa không thể thỏa mãn lòng hư vinh của hắn. Giờ thì tốt rồi, hắn được phong làm Hữu Vệ Đại tướng quân. Đội quân này lại là một trong mười hai vệ Nam Nha, là lực lượng nòng cốt bảo vệ kinh thành.
Thậm chí Tiết Hoài Nghĩa còn mơ tưởng sau khi mình trở thành một Đại tướng quân thực thụ, tương lai có thể dẫn binh xuất chinh, lập công danh trên sa trường. Đến lúc đó, còn ai dám coi thường hắn?
Tiết Hoài Nghĩa xuất thân thấp hèn. Địa vị như ngày hôm nay hắn có được là nhờ biết cách chiều lòng Võ Tắc Thiên, tất cả đều dựa vào công phu phòng the. Bề ngoài hắn huyên náo, nhưng trong xương cốt lại vô cùng tự ti.
Điều hắn theo đuổi chính là chiến công, khát khao được chứng minh bản thân là vô cùng mãnh liệt. Đây là lý do vì sao hắn đặc biệt coi trọng chức Đại tướng quân này.
"Chư khanh, trận đấu cúc hôm nay quả thực rất xuất sắc. Chắc hẳn các khanh đã thua không ít bạc khi đánh cược với Quốc lão rồi chứ?" Võ Tắc Thiên chuyển đề tài, nói sang chuyện cá cược.
Bà cười ha hả một tiếng, thấy các triều thần lúng túng thì trong lòng vô cùng hả hê. Bà quay đầu nhìn Thượng Quan Uyển Nhi. Thượng Quan Uyển Nhi đang bồn chồn, đón lấy ánh mắt Võ Tắc Thiên, nàng nói:
"Thiên hậu, thiếp đã thua bức 《 Lạc Thần Phú Đồ 》 cho Công chúa điện hạ, lại còn liên lụy người cũng thua mất cả bản gốc nữa!"
Võ Tắc Thiên vui vẻ cười lớn, nói: "Đã chơi thì phải chịu, con đã chịu thua, trẫm càng phải chịu thua! Lệnh Nguyệt à, ai cũng nói con giỏi xúc cúc, mẫu thân vẫn luôn bán tín bán nghi, hôm nay mới biết con thực sự là một cao thủ hàng đầu, mẫu thân vô cùng khâm phục!"
Công chúa Thái Bình hiếm khi không chống đối mẫu hậu, nàng khẽ cười, nói: "Mẫu thân đừng có khách sáo, thật ra con cũng chỉ có chút linh cảm thôi, có thể thắng là do may mắn!"
Võ Tắc Thiên vừa nghe Công chúa Thái Bình nói giọng nhu hòa như vậy, khối khí trong lòng dường như đã tan biến hết, tâm trạng bà lại vui vẻ.
Nhưng ngay lúc này, biến cố bất ngờ xảy ra, bỗng nhiên một tiếng quát lớn vang lên: "Thiên hậu, cẩn thận!"
Tiếng quát này khiến toàn trường kinh hãi biến sắc, tất cả mọi người đồng loạt nhìn về phía có tiếng động lạ. Chỉ thấy phía sau đấu củng trên cổng thành, một bóng đen như luồng sáng vụt ra. Bóng đen thủ sẵn một thanh kiếm trong tay, kiếm quang lóe lên, thẳng hướng về phía Võ Tắc Thiên...
"Thích khách, có thích khách!"
Thích khách xuất hiện, toàn trường hỗn loạn. Bên cạnh Võ Tắc Thiên không hề có thị vệ. Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, một luồng sáng vạch ngang trời bắn thẳng về phía bóng đen kia.
Bóng đen vẫn còn ở giữa không trung, thân hình như bị bẻ gập lại một cách quái dị, may mắn thay lại cực kỳ mạo hiểm tránh thoát được đòn tấn công này. Chỉ trong chớp mắt đó, hai nữ thị vệ đã từ vòng ngoài lao tới, chắn trước mặt Võ Tắc Thiên.
Bóng đen nhận thấy không kịp ra tay giết người nữa, ả hừ lạnh một tiếng, thanh trường kiếm trong tay buông ra và ném đi. Trường kiếm vừa rời tay, bỗng biến thành một luồng khí đen u ám. Sự biến hóa này khiến hai nữ thị vệ bất ngờ không kịp trở tay. Hai người còn chưa kịp khép lại khoảng cách giữa mình, thanh kiếm kia đã vừa vặn bay sượt qua đầu hai người.
Phía sau hai người chính là Võ hậu. Mặc dù Võ hậu đã cao tuổi, nhưng lại vô cùng bình tĩnh. Thấy thích khách nhắm vào mình, bà theo bản năng nương theo lưng nữ thị vệ mà né tránh. Chỉ trong tích tắc bà cúi đầu, trường kiếm đã bay qua đỉnh đầu, hung hãn đâm thẳng vào tấm bình phong phía sau phượng tháp của bà. Tấm bình phong trong chớp mắt vỡ tan tành, mảnh gỗ văng tứ phía tạo thành một cảnh tượng hỗn độn.
Bóng đen ra tay thất bại. Ngay lúc này, các nữ thị vệ đã từ bốn phía chạy tới. Cấm quân xung quanh cũng nhận được hiệu lệnh báo động. Phía dưới là thao trường Vũ Lâm quân, tiếng kèn lệnh vang lên, Vũ Lâm quân cũng đều đồng loạt đổ dồn về phía này.
Bóng đen ra tay thất bại, nhưng không hề dừng lại. Thân hình như chim én, ả phóng vút xuống tường cung, lợi dụng địa hình phức tạp, lùm cây trên thao trường dưới chân thành, ngay lập tức biến mất, chỉ còn lại một cái bóng mờ ảo.
"Mau truy đuổi! Thích khách không chạy xa được đâu, trên người ả có thương tích!" Một nữ thị vệ nhỏ nhẹ quát lên. Để nhanh chóng thoát thân, bóng đen có thể nói là đã đánh cược cả mạng sống. Ả chưa thể hoàn toàn tránh thoát hai luồng kiếm quang, trên người đã dính hai vết kiếm, tuyệt đối không chạy xa được...
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.