Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 89 : Đấu lực? Đấu trí!

Nhạc Phong và nàng cung trang sóng vai ngồi, một người ung dung hoa quý, một người lôi thôi chán nản, tạo nên sự đối lập rõ rệt. Trước cục diện này, tất cả mọi người có mặt đều bối rối, không biết phải giải quyết thế nào.

Ngược lại, hai người đang ngồi cạnh nhau lại có vẻ đã có chủ ý riêng. Nàng cung trang vẫn bình tĩnh, Nhạc Phong thì trầm tĩnh, lạnh lùng. Hắn khẽ cười, nói: "Tất cả là nhờ tiểu nương tử ban tặng. Từ trong cống rãnh chui ra, hôi thối không ngửi nổi, lại bị nhốt mấy ngày, mùi vị sao có thể tốt được? Tiểu nương tử là cành vàng lá ngọc, đành phải tạm chịu đựng một chút vậy!"

Nàng cung trang nhìn Nhạc Phong chằm chằm, ánh mắt thâm sâu, nói: "Ngươi... Ngươi không sợ chết sao?"

Nhạc Phong nói: "Có thể cùng người đẹp như tiểu nương tử cùng xuống Hoàng Tuyền, đó là chuyện tốt lớn nhất đời người, sợ gì chứ?"

Nàng cung trang trầm mặc, Nhạc Phong cũng im lặng...

Sau vài câu dò xét, cả hai đều nhận ra đối phương là người khó đối phó. Nhạc Phong khó đối phó là bởi hắn đã trải qua hai kiếp người, từng nếm trải vô số gian nan hiểm nguy, sống chết cận kề.

Thế nhưng, nàng cung trang này tuổi đời chẳng hề dài, sao lại có tâm trí đến vậy? Nhạc Phong trong lòng nghiêm nghị, không dám lơ là chút nào, hắn luôn chuẩn bị tung ra đòn chí mạng bất cứ lúc nào.

"Tiểu lang quân không biết, cuộc sống của ta trôi qua vô cùng vô vị. Ngươi xem thử, nơi đây ta thứ gì cần cũng có đủ, từ đá cầu, mã cầu, chọi gà, đấu vật, các trò tạp kỹ... mà sao ta vẫn cảm thấy vô cùng vô vị? Tiểu lang quân hôm nay mang đến cho ta niềm ngạc nhiên lớn đến vậy, ngươi nói xem ta nên thưởng cho ngươi thế nào đây?" Nàng cung trang im lặng hồi lâu rồi nói.

Nhạc Phong nói: "Ban thưởng thì không cần. Có thể khiến quý nhân vui lòng, kẻ hèn đã cảm thấy vinh dự lắm rồi. Quý nhân nếu quả thật muốn thưởng, ta hy vọng người có thể thả anh em chúng ta. Việc này đối với ngài mà nói, chỉ cần gật đầu là có thể thành, phải không?"

Nàng cung trang khẽ thở dài, nói: "Chuyện nghe thì đơn giản, nhưng thực tế lại không hề đơn giản chút nào! Ngươi là thích khách, ta thả ngươi, liệu ngươi có thể sống sót sao? Ngươi đã phạm tội quá lớn, ngay cả thần linh cũng khó lòng che chở cho ngươi. Ngươi xem thử cảnh tượng này, nơi đây có biết bao thiếu niên công tử, bao nhiêu hộ vệ gia đinh, lại còn có nhiều cô nương xinh đẹp đến vậy. Bọn họ đều đã nhìn thấy bộ dạng của ngươi. Ngươi ngồi cạnh ta, bọn họ ném chuột sợ vỡ bình, không dám làm gì bất lợi cho ngươi. Nhưng nếu ngươi rời khỏi ta, ngươi có nghĩ tới hậu quả sẽ ra sao không?"

Nhạc Phong nói: "Những gì tiểu nương tử vừa nói quả thật đúng là như vậy, nhưng ta không hề lo lắng, vì ta tin rằng với sự thông minh, cơ trí của tiểu nương tử, những chuyện này nhất định người cũng sẽ suy nghĩ chu đáo thay ta thôi!"

Nàng cung trang "phì" một tiếng bật cười, tiếng cười trong trẻo như châu ngọc rơi đĩa. Nàng khẽ thở dài một tiếng, nói: "Thật ra thì có một biện pháp đơn giản nhất! Ngươi xem xung quanh đây xem, chỉ cần giết hết tất cả những người ngươi nhìn thấy xung quanh, không chừa một ai, thế chẳng phải sẽ hoàn toàn an tâm ổn định sao? Phải không?"

Nhạc Phong gật đầu nói: "Biện pháp này tốt, biện pháp này đơn giản bớt chuyện, quan trọng hơn là nó lại rất phù hợp với sở trường của ta! Ta người này, những chuyện khác có lẽ ta làm không xong, nhưng chuyện giết người thì đối với ta lại quá đỗi dễ dàng, quen tay rồi!"

Nhạc Phong vừa dứt lời "đơn giản", trong mắt chợt lóe tinh quang. Hắn bỗng quay đầu nhìn về phía sau lưng. Phía sau lưng, Trịnh Râu đang lén lút tiến lại gần hắn, hiển nhiên là muốn thừa cơ Nhạc Phong không đề phòng mà ra tay cứu người.

Nhạc Phong vừa nhìn đã thấu tâm tư của hắn. Hắn hơi khựng lại một chút, ngay trong khoảnh khắc đó, Nhạc Phong khoát tay, một luồng lưu quang từ tay hắn bắn ra. Một con dao nhỏ bắn thẳng vào giữa trán Trịnh Râu. Trịnh Râu trợn to hai mắt, mặt đầy hoảng sợ, rồi sau đó cả người hắn đổ thẳng tắp xuống. Thân thể rắn chắc như tháp sắt đổ sầm xuống đất, khiến mặt đất chấn động. Cứ thế mà chết, chết một cách dứt khoát. Rất nhiều người còn chưa kịp nhìn rõ Nhạc Phong ra tay thế nào.

Nhạc Phong nhìn nàng cung trang, nói: "Tiểu nương tử, cứ như vậy mà giết người, ta có thể giết sạch tất cả mọi người ở đây mà chẳng tốn bao công sức!"

Cả trường hoảng sợ, sắc mặt ai nấy đều tái mét. Trịnh Râu ở nơi này vốn là một hảo thủ hàng đầu, trong hàng ngũ hộ vệ đông đảo, hắn cũng là một tồn tại cấp thủ lĩnh. Vậy mà Nhạc Phong vừa giơ tay đã giết chết hắn ngay lập tức, cứ như thể nghiền chết một con kiến, hờ hững đến lạ thường. Lại nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Nhạc Phong, cứ như thể hắn giết không phải người, mà là một con gà, một con chó vậy. Thái độ coi thường sinh mạng đó khiến những người xung quanh không khỏi rợn người. Mấy vị thiếu niên công tử kia thì sợ hãi lùi thật xa, bọn họ rất sợ trở thành mục tiêu tiếp theo của Nhạc Phong.

Sắc mặt nàng cung trang cũng hơi biến đổi, nàng nhìn Nhạc Phong với ánh mắt càng thêm thâm thúy. Bỗng nhiên nàng "ha ha" bật cười, nói: "Được, thế thì tốt quá! Tốt quá rồi, chúng ta đánh cược một lần. Ta chỉ một người, ngươi giết một người. Nếu ngươi có thể giết mười người, chuyện hôm nay coi như kết thúc, được không?"

Nhạc Phong nói: "Được thôi, cứ thử xem sao!"

Nàng cung trang nói: "Ngươi yên tâm, ta sẽ không giết bừa người vô tội. Người ta chỉ đều là những kẻ tham sống sợ chết. Kẻ nào càng muốn chết, ta càng cho hắn đi chết, như vậy mới thú vị chứ!"

"Ào một tiếng!" Mấy thiếu niên công tử vừa nãy còn lùi xa tít tắp, giờ đồng loạt xúm lại gần, từng người quỳ rạp xuống đất, nói: "Tiểu thư à, chúng ta... Chúng ta tận trung cảnh cảnh với tiểu thư. Chỉ cần tiểu thư vui lòng, chúng ta dù vào nơi dầu sôi lửa bỏng, chết vạn lần cũng không từ nan!"

Nàng cung trang "hì hì" cười nói: "Được, được. Các ngươi trung thành như vậy, ta sẽ không giết các ngươi!"

"Tiểu thư à! Chúng ta cũng tận trung cảnh cảnh với tiểu thư!" Cả đám hộ vệ cũng đồng loạt xúm lại, tất cả đều quỳ rạp xuống, từng người run lẩy bẩy vì sợ hãi.

Cảnh tượng ngay lập tức trở nên hỗn loạn. Còn có cả đám nha hoàn cũng quỳ xuống đây, từng người bò lổm ngổm trên đất, run lẩy bẩy. Tạm thời tất cả mọi người đều đang bày tỏ lòng trung thành. Những lời nịnh nọt, ngon ngọt thi nhau tuôn ra như thủy triều, cảnh tượng đó vô cùng tức cười.

Nàng cung trang "phì" một tiếng bật cười, sau đó vui vẻ cười to, cười đến nỗi khom cả người, nước mắt cũng chảy ra. Nhạc Phong ở bên cạnh nàng, rất cẩn thận đỡ lấy tay nàng. Thoạt nhìn, dáng vẻ của hai người tựa như vô cùng thân mật.

"Tiểu lang quân, ngươi thấy không? Những người này ta cũng không nỡ giết bọn họ, bởi vì bọn họ cũng tận trung cảnh cảnh, ngươi hiểu chứ?" Nàng cung trang nói.

Nhạc Phong hé miệng, cũng nở nụ cười. Dù bộ dạng hắn lôi thôi, nhưng nụ cười lại vô cùng chân thành. Hàm răng trắng sáng, nụ cười toát lên vẻ rạng rỡ của tuổi trẻ.

"Người như ta đây cũng phần nào hiểu được sự buồn chán, cô độc của tiểu nương tử! Xem ra chuyện giết người quả thực có chút vô vị, chúng ta nên đổi sang một trò chơi thú vị hơn. Vừa nãy tiểu nương tử nói đến đánh cược, chúng ta hãy đổi cách đánh cược. Chúng ta hãy lấy quảng trường này làm bàn cờ, lấy những người này làm quân cờ, mỗi người chúng ta đặt cược, một ván định thắng bại, thế nào?"

Nàng cung trang hơi ngạc nhiên, cười nói: "Ngươi muốn đánh cờ với ta sao? Tốt! Ta và ngươi sẽ đánh ba ván. Nếu ngươi có thể thắng một ván, ta sẽ kết thúc chuyện hôm nay!"

Nàng cung trang hiển nhiên vô cùng tự tin, tâm tư nàng nhanh nhạy, trí tuệ cao tuyệt. Nhạc Phong quan sát xung quanh, Đại Đường có đủ loại hình giải trí, từ đá cầu, mã cầu, đấu vật, chọi gà, các trò tạp kỹ, cùng các loại cờ như cờ tướng, cờ vây; tất cả đều có thể tìm thấy những yếu tố liên quan ngay trong không gian này. Nhạc Phong đề nghị đánh cờ, bất quá cũng chỉ là tùy tiện thử dò xét, không ngờ lần thử này lại thành công thật sự...

Toàn bộ nội dung chuyển dịch này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free