(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 74 : Gặp quý nhân
Phó Du Nghệ thoáng chốc trở nên đầy sinh khí. Hắn chắp tay sau lưng, hướng về phía Nhạc Phong mà giảng giải một tràng đạo lý thành khẩn, trông cứ như một trưởng bối hiền hòa đang ân cần chỉ bảo hậu bối, dù cho là lời tình tự cũng hợp.
Nhạc Phong lặng lẽ lắng nghe, khóe miệng từ đầu đến cuối vẫn giữ nụ cười. Chỉ đến khi Phó Du Nghệ dứt lời, Nhạc Phong mới cất tiếng:
"Phó đại nhân, ngài nói xong rồi ư?"
Phó Du Nghệ nói: "Nhạc huynh đệ, nhìn bộ dạng ngươi, có vẻ chẳng lọt tai lời lão phu nói. Ai, thiếu niên trẻ tuổi chưa va vấp thì khó lòng nghe lời người lớn mà..."
Nhạc Phong khẽ nói: "Phó đại nhân hiểu lầm rồi, ta tự biết lượng sức mình. Nếu là chuyện của riêng ta, lẽ nào ta lại phải đến mời đại nhân giúp đỡ sao?
Đại nhân, trận đấu túc cầu này, một bên là Vũ Lâm quân, một bên là chùa Bạch Mã. Đại nhân cho rằng đây là chính đạo hay tà đạo?"
"Ách..." Biểu cảm của Phó Du Nghệ lập tức cứng đờ, yết hầu khẽ nhúc nhích, mắt trợn tròn như ếch.
Trên mặt hắn đầy vẻ khó tin: "Cấm quân? Chùa Bạch Mã ư?"
Phó Du Nghệ đăm chiêu suy nghĩ. Cấm quân thì khỏi phải nói, đó là đội quân bảo vệ hoàng thành. Vũ Lâm quân lại là tinh nhuệ trong Cấm quân, còn Đại tướng quân Vũ Lâm quân Vương Hiếu Kiệt chính là người tâm phúc của Thiên Hậu!
Còn như chùa Bạch Mã, hỏi khắp Thần Đô này, ai mà không biết danh tiếng của Tiết đại sư? Trụ trì chùa Bạch Mã Tiết Hoài Nghĩa là nam sủng được Thiên Hậu sủng ái vô cùng. Đến cả mấy vị huynh đệ họ Võ, trước mặt Tiết Hoài Nghĩa cũng đều cung cung kính kính, khách khí. Một nhân vật "khủng" như vậy, đến trong mơ Phó Du Nghệ còn mơ tưởng được nịnh bợ đó thôi!
"Nhạc... Nhạc huynh đệ, lời ngươi nói có thật không?"
Nhạc Phong đáp: "Chuyện này có thể là giả được sao? Chẳng qua, nếu Phó đại nhân cho rằng đây là tà đạo, vậy là Nhạc mỗ đường đột, không nên đến cầu đại nhân giúp đỡ!"
"Khoan đã! Nhạc huynh đệ! Nhạc huynh đệ của ta ơi, có lời gì hay thì cứ nói! Ngươi cứ xem như những lời vừa rồi của lão già này đều là nói nhảm, được không?
Nhạc huynh đệ hiện đang ở chức vụ nào cao trọng vậy? Chẳng lẽ huynh đệ đã trở thành một thành viên trong Cấm quân sao?" Phó Du Nghệ nói. Hắn thốt ra những lời này mà chẳng hề đỏ mặt chút nào. Nhìn bộ dạng hắn lúc này, đâu còn vẻ chính khí nghiêm nghị như vừa nãy? Thái độ đã quay ngoắt 180 độ. Nhạc Phong nhìn vào, chỉ thầm cười nhạt, vẫn thong dong uống một ngụm trà, khẽ "hừ" một tiếng rồi nói: "Trà gừng này mùi vị lạ quá!"
"Ưhm, đúng vậy, trà này quả thực pha dở quá! Người đâu, mau mang bình trà V�� Tiền quý giá ta cất giữ ra, pha một ấm dâng lên cho Nhạc huynh đệ!" Phó Du Nghệ nói.
Nhạc Phong đặt chén trà xuống, nói: "Không phải, ta nói nhầm rồi. Ta không nói chuyện trà, ta nói Cấm quân thì có gì đáng sợ? Vương Hiếu Kiệt của Vũ Lâm quân, lão già đó, ta sẽ không nhân nhượng hắn!
Đồ khốn kiếp, dám khinh thường người khác, lại còn dám gây sự với chùa Bạch Mã của ta? Hắn nghĩ quốc công gia không ở chùa Bạch Mã thì chúng ta không đối phó được hắn sao?
Thần Đô đang đối mặt đại biến, những chuyện chém giết chúng ta tạm thời gác sang một bên. Thế nhưng, trận đấu túc cầu này thì không thể tránh khỏi! Nhất định phải đánh, phải hung hăng đánh để dập tắt cái uy phong của lão vương bát đản Vương Hiếu Kiệt đó!"
Phó Du Nghệ đột ngột đứng phắt dậy khỏi chỗ ngồi. Hắn đơn giản là kinh ngạc đến ngây người. Trời ạ, Nhạc Phong bây giờ là thân phận gì? Lại đã chen chân vào chùa Bạch Mã, trở thành tâm phúc của Tiết Hoài Nghĩa sao?
Đại danh của Tiết sư, Phó Du Nghệ thực sự đã nghe như sấm bên tai từ lâu. Chuyện hòa thượng ở chùa Bạch Mã không thể trêu chọc thì cả Lạc Dương ai cũng biết. Nhạc Phong từ huyện Hợp Cung chạy trốn, đến Thần Đô lại có kỳ ngộ như vậy, còn leo lên được chùa Bạch Mã ư?
Phó Du Nghệ nghĩ đến đây cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, nhưng lại không thể không tin. Bởi lẽ, Nhạc Phong nói dối chuyện này chẳng có ý nghĩa gì. Nếu Nhạc Phong chỉ là khoác lác, cuối cùng giấy cũng không gói được lửa, vậy thì có ích lợi gì chứ?
"Nhạc huynh đệ, mau ngồi, mau ngồi nào, mời huynh đệ ngồi lên ghế!" "Lão già này thật đáng chết, đã quá chậm trễ huynh đệ rồi, quá chậm trễ!" Phó Du Nghệ níu lấy Nhạc Phong, vất vả lắm mới lôi hắn từ chiếc ghế băng lạnh lẽo dậy, rồi cố gắng mời hắn lên ghế ngồi xuống.
Phó Du Nghệ lại đích thân pha trà cho Nhạc Phong, còn dâng lên điểm tâm ngon miệng, tinh xảo. Sự nhiệt tình nồng hậu ấy thật khiến người ta cảm thấy ấm lòng đến tận xương tủy.
Nhạc Phong vui vẻ cười lớn, nói: "Phó đại nhân, xem ra việc sắp xếp người xử lý bên ngài hẳn là không thành vấn đề chứ?"
"Không thành vấn đề, tuyệt đối không thành vấn đề! Huynh đệ cứ yên tâm, chuyện của huynh đệ chính là chuyện của ta, ta nhất định sẽ lo liệu chu toàn! Nhưng còn Lương công quốc bên kia..."
Nhạc Phong nói: "Đại nhân nói Tiết sư sao? Ai, ngài đừng nói nữa, Tiết sư gần đây thực sự rất bận rộn. Thiên Hậu đang cho đại tạo Minh Đường, Tiết sư ngày nào cũng phải đốc công, mọi chuyện đều phải tự tay làm, đã hơn một tháng rồi chưa về chùa Bạch Mã!
Nhưng ngài cứ yên tâm, lần này nảy sinh mâu thuẫn với Vũ Lâm quân, Tiết sư nhất định sẽ ra tay giúp đỡ. Phó đại nhân có điều không biết, Tiết sư của chúng ta vẫn luôn bất mãn với Vũ Lâm quân và các quân khác như Bắc Nha!"
Nhạc Phong cứ một tiếng lại một tiếng "Tiết sư", thực sự đã tận dụng triệt để danh tiếng của Tiết Hoài Nghĩa. Hơn nữa, những gì hắn nói cũng không phải hoàn toàn nói bừa. Tiết Hoài Nghĩa rất có hứng thú với quân sự, trong lịch sử, ông ta còn từng dẫn quân đi dẹp yên Đột Quyết.
Hơn nữa, người này bản lĩnh không lớn nhưng vận may lại đặc biệt tốt. Mỗi lần ông ta cầm quân xuất chinh, Đột Quyết đều tự động lui binh. Vì lẽ đó, Tiết Hoài Nghĩa được Võ Tắc Thiên phong thưởng hậu hĩnh, thậm chí được phong đến chức Phụ Quốc Đại Tướng Quân.
Cho nên, việc Tiết Hoài Nghĩa khinh thường Vũ Lâm quân trong mắt hắn là hoàn toàn hợp tình hợp lý. Phó Du Nghệ giỏi nhất việc luồn cúi, lấy lòng. Hắn đã nghiên cứu kỹ lưỡng đặc điểm của Tiết Hoài Nghĩa lẫn đám con cháu họ Võ. Những lời Nhạc Phong nói hoàn toàn trùng khớp với những gì hắn nghiên cứu được, lúc này thì hắn còn nghi ngờ gì Nhạc Phong nữa đâu?
Dù Nhạc Phong tài giỏi đến mấy, nhưng nếu không thực sự có liên quan đến Tiết Hoài Nghĩa, làm sao hắn có thể nói chính xác đến vậy? Lại nữa, Nhạc Phong là kỳ tài túc cầu, mà Tiết Hoài Nghĩa ngày thường cũng là người ham vui vô độ. Nghe nói chùa Bạch Mã còn đặc biệt chuẩn bị nơi chốn để Tiết Hoài Nghĩa tìm vui tiêu khiển, nên việc Nhạc Phong được Tiết Hoài Nghĩa để mắt cũng chẳng có gì lạ.
Trong lòng Phó Du Nghệ lập tức dâng lên sự nhiệt huyết. Hắn chỉ cảm thấy Nhạc Phong đích thực là quý nhân của mình. Ở huyện Hợp Cung hắn gặp quý nhân nên đường quan lộ hanh thông, giờ đây đến Lạc Dương lại một lần nữa gặp được quý nhân. Chẳng phải điều này có nghĩa là hắn còn có thể thăng tiến thêm một bậc nữa sao?
Vả lại, gần đây Phó Du Nghệ vẫn luôn suy nghĩ làm thế nào để tấu trình lên trên một cách hiệu quả hơn, muốn tạo ra những điều mới mẻ mà vẫn chưa tìm được linh cảm nào!
Nhưng giờ đây, Nhạc Phong nhắc đến túc cầu, hắn liền lập tức nghĩ tới. Trận đấu túc cầu giữa Cấm quân và chùa Bạch Mã chỉ là khởi đầu. Tiếp theo, Phó Du Nghệ hoàn toàn có thể tổ chức một giải đấu túc cầu quy mô toàn thành Lạc Dương!
Giải đấu túc cầu chỉ là một chiêu bài, dùng hình thức này để tập hợp tất cả các phe quyền quý lại một chỗ. Sau đó, nhân cơ hội này mà tấu trình chuyện đó lên trên, dựa vào đó nhất định có thể tạo ra một thế trận còn lớn hơn cả việc hàng ngàn người dân huyện Hợp Cung quỳ lạy cầu xin Thiên Hậu ngự giá đến thăm.
Phó Du Nghệ càng nghĩ càng hưng phấn, càng nghĩ càng thấy chuyện này nhất định sẽ thành công. Dù là người lòng dạ sâu xa đến mấy, hắn cũng không nhịn được mà hưng phấn tột độ. Lúc này thì làm sao còn phân biệt được Nhạc Phong có đang lừa hắn hay không?
Nhạc Phong giải quyết xong xuôi mọi việc bên Phó Du Nghệ, sau đó tìm Phó Du Nghệ xin một văn bản niêm phong. Trở về, hắn giao đồ vật cho Trần Tiêu Diêu. Lão hòa thượng này liền nghênh ngang thẳng tiến đến Vũ Lâm quân...
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.