Binh bộ lại được gọi là Hạ quan, nha môn sâu như biển. Một chấp kích lang nhỏ bé như Nhạc Phong nếu đi loanh quanh trong nha môn Hạ quan, thật dễ lạc đường.

Người khác thấy hắn vận quan bào màu xanh nhạt, cũng chỉ nghĩ hắn là chân chạy vặt trong Binh bộ. Vừa nghe hắn đến đây làm việc, ai nấy đều liếc mắt khinh thường.

Nhạc Phong chạy hồi lâu, va vấp không ít, đến cả cửa cũng không tìm thấy. Chân đã mỏi rã rời, hắn tìm một chỗ nghỉ chân, ngồi phịch xuống, chẳng muốn nhúc nhích.

Nhìn cảnh tượng này, và những người cùng cảnh ngộ với hắn cũng không phải là ít. Cương vực Đại Đường bát ngát, cai quản hơn một nghìn châu, ngoài ra, dưới ảnh hưởng của Đại Đường còn có ngũ di hướng về. Sự bận rộn của Lục bộ nha môn có thể hình dung được.

Những kẻ nhà quê mới vào thành như Nhạc Phong, việc khắp nơi đụng tường không phải là chuyện hiếm. Bởi vậy, chỗ nghỉ ngơi này cũng chật ních người!

Đối mặt với khó khăn như vậy, Nhạc Phong cũng không vì thế mà nản lòng. Điều này cũng nhờ vào việc kiếp trước anh ta đã trải qua đủ mọi cảnh xếp hàng luyện rèn. Ngày trước, từ việc khám bệnh, cho con đi học, cho đến bốc số mua nhà, chuyện nào mà không khiến người ta kiệt sức, mệt mỏi rã rời?

Nhạc Phong đã trải qua những tình cảnh còn lớn hơn thế, so với cảnh tượng hôm nay thì đây chỉ là chuyện thường.

Nhìn những người cùng cảnh ngộ bên cạnh, trong lòng hắn lại thấy bình tâm. Tạm thời cứ bình tĩnh, không vội vàng gì, trước tiên nghỉ ngơi đã, rồi sau đó sẽ từ từ tìm cách thôi!

"Hừ! Tuổi trẻ vô học, chỉ biết luồn cúi, cúi đầu cầu quan, thì làm sao mà chẳng khắp nơi đụng tường?" Bất thình lình, Nhạc Phong nghe thấy có người nói chuyện sau lưng.

Nhạc Phong khựng lại, "Hửm," nghe ngữ điệu này có gì đó không ổn sao? Nhạc Phong nghiêng đầu nhìn lại, thấy sau lưng có một quan viên áo xanh đang ngồi. Nhìn người này, mặt đầy vẻ tang thương, đen sạm chẳng cần cạo râu, trên đầu quấn khăn bẩn loang lổ, đúng là hai chữ "lôi thôi". Nếu không phải vận quan phục, bảo hắn là thầy bói dạo ở Sùng Nhân phường cũng hoàn toàn tin được.

Điểm mấu chốt là bên cạnh người này còn có một đứa nhỏ mặt đầy vết bẩn. Nhìn đứa bé này, thân hình nhỏ nhắn như con gái, đầu đội nón hồ, mặc hồ phục thêu hẹp cũng rất lôi thôi.

Tuy nhiên, gương mặt tiểu thiếu niên lại khá tinh xảo, đặc biệt là đôi mắt rất linh động, chỉ có điều mặt dính đầy vết bẩn, trông y hệt một đứa bé ăn xin! Chính đứa bé này vừa lên tiếng.

"Tiểu huynh đệ đang tự giễu đấy à?" Nhạc Phong mỉm cười nói. Đứa bé ăn xin liếc khinh thường một cái: "Ai khắp nơi đụng tường, ai vô học, trong lòng chẳng lẽ không tự biết sao?"

Nhạc Phong khựng lại, trong đầu thầm nghĩ "Ôi chao", hôm nay đến Binh bộ làm việc đã không thuận lợi, lại còn vô cớ bị một đứa trẻ ăn xin chế giễu, đúng là đã xui còn gặp hạn sao?

Nhạc Phong định nói thêm gì đó, thì gã hán tử lôi thôi bên cạnh tiểu thiếu niên nói: "Hoa Hoa, thôi đừng nói bậy nữa!" Người đàn ông liếc nhìn Nhạc Phong, nuốt nước bọt cái ực, rồi nói tiếp: "Trước kia huynh đã dặn dò đệ thế nào? Huynh bảo thần đô không phải nơi tầm thường, sao có thể trong lòng nghĩ sao thì ngoài miệng nói vậy?"

Tiểu thiếu niên bĩu môi nói: "Được rồi, được rồi, ta đâu có ngốc, nhìn thấy áo xanh, áo hồng tự nhiên sẽ biết im miệng!"

Trong lòng Nhạc Phong thực sự có mười nghìn con 'thảo nê mã' chạy qua, hắn còn tưởng gã hán tử lôi thôi này sẽ trách mắng tiểu thiếu niên một chút chứ! Không ngờ hắn lại nói ra lời như vậy.

Nhạc Phong vốn không phải người dễ tính, hôm nay đã gặp chuyện không vui, lại còn vô cớ bị chế giễu một phen, hắn làm sao chịu thua? Liền quay sang gã hán tử lôi thôi, nói: "Huynh đài xin hỏi, tiểu đệ Nhạc Tứ Lang, chấp kích trưởng của Kim Ngô vệ, mạo muội hỏi quý danh huynh đài là gì ạ?"

Gã hán tử lôi thôi liếc nhìn Nhạc Phong, rồi im lặng không nói. Tiểu thiếu niên bên cạnh lại "khịt" cười một tiếng, nói: "Chấp kích trưởng? Ôi chao, quả đúng là người thuộc Binh bộ quản lý đây mà!"

"Chấp kích trưởng, ngươi hỏi tên của đại huynh ta sao? Ngươi nghe kỹ đây, đại huynh ta họ Dương, tên một chữ Quýnh."

Nhạc Phong hơi cau mày, trong đầu thầm nghĩ cái tên Dương Quýnh này hình như quen thuộc. Ôi chao, Dương Quýnh này chẳng lẽ là một trong Sơ Đường Tứ Kiệt, Dương Quýnh sao?

Vừa nghĩ đến đó, hắn không kìm được miệng thốt: "Chẳng phải Dương Quýnh với câu 'Gió lửa từ Tây Kinh, lòng người nào đâu bình' đó sao?"

Nhạc Phong thốt ra lời này, vẻ mặt gã hán tử lôi thôi rõ ràng cứng đờ, còn tiểu thiếu niên thì "À" một tiếng kinh ngạc thốt lên. Rõ ràng cả hai đều không ngờ một chấp kích trưởng nhỏ bé như vậy lại biết đại danh của hắn, hơn nữa còn từng đọc thơ của hắn.

Chuyện là, vừa nãy hai người họ cũng hơi mệt, đang ngồi nghỉ ở đây. Tiểu thiếu niên vừa nhìn đã thấy Nhạc Phong loạn xạ như ruồi không đầu.

Thằng bé xem nụ cười của Nhạc Phong là cười nịnh nọt, thấy Nhạc Phong tuổi không lớn mà lại khúm núm như vậy, quả thực chướng mắt. Nó và Dương Quýnh đang bĩu môi trước đó, Nhạc Phong lại cứ thế đi thẳng đến, còn ngồi ngay trước mặt hai người, tiểu thiếu niên không nhịn được liền sinh ra mâu thuẫn ngay lập tức.

Nhạc Phong nhìn vẻ mặt hai người liền biết đối phương đúng là Dương Quýnh thật. Trong đầu hắn lập tức hiện lên rất nhiều ý niệm: Sơ Đường Tứ Kiệt, Vương Bột, Dương Quýnh, Lư Chiếu Lân, Lạc Tân Vương.

Trong bốn người này, Vương Bột chết yểu, Lạc Tân Vương thì theo Từ Kính Nghiệp làm phản nên giờ cũng đã chết.

Còn Lư Chiếu Lân tuổi tác đã lớn, lớn hơn Vương Bột và Dương Quýnh mười, hai mươi tuổi. Hiện tại dù chưa chết thì cũng đã ngoài sáu mươi, e rằng bây giờ chỉ còn mình Dương Quýnh là có thể gặp.

Kiếp trước Nhạc Phong đọc sử, đương nhiên rất quen thuộc với Sơ Đường Tứ Kiệt trong lịch sử nhà Đường. Dương Quýnh cũng là thần đồng như Vương Bột. Câu thơ nổi tiếng "Hổ thẹn cư vương hậu" của hắn cũng đủ để nói lên sự ngông cuồng đến mức nào của con người này!

Phải biết Vương Bột tài hoa cao đến mức nào? Khi Nhạc Phong đọc "Đằng Vương Các Tự", hắn có thể nói là quỳ lạy trước tài năng của Vương Bột, người đã viết ra câu "Lạc hà cùng cô vụ tề phi, thu thủy cộng trường thiên nhất sắc". Vậy mà Dương Quýnh lại không phục. Chứng kiến cảnh này, Nhạc Phong thực sự cảm thấy lịch sử đã không hề lừa dối mình về con người ấy.

Phàm là người ngông cuồng, ở quan trường khẳng định không thể đắc ý, Dương Quýnh chính là một ví dụ điển hình. Hắn thực ra có xuất thân rất cao, còn trẻ đã đỗ Tiến sĩ ra làm quan. Nhưng vừa nổi danh, hắn liền buông lời cuồng ngôn, gọi các sĩ nhân trong triều là "kỳ lân tuyên". Ý là gì? Tức là nói những quan viên áo tím trong triều, trông giống kỳ lân. Kỳ lân được tạo ra như thế nào?

Có điển cố kể rằng kỳ lân là do người ta vẽ hình dáng rồi gắn hình dáng đó lên lưng lừa để tạo thành kỳ lân. Lời của Dương Quýnh thẳng thừng mà dịch ra, tức là các quan lớn trong triều, toàn bộ đều là những con lừa ngu ngốc.

Thử nghĩ xem, một người miệng không kiêng dè, ngông cuồng đến mức ấy, liệu có thể có "trái ngọt" ở Đại Đường triều sao? Vì thế, Dương Quýnh dù tài hoa cao, nhưng vì quá ngông cuồng, mãi cũng chỉ làm một chức quan cửu phẩm Giáo Sách Lang. Khó khăn lắm đến năm 678 (tức năm Nghi Phượng thứ 3), hắn mới có cơ hội vào Đông Cung làm việc.

Kết cục của Đông Cung Thái tử Lý Hiển lúc đó thì khỏi phải nói, Lý Hiển bị phế, Dương Quýnh lại bị cuốn vào vụ mưu phản của Từ Kính Nghiệp. Số phận của hắn càng dễ hình dung, dường như bị biếm đến nơi rất xa. Nhìn hắn vận thanh bào, lại vẫn chỉ là một quan viên cửu phẩm, thêm cả dáng vẻ lôi thôi này, đại khái có thể hình dung được một thiên tài thiếu niên như hắn, trải qua mấy chục năm chìm nổi, đã sa sút đến mức nào.

Đúng rồi, sao giờ này hắn lại ở Lạc Dương? Nhạc Phong chậm rãi suy tư, bỗng nhiên nghĩ ra nguyên do, nhất thời không nhịn được thầm cười nở hoa trong lòng.

Sản phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong độc giả không tái bản dưới mọi hình thức.