(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 28 : Chim sẻ ở phía sau!
Năm ngày chớp mắt đã qua, ngày đấu cúc sắp đến. Nhạc Phong trong lòng đang tính ra ngoài tìm hiểu tình hình thì đúng lúc này, vị sư gia Đồng Trung của huyện nha tìm đến tận cửa. Hóa ra, Diêu Vân Sinh đã đợi Nhạc Phong từ lâu ở hậu viện.
Thấy Nhạc Phong, Diêu Vân Sinh liền đứng dậy khỏi ghế giao y. Vẻ mặt ông ta chẳng chút nào giống một huyện lệnh uy nghiêm lẫm liệt, mà toát ra phong thái công tử bột, khiến Nhạc Phong lại cảm thấy hết sức thân thiết!
“Nhạc Phong, tới đây, tới đây, mau ngồi đi! Người đâu, mang trà nước ra cho Nhạc Phong!”
Nha hoàn mang đến cho Nhạc Phong một ly trà Đại Đường được pha chế theo kiểu thịnh hành nhất. Diêu Vân Sinh vội vàng bảo nha hoàn lui ra ngoài, rồi nói: “Ngày mai chính là trận đấu cúc giữa chúng ta và thằng nhóc họ Võ kia. Lần này thắng bại, mấu chốt là ở sự thể hiện của ngươi đấy!”
Nhạc Phong sững người một chút, vội đáp: “Đại nhân cứ yên tâm, Nhạc mỗ nhất định dốc toàn lực ứng phó, tuyệt đối không phụ lòng sự kỳ vọng và tín nhiệm của đại nhân!”
Diêu Vân Sinh gật đầu nói: “Cái đó thì ta biết. Nhưng thắng bại không chỉ nằm ở trận đấu cúc. Hiện giờ họ Võ đang đắc thế, song theo như quy củ của chúng ta, chỉ với đội quân Hổ Vằn dưới trướng hắn thì khó lòng thắng được chúng ta.
Thế nhưng, những kẻ nịnh nọt, a dua nịnh hót như cá diếc qua sông kia, len lén có kẻ giúp bọn họ giở trò! Ta Diêu Vân Sinh cũng là kẻ bước ra từ khu Lạc Dương phường, nay đang ở đất Hợp Cung này, há có thể để bọn chúng được toại nguyện?”
Diêu Vân Sinh nói xong, cười ha hả một tiếng, rồi ngoắc tay về phía Nhạc Phong nói: “Ngụy huyện úy không thể để yên được! Lát nữa ngươi đi ra ngoài một chuyến, hãy lặng lẽ trói tên họ Ngụy đó về đây cho ta trước đã. Ngày mai trận đấu cúc chắc chắn sẽ diễn ra suôn sẻ!”
Nhạc Phong trong lòng khẽ giật mình, nhìn Diêu Vân Sinh. Ông ta bình thường mang phong thái công tử bột, không ngờ bụng dạ cũng không phải tầm thường. Xem ra, vì lần đấu cúc lần này, ông ta thật sự rất để tâm.
Vừa nghĩ tới đây, Nhạc Phong trong lòng lập tức cảm thấy vững tâm hơn nhiều. Anh đang định cáo từ để đi làm việc thì trong lòng bỗng nảy ra một ý nghĩ, bèn nói: “Huyện tôn đại nhân, ta nghe nói lần này ngài mời đến một người khách không ngờ lại là Lý Nguyên Phương! Theo ta được biết, Lý Nguyên Phương là tùy tùng của Địch đại nhân. Người này xuất hiện ở huyện Hợp Cung, chẳng lẽ Địch đại nhân cũng đang ở huyện Hợp Cung này ư?”
Diêu Vân Sinh liếc nhìn Nhạc Phong, khoát tay nói: “Đừng để ý lão già đó, cũng đừng tin lão già đó! Gặp phải hắn, chúng ta sẽ gặp xui xẻo tám đời! Ngươi trông cậy vào hắn có thể giúp anh em ngươi khuếch trương chính nghĩa ư? Đừng nghĩ như vậy, lão già này cực kỳ gian xảo. Cho dù chúng ta biết hắn ở huyện Hợp Cung, cứ giả vờ như không biết thì hơn, nếu không sẽ rước họa vào thân, không yên ổn đâu!”
Diêu Vân Sinh vỗ vai Nhạc Phong, giọng nói hạ thấp hơn: “Ngươi nhớ cho kỹ, ngàn vạn lần đừng để lão già đó để mắt tới, ngươi sẽ khổ không tả xiết đấy!”
Nhạc Phong tâm trạng ngổn ngang đi ra, cẩn thận nghiền ngẫm lời Diêu Vân Sinh nói. Anh nhạy bén nhận ra mối quan hệ giữa Diêu Vân Sinh và Địch Nhân Kiệt không hề bình thường, và những gì Diêu Vân Sinh nói về Địch Nhân Kiệt cũng không sai khác nhiều so với phán đoán của Nhạc Phong.
Nhạc Phong ngước nhìn bốn phía, nghĩ rằng huyện Hợp Cung này còn có một vị đại thần như vậy đứng ngoài lạnh nhạt quan sát. Không hiểu sao, trong lòng anh bỗng nhiên lại dấy lên một chút hứng thú.
Kể về Diêu Vân Sinh, ông ta lén lút ra ngoài gặp vị quý nhân từ Lạc Dương đến. Sau khi trải qua một phen lo lắng thấp thỏm, cuối cùng kết quả lại khiến ông ta vô cùng vui mừng. Tâm trạng ông ta thật sự vô cùng thoải mái.
Có người này hỗ trợ chu toàn mọi việc, chuyện Diêu Vân Sinh đắc tội Võ Du Mẫn không những không bị truy cứu, mà tương lai còn có công trạng nữa! Diêu Vân Sinh không còn nỗi lo về sau, liền lại bắt đầu nghĩ cách đoạt lại quyền hành.
Nếu lần đấu cúc này kết thúc mà Diêu Vân Sinh thua cuộc, không những thanh danh của ông ta sẽ tan nát, mà những người như Phó Du Nghệ cũng sẽ gặp xui xẻo theo. Khi đó, chẳng phải Ngụy Sinh Minh sẽ có cơ hội xoay chuyển càn khôn, chuyển bại thành thắng sao?
Hơn nữa, Ngụy Sinh Minh hiện đang bám víu vào các quý nhân ở kinh thành, Thiên Hậu sắp lên ngôi. Đại Đường một khi thay đổi triều chính, nhất định sẽ trọng dụng những quý nhân này. Đến lúc đó, Ngụy Sinh Minh chắc chắn sẽ đón được cơ hội thăng tiến tốt đẹp.
Những ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu hắn, càng nghĩ càng thấy tươi sáng. Đúng lúc này, hắn bất thình lình nghe thấy một giọng nói vang lên: “Ngụy đại nhân, đã khuya thế này rồi mà ngài còn đi đâu đấy?”
Ngụy Sinh Minh sửng sốt. Trong bóng tối, hắn không thấy rõ người trước mặt, chỉ thấy một bóng đen chắn trước mặt mình. Theo bản năng, hắn liền rút thanh thép đao bên hông ra.
“Hì hì!” Tiếng cười lạnh vang lên: “Ngụy đại nhân, đao kiếm vô tình, dù sao cũng đừng làm càn. Ngài làm ta bị thương thì còn dễ nói, nhưng nếu tự ngài làm mình bị thương, chẳng khác nào trộm gà không được còn mất nắm gạo! Ngài nói xem có phải không?”
Ngụy Sinh Minh nắm chặt cán đao, nhưng bị những lời này làm cho nghẹn họng, không dám hành động thiếu suy nghĩ. Một ngọn đèn dầu từ từ được thắp sáng trong đêm đen, Ngụy Sinh Minh nhìn thấy rõ bóng người trong bóng tối, bỗng chốc hiểu ra, liền nói: “Là ngươi? Nhạc Phong?”
“Bá!” Hắn không chút do dự rút thép đao, ý định giết người chợt lóe lên trong lòng. Nói thì chậm, khi đó thì nhanh, ngọn đèn dầu chợt tắt, trước mắt Ngụy Sinh Minh tối sầm lại, mất đi tung tích của Nhạc Phong.
Đến khi hắn định thần l��i, chỉ cảm thấy cổ họng nghẹn lại, dưới chân trượt đi, rồi hai chân bay lên không, tiếp theo chính là trời đất quay cuồng!
Nhạc Phong tung một cú quật vai, đè hắn xuống đất. Ngụy Sinh Minh há miệng muốn hô cứu mạng, liền bị Nhạc Phong lật người lại, nhét vào miệng một quả hột đào, khiến hắn không phát ra được bất cứ âm thanh nào!
Nhạc Phong đã học được các kỹ năng tinh xảo từ huấn luyện đặc biệt, nên việc bắt Ngụy Sinh Minh thật sự đơn giản như bắt gà vậy! Anh ta mang Ngụy Sinh Minh trở lại huyện nha, nơi Diêu Vân Sinh đang hứng thú bừng bừng chờ đợi!
Thấy Nhạc Phong bắt Ngụy Sinh Minh về gọn gàng, Diêu Vân Sinh cao hứng vỗ tay, nói: “Ôi chao, Ngụy huyện úy, đã trễ thế này rồi mà ngươi còn đi gặp quý nhân quan trọng từ Lạc Dương đến sao? Chà chà, bản huyện thấy ngươi vất vả thật đấy! Thế này đi, ta đã nhờ Nhạc Phong mời ngươi tới đây, ngươi ngàn vạn lần đừng lấy làm lạ nhé!
Vậy thì thế này đi, viện tử này của ta rất sạch sẽ, hai ngày này tạm thời cứ để ngươi ở lại đây! Đợi chuyện đấu cúc kết thúc, lúc đó huyện úy hãy ra ngoài. Đến khi đó, huyện úy muốn làm gì thì làm nấy, bản huyện tuyệt đối không can thiệp vào ngươi, được không?”
Ngụy Sinh Minh nghe những lời này, sắc mặt lập tức đại biến. Hắn vừa mới nhận được mệnh lệnh từ tướng quân Khâu! Tướng quân Khâu đã dặn hắn về dọa dẫm mấy cầu thủ cốt cán trong đội nha dịch hạng ba, bảo bọn họ cố ý làm hỏng trận đấu cúc. Như vậy, thắng thua của trận đấu cúc chẳng phải đã không còn gì để nghi ngờ sao?
Bây giờ Nhạc Phong đã chặn đứng hắn giữa đường, Diêu Vân Sinh lại nhốt hắn lại, vậy là kế hoạch đen tối này hắn sẽ không thể thực hiện được! Diêu Vân Sinh thừa cơ hội này, lại vừa đấm vừa xoa Yến Nhị cùng đội Hổ Vằn. Ngày mai trận đấu cúc há có thể diễn ra theo ý muốn của tướng quân Khâu?
Tướng quân Khâu cũng không phải người hiền lành. Nếu Ngụy Sinh Minh làm hỏng chuyện này, đối phương nhất định sẽ cho rằng hắn cố ý làm như vậy, và chắc chắn sẽ càng thêm thù hận Ngụy Sinh Minh. Một khi như vậy, Ngụy Sinh Minh đừng nói đến thăng quan phát tài, e rằng ngay cả bảo toàn tính mạng cũng trở nên vô cùng khó khăn!
Ngụy Sinh Minh liều mạng vùng vẫy, muốn tránh thoát trói buộc, nhưng nào có thể như ý nguyện? Vật trong miệng khiến hắn không thể nói được. Diêu Vân Sinh từ từ tiến đến trước mặt hắn, bỗng nhiên khoát tay, hung hãn tát một cái thật mạnh. Cái tát khiến Ngụy Sinh Minh l��o đảo, suýt chút nữa ngã quỵ.
“Ăn cây táo, rào cây sung! Cái tát này là để dạy dỗ ngươi, để ngươi biết huyện Hợp Cung không phải của thằng nhóc Võ Du Mẫn! Lão tử mới là người định đoạt mọi chuyện ở đây.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chúng tôi luôn cố gắng mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.