(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 254: Giao tranh kịch liệt
Trong lòng Võ Tam Tư tràn đầy oán hận. Chuyện này đã khoét sâu thêm rạn nứt giữa hắn và Võ Thừa Tự. Đây cũng chính là lý do vì sao hắn, với thân phận Lương Vương, lại có thể vui vẻ trò chuyện với Nhạc Phong ở Lạc Dương đến vậy.
Võ Tam Tư cố gắng lấy lòng Nhạc Phong, và Nhạc Phong cũng không ngần ngại tiết lộ những át chủ bài của mình. Mặc dù Nhạc Phong luôn miệng nói mình không có chỗ dựa, nhưng ngay lập tức đã đưa ra hai chỗ dựa vững chắc. Thứ nhất dĩ nhiên là Võ Tắc Thiên, chức Lạc Dương lệnh của hắn chính là do Võ Tắc Thiên bổ nhiệm!
Chỗ dựa vững chắc thứ hai chính là công chúa điện hạ. Mối quan hệ giữa công chúa điện hạ và Nhạc Phong, cả kinh thành này ai nấy đều rõ. Công chúa là người yêu thích môn xúc cúc, còn Nhạc Phong lại là một cao thủ đứng đầu về môn này, nên việc Thái Bình công chúa đặc biệt ưu ái Nhạc Phong cũng chẳng khiến ai lấy làm lạ.
Trong lúc Võ Tam Tư và Nhạc Phong trò chuyện, các quan viên đứng phía sau đều giữ khoảng cách khá xa. Thân phận Võ Tam Tư tôn quý, trong mắt hắn lúc này chỉ có Nhạc Phong, những người khác nào dám xích lại gần?
Vì vậy, cuộc đối thoại giữa Nhạc Phong và Võ Tam Tư không hề ngốc nghếch đến mức để người khác nghe lỏm được. Mọi biểu cảm của Võ Tam Tư đều được Nhạc Phong thu trọn vào mắt. Lúc này, Nhạc Phong chuyển sang chuyện khác, nói: "Lương Vương điện hạ, gần đây ở Lạc Dương vừa xảy ra một chuyện động trời. Đó là một vụ án trọng yếu có liên quan đến Giám sát Ngự sử Vương Khánh Chi của triều đình! Mà Vương Khánh Chi lại là tâm phúc thân tín của Ngụy Vương điện hạ, nên ban đầu không ai dám khinh suất hành động!"
"Vào thời khắc mấu chốt, vẫn là hạ quan đây đã hạ quyết tâm. Ngoài ra, Ngụy Nguyên Trung cũng đã mạnh dạn lập công. Hiện tại, chúng tôi đã tống giam chất tử Vương Nhất của Vương Khánh Chi vào ngục. Lương Vương điện hạ, vụ án này dù chúng tôi đã tiến hành, nhưng trong lòng vẫn còn nhiều lo lắng! Ngài và Ngụy Vương là huynh đệ, tình nghĩa sâu đậm, chuyện này hôm nay hạ quan bẩm báo với ngài, mong ngài chỉ điểm!"
Võ Tam Tư cười nhạt, nói: "Tứ Lang à, luật pháp Đại Chu nghiêm minh, vương tử phạm pháp cũng như thứ dân cùng tội. Vương Khánh Chi đáng là thứ gì? Hắn dám làm xằng làm bậy, ngươi còn điều gì không thể trị tội hắn sao?"
Nhạc Phong thở phào một hơi dài, nói: "Lời của Lương Vương khiến hạ quan như được uống thuốc an thần! Lương Vương điện hạ, vụ án này chủ yếu do Ngụy huyện thừa điều tra và xử lý. Cụ thể diễn biến vụ án ra sao, hạ quan sẽ để Ngụy huyện thừa bẩm báo với ngài!"
"Vị Ngụy huyện thừa này chắc hẳn điện hạ không xa lạ gì. Người này chính là do đắc tội Ngụy Vương điện hạ mà bị biếm chức! Điện hạ, ngài thấy cách sắp xếp của hạ quan như vậy có ổn không ạ?"
Võ Tam Tư hơi sững sờ, gật đầu nói: "Được, ta đã từng nghe nói đến người này, quả là một nhân tài! Người họ Ngụy này bị biếm chức từ thời Đại Đường. Nay đã là triều Võ Chu, khí thế đã khác xưa. Nếu Ngụy huyện thừa thật sự có thể tự mình sửa đổi, thật sự có thể làm lại cuộc đời, thì Đại Võ triều ta hoàn toàn có thể không truy cứu chuyện cũ của hắn..."
Nói đến đây, Võ Tam Tư cười ha hả một tiếng, khoát tay nói: "Những chuyện đó không cần vội, hôm nay bản vương đến đây không phải vì những chuyện nhỏ nhặt này. Giờ bản vương đã mang quân xúc cúc của Quốc Tử Giám đến rồi, sân xúc cúc ở đây cũng có, sao không để hai bên so tài một phen?"
Nhạc Phong cười nói: "Vương gia đã có lệnh, vậy dĩ nhiên không có lý do gì không tuân theo. Chỉ có điều, quân xúc cúc của huyện nha hạ quan mới thành lập, trình độ của họ còn chưa đáng kể, chỉ sợ sẽ khiến Vương gia chê cười!"
Võ Tam Tư nói: "Thế thì càng tốt! Hôm nay nếu chúng ta có thể thắng, nhất định Lạc Dương sẽ chấn động. Quân xúc cúc do chính bệ hạ khâm ban lại thua dưới tay quân xúc cúc của Quốc Tử Giám ta, các học sinh của Quốc Tử Giám ta chắc chắn sẽ vang danh bốn phương!"
Nhạc Phong nói: "Nếu quả thật được như vậy thì không còn gì bằng! Hạ quan, thậm chí cả nha môn Lạc Dương của hạ quan, cũng sẽ công đức vô lượng!"
Võ Tam Tư và Nhạc Phong kẻ tung người hứng, bầu không khí vô cùng hòa hợp. Tiếp đó là màn so tài xúc cúc, nhưng thực ra, tâm tư của cả Nhạc Phong lẫn Võ Tam Tư đều không đặt vào trận đấu. Xúc cúc chỉ là một cái cớ, một vỏ bọc mà thôi!
Có cái cớ và vỏ bọc xúc cúc này, Võ Tam Tư liền có thể tiến thêm một bước để xoáy sâu vào vụ án Vương Khánh Chi mà làm lớn chuyện!
Nhạc Phong tranh thủ thời gian tìm gặp Ngụy Nguyên Trung, nói: "Ngụy huyện thừa, về vụ án Vương Khánh Chi, ta đã bẩm báo với điện hạ! Vốn dĩ điện hạ muốn ta tự tay giải quyết vụ án này, nhưng Nhạc mỗ tự biết tài sơ học thiển, liền tiến cử ngài với người!"
"Sau này điện hạ sẽ muốn ngươi đến gặp mặt, Ngụy huyện thừa à, ngươi phải thật sự nắm bắt tốt cơ hội này! Hãy cố gắng hết sức để xử lý vụ án này thật tốt, giúp nha môn Lạc Dương chúng ta dương oai!"
Ngụy Nguyên Trung mở cờ trong bụng, tuyệt đối không ngờ mục tiêu của mình lại nhanh chóng đạt được đến thế. Hắn vốn tưởng rằng còn phải tốn nhiều công sức lắm, nhưng hiện tại, ấn tượng của hắn về Nhạc Phong càng lúc càng tốt, may mắn vì lựa chọn của mình không thôi!
Những chuyện tiếp theo thì đơn giản hơn. Ngụy Nguyên Trung đi gặp Võ Tam Tư, cuộc gặp mặt dĩ nhiên là rất bí mật. Võ Tam Tư và Nhạc Phong giả vờ thân mật đi nghỉ ngơi ở một gian riêng, và đúng lúc đó, Ngụy Nguyên Trung, với thân phận huyện thừa, cũng đến gian riêng của Nhạc Phong để bẩm báo công việc không quan trọng. Hai b��n "vô tình" gặp mặt, và Võ Tam Tư liền có lần tiếp xúc đầu tiên với Ngụy Nguyên Trung.
Nhạc Phong thì rút lui khỏi đó, không tham dự vào chuyện này. Hắn vừa bước ra khỏi gian riêng, đã chạm mặt Trương Hoành. Thần sắc Trương Hoành vô cùng khó coi, thấy Nhạc Phong liền than thở: "Huyện tôn đại nhân, hôm nay Lương Vương điện hạ ghé thăm nha môn chúng ta, vốn là chuyện tốt, nhưng vì sao huyện tôn đại nhân lại để Ngụy Nguyên Trung đi gặp điện hạ?"
"Ngụy Nguyên Trung là kẻ lòng dạ khó lường, hắn mà gặp Lương Vương điện hạ, chắc chắn sẽ gây hiềm khích, chia rẽ, rồi sau đó sợ rằng sẽ gây ra đại họa!"
Nhạc Phong nói: "Trương huyện thừa, Lương Vương điện hạ chủ động hỏi về vụ án Vương Khánh Chi, Nhạc mỗ đối với vụ án này hoàn toàn không nắm rõ, căn bản không cách nào bẩm báo!"
"Trước mặt Vương gia, Nhạc mỗ không dám nói dối, chỉ có thể nói với người rằng vụ án Vương Khánh Chi là do Ngụy huyện thừa đang phụ trách. Thế là, Ngụy huyện thừa lại vừa vặn đến gian riêng của ta để bẩm báo vụ án, hai người cứ thế mà tr���i xui đất khiến gặp nhau. Nhạc mỗ biết làm sao đây? Chẳng còn cách nào khác!"
Trương Hoành vừa nghe Nhạc Phong nói vậy, giận đến nỗi đấm ngực dậm chân, nói: "Ngụy Nguyên Trung đúng là kẻ đáng chết vạn lần! Nếu vì hắn gây hiềm khích, chia rẽ mà chọc tới đại họa, ta... Trương Hoành này nhất định sẽ không đội trời chung với hắn!"
"Trương huyện thừa xin bớt giận. Ai, đáng tiếc chuyện này ta cũng lực bất tòng tâm!"
Nhạc Phong thản nhiên nói: "Ta tuy là Lạc Dương lệnh, nhưng nhiều chuyện ở nha môn trên dưới ta cũng không nắm rõ, cũng không xử lý xuể! Vậy thế này đi, sau này ta sẽ giao cho ngươi phụ trách một số vụ án. Cứ để ngươi và Ngụy huyện thừa mỗi người san sẻ gánh nặng với ta. Đến lúc đó, mâu thuẫn giữa các ngươi chắc chắn sẽ giảm bớt đi phần nào!"
Nhạc Phong vừa dứt lời, sắc mặt vốn đang khó coi của Trương Hoành lập tức biến đổi, ánh mắt lóe lên vẻ hưng phấn. Nhạc Phong đây là đang trao quyền cho hắn!
Tình hình ở nha môn vẫn luôn bị Ngụy Nguyên Trung nắm giữ. Trước khi Nhạc Phong đến, Trương Hoành chỉ có thể cùng Ngụy Sinh Minh bám víu lấy nhau để duy trì chút hơi tàn. Trong cuộc đấu pháp với Ngụy Nguyên Trung, hắn đã hoàn toàn thất bại và rơi vào thế vô cùng bị động.
Giờ đây, Nhạc Phong cam kết để hắn có thể nắm giữ một số quyền lực, điều này khiến Trương Hoành như thấy được ánh sáng rực rỡ. Ngụy Nguyên Trung tuy lợi hại, nhưng Nhạc Phong dù sao cũng có thân phận huyện tôn, "quan lớn một cấp đè chết người." Chỉ cần Nhạc Phong và Trương Hoành có thể bắt tay hợp tác, ngay cả Ngụy Nguyên Trung e rằng cũng không thể lộng quyền như trước.
Chỉ cần Trương Hoành có thể kiểm soát được một phần tài nguyên nhất định, hắn liền có năng lực phản công. Hừ, món nợ với Ngụy Nguyên Trung, hắn hoàn toàn có thể từ từ tính toán!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.