(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 24: Võ gia người đâu !
Diêu Vân Sinh xuất thân từ phủ công chúa, thuở nhỏ đã không thiết tha học hành, chỉ say mê những trò tiêu khiển như túc cầu, tương phác, mã cầu. Nếu đặt ở thời hiện đại, hắn sẽ là một người đam mê thể thao, biết đâu còn có thể gây dựng được sự nghiệp lớn. Nhưng ở Đại Đường, Diêu Vân Sinh đương nhiên bị xếp vào loại vô công rỗi nghề.
Công chúa và Diêu Vân Sinh có m��i quan hệ quá gắn bó. Lần này phủ công chúa xảy ra chuyện, Diêu Vân Sinh ngoài việc ở lại phủ công chúa bầu bạn với Thái Bình công chúa đang phiền muộn, thì cũng chẳng làm được gì khác. Vì không thể chia sẻ nỗi lo của công chúa, hắn cảm thấy vô cùng bức bối.
Nhạc Phong, tình cờ thay, lại nắm bắt được tâm tư này của Diêu Vân Sinh, khiến hắn đột nhiên tìm thấy chỗ để trút giận. Công chúa bị tức, hắn có thể ra tay trút giận hộ nàng, và nếu việc này truyền đến Đông Đô, công chúa chắc chắn sẽ rất vui mừng!
Hắn cũng biết lai lịch của Võ Du Mẫn này, chẳng qua cũng chỉ là dòng thứ của Võ gia mà thôi. Hù dọa người thường thì còn được, nhưng đòi hù dọa phủ công chúa thì quả là chuyện nực cười.
Người trong thiên hạ đều biết Thiên Hậu cưng chiều nhất chính là Thái Bình công chúa. Đừng nói là cái tên dòng thứ Võ Du Mẫn này, ngay cả cháu ruột của Thiên Hậu là Võ Thừa Tự, Võ Tam Tư, phủ Thái Bình công chúa còn chẳng kiêng nể thì sá gì bọn chúng?
Nghĩ đến đây, cả người Diêu Vân Sinh lập tức phấn chấn hẳn lên. Hắn vỗ bàn nói: "Người đâu, truyền lệnh của ta! Trước hãy lôi phạm nhân từ trong ngục giam ra đây, đánh cho ta hai mươi gậy sát uy!"
Diêu Vân Sinh xuất thân công tử bột, ở Lạc Dương cũng là kẻ ưa đánh đấm, gây sự, đó là chuyện thường. Những công tử ăn chơi khét tiếng từ Đông Đô ra thì có mấy người là hiền lành đâu? Diêu Vân Sinh đã quyết định động thủ với Võ Du Mẫn thì còn khách khí làm gì nữa? Đã xé rách mặt nhau rồi thì nhất định phải ra tay tàn nhẫn.
"Ngụy huyện úy, ngươi tự mình đi giám sát việc thi hành hình phạt, đánh thật nặng cho ta. Nếu dám tư lợi hoặc làm trái phép, bản huyện tôn nhất định nghiêm trị không tha!" Diêu Vân Sinh nhìn về phía Ngụy Sinh Minh, nói đầy khí phách.
Ngụy Sinh Minh mặt mũi xanh mét. Bảo hắn đi đánh Võ Du Mẫn ư? Võ Du Mẫn này lại là do chính hắn "mời" đến Hợp Cung huyện đấy chứ! Chẳng phải là muốn lấy mạng già của hắn sao? Diêu Vân Sinh bình thường chẳng màng thế sự, trông có vẻ rất dễ lừa gạt, không ngờ một khi nổi giận lại hung ác đến thế, đúng là một bụng mưu mô hiểm độc!
Ngụy Sinh Minh không thể chống lại, chỉ đành làm theo. Đúng lúc này, có tiểu sai báo lại, nói người Võ gia đã đến làm loạn bên ngoài huyện nha. Diêu Vân Sinh hơi sững người, nói: "Nhanh vậy sao?" Nghe giọng điệu của hắn, dường như vẫn còn chút gì đó chưa thỏa mãn.
Phó Du Nghệ cũng cảm thấy hai chân như nhũn ra, nói: "Huyện tôn đại nhân, hay là gậy sát uy này tạm thời khoan hãy dùng..."
Nhạc Phong khẽ hừ một tiếng, nói: "Cái gọi là gia tộc quyền thế cũng chỉ như cọp giấy mà thôi. Nếu ta khiếp sợ, cọp giấy sẽ dọa chết người. Nhưng nếu ý chí kiên cố như bàn thạch, uy phong của cọp giấy một bạt tai liền có thể đánh bay!"
Nhạc Phong vừa nói xong, Diêu Vân Sinh ưỡn thẳng lưng, quát lên: "Người đâu, theo ta ra ngoài gặp một lát đám người Võ thị này!" Hắn quát một tiếng, đội ngũ nha dịch, sáu phòng cũng đồng loạt vào vị trí chờ lệnh, cùng Diêu Vân Sinh thẳng tiến ra cổng huyện nha.
Diêu Vân Sinh nhìn về phía Nhạc Phong nói: "Nhạc Phong, ngươi theo sau lưng bản huyện! Ngươi là võ sĩ dũng mãnh số một của huyện ta, có gan, có khí phách, có kiến thức, có chí kh��! Chuyện này xong xuôi, bản huyện sẽ ban cho ngươi một tiền đồ tươi sáng!"
Lúc này bên ngoài huyện nha đã loạn thành một nồi cháo. Võ thị đến hưng sư vấn tội với đội hình không hề nhỏ. Người dẫn đầu là quản gia ngoại viện của Võ thị, Kiều Chấp Trung, hắn ta gầy trơ xương, mũi ưng, mắt láo liên, vô cùng kiêu căng phách lối.
Hắn dẫn gia đinh đến trước cổng huyện nha liền phá cửa xông vào. Gia đinh dưới trướng không hề kiềm chế, gặp ai là mắng xối xả, những lời lẽ thô tục, bẩn thỉu, không thể nào lọt tai! Trận thế lớn như vậy tự nhiên kinh động dân chúng huyện Hợp Cung, họ từ bốn phía ùn ùn kéo đến xem náo nhiệt.
"Đến rồi, đến rồi, Diêu huyện tôn đến rồi!" Dân chúng mong ngóng chờ đợi, có người thấy Diêu Vân Sinh trong bộ quan bào từ hậu viện thong thả bước ra, không khỏi lớn tiếng reo lên.
Mọi người đồng loạt im tiếng. Diêu Vân Sinh dẫn theo đội ngũ hùng dũng, uy phong lẫm liệt, hiên ngang tiến ra, quan uy ngập tràn. Hắn bước nhanh đi tới chính viện huyện nha, ngạo nghễ nói:
"Là bọn du côn vô pháp từ đâu đến, lại dám ở huyện nha Hợp Cung của ta ngang ngược? Còn không mau xưng tên ra đi?"
Kiều Chấp Trung khẽ cau mày, với kinh nghiệm nhìn người của mình, hắn quan sát tình hình hôm nay, cảm thấy dường như khác xa so với dự đoán của hắn. Nhưng đã đến nước này, hắn lại không thể tỏ ra khiếp sợ, liền tiến lên một bước, ôm quyền nói:
"Ta là quản gia Võ gia, Kiều Chấp Trung. Công tử Võ Du Mẫn nhà ta đang bị huyện lệnh giam giữ. Ta vâng lệnh gia chủ đến mời người. Diêu huyện lệnh, ngươi có coi Võ gia ra gì không?"
Diêu Vân Sinh nheo mắt nhìn chằm chằm Kiều Chấp Trung, lạnh lùng nói: "Một tên nô tài, cũng dám làm càn đứng trước mặt bản huyện tôn. Người đâu, mang gậy sát uy ra đây!"
Diêu Vân Sinh vừa dứt lời, Nhạc Phong liền nháy mắt với mấy nha dịch. Mấy người đồng loạt xông ra, tay cầm gậy vây lấy Kiều Chấp Trung. Đám gia nô Võ thị vừa thấy nha dịch huyện nha lại dám động thủ với bọn chúng, nhất thời còn có chút ngẩn người ra.
Nhưng chợt bọn chúng đột nhiên nổi giận. Người Võ gia bao giờ bị người khác ức hiếp như thế này? Cái huyện nhỏ này đúng là ăn gan hùm mật báo!
Mấy tên gia đinh xông tới gần vây quanh Kiều Chấp Trung. Tên cầm đầu lại xông lên trước mặt nha dịch, vừa động thủ vừa hét lớn: "Bọn chó ghẻ, mấy thằng chó con thấp hèn không biết trời cao đất rộng, dám xúc phạm Võ gia! Hôm nay tao cho chúng mày một bài học nhớ đời."
Môn hộ Võ thị quá lớn, trong lòng đám nha dịch huyện nha cũng hơi chột dạ. Sự kiêu căng phách lối của đối phương khiến chúng không khỏi e dè, một tên gia đinh vừa nhào tới đã làm bị thương mấy nha dịch huyện nha!
Đám người Võ thị thấy mấy nha dịch huyện nha lơ là như vậy, liền nhao nhao xông lên. Bọn chúng từ trước đến nay không sợ trời không sợ đất, thằng huyện lệnh chó má của Hợp Cung huyện này lại không biết điều, thì còn gì để nói nữa? Trực tiếp xông vào đánh phá!
Tình hình ngay lập tức mất kiểm soát, khí thế của nha dịch huyện nha yếu hẳn đi. Đúng lúc mấu chốt, Nhạc Phong lại đứng ra. Hắn giật lấy một cây sát uy bổng, rồi quát lớn một tiếng: "Dám tập kích quan sai! Cây côn trong tay Nhạc gia gia ngươi đây không tha một ai!"
Trong lúc nói chuyện đó, hắn vung gậy lên liền là một trận cuồng quét. Thân thủ của hắn rất tốt, mấy gậy đã quật ngã mấy người, khí thế của đám gia đinh Võ thị liền bị đánh gục!
Kiều Chấp Trung vốn đứng nhìn lạnh lùng, con ngươi đột nhiên co rụt lại, trong lòng "thịch" một cái. Nhìn tình hình này, chuyện hôm nay thật sự không dễ giải quyết, cái tên họ Diêu này lẽ nào có lai lịch không tầm thường?
Hắn nghĩ vậy trong lòng, liền quát lớn: "Tất cả dừng tay cho ta!"
Kiều Chấp Trung quát đám gia đinh của mình, một đám người đồng loạt lùi về phía sau, đều lộ vẻ đề phòng. Ánh mắt mọi người cũng đổ dồn vào Nhạc Phong, trên mặt tràn đầy cảnh giác!
Kiều Chấp Trung quay đầu, đám người đứng sau lưng hắn đang mong ngóng nhìn về phía này. Hắn nháy mắt, lập tức có tiểu sai vui vẻ luồn từ trong đám đông ra, ghé vào tai hắn, thấp giọng nói: "Cái tên họ Diêu này chính là người của phủ Thái Bình công chúa, quản gia phải cẩn thận đối phó!"
Kiều Chấp Trung nghe lời này một cái, sắc mặt liền biến sắc, không nhịn đư���c đấm ngực dậm chân. Hắn tuyệt đối không nghĩ tới, Võ Du Mẫn lại đắc tội phải một người lợi hại đến thế!
Võ gia ở Lạc Dương mặc dù có thế lực lớn, nhưng cũng không phải ai cũng dám trêu chọc. Trong đó, phủ Thái Bình công chúa chính là một thế lực mà Võ gia không dám đụng đến. Kiều Chấp Trung lăn lộn nhiều năm như vậy, thừa hiểu nhìn tình hình mà ứng biến mới là bản lĩnh thực sự. Chuyện hôm nay, cần phải lùi một bước trước đã.
Nghĩ đến đây, Kiều Chấp Trung bỗng nhiên vui vẻ cười lớn, nói: "Diêu huyện tôn, đều là lỗi của ta đáng chết, ban nãy chẳng qua chỉ là đùa giỡn thôi! Xin huyện tôn đừng chấp nhặt!"
"Huyện tôn, công tử nhà ta phạm án ở biên giới Hợp Cung huyện, dựa theo Đường luật, ta đến thăm hỏi có ngại gì đâu? Xin huyện tôn tạo điều kiện thuận lợi!"
Kiều Chấp Trung đổi sắc mặt cực nhanh, thái độ lập tức thay đổi, bắt đầu viện dẫn Đường luật, phân tích phải trái, một trận nguy cơ cứ thế mà tan biến vô hình.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự �� sao chép.