Phố lớn Vĩnh Hưng khá đông đúc, ngay từ sáng sớm, người qua lại đã nườm nượp như mắc cửi, vô cùng náo nhiệt. Từ cổng sau huyện nha Lạc Dương, băng qua hai con phố là tới một tiệm bác thác mang hương vị đặc biệt – Ngũ Nương Ký.

Ngay cạnh tiệm này là một hàng bánh hồ. Gần đây, ngày nào Nhạc Phong cũng ghé qua đây một lượt, cảm giác hệt như được ra ngoài ăn bữa sáng thời kiếp trước vậy. Bà chủ tiệm bác thác xinh đẹp, chừng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, tay chân nhanh nhẹn, đối đãi khách hàng rất nhiệt tình.

Nàng có một cậu con trai chừng mười tuổi, mập mạp, bụ bẫm. Mỗi khi quán đông khách, thằng bé lại lon ton ra giúp. Nhìn nó cẩn trọng bưng từng tô bác thác, dáng vẻ ngây thơ đáng yêu ấy khiến ai nhìn cũng phải xiêu lòng.

Hai tùy tùng của Nhạc Phong là Như Hoa và A Trân cũng cải trang thành nam giới, Nhạc Phong cũng ăn vận tương tự. Ba vị công tử văn nhã cùng nhau ra ngoài ăn bác thác, cảnh tượng đó quả thực khá bắt mắt.

"Này nhóc con, con tên là gì vậy?" Như Hoa tủm tỉm hỏi cậu bé mập. Cậu bé chu mỏ đáp: "Con họ Đỗ, tên là Uy, con đâu phải nhóc con đâu ạ!"

Vẻ mặt nghiêm túc của cậu bé mập càng khiến mọi người bật cười. Những người xung quanh liền trêu: "Chưa dứt sữa, lông còn chưa mọc đủ, không phải nhóc con thì là gì chứ?"

Cậu bé mập đỏ bừng mặt định thanh minh, thì mẹ nó đã trừng mắt nhìn nó rồi nói: "A Uy, con còn chưa vào trong lấy cặp sách đi học chỗ tiên sinh Hậu sao?"

Đỗ Uy vội vàng le lưỡi, nói: "Nương ơi, còn thiếu cả tiếng nữa cơ mà, lát nữa con sẽ đi!"

Có thể thấy, Đỗ Uy tuổi không lớn lắm nhưng vô cùng hiểu chuyện, thấy mẹ một mình vất vả nên thằng bé luôn nhiệt tình giúp đỡ.

Nhạc Phong và Như Hoa đã ghé đây nhiều lần, nhưng hôm nay mới là lần đầu tiên nghe được tên của thằng bé. Hắn không khỏi thầm nghĩ, bởi vì hắn biết bà chủ tên là "Đỗ Ngũ Nương", con trai tên Đỗ Uy, mà việc con cái theo họ mẹ ở Đại Đường thì không hề phổ biến chút nào!

Ngay cả khi là cô nhi quả phụ thì con cái cũng phải theo họ cha. Đôi mẹ con này, chẳng lẽ không phải người Đại Đường ư? Ý niệm này vừa lóe lên, Nhạc Phong trong lòng nhất thời dấy lên một mối nghi ngờ.

Gần đây, trong lúc rảnh rỗi hắn vẫn luôn nghiên cứu bản đồ toàn cảnh Đại Đường. Càng nghiên cứu, hắn càng nhận ra rằng Đại Đường hiện tại không giống với quốc gia nghìn năm sau trong trí nhớ hắn. Khi đó, lãnh thổ chỉ vỏn vẹn 9,6 triệu kilômét vuông, nhưng Đại Đường bây giờ lại rộng lớn hơn rất nhiều.

Trong thế giới văn minh hơn 1.000 năm sau, một quốc gia vẫn còn nhiều dân tộc và phong tục khác nhau đến thế, huống chi là Đại Đường hiện tại. Có lúc, Nhạc Phong chợt muốn đến những vùng đất xa xôi để trải nghiệm phong tình biên ải của Đại Đường.

Như đôi mẹ con trước mắt này, nếu họ không phải người bản xứ Lạc Dương, có lẽ họ đến từ những nơi xa xôi vô tận. Mà ở thời đại này, việc di chuyển mấy ngàn dặm, thậm chí hơn vạn dặm, lại phải trải qua biết bao gian khổ?

Nhạc Phong đang miên man suy nghĩ thì chợt nghe thấy bên ngoài cửa truyền đến một trận huyên náo. Hóa ra là mấy nha dịch mặc y phục đỏ như ong vỡ tổ ùa vào.

Tên nha dịch cầm đầu trông hung thần ác sát, một đôi mắt trợn tròn như chuông đồng. Chỉ nghe hắn gào lên: "Tránh ra! Tránh ra mau! Tránh đường cho bọn ta!"

Một tiếng gầm đó khiến những người đang ăn bác thác rối rít né tránh, giá thế y như một tên bá vương côn đồ vừa đến. Hắn đẩy ra một cái bàn trống, thản nhiên ngồi xuống rồi nói: "Mau, mau bưng bác thác lên cho ta!"

Đỗ Ngũ Nương không dám chậm trễ, vội vàng tự tay chuẩn bị bác thác rồi bưng lên. Đặt tô bác thác trước mặt tên kia, nàng đang định rời đi thì bị hắn một tay níu lấy ống tay áo, cười hì hì nói:

"Ai nha, tiểu nương tử đi đâu mà vội vàng thế? Ta khó khăn lắm mới tới đây ăn một bữa, không chịu bồi tiếp ta một chút sao?"

Vẻ mặt Đỗ Ngũ Nương trở nên cứng đờ, nàng yếu ớt đáp: "Mấy vị quan gia, Ngũ Nương còn phải chuẩn bị bác thác cho những khách khác, việc này... thật sự không thể phân thân!"

"Ha ha!" Tên hán tử kia cười lớn một tiếng, nói: "Vậy nói như thế, nếu có thể phân thân, thì cô sẽ ở cạnh ta rồi, phải không? Tốt lắm, tối nay ta sẽ tới đây, lúc đó cô phải thật lòng chiều lòng ta đấy!"

"Hừ!" Hắn vừa nói dứt lời, đám tùy tùng đồng loạt cười phá lên, sau đó mỗi người đều buông ra những lời lẽ dơ bẩn. Đỗ Ngũ Nương chỉ muốn tìm một chỗ mà chui xuống!

Đỗ Uy bỗng nhiên đứng ra, quát lên: "Các vị quan gia, nhà chúng con làm ăn chân chính, mẹ con không phải loại người đi theo các người làm chuyện bậy bạ! Nếu các người thật muốn tìm thú vui, phường bên cạnh có không ít chỗ để các người mua vui đấy!"

Tên đàn ông kia thu lại nụ cười, nhìn chằm chằm Đỗ Uy, lạnh lùng nói: "Thằng nhãi con tuổi còn nhỏ mà đã hiểu không ít chuyện đấy! Xem ra là nương ngươi dạy dỗ tốt, ta đây chỉ thích loại này thôi, hì hì!"

Hắn cười khẩy, bật dậy nói: "Mấy anh em, trước tiên đuổi hết những kẻ không liên quan ra ngoài! Hôm nay bổn bộ đầu thay nha môn xử lý một vụ. Thứ nhất, tiệm bác thác này lừa bịp khách; thứ hai, nó còn thiếu nha môn ba mươi xâu tiền thuế. Đóng cửa tiệm này cho ta!"

Tên hán tử kia vừa dứt lời đóng cửa, vỗ bàn một cái, đứng dậy với sát khí đằng đằng. Đám nha dịch hung thần ác sát bên cạnh liền xông vào đuổi khách, khiến những người đang ăn uống bị đuổi chạy tán loạn như chim vỡ tổ.

Đỗ Ngũ Nương kinh hãi biến sắc, nói: "Quan gia oan uổng quá! Ngũ Nương từ trước đến nay vẫn luôn thành thật kinh doanh, hợp tình hợp lý, đúng pháp luật. Mỗi tháng đều nộp thuế không thiếu một đồng, làm sao có thể thiếu nha môn ba mươi xâu tiền được? Điều này tuyệt đối không thể n��o!"

Tên đàn ông kia cười lạnh một tiếng, nói: "Ngươi nói không thể nào là không thể sao? Quan gia nói ngươi thiếu thuế thì là thiếu, ta đây cũng chỉ là phụng mệnh thi hành công vụ mà thôi!"

Tên hán tử dừng một chút rồi nói tiếp: "Bất quá tiểu nương tử cứ yên tâm, chỉ cần tiểu nương tử chịu chiều theo ta, ta đảm bảo ngươi sẽ được ăn ngon mặc đẹp, sau này không phải lo nghĩ cơm áo. Tội gì phải vất vả thức khuya dậy sớm để kiếm sống như thế này chứ? Ha ha..."

Tên hán tử kia hiển nhiên là có ý đồ xấu, đôi mắt láo liên nhìn chằm chằm người phụ nữ. Tình cảnh này cho thấy đám nha dịch này tới đây chính là để gây chuyện, tuyệt không phải bộc phát nhất thời mà làm càn.

Nhạc Phong âm thầm cau mày, trong lòng đã đoán được tám chín phần sự tình. Xung quanh đây là con đường giao thông sầm uất, quan trọng, tiệm bác thác của Đỗ Ngũ Nương làm ăn lại vô cùng phát đạt, tất nhiên sẽ gặp phải sự đố kỵ.

Quan trọng nhất là Đỗ Ngũ Nương là cô nhi quả phụ hai mẹ con, có thể nói là thế đơn lực bạc, lại còn là người ngoài, ở đây cũng không có chút căn cơ nào. Kẻ khác muốn ức hiếp họ rất dễ dàng. Đám nha dịch này tuy không phải quan lớn gì, nhưng lại là địa đầu xà một vùng, muốn tiêu diệt Đỗ Ngũ Nương chẳng phải là chuyện nhỏ sao?

Nơi đây bỗng nhiên xảy ra chuyện lớn như vậy, lập tức thu hút rất nhiều người từ xa vây xem. Đỗ Ngũ Nương sợ đến tái nhợt mặt mày, hoa dung thất sắc. Đỗ Uy vội vàng đến bên cạnh mẹ, đứng chắn mẹ ở phía sau, quay sang mấy tên nha dịch nói:

"Các ngươi đúng là ngậm máu phun người, là muốn vu oan giá họa, đẩy tội cho người vô cớ sao? Cho dù thế nào, mẹ con ta sẽ không khuất phục! Có giỏi thì cứ đến nha môn mà kiện đi!"

Tên nha dịch cầm đầu trợn trắng mắt, quát lên: "Thằng nhãi con, cũng biết vài chữ đấy nhỉ! Đôi mẹ con cô nhi quả phụ các ngươi mà dám đến nha môn thưa kiện sao? Ta đây sẽ cho các ngươi biết thế nào là kiện cáo!"

Hắn vừa dứt lời, liền tiến lên một bước vồ lấy Đỗ Uy. Đỗ Uy mới chỉ là thằng bé 10 tuổi, làm sao là đối thủ của tên đại hán. Không ngờ thằng bé này lại rất gan lì, bị tên đại hán tóm lấy, không những không sợ hãi, mà còn nghiêng đầu hung hãn cắn một cái vào lòng bàn tay tên đại hán.

Mọi nội dung của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc.