(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 232: Cưỡi ngựa nhậm chức
Trên bàn rượu cụng ly đổi chén, Ngụy Sinh Minh như ngồi trên đống lửa, trong khi Hầu Tư Chỉ và Nhạc Phong lại trò chuyện vui vẻ không thôi.
Hầu Tư Chỉ vốn là kẻ hung ác ti tiện, ngày thường chỉ chuyên moi móc chuyện riêng tư của người khác, tìm lấy sơ hở để rồi mật báo lập công. Hắn hoàn toàn xem thường luân lý đạo đức, tình bằng hữu hay huyết thống, quả thực là không gì không dám làm.
Nhạc Phong rất rõ phải đối phó hạng người như vậy thế nào. Đối với Hầu Tư Chỉ, chỉ có thể lấy ác chế ác, lấy bạo chế bạo. Hầu Tư Chỉ đã là kẻ ác, lẽ nào Nhạc Phong còn cần giữ mình là thiện nam tín nữ?
Trong lòng Hầu Tư Chỉ, bối cảnh chống lưng của Nhạc Phong là Thái Bình công chúa, Võ Tam Tư, thậm chí cả Võ Tắc Thiên. Dù Hầu Tư Chỉ dám oán trời trách đất, liệu hắn có dám bất kính với ba người này chút nào không? Bởi vậy, trước mặt Nhạc Phong, hắn tuyệt đối cung kính khách khí, trông không khác gì một con chó xù ngoan ngoãn.
Đây chính là đặc điểm của kẻ tiểu nhân. Đối phó loại người này chỉ có một biện pháp, đó là phải mạnh hơn, tàn nhẫn hơn hắn. Còn cái kiểu lấy đức thu phục người, lấy lý thu phục người thì chẳng khác nào đàn gảy tai trâu.
Tiệc rượu tàn, sau khi tiễn Hầu Tư Chỉ, Nhạc Phong một lần nữa đối mặt Ngụy Sinh Minh. Lúc này, Ngụy Sinh Minh đã ngoan ngoãn, không còn dám làm càn nữa.
Nhạc Phong cười nhạt, nói: "Ngụy đại nhân, ngài và ta cũng xem như chỗ quen biết cũ. Năm nay ở Thần Đô làm quan lớn không dễ dàng gì. Nếu ngài và ta bắt tay hợp tác, ta đảm bảo ngài tiền đồ vô lượng. Còn nếu ngài và ta mỗi người lòng mang ý xấu thì... hì hì."
Nhạc Phong cười hắc hắc, những lời sau đó không cần nói ra, nhưng Ngụy Sinh Minh nghe mà sởn gai ốc. Lần đầu tiên Ngụy Sinh Minh sinh lòng địch ý với Nhạc Phong chính là khi Tần Lệ Vân chết. Lần đó, Ngụy Sinh Minh đã biết Nhạc Phong tuyệt đối là một kẻ hung ác.
Sau đó, Ngụy Sinh Minh và Phó Du Nghệ đấu pháp ở Huyện nha Hợp Cung, Nhạc Phong hết lần này đến lần khác ngăn cản hắn. Cho đến khi Võ Du Mẫn bị giết, Ngụy Sinh Minh bây giờ vẫn tin rằng Võ Du Mẫn chính là chết dưới tay Nhạc Phong. Bởi vậy, Ngụy Sinh Minh không chút nghi ngờ, nếu tình hình trở nên bất lợi, Nhạc Phong nhất định sẽ diệt trừ hắn.
Giọng Nhạc Phong trở nên hòa hoãn, nói: "Ngụy đại nhân, ngài có biết Chu Ân bây giờ đang làm gì không?"
Ngụy Sinh Minh ngẩn người, nét mặt đầy mờ mịt. Nhạc Phong hì hì cười nói: "Thằng nhóc Chu Ân ấy à, bây giờ cũng đã làm quan rồi. Mặc dù chỉ là một chức quan nhỏ không có thực quyền, nhưng hắn lại chấp chưởng công việc kinh doanh lớn như Phục Thịnh Hào. Phủ công chúa còn chiếm ba mươi phần trăm lợi nhuận trong Phục Thịnh Hào của hắn đó! Ha ha, trong số mấy anh em chúng ta, hắn chính là thổ tài chủ!"
"À...!" Ngụy Sinh Minh không nhịn được thốt lên kinh ngạc. Hắn trợn tròn mắt, thật không dám tin vào tai mình. Gần đây ở Thần Đô, hiệu buôn Phục Thịnh Hào chính là nơi náo nhiệt nhất, bởi vì hiệu buôn này không chỉ có bối cảnh mạnh mẽ, hơn nữa hoạt động kinh doanh chính lại là sòng bạc. Ngụy Sinh Minh cũng đã không ít lần ghé qua nơi này rồi chứ!
Giờ đây Nhạc Phong lại nói cho hắn biết chủ nhân của Phục Thịnh Hào bất ngờ là Chu Ân? Chính là cái tên cũng xuất thân từ điền xá như Nhạc Phong, sau này theo nghiệp võ mà được phong hầu sao?
Nhạc Phong chầm chậm nói: "Còn Cường Tử thì ngài càng không lạ lẫm gì rồi! Cường Tử bây giờ đang ở trong Hữu vệ quân, là tâm phúc chính thức của Tiết sư. Ít ngày nữa hắn sẽ nhậm chức ở Tương Châu, đảm nhiệm chức Đầu quân Tương Châu! Trong số mấy anh em chúng ta, hắn là người theo nghiệp quân, có chí hướng lớn nhất đó!"
Ngụy Sinh Minh hoàn toàn chết lặng. Cường Tử chính là tên tiểu tử từng giết người ngoài đường phố đó sao, cũng là một kẻ lãng tử xuất thân, giờ đây lại trở thành thân tín của Tiết sư! Ba kẻ xuất thân từ điền xá ở Huyện Hợp Cung ngày ấy, bây giờ ai nấy đều thành công. Còn Ngụy Sinh Minh, cái chức Huyện úy Hợp Cung này, bây giờ vẫn là huyện úy. Người với người, thật khiến người ta tức chết đi được!
Nhạc Phong bỗng nhiên cao giọng, nói: "Cho nên ấy à, chỉ cần Ngụy đại nhân còn nhớ tình đồng liêu hương hỏa năm xưa của chúng ta, thì chuyện quan trường đều dễ nói! Năm nay ở Thần Đô, nếu không chịu đoàn kết, hì hì, sẽ bị người ta ăn sạch đến xương tủy cũng chẳng còn! Ngụy đại nhân là người thông minh, nhất định biết đưa ra lựa chọn sáng suốt, ngài nói có đúng không? Ha ha!"
Nhạc Phong cười lớn vui vẻ. Ngụy Sinh Minh lập tức nói ngay: "Nhạc đại nhân yên tâm, sau này Ngụy Sinh Minh này nhất định sẽ xem đại nhân là thủ lĩnh, tuyệt đối trung thành với đại nhân!"
Ngụy Sinh Minh là một người thông minh. Nhạc Phong đối phó hắn là mềm rắn kết hợp: một mặt trắng trợn uy hiếp, mặt khác lại vừa đấm vừa xoa. Đây điển hình là thủ đoạn cây gậy và củ cà rốt, chiêu này quả nhiên trăm lần vẫn hiệu nghiệm.
Chẳng phải Ngụy Sinh Minh vẫn luôn muốn làm quan sao? Giờ đây Nhạc Phong cho hắn cơ hội, để hắn biết được thực lực hiện tại của mình. Đầu óc Ngụy Sinh Minh sao có thể không thông suốt được cơ chứ?
Giải quyết xong Ngụy Sinh Minh, Nhạc Phong thở phào nhẹ nhõm. Bởi vì Ngụy Sinh Minh chính là người hắn lo lắng nhất, tên này vừa lợi hại, lại còn biết rõ lai lịch của Nhạc Phong. Vạn nhất hắn tiết lộ bí mật, Nhạc Phong coi như xong đời.
Dĩ nhiên, trước mắt làm đến bước này cũng là tùy cơ ứng biến. Nhạc Phong biết rõ mình và Ngụy Sinh Minh không phải cùng một phe. Cứ ổn định Ngụy Sinh Minh trước đã, sau này sẽ tính tiếp. Ngụy Sinh Minh người này cuối cùng rồi cũng sẽ đường ai nấy đi, chẳng qua là bây giờ thời cơ vẫn chưa chín muồi mà thôi.
Huyện nha Lạc Dương nằm ngay tại phường Vĩnh Hưng. Toàn bộ huyện Lạc Dương quản lý ba mươi lăm phường, trong đó bao gồm nơi ở của Võ Thừa Tự nhà họ Võ, Võ Tam Tư, Tể tướng Lý Chiêu Đức. Ngoài ra, Cách Nguyên Phụ cùng một nhóm lớn trọng thần triều đình khác đều sinh sống trong phạm vi ba mươi lăm phường này.
Trừ Tử Vi Cung ra, những nơi sầm uất nhất Thần Đô cơ bản đều nằm trong ba mươi lăm phường này. Cho nên nói không khoa trương, huyện Lạc Dương quản lý gần một triệu người dân, trong số đó thậm chí có rất nhiều người man di như người Hồ, người Cao Ly, người Tân La, người Đông Di. Bởi vậy, chức Lạc Dương lệnh được mọi người hết sức quan tâm.
Hôm nay là ngày Nhạc Phong chính thức nhậm chức Lạc Dương lệnh. Huyện thừa Trương Hoành và Ngụy Nguyên Trung suất lĩnh một đám quan viên cùng nha dịch, đã chờ sẵn ở cửa nha môn từ sáng sớm.
Khoảng khắc đầu giờ Thìn, một cỗ kiệu hoa lệ từ từ dừng lại trước cổng huyện nha. Nhạc Phong vận quan bào thất phẩm màu xanh lá cây, uy phong lẫm liệt bước xuống từ cỗ kiệu. Bên cạnh hắn có hai tùy tùng áo xanh đi theo, chỉ nhìn trang phục của tùy tùng cũng đủ biết chủ nhân tuyệt đối không phải hạng người bình thường.
Trương Hoành vội vàng bước nhanh tới đón, Ngụy Nguyên Trung theo sát phía sau. Hai người cùng nhau thi lễ với Nhạc Phong: "Hạ quan Ngụy Nguyên Trung, Trương Hoành xin bái kiến Nhạc đại nhân!"
Nhạc Phong vội vàng đáp lễ, cười ha ha hết sức hòa nhã. Ánh mắt hắn quét về phía sau, thấy nhiều vị huyện úy khác đồng loạt thi lễ hỏi thăm sức khỏe. Chỉ có Chủ bạc Dương Quýnh tỏ ra kiêu ngạo, tình hình có vẻ hơi lúng túng. Hắn quay đầu đi chỗ khác, động tác vô cùng cứng nhắc. Nhạc Phong làm bộ như không thấy điều này, hắn lần lượt đáp lễ với mọi người, nói:
"Nhạc mỗ ta vừa mới đến, rất mong các vị đồng liêu chỉ giáo, giúp đỡ và dìu dắt nhiều hơn!"
Nhạc Phong nói xong câu đó, rồi sau đó, giữa lúc mọi người vây quanh, hắn bước vào bên trong nha môn. Vừa bước vào huyện nha, bên trái là sáu phòng làm việc của các thư lại, trông rất ngăn nắp, nghiêm cẩn, điều kiện tốt hơn Huyện Hợp Cung không biết bao nhiêu lần.
Ba ban nha dịch bên này cũng vậy, cũng đều ngăn nắp, có thứ tự, ai nấy đều làm đúng chức trách của mình, có thể nói là khiến người ta cảm thấy nghiêm trang bất phàm.
Lạc Dương quản lý hàng triệu nhân khẩu, là quan phụ mẫu, những chuyện nhỏ nhặt tầm thường cũng phải quản lý. Cho nên mấy trăm người ăn lương ở đây tuyệt đối không phải ngồi không! Ví dụ như hôm nay, vì phải nghênh đón Nhạc Phong, vị quan mới nhậm chức này, rất nhiều việc cũng tạm thời bị gác lại. Dù vậy, vẫn có thể thấy bên ngoài huyện nha bóng người tấp nập, dân chúng vẫn đang đợi đó thôi!
Nhạc Phong khoát tay nói: "Các vị, mọi người cứ ai nấy làm tốt việc của mình đi! Nhạc mỗ ta vừa mới đến, trước kia các ngươi làm việc gì, bây giờ cứ tiếp tục làm việc đó đi, cứ làm cho tốt vào!"
Nhạc Phong xua đám đồng liêu quanh mình đi, rồi theo sư gia Trần Kiệt đến phòng nghỉ của Lạc Dương lệnh để nghỉ ngơi. Nhạc Phong lấy đâu ra một vị sư gia như vậy? Thực ra, các huyện lệnh đều tự mình mời sư gia, sư gia có vai trò là trợ lý, tham mưu.
Nhưng Nhạc Phong nhất thời biết mời ai bây giờ? Loại chuyện này trong quan trường cũng rất thường gặp, vì vậy triều đình cũng có thể an bài một sư gia. Trần Kiệt chính là người triều đình đã an bài cho Nhạc Phong.
Trần Kiệt ước chừng bốn mươi tuổi. Họ Trần ở Thần Đô cũng không phải là đại tộc. Nhìn bộ dạng cẩn thận dè đặt của hắn, Nhạc Phong đối với người này coi như tương đối hài lòng.
"Nhạc huyện tôn, hôm nay là ngày đầu tiên ngài nhậm chức, cần phải lập quy củ cho mọi người. Trước khi ngài nhậm chức, huyện thừa Ngụy Nguyên Trung nắm giữ cục diện, trên dưới huyện nha đều lấy hắn làm tôn chủ. Huyện tôn ngài đã đến, quy củ này cần phải thay đổi!" Trần Kiệt khẽ nói.
Nhạc Phong hơi cau mày, lắc đầu nói: "Ngụy Nguyên Trung đại nhân đức cao vọng trọng, có tài tể tướng, ta còn phải bái ông ta làm thầy ấy chứ! Tạm thời không vội, để sau rồi nói. Bản quan từ trước đến nay thích dùng người đúng tài. Bệ hạ dặn dò bản quan, đừng vội vã hành động, mà trước tiên hãy xem nhiều, nghe nhiều, sau đó mới thi hành chính sự một cách ổn thỏa!"
"Huyện tôn đại nhân quả nhiên cao minh, Trần mỗ suy nghĩ quá nông cạn, quả thật đáng xấu hổ!" Trần Kiệt vội vàng tạ tội. Nhạc Phong khoát tay nói: "Trần sư gia, ngài thật ra nói rất đúng. Bản quan quay về nhất định sẽ thỉnh giáo ngài nhiều hơn. À... hôm nay vì là ngày đầu bản quan nhậm chức, dậy quá sớm, giờ này đã có chút mệt mỏi, muốn ngh��� ngơi một lát ở phòng nghỉ. Khi nào rảnh rỗi, nhất định sẽ mời ngài chỉ giáo, được không?"
Trần Kiệt vội vàng cáo từ đi ra ngoài. Nhạc Phong thực sự nhắm mắt dưỡng thần nằm xuống. Hắn đối với Trần Kiệt cũng không hề giấu giếm gì, trên thực tế, ý định ban đầu của hắn khi nhậm chức là không muốn có bất kỳ động thái nào. Chức Lạc Dương lệnh là một vị trí được nhiều người dòm ngó, trước khi Nhạc Phong nhậm chức, vị trí này đã bỏ trống một tháng.
Trong một tháng đó, công việc nha môn cũng không bị chất đống, điều này cho thấy cả huyện nha vẫn vận hành bình thường. Trong tình huống này, Nhạc Phong nhậm chức, e rằng rất nhiều người đang chờ xem hắn làm trò cười cho thiên hạ.
Nói thẳng ra thì, danh tiếng của Nhạc Phong bây giờ không được tốt cho lắm. Rất nhiều người coi Nhạc Phong là người của phái Vũ Thị gia vương. Phải biết, bấy nhiêu năm nay, trong triều Đại Đường tể tướng luôn nắm quyền, mục tiêu cao nhất của tất cả cấp quan lại bên dưới chính là có thể vào được Loan Đài Phượng Các, Văn Xương Đài. Dư��i thể chế này, quyền lực của tể tướng không dễ dàng bị suy yếu!
Mặc dù phái Vũ Thị gia vương thế lực lớn mạnh, nhưng hiện tại muốn lay chuyển quyền tể tướng đã thâm căn cố đế mấy chục năm từ khi Đại Đường lập quốc thì không hề đơn giản. Nếu Nhạc Phong, với tư cách một quan chức, làm không tốt, tất nhiên sẽ bị quần thần công kích. Nhạc Phong cũng không muốn trở thành tâm điểm của sự công kích như vậy.
Địch Nhân Kiệt đã nói rất đúng: làm quan lớn ở Lạc Dương không dễ. Nhạc Phong nhất định phải hết sức cẩn thận, luôn suy nghĩ kỹ càng rồi mới hành động.
"Nhạc huyện tôn, Ngụy huyện thừa đến thăm ngài!" Bên ngoài, tiểu nha hoàn cẩn thận nói khẽ. "À...!" Nhạc Phong giật mình thốt lên, ngay lập tức đứng dậy. Hắn thầm nghĩ, sao Ngụy Nguyên Trung lại đến nhanh như vậy? Hắn đến đây làm gì đây?
Trong đầu Nhạc Phong suy nghĩ nhanh như chớp, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười, nói: "Mau, mau mau mời vào! Trần sư gia, đi pha một bình trà ngon ta mới mang tới. Ta muốn mời Ngụy huyện thừa uống trà!"
Phần dịch thuật này do truyen.free thực hiện và nắm giữ mọi bản quyền.