(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 120 : Nương tử tha mạng!
Nhạc Phong và cô gái cung trang đã có một cuộc đấu trí gay cấn và xuất sắc. Kết quả là, dù cô gái cung trang có trí kế siêu quần, nhưng làm sao nàng có thể bù đắp khoảng cách kinh nghiệm sống ngàn năm giữa nàng và Nhạc Phong chỉ bằng trí thông minh đơn thuần? Bởi vậy, cô gái nổi danh khắp Thần Đô với những biệt tài như "Xúc Cúc, Phúc Xạ, Tương Phác", tưởng chừng không ai địch nổi, đã thua một cách thảm hại đến không nỡ nhìn.
Trước đây, nàng là người chuyên đi trêu chọc, dày vò người khác, khi đó nàng cảm thấy thỏa mãn và sảng khoái biết bao. Thế nhưng, hôm nay đến lượt mình chịu thua thiệt, cái cảm giác ấy thật khó mà chịu đựng nổi. Lúc đầu, nàng còn cố gắng giữ thái độ đường hoàng, mọi nơi đều chú ý đến hình tượng của mình. Nhưng rất nhanh, nàng không thể giữ được nữa, bắt đầu mất bình tĩnh, rồi thẹn quá hóa giận.
Cái tên Nhạc Tứ Lang đáng ghét ấy, chẳng thèm quan tâm nàng có chịu nổi hay không, một chút cũng không biết thương hoa tiếc ngọc. Cuối cùng, cô gái cung trang thật sự không thể nhịn được nữa, hoàn toàn sụp đổ, thốt lên:
“Ta mặc kệ, mặc kệ! Ngươi bây giờ phải ra cho ta một câu đố, mà câu đố đó ta nhất định, nhất định phải trả lời được. Nếu không, ta sẽ không để yên cho ngươi đâu! Ta… ta… ta sẽ bắt ngươi về vu khống ngươi là thích khách!”
Cô gái cung trang hoàn toàn chẳng chịu nói lý lẽ. Tấm khăn che mặt nàng lung lay, đôi mắt trợn trừng, sự tức giận tựa hồ c�� thể bùng ra từ ấn đường. Cảnh tượng này đến cả Lý Tam Lang cũng không thể chịu nổi, cậu bé bèn nói:
“Cô ơi, cô chơi xấu rồi, làm gì có chuyện đó? Đây chẳng phải là ngang ngược làm khó người khác, không chịu thua sao?”
“Ta chơi xấu thì sao? Ta đây chính là không chịu thua đó! Nhạc Tứ Lang, ngươi có đồng ý hay không? Nếu ngươi không đồng ý, ta sẽ coi như ngươi khiếp sợ, và chuyện ngày hôm nay sẽ không yên đâu!”
Lý Tam Lang chớp chớp mắt, nói: “Cô ơi, hình như cô là người bị Nhạc đại ca bắt tới đây thì phải! Nếu chuyện hôm nay thật sự không thể giải quyết xong, thì người chịu thiệt lại là cô đó!”
Cô gái cung trang ngớ người ra. Một lời của Lý Tam Lang đã thức tỉnh nàng khỏi cơn mê. Hóa ra cục diện hôm nay thật sự không phải là nàng muốn tha cho Nhạc Phong một con đường sống, mà chính là Nhạc Phong đã bắt được nàng, ép đám tùy tùng đao phủ bên cạnh nàng phải ném chuột sợ vỡ bình, không dám manh động, đành phải rút lui.
Với tình thế như vậy, Nhạc Phong mới là người nắm thế chủ động, vậy mà cô gái cung trang làm sao có thể buông ra những lời hăm dọa cay nghiệt như thế? Tuy nhiên, vào giờ phút này, nàng chẳng nghĩ ngợi được gì nữa. Ánh mắt nàng đột nhiên trợn trừng, nhìn chằm chằm Lý Tam Lang, nói:
“Thằng nhóc con, ở đây không có phần cho ngươi đâu! Ngươi đúng là cái thằng ăn cây táo rào cây sung, không giúp cô ruột nói chuyện đã đành, quay đầu lại xem, ta nhất định phải sửa trị ngươi một trận cho ra trò!”
Lý Tam Lang lè lưỡi, sợ đến nỗi vội vàng trốn ra sau lưng Nhạc Phong. Cậu bé đã từng nếm mùi thủ đoạn của cô mình rồi! Người phụ nữ này nói là làm, không hề nói chơi, cậu thật sự bị nàng làm cho khiếp vía, sợ thật rồi!
Lý Tam Lang rút lui, Nhạc Phong được đẩy ra đối diện với người phụ nữ đầy hung hăng, hăm dọa. Nhạc Phong cười rạng rỡ, khiến cô gái cung trang càng giận dữ: “Còn cười! Không được phép! Cười nữa là ta… ta… ta trở mặt đấy!”
Nhạc Phong khoát tay nói: “Tiểu nương tử, đừng mà! Trở mặt thì mất vui lắm. Nàng chẳng phải muốn ta ra một câu đố mà nàng nhất định có thể trả lời đúng sao? Chuyện này rất đơn giản, ta bây giờ sẽ ra câu hỏi cho nàng, được không?”
“Nhưng ta hỏi lại nàng một lần nữa, nàng thật sự chắc chắn muốn ta ra câu đố cho nàng chứ?”
Cô gái cung trang đáp: “Bớt nói nhảm! Cứ ra câu hỏi đi! Ta nói cho ngươi biết, nếu câu này ta mà đáp sai nữa, thì ta sẽ trở mặt đấy!”
Nhạc Phong nói: “Không thành vấn đề, câu này đảm bảo nàng sẽ đáp đúng! Xin nghe đây: Nếu nàng nuôi một con heo và một con chó, Tết Nguyên Tiêu đến, nàng phải giết thịt cả hai để ăn Tết. Vậy xin hỏi nàng sẽ giết con heo trước, hay giết con chó trước?”
Cô gái cung trang ngây người một lúc, nhìn chằm chằm Nhạc Phong, nhất thời không biết phải trả lời thế nào. Lý Tam Lang từ sau lưng Nhạc Phong thò đầu ra, nói: “Cô ơi, trả lời đi!”
Cô gái cung trang trầm ngâm một lát, rồi yếu ớt nói: “Ta… ta sẽ giết chó trước!”
Nhạc Phong cười vang vui vẻ, đứng dậy nói: “Tiểu nương tử, chúc mừng nàng đã trả lời đúng! Lợi hại thật đấy, câu hỏi này mà nàng đáp đúng ngay từ đầu rồi! Chúc mừng, chúc mừng!”
Lý Tam Lang từ sau lưng Nhạc Phong xông tới, vừa vỗ tay vừa nói: “Chúc mừng, chúc mừng, cô ơi, cuối cùng cô cũng đáp đúng rồi!”
Cô gái cung trang nhìn chằm chằm Nhạc Phong, trên mặt chẳng có mấy phần vui vẻ. Nàng luôn cảm thấy câu hỏi này ẩn chứa điều gì đó không hề đơn giản. Làm gì có câu đố nào lại đơn giản đến thế? Chẳng lẽ cái tên Nhạc Tứ Lang này lại giở trò lừa gạt nữa sao?
Nhưng cô gái cung trang tạm thời vẫn không nghĩ ra vấn đề nằm ở đâu. Nàng suy nghĩ một lát, định bỏ qua chủ đề này thì Lý Tam Lang bên cạnh lại nói: “Cô ơi, nếu cô giết chó trước, thì con heo sẽ mừng lắm đó! Con kiến hôi còn ham sống, huống hồ là một con heo lớn cơ chứ? Cô thấy có đúng không ạ?”
Cô gái cung trang thần người ra. Đúng là lời trẻ con không kiêng kỵ, người nói vô tâm mà người nghe lại hữu ý. Nàng tức thì lóe lên một ý nghĩ, chợt sắc mặt đại biến, sực tỉnh ngẩng đầu nhìn chằm chằm Nhạc Phong. Nhạc Phong thầm kêu lên không ổn.
Người phụ nữ này có chỉ số thông minh quá cao, hơn nữa lại trải qua nhiều màn đấu trí không ngừng, tư duy của nàng đã không còn như xưa. Nút thắt của câu hỏi này đã bị nàng nắm rõ.
Giết chó trước, chúc mừng nàng đã đáp đúng, bởi vì… con heo cũng đang vui mừng y như vậy!
Cô gái cung trang tức thì hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện, cảm thấy như muốn nổ tung. Nàng đứng dậy lao thẳng về phía Nhạc Phong, quát lên: “Cái tên ranh mãnh nhà ngươi, ta liều mạng với ngươi!”
“Ôi chao!” Nhạc Phong nhanh nhẹn lăn mình tránh đi, nói: “Tiểu nương tử, nàng làm gì vậy? Ta cũng chỉ là dựa theo ý nàng mà ra đề thôi mà, nàng làm sao vậy chứ?”
“Hay cho ngươi, còn nói! Ngươi mắng ta là heo mà ta không biết sao? Hừ, thằng nhóc gian xảo, hôm nay ta quyết liều mạng với ngươi!”
Cô gái cung trang đuổi theo, Nhạc Phong chạy trốn, hai người cứ thế đuổi bắt nhau như mèo vờn chuột trong sân nhỏ. Nàng mặc hoa phục cồng kềnh, làm sao mà chạy nhanh được? Sau vài hiệp, nàng đã thở hồng hộc.
Những sợi tóc mai trên mặt nàng theo gió phiêu lãng. Một cơn gió nhẹ thổi qua, bất ngờ thổi bay chiếc khăn che mặt. Nhạc Phong sững sờ. Chỉ trong khoảnh khắc đó, Nhạc Phong đã nhìn thấy một khuôn mặt trắng nõn, mịn màng như ngọc…
Trong đời mình, Nhạc Phong đã từng gặp qua vô số người phụ nữ, trong đó có rất nhiều mỹ nhân. Thế nhưng, trong ký ức của Nhạc Phong, dường như chưa từng có cô gái nào sở hữu dung nhan tươi đẹp đến vậy.
Đây chính là công chúa Thái Bình sao?
Trong đầu Nhạc Phong nhớ lại rất nhiều những ghi chép về công chúa Thái Bình. Lịch sử kể rằng công chúa Thái Bình là người con gái vô cùng xinh đẹp, được mệnh danh là người đẹp nhất Thần Đô, lại có mỹ danh “Hoa Lạc Dương”. Hôm nay, Nhạc Phong nhìn thấy cô gái này, dù chỉ là thoáng nhìn một cái, nhưng cũng đã đủ rồi.
Nhạc Phong cảm thấy sâu sắc rằng cổ nhân không hề lừa gạt hắn. Cô gái này không chỉ có thân phận cao quý, mà dung mạo cũng xứng đáng với danh xưng “Đệ nhất Lạc Dương”. Chỉ tiếc một đóa hoa tươi đẹp như vậy, lại sớm bị người hái tàn. Nhạc Phong thật sự hận mình đã chậm trễ xuyên không mười năm…
Trong lúc Nhạc Phong còn đang ngẩn ngơ, cô gái đã nhào tới. Đợi đến khi sắp đụng phải, hai người bốn mắt nhìn nhau, cô gái cung trang hơi giật mình. Mặc dù phong tục Đại Đường có phần nghiêm ngặt, nhưng dù sao cũng không thể phóng khoáng vô tư như thời Ngụy Tấn. Nam nữ thời nay vẫn còn một số quy củ và điều cấm kỵ nhất định!
Hơn nữa, bên cạnh còn có thằng nhóc Lý Tam Lang nữa! Cô gái cung trang làm sao có thể thật sự chẳng ngó ngàng gì tới?
“Ngươi cái tên nhóc này, hừ! Ta sẽ không để yên cho ngươi đâu…”
Toàn bộ bản quyền của diễn biến câu chuyện đầy bất ngờ này đều thuộc về truyen.free.