(Đã dịch) Đường Kiêu - Chương 12 : Bị khi dễ!
Sau một ngày dài mệt nhọc, Lỗ Tiểu Sơn lết tấm thân rã rời về đến nhà. Cha mẹ hắn qua đời từ khi hắn còn nhỏ, nhờ anh trai Lỗ Đại vừa làm ruộng vừa bán bánh để nuôi hắn ăn học. Mười sáu tuổi, Lỗ Tiểu Sơn trở thành thư lại ở huyện nha, tình cảnh gia đình mới tạm ổn định hơn một chút.
Lỗ Tiểu Sơn vốn định dành dụm chút tiền để anh trai Lỗ Đại cưới vợ, nhưng Lỗ Đại lại ngại tốn kém. Anh ấy còn mong có thể gom góp tiền để Lỗ Tiểu Sơn có cơ hội đến Lạc Dương dự thi Tiến sĩ, giành lấy công danh!
Thời Cao Tổ, Lỗ gia ở Lạc Châu vốn là một vọng tộc quan lại nổi tiếng khắp vùng. Nhưng đến cuối thời Thái Tông, thế hệ ông nội Lỗ Tiểu Sơn bắt đầu suy tàn. Cha Lỗ Tiểu Sơn qua đời sớm, không quên dặn dò hai anh em phải chấn hưng gia tộc. Lỗ Đại tự thấy đời mình không còn hy vọng, bèn đặt hết kỳ vọng vào Lỗ Tiểu Sơn.
Lỗ Tiểu Sơn không dám quên lời dạy bảo của anh trai, trong lòng vẫn luôn ấp ủ một chí khí lớn lao! Thế nên lần này khi đối mặt với Ngụy Sinh Minh, hắn dám đứng ra. Lời của Nhạc Phong nói rất đúng: nam tử hán đại trượng phu muốn làm nên sự nghiệp lớn thì phải dám liều mình! Những lời ấy càng khích lệ Lỗ Tiểu Sơn.
"Hôm nay, kỹ thuật áp sát của ta luyện được không tệ, hoàn thành trước thời hạn yêu cầu của thủ lĩnh. Chúng ta nhất định có thể đánh bại lũ nha dịch lớp ba hung hãn kia!"
"Đại ca, đại ca ơi, em về rồi!" Lỗ Tiểu Sơn gọi một tiếng trong sân nhưng không nghe thấy Lỗ Đại trả lời. Hắn có chút nghi ngờ bước vào trong nhà, liếc mắt nhìn thấy một người đang nằm trên giường. Đó không phải là anh trai hắn thì còn ai vào đây?
"Đại ca, anh sao thế này?" Lỗ Tiểu Sơn kinh hãi thất sắc, vội bước nhanh tới. Chỉ thấy Lỗ Đại nằm trên giường, mặt mũi sưng vù, bê bết máu, đang rên rỉ đau đớn.
Thấy Lỗ Tiểu Sơn, mí mắt Lỗ Đại khẽ động, muốn gượng dậy nhưng không thành công, cố hết sức nói: "Không... không sao cả, chỉ là hôm nay lúc cày đất bị ngã một cú thôi!"
Lỗ Tiểu Sơn bất ngờ nói: "Ngã một cú thôi ư? Đại ca lừa em, rõ ràng là bị người ta đánh! Có phải thằng khốn Tôn Nhị Lăng không?"
Gân xanh nổi đầy trán, Lỗ Tiểu Sơn vội vã nhặt chiếc cuốc toan xông ra ngoài trả thù! Lỗ Đại vội giữ hắn lại, nói: "Em à, thôi đi! Hai tên võ lại mang đao, mình làm sao mà chọc vào được? Chuyện cũng chẳng to tát gì, chỉ là tranh chấp một mương nước tưới hoa màu thôi, nhịn một chút là qua đi ấy mà!"
Lỗ Tiểu Sơn cắn chặt hàm răng, tức đến vã mồ hôi trên trán, cả người run lên bần bật. Tôn Nhị Lăng là hàng xóm của nhà hắn và cũng là đồng liêu cùng làm sai dịch ��� huyện nha. Hắn ỷ mình là kẻ khỏe mạnh trong đội cường tráng, cậy mạnh hiếp yếu, thường xuyên ức hiếp anh em họ Lỗ. Ngay cả Lỗ Tiểu Sơn cũng từng bị Tôn Nhị Lăng đánh!
Hai anh em đang giằng co thì từ ngoài cửa lại vọng vào một giọng nói quen thuộc đầy giễu cợt:
"Ai u, Lỗ Nhị Lang về rồi à! Sao nào? Không phục sao? Không phục thì cứ ở đây mà đợi ta Tôn Nhị Lăng này! Hôm nay ta cho hai anh em các ngươi biết tay! Sau này cái mương nước đó tất cả đều thuộc về nhà họ Tôn chúng ta. Cho dù lão tử có đổ hết nước xuống sông thì anh em các ngươi cũng đừng hòng dẫn nước vào. Bằng không, lão tử gặp một lần đánh một lần!"
Lỗ Tiểu Sơn giật tay ra khỏi Lỗ Đại, đầy căm phẫn nói: "Tôn Nhị Lăng, ngươi đừng có mà ức hiếp người quá đáng!"
Quả nhiên, Tôn Nhị Lăng vạm vỡ, thân hình cao lớn, tay cầm đao, khoác giáp da, trông uy phong lẫm liệt. Hắn bước nhanh tới, liếc mắt coi thường Lỗ Tiểu Sơn, mặt đầy vẻ ngông nghênh!
Lỗ Tiểu Sơn trẻ người non dạ, khí thế hừng hực, làm sao có thể cam chịu bị sỉ nhục như vậy? Hắn vứt cuốc xuống, toan xông lên liều mạng. Lỗ Đại vội vàng giữ chặt lấy hắn. Tôn Nhị Lăng hì hì cười lạnh nói:
"Ai u, Lỗ Tiểu Sơn mấy ngày không gặp ngươi vẫn còn cái tính nóng nảy ấy à. Sao nào? Thật sự dám xông lên gây sự với ta ư!"
Lỗ Tiểu Sơn nói: "Tôn Nhị Lăng, ngươi đừng có mà vênh váo, nếu có gan, mấy hôm nữa chúng ta so tài cao thấp trên sân túc cầu! Thủ lĩnh đã đích thân giao cho ta nhiệm vụ đối phó ngươi! Đến lúc đó ta muốn ngươi phải thua đến ăn phân!"
Tôn Nhị Lăng hơi sững người một chút, rồi phá lên cười lớn, nói: "Lỗ Tiểu Sơn ngươi nói cái gì vậy? So tài cao thấp trên sân túc cầu ư? Thật nực cười! Chỉ bằng mấy tên vô dụng như các ngươi mà cũng dám khiêu chiến đội túc cầu của chúng ta sao? Lại còn muốn ta phải ăn phân ư? Ta quay đầu lại nhấc ngươi ấn vào hố phân cho sặc chết còn chưa hết tức!"
Lỗ Tiểu Sơn nói: "Tôn Nhị Lăng, ngươi đừng có mà múa mép khoe tài, mấy ngày nữa ai sẽ phải ăn phân thì cứ đợi mà xem! Ta Lỗ Tiểu Sơn dám cá cược với ngươi, ai thua người đó ăn phân, ta hỏi ngươi có dám không?"
Tôn Nhị Lăng dậm chân mạnh một cái, nói: "Được! Nhất ngôn cửu đỉnh! Lão tử cá cược với ngươi!"
Lỗ Đại vốn tính nhát gan, thấy vậy thì không nhịn được nói: "Tiểu Sơn, con đừng có mà gây chuyện nữa! Hai tên võ lại, làm sao con chọc nổi hắn?"
Tôn Nhị Lăng nói: "Sao, muốn đổi ý à? Giờ thì muộn rồi! Đã là giao ước cá cược, vậy chúng ta dứt khoát lập khế ước đi, gọi cả hàng xóm láng giềng đến để mọi người cùng làm chứng!"
Tin tức Tôn Nhị Lăng và Lỗ Tiểu Sơn cá cược túc cầu rất nhanh lan ra. Các hàng xóm láng giềng cũng kéo đến xem náo nhiệt! Tôn Nhị Lăng bèn mời lý trưởng đến để lập văn tự làm tin.
Chuyện tranh chấp giữa hai nhà ai cũng rõ, anh em họ Lỗ năm nào cũng bị ức hiếp, mọi người đều biết rõ trong lòng. Chẳng qua là nhà họ Tôn thế lực lớn, Tôn Nhị Lăng lại là nha dịch trong đội cường tráng của huyện, sống ngang ngược hống hách, nên mọi người tức giận nhưng không dám hé răng.
Bây giờ mọi người vừa nghe Lỗ Tiểu Sơn muốn cá cược với Tôn Nhị Lăng, đều sợ hắn chịu thiệt thòi, người nọ kẻ kia xúm lại khuyên can hắn. Ngay cả lão lý trưởng cũng thấy ái ngại, nhìn Lỗ Tiểu Sơn nói: "Nhị Lang, con đã suy nghĩ kỹ chưa? Đã lập văn tự rồi thì không thể đổi ý, nếu có thua thiệt thì mọi người cũng không giúp được con đâu, con phải tự ch���u trách nhiệm đấy!"
Tôn Nhị Lăng ở một bên đắc ý nói: "Ta Tôn Nhị Lăng cũng không đến nỗi ức hiếp người quá đáng, Lỗ Tiểu Sơn, ngươi bây giờ quỳ xuống dập đầu ta ba cái, gọi ta một tiếng ông, ta Tôn Nhị Lăng có thể tha cho ngươi một con đường sống. Mọi người đều là hàng xóm láng giềng, chẳng lẽ ta không cho ngươi đường sống sao?"
Lỗ Tiểu Sơn liếc mắt khinh bỉ, phun phẹt một bãi nước bọt, nói: "Hừ! Ta Lỗ Tiểu Sơn cũng là người trọng lời hứa, há lại dễ dàng nhận thua? Ta bây giờ muốn thêm vào giao ước cá cược của chúng ta một điều nữa: nếu ngươi thua, sau này cái mương nước đó sẽ thuộc về anh em chúng ta!
Mà ta thua, ngoài việc ăn phân ra, ta còn nhường nửa khoảnh ruộng của mình cho ngươi. Ngươi có dám cá cược hay không?"
Lỗ Đại kinh hãi kêu lên: "Nhị Lang, khoảnh ruộng ấy là ruộng tốt đấy! Nếu nhường nó đi, nhà chúng ta còn chẳng có nổi một sào đất riêng nữa!"
Lỗ Tiểu Sơn mặc kệ lời anh trai, mắt đăm đăm nhìn Tôn Nhị Lăng, giọng nói lại vang lên đầy kiên quyết: "Thế nào? Tôn Nhị Lăng ngươi cũng sợ hãi à? Không dám cá cược sao?"
Tôn Nhị Lăng vung tay áo, sắc mặt lập tức trở nên cực kỳ âm trầm, nói: "Được, ngươi Lỗ Tiểu Sơn nếu tự tìm đường chết! Hôm nay ta sẽ cho ngươi được toại nguyện! Lý trưởng đại nhân, cứ theo những điều này mà lập văn tự, các vị hương thân làm chứng cho chúng tôi!
Mấy ngày nữa, trận túc cầu sẽ khai chiến tại hậu viện huyện nha. Đến lúc đó, các vị hương thân đều có thể đến xem trực tiếp trận đấu! Các ngươi nhất định sẽ được chứng kiến cảnh ta đánh cho Lỗ Tiểu Sơn và đồng bọn phải sụp đổ, ăn phân!"
Lỗ Tiểu Sơn chớp lấy thời cơ, nhanh chóng đáp lời: "Đúng vậy, xin các vị hương thân cứ đến mà xem, xem Tôn Nhị Lăng sẽ phải nằm bò ra đất ăn phân thế nào! Không chỉ một mình hắn ăn phân, sau này đám nha dịch lớp ba của huyện Hợp Cung cũng sẽ phải cụp đuôi làm người! Ngay cả Ngụy Sinh Minh cũng sẽ không còn ngày lành, mọi người cứ đợi mà xem nhé!"
Sau khi Lỗ Tiểu Sơn và Tôn Nhị Lăng lập xong khế ước, mấy ngày tiếp theo, hắn lại dốc sức vào huấn luyện cật lực. Không chỉ riêng hắn, giờ đây cả đội đều hăng say tập luyện trong không khí hừng hực tinh thần, người người thi đua đuổi kịp nhau, ai nấy đều dốc hết sức lực.
Nhạc Phong là chuyên gia huấn luyện, những chiêu thức làm công tác tư tưởng trong quân đội, hắn đều vận dụng triệt để. Mười hai người họ giờ đây thân thiết như anh em một nhà. Cái không khí đoàn kết, ý chí vươn lên ấy khiến Nhạc Phong như được sống lại những năm tháng sục sôi nhiệt huyết trong quân đội.
Truyện.free là nơi khơi nguồn cảm hứng, nơi mọi câu chữ đều được trau chuốt, tinh luyện.