(Đã dịch) Đương Hệ Thống Phiếm Lạm Thành Tai - Chương 865: Người hộ đạo
Hồi trước, khi còn ở Cửu Châu, Hạng Bắc Phi từng xông vào căn cứ nghiên cứu hoang thú Ngũ Phục. Lúc đó, giáo sư Triệu Thụy Trung biết mình đã vô tình tiếp tay cho kẻ ác, liền định phá hủy những căn cứ nuôi dưỡng thú đan kia. Không ngờ, ông lại bị đám Di Mạo Quỷ Tu phát hiện.
Khi ấy, cùng với Triệu Thụy Trung là một nữ tử thần bí, toàn thân được che kín bởi mũ trùm. Nàng từng nói với Hạng Bắc Phi: "Ngươi tỏa ra hương vị của Chưởng Trung Giới." Đó là lần đầu tiên Hạng Bắc Phi nghe đến cái tên này!
Sau đó, nữ tử thần bí biến mất. Hạng Bắc Phi từng nghĩ nàng là người của Tòng Cực Chi Uyên, nhưng về sau mới nhận ra điều đó không đúng.
Không ngờ, nữ tử thần bí ấy lại xuất hiện ở Tận Cùng Thế Giới!
"Là ngươi."
Hạng Bắc Phi kinh ngạc nhìn nữ tử thần bí trước mặt.
"Ngươi cách lần trước nhìn thấy ta, đã bao lâu rồi?"
Giọng nói của nữ tử thần bí vẫn nhẹ nhàng như trước.
"Chẳng lẽ ngay cả chuyện này ngươi cũng không nhớ sao?" Hạng Bắc Phi hỏi.
Nữ tử thần bí đáp: "Không phải ta không nhớ, mà là điều ta nhớ có thể không giống với điều ngươi nhớ."
"Vậy điều ngươi nhớ là khi nào?" Hạng Bắc Phi hỏi.
Nữ tử thần bí đánh giá Hạng Bắc Phi, trầm ngâm một lát rồi đáp:
"Hôm qua."
"Hôm qua?"
Hạng Bắc Phi hơi sững sờ.
"Sao có thể là hôm qua được? Rõ ràng đã mười năm trôi qua rồi mà!" Nhị Cáp chen ngang.
"Các ngươi đã trải qua mười năm sao?"
Nữ tử thần bí nghiêng đầu.
"Đây là có ý gì? Nàng hôm qua gặp chúng ta, còn chúng ta thì mười năm trước gặp nàng? Là nàng xuyên không, hay chúng ta xuyên không?"
Tiểu Hắc gãi đầu thắc mắc.
"Thời gian ta nhớ và thời gian các ngươi nhớ là khác nhau. Các ngươi đã đến Tận Cùng Thế Giới rồi, chẳng lẽ còn chưa hiểu rõ tình hình nơi đây sao?" Nữ tử thần bí hỏi.
Hạng Bắc Phi như chợt hiểu ra điều gì, hỏi: "Nàng muốn nói là... nơi đây không có khái niệm thời gian sao?"
"Không phải là không có khái niệm thời gian, nhưng Tận Cùng Thế Giới vốn là chốn hỗn độn, thiên đạo pháp tắc ở mỗi nơi đều không liên tục. Nơi đây không giống Nhai Giác Không Vực, nơi thời gian luôn đặc biệt và ổn định." Nữ tử thần bí giải thích.
"Thời gian không liên tục nghĩa là sao?" Nhị Cáp nghi hoặc hỏi.
"Ở chốn tận cùng hỗn độn, mọi tình huống đều có thể xảy ra. Tốc độ thời gian trôi qua ở mỗi khu vực hỗn độn là khác nhau. Nếu lấy thời gian của Nhai Giác Không Vực làm mốc tham chiếu, thì khi Nhai Giác Không Vực trôi qua mười năm, ta ở đây có thể chỉ mới trôi qua một ngày. Nhưng ch�� cách mười mét, nơi đó có thể đã trôi qua một canh giờ. Xa thêm mười mét nữa, có khi tương đương với Nhai Giác Không Vực đã qua một năm, thậm chí trăm năm, vạn năm!"
Nữ tử thần bí giải thích.
Hạng Bắc Phi vô cùng kinh ngạc:
"Chỉ cách mười mét thôi, mà thời gian đã có thể chênh lệch nhiều đến thế ư?"
"Đúng vậy. Khu vực hỗn độn là nơi không có trật tự, không thể dùng logic của Nhai Giác Không Vực để đối đãi. Ở đây, các ngươi buộc phải uốn nắn lại suy nghĩ của mình." Nữ tử thần bí nói.
Hạng Bắc Phi quay đầu nhìn quanh, hỏi: "Vậy đây là nơi nào?"
"Đây là mặt trái thiên đạo pháp tắc, dùng để bảo hộ ta khỏi lạc lối trong hỗn độn. Ta phát hiện ngươi cũng có thể chưởng khống mặt trái Thiên Đạo, nên mới dẫn ngươi đến đây." Nữ tử thần bí nói.
"Xin hỏi các hạ là ai?" Hạng Bắc Phi hỏi.
Nữ tử thần bí trầm mặc một lát, rồi đáp: "Ta là Thiên Đạo thủ hộ giả. Chúng ta quen gọi mình là người hộ đạo."
"Chúng ta?"
"Đúng, chúng ta."
"Còn có những người hộ đạo khác sao?"
"Rất nhiều."
Nữ tử thần bí nhẹ nhàng phẩy tay, phía trước liền xuất hiện một mảng sương mù.
Lúc này, Tiểu Hắc tinh mắt kêu lên: "Mau nhìn, bên kia còn có một người!"
Quả nhiên, cách đó hơn hai mươi mét, đột nhiên xuất hiện một lão giả gầy gò. Lão giả này như đang bước đi, giữ nguyên tư thế một chân giẫm giữa không trung, bất động.
Cứ như bị định hình lại, trở thành một pho tượng vậy.
"Ông ấy là người tu đạo, hay là một pho tượng?" Nhị Cáp kinh ngạc hỏi.
"Ông ấy cũng như ta, đều là người hộ đạo." Nữ tử thần bí đáp.
"Còn sống sao?"
"Còn sống."
"Nhưng sao ông ấy trông như bất động vậy?" Tiểu Hắc hỏi.
"Bởi vì khu vực ông ấy đang ở, tốc độ thời gian trôi qua khác biệt với chúng ta. Chúng ta ở đây trôi qua một ngày, ông ấy có lẽ chỉ mới trôi qua trong khoảnh khắc một hơi thở. Thế nên, từ chỗ chúng ta nhìn sang, ông ấy gần như bất động." Nữ tử thần bí giải thích.
Cảm giác này thật sự quá đỗi quỷ dị.
"Người hộ đạo làm những gì?" Hạng Bắc Phi hỏi.
"Ngươi đi theo ta."
Nữ tử thần bí bước một bước về phía trước, con đường phía trước cũng bắt đầu đảo ngược. Thành trì vẫn là thành trì, nhưng đã hoàn toàn đảo lộn. Tiếng kêu thảm thiết chói tai từ bên ngoài vọng đến, nghe như đáng yêu, dường như không ai phát hiện ra bọn họ.
Rất nhanh, cả nhóm rời khỏi nửa tòa thành, thoắt cái đã đến một vùng hỗn độn. Hạng Bắc Phi không rõ đối phương đã di chuyển bằng cách nào, nhưng khi cảnh vật trước mắt trở lại bình thường, họ dường như đang ở trên không trung.
Nói đúng ra, nơi đây không thể gọi là không trung, bởi lẽ căn bản không tồn tại khái niệm không trung. Xa xa nhìn lại, Hạng Bắc Phi thấy một thế giới tựa như một bong bóng nước khổng lồ.
Trong thế giới ấy, vô số tia sáng giao thoa, đủ mọi màu sắc đan xen vào nhau, tạo nên vạn vật: Tức Nhưỡng, người tu đạo, cây cối, nhà cửa...
Tất cả những thứ đó đều được bao bọc trong một màng bong bóng nước mỏng manh.
"Đây là... Nhai Giác Không Vực sao?" Hạng Bắc Phi kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, đây chính là Nhai Giác Không Vực. Chúng ta đứng trong hỗn độn để nhìn, thì Nhai Giác Không Vực có hình dáng như thế này." Nữ tử thần bí nói.
"Nhai Giác Không Vực lại được bao bọc trong một bong bóng nước, thật là kỳ lạ!" Tiểu Hắc lẩm bẩm.
"Sao vừa rồi ở khu vực hỗn độn, ta lại không nhìn thấy thứ này?" Hạng Bắc Phi hỏi.
"Đây là phương thức tồn tại của Nhai Giác Không Vực. Nó tồn tại trong mặt trái pháp tắc, toàn bộ thế giới so với khu vực hỗn độn đều là đối lập. Ngươi có thể hiểu thế này: khu vực hỗn độn là nơi không có trật tự, logic không thể thông. Ngược lại, Nhai Giác Không Vực là nơi có trật tự, logic mạch lạc. Chúng là hai thế giới hoàn toàn đối lập, vậy nên Nhai Giác Không Vực tồn tại ở mặt trái của khu vực hỗn độn."
"Thì ra là phải lý giải như vậy?"
Hạng Bắc Phi cảm thấy thật mới mẻ.
Hắn có thể thi triển mặt trái thiên đạo pháp tắc, nhưng từ trước đến nay vẫn không biết Nhai Giác Không Vực trông như thế nào. Hắn chỉ biết nó vô biên vô hạn, không có điểm cuối, bất kể thế nào cũng không thể đi đến ranh giới của thế giới.
Bởi vậy, trước kia hắn rất khó lý giải ý nghĩa của "Tận Cùng Thế Giới."
Nhưng giờ đây, hắn đã hơi hiểu ra.
Giống như một tờ giấy, có mặt phải thì ắt có mặt trái.
Tận Cùng Thế Giới chính là mặt trái của thế giới!
"Bong bóng nước này trông có vẻ như chỉ cần châm nhẹ một cái là vỡ, liệu có thật sự an toàn không?" Nhị Cáp hỏi.
"Đây chính là chức trách của Thiên Đạo thủ hộ giả."
Nữ tử thần bí nhìn thế giới trước mặt, dừng một lát rồi nói: "Những tia sáng này đều là đủ loại thiên đạo pháp tắc. Chúng bảo vệ thế giới này, ngăn chặn sự hỗn loạn bên ngoài. Nhưng chúng thường xuyên bị Tẫn Đầu Khô Linh tập kích. Tẫn Đầu Khô Linh sẽ tìm kiếm những lỗ hổng trong thiên đạo pháp tắc để phá hủy. Chúng ta cần hết sức xua đuổi chúng, bảo vệ thiên đạo pháp tắc không bị phá vỡ."
"Vậy những Thảm Khiếu Quái ở thế giới bên kia tại sao lại muốn tập kích chúng ta?" Tiểu Hắc khó hiểu hỏi.
"Chúng không thích những nơi có trật tự, nhưng lại ưa thích những thứ được sinh ra từ thế giới có trật tự. Đối với chúng, vạn vật hình thành trong thế giới thiên đạo pháp tắc đều là một loại thuốc bổ, đặc biệt là các chủng tộc tu đạo được sinh ra từ đủ loại thiên đạo pháp tắc, tất cả đều là món ăn ngon." Nữ tử thần bí nói.
Chức trách của người hộ đạo chính là ngăn chặn Tẫn Đầu Khô Linh phá vỡ sự bảo hộ của thiên đạo pháp tắc, hủy diệt mọi thứ trong Nhai Giác Không Vực.
"Vậy có bao nhiêu người hộ đạo?" Hạng Bắc Phi hỏi.
"Khi thế giới mới bắt đầu sinh ra, để đảm bảo thế giới có thể bình yên và có trật tự, mỗi khi một thiên đạo pháp tắc được tạo ra, đều sẽ đi kèm một chủng tộc tu đạo. Chủng tộc này nhất định phải thủ hộ thiên đạo pháp tắc đó. Bởi vậy, mỗi chủng tộc đều cần có một người hộ đạo, canh giữ ở ranh giới tận cùng của thế giới." Nữ tử thần bí giải thích.
"Vậy chẳng phải có hàng trăm triệu người hộ đạo sao?" Hạng Bắc Phi kinh ngạc hỏi.
Với sự lĩnh ngộ "Nhị Sinh Tam" hiện tại của Hạng Bắc Phi, hắn không thể quen thuộc hơn với các thiên đạo pháp tắc trên thế giới.
Một thiên đạo pháp tắc đi kèm một chủng tộc tu đạo, nói cách khác, thời kỳ Thượng Cổ hẳn là có hàng trăm triệu chủng tộc tu đạo.
Nhưng hiện tại, Nhai Giác Không Vực không còn nhiều chủng tộc như vậy, rất nhiều chủng tộc đã diệt vong.
"Hàng trăm triệu người, sao chúng ta chưa từng cảm nhận được sự tồn tại của họ?" Nhị Cáp lẩm bẩm.
Nữ tử thần bí trầm mặc một lát rồi nói: "Những người hộ đạo này trải rộng khắp mọi ngóc ngách của Tận Cùng Thế Giới. Nhưng rất nhiều người hộ đạo, trong quá trình chống cự Tẫn Đầu Khô Linh, có thể đã hy sinh, ta cũng không thể xác định được."
"Vậy thì những người hộ đạo này thật sự quá vĩ đại." Tiểu Hắc nói.
"Chúng ta chỉ là đang thực hiện trách nhiệm của mình. Thủ hộ thiên đạo pháp tắc, bảo vệ vạn vật trong thế giới này là trách nhiệm của ta và ngươi. Ta nói những điều này cho ngươi biết, là hy vọng ngươi có thể trở thành một người hộ đạo xứng đáng." Nữ tử thần bí nói.
Hạng Bắc Phi nhíu mày đáp: "Ta không đến đây để làm người hộ đạo."
"Ngươi không đến đây để làm người hộ đạo sao?" Nữ tử thần bí dường như có chút ngoài ý muốn.
"Ta tưởng nàng biết ta đến đây làm gì chứ." Hạng Bắc Phi nói.
"Vì sao ngươi lại nghĩ như vậy?" Nữ tử thần bí hỏi.
"Bởi vì nàng nói hôm qua nàng đã gặp ta!"
"Hôm qua ta đúng là đã gặp ngươi, nhưng ở Tận Cùng Thế Giới này lâu ngày, ta chưa từng cho rằng ngươi của ngày hôm qua vẫn là người mà ta quen biết ngày hôm qua. Người có chí ba ngày không gặp đã phải lau mắt mà nhìn, ta vẫn luôn tuân thủ nguyên tắc ấy. Ta cứ nghĩ ngươi đã biết sứ mệnh của mình, đến đây để thực hiện trách nhiệm của người hộ đạo." Nữ tử thần bí nói.
"Ta không phải." Hạng Bắc Phi đáp.
"Vậy thì kỳ lạ."
"Có gì kỳ lạ?" Hạng Bắc Phi hỏi.
"Bởi vì ta cho rằng ngươi là một người hộ đạo." Nữ tử thần bí nói.
"Nàng cho rằng sao? Quay lại chuyện cũ, nếu nàng là một người hộ đạo, vì sao mười năm trước – à không, vì sao hôm qua nàng lại đi tìm giáo sư Triệu Thụy Trung? Nàng đã giúp đỡ ông ấy, còn nói trên người ta có hương vị Chưởng Trung Giới. Nàng là nhân tộc sao?" Hạng Bắc Phi hỏi.
"Ta quên rồi." Nữ tử thần bí lắc đầu.
"Quên rồi sao? Hôm qua nàng vừa mới gặp ta, giờ đã quên rồi ư?" Hạng Bắc Phi hơi kinh ngạc.
Sao lại có người qua loa đến vậy?
Nữ tử thần bí trầm mặc giây lát rồi nói: "Người hộ đạo nếu không phải vạn bất đắc dĩ, sẽ không trở lại Nhai Giác Không Vực. Chắc chắn ta có việc gì đó mới quay về, nhưng ta không thể nhớ nổi."
"Sao nàng lại không thể nhớ ra?"
"Có lẽ ta bị thương." Nữ tử thần bí nói.
"Có lẽ bị thương? Ngay cả việc mình có bị thương hay không cũng không xác định sao?"
"Bị hỗn độn Thái Sơ lực lượng xâm nhiễm, loại lực lượng hỗn loạn đó quá mức phức tạp, không thể nói là bị thương hay không. Nó có thể đoạt mạng ta, cũng có thể dần dần ăn mòn. Ta thậm chí đã quên mình đã chạm vào Thái Sơ lực lượng từ lúc nào." Nữ tử thần bí nói.
Thái Sơ lực lượng! Lại là Thái Sơ lực lượng! Ông nội Hạng Bắc Phi cũng bị Thái Sơ lực lượng làm cho bị thương, nhưng hắn không biết ông nội đã bị thương như thế nào.
"Ta đến đây không phải để làm người hộ đạo, mà là để cứu ông nội. Ông ấy cũng bị Thái Sơ lực lượng làm cho bị thương, hiện giờ đang hôn mê bất tỉnh!" Hạng Bắc Phi nói.
"Ông nội ngươi? Ông nội ngươi cũng là người hộ đạo ư?"
"Người hộ đạo? Chắc không phải đâu, ông ấy không giống một người hộ đạo cho l��m."
"Nếu không phải người hộ đạo, sao ông ấy lại bị Thái Sơ lực lượng làm cho bị thương? Thái Sơ lực lượng chỉ tồn tại ở Tận Cùng Thế Giới." Nữ tử thần bí nói.
"Nàng hỏi thì ta chịu thôi." Hạng Bắc Phi đáp. "Điều ta muốn biết, chính là vì sao lại mịt mờ như vậy."
Theo sự lý giải của Hạng Bắc Phi, người hộ đạo hẳn phải là những tồn tại cực kỳ cường đại. Dù ông nội rất lợi hại, nhưng lần trước ở Cộng Cốc, ông ấy vẫn bị thương khi bị mười cao thủ Tổ Đạo Cảnh vây công.
Thông thường mà nói, người có thể thủ hộ thiên đạo pháp tắc hẳn phải đối phó được với cao thủ Tổ Đạo Cảnh.
Thế nhưng, Hạng Bắc Phi bỗng nhiên nghĩ lại, hình như cũng không đúng.
Ông nội từng đến Tận Cùng Thế Giới, lẽ nào là vì bị Thái Sơ lực lượng ảnh hưởng nên mới không đánh lại được đám lính tôm tướng cua kia?
"Ngươi đến đây là để tìm kiếm đáp án." Nữ tử thần bí nói.
"Cũng gần như vậy. Ta muốn tìm thiên đạo pháp tắc đầu tiên, nó có thể xử lý Thái Sơ lực lượng." Hạng Bắc Phi nói.
"Vậy thì ta không giúp được ngươi." Nữ tử thần bí nói.
"Vậy nàng có thể nói cho ta biết, ta nên đi tìm ai không? Người kia thì sao?"
Hạng Bắc Phi chỉ vào lão giả gầy gò bất động ở một bên khác.
"Ông ấy có lẽ biết đáp án, nhưng ta không biết ngươi có thể đến gần ông ấy hay không. Ông ấy có chức trách cần bảo vệ." Nữ tử thần bí nói.
"Ta có thể thử đến hỏi một chút, nàng có thể dẫn ta đến đó không?" Hạng Bắc Phi hỏi.
Nữ tử thần bí do dự một lát rồi đáp: "Có thể thử xem."
Nàng quay người dẫn Hạng Bắc Phi đến vị trí của lão giả gầy gò. Vị trí hai người thật ra không xa, chỉ khoảng hai mươi thước, thế nhưng khoảng cách hai mươi mét này lại không dễ dàng đến gần chút nào.
"Ngươi thật sự không đến đây để làm một người hộ đạo sao?" Nữ tử thần bí dường như không cam tâm, lại hỏi.
"Không phải, ta chỉ đến để cứu ông nội." Hạng Bắc Phi đáp.
Nữ tử thần bí dường như hơi thất vọng.
Hạng Bắc Phi nghĩ ngợi, cảm thấy không thể khiến nàng lạnh lòng, liền tiện miệng nói: "À phải rồi, ta vẫn chưa biết tên nàng. Người hộ đạo thì cũng nên có một cái tên chứ. Ta tên là Hạng Bắc Phi, còn nàng?"
"Ta họ Ngư." Nữ tử thần bí đáp. "Ta tên là Ngư Thính Liên."
"Lạch cạch!"
Hạng Bắc Phi phản xạ có điều kiện giật mình bật dậy, loạng choạng suýt ngã sấp.
Hắn kinh ngạc nhìn nữ tử thần bí, hỏi: "Nàng vừa nói tên gì cơ?"
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free mang đến.