(Đã dịch) Đương Hệ Thống Phiếm Lạm Thành Tai - Chương 703: Còn sót lại nhân tộc
Trong căn phòng mờ tối, cửa sổ đóng rất chặt.
Nơi này là một khách sạn không mấy nổi bật ở Xích Mộc Thành, trong khách sạn dòng người tấp nập không dứt. Rất nhiều tu sĩ của các chủng tộc đến thành trì làm nhiệm vụ đều muốn tìm một chỗ để qua đêm.
Lúc này, trong phòng khách sạn có ba người, hai nam một nữ.
Ba người này, một là lão nhân tóc muối tiêu, trông có vẻ trầm tĩnh, để bộ râu ngắn, đang ngồi xếp bằng trên giường nhắm mắt lại. Đôi tai ông ta nhọn, mang đặc điểm riêng của một dị tộc. Thông thường, chỉ những tu sĩ chưa bước vào Trường Sinh Cảnh mới có hình dáng như vậy.
Ở góc phòng, một nam tử mặt mũi kiên nghị đang ngồi đó. Nam tử này thân hình vạm vỡ, cường tráng, ngồi ở đó tựa như một tảng đá lớn, tạo cho người ta cảm giác an toàn tuyệt đối.
Chỉ có điều, trên trán hắn có vảy, khiến hình tượng của hắn giảm đi phần nào.
Ở một bên khác, trên ghế, có một cô nương mặc váy lam đang chống cằm, ngáp một cái. Dung mạo nàng vô cùng thanh tú, trên đỉnh đầu còn mọc hai cái lộc nhung, trông cực kỳ đáng yêu.
Chỉ có điều lúc này nàng trông rất nhàm chán, đang buồn bực nghịch hai cái lộc nhung của mình, nhưng bỗng nhiên không cẩn thận, "Lạch cạch" một tiếng, lộc nhung bị nàng tách ra và rơi xuống.
"Ai nha!"
Nàng trông có vẻ hơi xấu hổ.
Nam tử đối diện nhíu mày nói: "Trúc Duyệt, gắn lộc nhung cho cẩn thận vào, chuyện này không thể qua loa được."
"Không có ý tứ, Sở thúc, con sẽ gắn lại ngay."
Cô gái tên Trúc Duyệt vội vàng gắn lại lộc nhung trên đầu. Nàng trông có vẻ vụng về, lộc nhung cũng bị gắn lệch lạc.
"Chúng ta ra ngoài, con không nên cải trang quá nổi bật như vậy. Làm thế có thể tránh được phiền phức, con phải hiểu rằng Nhai Giác Không Vực không thiếu những kẻ xấu xa ham mê sắc đẹp." Nam tử nói thêm.
"Vâng."
Cô gái cười hì hì đáp lời, sau đó đưa tay kéo kéo khuôn mặt trắng nõn của mình, tùy tiện giật vài lần, làm khóe mắt dài ra, còn mũi thì bị ấn xẹp xuống. Khuôn mặt xinh đẹp mịn màng lúc trước liền bị nàng biến thành xấu xí.
"Con cái này..." Nam tử họ Sở trông có vẻ đau đầu nói, "Con xấu đến mức còn nổi bật hơn, chúng ta muốn ngụy trang thành người bình thường, người bình thường! Hiểu không? Kiểu như lẫn vào đám đông cũng không ai để ý, không thể quá đẹp mà cũng không thể quá xấu, nếu không đều sẽ rất dễ gây chú ý."
"Nhưng con không biết làm thế nào mới tính là phổ thông." Trúc Duyệt lầm bầm.
"Sau này trước khi ra ngoài phải học cho kỹ thuật ngụy trang, mỗi đại thành ở Nhai Giác Không Vực đều là địa bàn của Đạo Cung, không phải chuyện đùa đâu! Con quên thân phận của chúng ta sao?" Nam tử giáo huấn nói.
"Vâng, con sẽ học tập chăm chỉ." Trúc Duyệt cúi đầu nói.
"Thôi được, Sở Quân, Trúc Duyệt cũng là lần đầu tiên ra ngoài, không cần khắt khe như vậy." Lão nhân ngồi xếp bằng trên giường mở mắt nói.
"Chung lão, không phải con quá khắt khe, mà là con đã lâu năm hành tẩu ở các đại thành trì của Nhai Giác Không Vực để thăm dò tin tức, con rất rõ ràng thủ đoạn của Đạo Cung. Cách bọn họ lùng bắt Nhân tộc ta, cách bọn họ phát hiện thân phận Nhân tộc của chúng ta, con đều biết rõ mồn một. Qua bao nhiêu năm như vậy, chúng ta đã tổn thất vô số đồng bạn, đó đều là bài học xương máu.
Đạo Cung biết được đặc điểm của gần như tất cả các chủng tộc ở Nhai Giác Không Vực, một khi nàng ngụy trang dở dở ương ương như thế này, ra ngoài một cái là sẽ bị chú ý ngay. Đến lúc đó tuyệt đối sẽ dẫn tới họa sát thân!"
Nam tử tên Sở Quân nói với giọng điệu thấm thía, nhớ tới những đồng bạn đã chết dưới tay Đạo Cung, hắn càng không kìm được mà siết chặt nắm đấm.
Đạo Cung đã ban lệnh truy sát ở Nhai Giác Không Vực, khắp nơi đều đang truy bắt Nhân tộc.
Mà bọn họ, chính là những Nhân tộc đang lẩn trốn trong bóng tối để kéo dài hơi tàn!
Nhân tộc tại Nhai Giác Không Vực cũng không hề diệt vong, họ chỉ là bất đắc dĩ phải lẩn trốn.
Những năm qua, Nhân tộc của họ ở Nhai Giác Không Vực như chuột chạy qua đường, không dám lộ diện, ra ngoài còn phải chú ý ngụy trang hình tượng của mình, chỉ sợ bị Đạo Cung phát giác, dẫn đến họa sát thân.
Đã có vô số Nhân tộc vì không cẩn thận bại lộ thân phận mà bị Đạo Cung tàn nhẫn sát hại, cho nên nếu không phải bất đắc dĩ, bọn họ sẽ không để thế hệ trẻ tuổi tùy tiện ra ngoài.
Chung lão nói: "Ta hiểu ý con, Trúc Duyệt bình thường chỉ ở trong nhà, lần này là để nàng hiểu rõ hơn tình hình Nhai Giác Không Vực nên mới cho nàng ra ngoài. Chỗ nào nàng không hiểu, con hãy giúp nàng."
"Vâng."
Sở Quân không nói gì thêm, mà đi tới chỗ Trúc Duyệt, vươn tay thuần thục điều chỉnh khuôn mặt bị làm cho méo mó của Trúc Duyệt.
Thủ pháp của hắn rất thành thạo, rất nhanh liền sửa lại khuôn mặt Trúc Duyệt thành một khuôn mặt phổ thông bình thường không có gì nổi bật.
Trúc Duyệt cười hì hì sờ lên khuôn mặt đã được chỉnh sửa của mình, lại đưa tay dùng linh lực phác họa ra một chiếc gương trong hư không để ngắm nghía.
"Không nên tùy tiện vận dụng năng lực không phải của tộc hươu! Con bây giờ là người tộc hươu!" Sở Quân nghiêm túc trách mắng.
"A, vâng."
Trúc Duyệt không dám phản bác, chỉ có thể thu hồi chiếc gương bằng linh lực đã ngưng tụ.
Thùng thùng! Đông! Đông!
Lúc này, cửa bỗng nhiên vang lên tiếng gõ có quy luật, ba người trong phòng lập tức cảnh giác, nhìn chằm chằm ra phía cửa.
"Ai đó?" Chung lão trầm giọng nói.
"Là ta." Bên ngoài truyền đến một tiếng trầm thấp.
"Đi làm gì?"
"Mua khô dầu."
"Mua mấy cái?"
"Bốn cái."
Chung lão ra hiệu cho Sở Quân, Sở Quân khẽ gật đầu, cẩn thận đặt tay lên cửa. Trên cửa dấy lên một trận ba động linh lực, trận pháp ở cửa mở ra một khe hở. Hắn đẩy cửa ra, nhìn qua khe cửa liếc mắt một cái, sau đó mới mở cửa.
Người trung niên ngoài cửa lập tức chen vào. Sở Quân thò đầu ra ngoài liếc nhìn, xác nhận không có ai chú ý đến nơi này, sau đó mới đóng cửa lại. Trận pháp trong phòng lại một lần nữa phong bế.
"Càn Thanh Ba, tình hình bên Đạo Cung thế nào rồi?" Chung lão hỏi.
"Chung lão, bên Đạo Cung không có động tĩnh, nhưng mà —— ta phát hiện một chuyện rất không thích hợp, mọi người hãy xem phần danh sách Địa Bảng này." Nam tử tên Càn Thanh Ba vội vã từ trong tay áo lấy ra mấy tờ danh sách, phân phát cho những người khác.
Đây là danh sách Địa Bảng mới nhất, thứ hạng mới vừa thay đổi không lâu. Chung lão cùng những người khác cẩn thận xem xét danh sách, bắt đầu từ hạng nhất đọc lướt qua.
"Ồ! Vị Phá Mạo kia vẫn giữ vị trí thứ chín mươi tám! Thật lợi hại! Trong số một trăm người đứng đầu Địa Bảng, tất cả đều là Vĩnh Sinh hậu kỳ, chỉ riêng hắn là Vĩnh Sinh sơ kỳ!" Trúc Duyệt thán phục nói.
Cường giả dù sao cũng khiến người ta kính nể. Tu vi của Phá Mạo trông như không đặc biệt cao, thế nhưng chỉ hơn trăm tuổi mà hắn có thể đánh bại Thải Côn, người từng được mệnh danh "Vô địch Vĩnh Sinh trung kỳ", thay thế thứ hạng của đối phương. Điều đó đủ để nói rõ tất cả.
Trúc Duyệt mặc dù là lần đầu tiên ra ngoài, nhưng cũng biết chuyện Thiên Địa Bảng. Nàng vẫn luôn rất bội phục vị "Phá Mạo" này. Nàng không biết Phá Đạo tộc là tộc gì, nhưng thực lực của đối phương đã được nàng công nhận.
Sở Quân nghiêm nghị nói: "Phá Đạo tộc này quả thật quỷ dị, ta tra khắp các điển tịch cũng không hề biết có chủng tộc này, cũng không biết là địch hay bạn."
Với một chủng tộc mạnh mẽ như vậy, hắn vẫn cần phải đặc biệt lưu ý.
Chung lão trầm giọng nói: "Nếu Phá Đạo tộc lựa chọn xuất thế, leo lên Thiên Địa Bảng, vậy có nghĩa là họ đã chọn tuân thủ quy tắc của Đạo Cung. E rằng trong tương lai, họ cũng sẽ là một đối thủ đáng gờm mà chúng ta cần cảnh giác, thậm chí là một đối thủ khá mạnh!"
Cả hai người Chung lão và Sở Quân đều có thần sắc trầm trọng. Đối với họ mà nói, việc xuất hiện một chủng tộc mạnh mẽ ở Nhai Giác Không Vực chẳng phải chuyện tốt, bởi vì điều đó đồng nghĩa với việc lực lượng của Đạo Cung sẽ càng mạnh hơn.
Đặc biệt, Phá Đạo tộc thần bí này, vừa xuất thế mà lại xuất hiện nhiều thiên tài đến vậy, hơn nữa mỗi thiên tài đều chỉ hơn trăm tuổi mà thôi. Vị "Phá Mạo" kia lại còn với thực lực Vĩnh Sinh sơ kỳ khoa trương mà lọt vào top một trăm Địa Bảng!
Đây chắc chắn là một đại chủng tộc có nội tình cực kỳ sâu sắc!
Bầu không khí có chút kiềm chế.
Nhưng Càn Thanh Ba lại nói: "Không phải như vậy đâu, mọi người hãy nhìn xuống dưới! Phá Đạo tộc lại xuất hiện một vị thiên tài nữa, xếp hạng một trăm chín mươi bảy."
Chung lão và Sở Quân đều dời mắt xuống dưới.
[ Phá Đạo tộc: Phá Chiết Hào, một trăm mười một tuổi, Vĩnh Sinh sơ kỳ ]
"A? Lại là một thiên tài Vĩnh Sinh sơ kỳ chỉ hơn trăm tuổi!" Trúc Duyệt kinh ngạc nói.
Thế nhưng Chung lão chợt sững sờ, nhìn chằm chằm cái tên này!
"Chung lão, sao vậy?"
Sở Quân thấy sắc mặt Chung lão có vẻ hơi kỳ lạ, liền lên tiếng hỏi thăm.
"Phá Chiết Hào!"
Chung lão tập trung ánh mắt, rồi nhìn Càn Thanh Ba.
Càn Thanh Ba cũng khẽ gật đầu, nghiêm trọng nói: "Không sai, chính là cái tên này!"
"Cái tên này thì sao?"
Sở Quân và Trúc Duyệt cũng không hiểu rõ lắm.
Các chủng tộc ở Nhai Giác Không Vực đặt tên đều rất kỳ quái, đừng nói là những cái tên như Phá Quán Tử Phá Suất, Hiển Kiến, Thân Tinh Binh, Đỗ Tử Đằng, đến cả những cái tên như Chim To Rừng gì đó cũng có.
Phá Chiết Hào, cái tên này nghe xong, tựa như là làm gãy chiếc kèn lệnh tấn công trên chiến trường, trở thành chiếc kèn lệnh bị bẻ gãy. Giải thích như vậy, ý nghĩa lập tức hiện rõ, còn rất hợp lý.
Chung lão trầm mặc một lát, nói: "Cái tên này, những người sinh trưởng tại Nhai Giác Không Vực như các con có lẽ không biết, nhưng Càn Thanh Ba và ta thì rõ."
Càn Thanh Ba gật đầu, nghiêm túc nói: "Cách gọi này là một kiểu ký hiệu viết đặc biệt của Cửu Châu, có tác dụng chuyển đổi ngữ khí, hoặc là kéo dài giải thích một chủ đề nào đó. Người ở Cửu Châu đều không xa lạ gì với nó."
Sở Quân cau mày nói: "Ý của hai vị là, Phá Chiết Hào, cũng giống hai vị, đều là người của Cửu Châu thuộc Đại Hoang Cảnh?"
Chung lão không lập tức bày tỏ thái độ, ngược lại là Càn Thanh Ba thiết tha nói: "Có thể đặt cái tên này, kh��� năng rất lớn là người Cửu Châu!"
Hắn trông rất thiết tha, nếu là người Cửu Châu, vậy họ chính là Nhân tộc, là đồng bào của mình, nhất định phải đi tìm cho bằng được.
Sở Quân chần chờ nói: "Càn Thanh Ba, ta không muốn đả kích huynh, nhưng một cái tên không thể nói lên điều gì. Ta lâu năm đi lại khắp nơi ở Nhai Giác Không Vực, những cái tên kỳ lạ ta nghe nhiều rồi, không thiếu một cái Phá Chiết Hào. Hơn nữa, bọn họ là Phá Đạo tộc! Có năm vị thiên tài! Các huynh đệ cho rằng Cửu Châu..."
Hắn dừng một chút, chậm rãi nói: "Đại Hoang Cảnh bị Đạo Cung áp chế nghiêm trọng đến vậy, bao nhiêu năm mới có thể xuất hiện một cao thủ Vĩnh Sinh Cảnh, chính các huynh đệ rõ nhất điều đó. Mà bây giờ lại lập tức xuất hiện năm người ư? Các huynh đệ cảm thấy khả năng đó lớn đến đâu?"
"Ta hiểu, nhưng cái tên Phá Chiết Hào này, ta luôn cảm thấy không phải ngẫu nhiên." Càn Thanh Ba kiên trì nói.
Sở Quân nói: "Huynh phải làm rõ một chuyện trước đã. Phá Đạo tộc xuất hiện năm thiên tài Địa Bảng, đều do Đạo Cung xác nhận, tức là đã được Đạo Cung đăng ký. Nếu như hắn thật sự là Nhân tộc giống như chúng ta, vậy Đạo Cung sẽ để họ lên bảng sao?"
Càn Thanh Ba vẫn không từ bỏ: "Ta cảm thấy chúng ta phải đi điều tra... Nhỡ đâu thì sao?"
"Không cần."
Chung lão ngắt lời Càn Thanh Ba.
"Chung lão, chẳng lẽ ngài cũng cảm thấy đây chỉ là ngẫu nhiên?" Càn Thanh Ba không cam lòng hỏi.
Chung lão thở dài nói: "Một chủng tộc được Đạo Cung thừa nhận thì tuyệt đối không phải Nhân tộc chúng ta! Cái tên Phá Chiết Hào này, hẳn là chỉ là một sự trùng hợp, không liên quan gì đến Cửu Châu. Huynh thử nghĩ xem, nếu thật sự đột nhiên có năm người Cửu Châu đến, khi họ đặt chân đến Nhai Giác Không Vực, chỉ cần tùy tiện hỏi thăm một chút cũng sẽ biết Nhân tộc ở đây đang bị truy nã, bị truy sát. Liệu họ có mạo hiểm tìm cách lên bảng như vậy không? Họ là chê mình sống quá lâu, hay nghĩ rằng cảnh giới Vĩnh Sinh là đủ để đối kháng Đạo Cung?"
Lời nói này khiến Càn Thanh Ba á khẩu không trả lời được, hắn tìm không thấy bất kỳ lý do nào để phản bác.
Quả thật, ngàn năm trước khi hắn từ Cửu Châu thuộc Đại Hoang Cảnh đến Nhai Giác Không Vực, cũng vì bại lộ thân phận mà bị Đạo Cung truy sát. Nếu không phải Chung lão kịp thời chạy đến cứu hắn, e rằng hắn đã không thể đứng ở đây rồi.
Chung lão nói một cách thấm thía: "Phá Đạo tộc tuyệt đối không có bất kỳ liên hệ nào với người Cửu Châu. Huynh đừng suy nghĩ quá nhiều, không chỉ vậy, chúng ta còn phải coi chủng tộc này là một mối uy hiếp tiềm tàng khác. Bởi vì Phá Đạo tộc có thể xuất hiện năm vị thiên tài Địa Bảng, thực lực của họ tuyệt đối không thể xem thường, chắc chắn sẽ là cánh tay đắc lực của Đạo Cung trong tương lai, và sẽ mang lại cho chúng ta nhiều áp lực hơn!"
"Ta hiểu được."
Càn Thanh Ba thở dài, không cam lòng nhìn lại tên Phá Chiết Hào một lần nữa, thần sắc có chút thất vọng, nhưng cũng chỉ có thể từ bỏ.
——
Hạc Đạo Viện.
Hạng Bắc Phi đang ngồi xếp bằng trên vách núi, tu luyện Âm Dương Nguyên Khí.
Hai luồng khí tức một đen một trắng quanh quẩn đan xen quanh người hắn, biến hóa vạn trạng theo ý niệm của hắn. Khi thì hóa thành Hạc Đạo, thoáng chốc lại chuyển thành Phi Cầm Đạo. Chỉ một lát sau, một hình bóng to lớn đã quấn quanh đỉnh núi mà xoay vòng.
Ba ngàn đại đạo không ngừng luân chuyển xuất hiện trên khắp sườn núi.
Phàm là Đạo Phôi nào hắn từng thấy qua, đều bị hắn mô phỏng lại được.
Không chỉ vậy, những Đạo Phôi này, đạo ý hiển hiện còn thuần khiết và mượt mà hơn so với Đạo Phôi mà nguyên chủ lĩnh ngộ. Cứ như thể hắn mới thật sự là Đạo, ba ngàn đại đạo đều hội tụ nơi thân hắn, lấy hắn làm tôn chủ.
Hắn cứ như vậy tu luyện, thậm chí quên cả thời gian trôi qua.
Không biết đã qua bao lâu, một luồng khí tức kỳ dị từ trên người hắn tản ra.
"Vĩnh Sinh hậu kỳ, không khó."
Hạng Bắc Phi mở mắt, cảm nhận lực lượng trong cơ thể mình.
Từ Vĩnh Sinh sơ kỳ đến Vĩnh Sinh hậu kỳ, đối với hắn đều là nước chảy thành sông.
"Mà nói, đã bao lâu rồi?"
Hạng Bắc Phi vừa bước vào tu luyện, liền quên mất thời gian.
"Nửa năm! Ngươi ngủ nửa năm đó!"
Tiểu Vưu Mông đang nằm trên vai H��ng Bắc Phi nha nha lên tiếng nói.
Khi Hạng Bắc Phi tu luyện, Tiểu Vưu Mông cũng quang minh chính đại nuốt chửng linh lực tràn ra từ Hạng Bắc Phi, ăn đến mức no căng tròn. Hắn hiện tại rất thỏa mãn, bởi vì thực lực của mình lại tăng lên đáng kể.
"Nửa năm? Lâu đến vậy sao?"
Hạng Bắc Phi hơi ngoài ý muốn.
Lần bế quan tu luyện này, dường như đã quá đà một chút.
"Ta lúc đầu chỉ muốn tu luyện hai tháng, sau đó đi khiêu chiến bảng. Tại sao không ai đánh thức ta nhỉ? Tiểu Hắc và Nhị Cáp vẫn chưa về sao?" Hạng Bắc Phi hỏi.
"Bọn hắn có về một lần, sau đó lại chạy đi rồi, nói là phát hiện đại lục mới, muốn đi thám hiểm!" Tiểu Vưu Mông nói.
"Đại lục mới? Đại lục mới nào?" Hạng Bắc Phi hỏi.
Tiểu Vưu Mông lắc đầu nói: "Ta không biết, bọn hắn không có nói rõ với ta, hình như là có di tích viễn cổ hiện thế, hấp dẫn rất nhiều người, bọn hắn cũng muốn đi tham gia cho vui."
"Di tích viễn cổ?"
Hạng Bắc Phi ý niệm vừa lóe lên, lập tức câu thông với Tiểu Hắc trong đầu.
"Tiểu Hắc, các ngươi ở đâu?" Hắn hỏi.
Thế nhưng Tiểu Hắc không có hồi đáp.
Bản quyền dịch thuật chương truyện này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.