Tiền Phù dẫn Hạc Thanh và Hạng Bắc Phi đến một căn phòng cổ kính trang nhã. Nơi đây chuyên dùng để tiếp đón các thanh niên tài tuấn trên Thiên Địa Bảng, nằm trên tầng cao của Đạo Cung, từ đó có thể nhìn rõ mọi tình hình bên dưới.

Hắn lấy ra một chiếc túi lớn bằng bàn tay đưa cho Hạc Thanh, nói: "Đây là tài nguyên tức nhưỡng của hạng một trăm tám mươi tám trên Địa Bảng, Đạo Cung đã phân phối cho ngài mười ba trượng thổ. Xin hãy nhận lấy và nhanh chóng sắp xếp xử lý, cần chú ý hư không triều tịch, tránh để túi không gian vỡ nát gây bất tiện cho mình."

Nhai Giác Không Vực cũng có công cụ trữ vật không gian, nhưng thông thường không khuyến khích sử dụng, bởi vì không ai biết khi nào hư không triều tịch sẽ xuất hiện, và nó sẽ phá hủy những vật phẩm không gian như thế nào.

"Đa tạ." Hạc Thanh mở túi ra, xác nhận số lượng thổ địa, sau đó cẩn thận cất giữ.

"Vậy ta xin phép không làm phiền nữa. Lát nữa ta sẽ gửi thông tin liên quan đến khiêu chiến. Tiểu thư Hạc Thanh có thể nghỉ ngơi ở đây trước." Tiền Phù mỉm cười, liếc nhìn Hạng Bắc Phi đang hai tay nâng chén uống trà xanh, cũng không hỏi thêm gì, chỉ coi là một tiểu bối đi cùng Hạc tộc đến, khẽ gật đầu chào rồi rời đi.

"Hạng một trăm tám mươi tám trên Địa Bảng, Đạo Cung một năm mới ban thưởng mười ba trượng thổ sao?" Hạng Bắc Phi hỏi.

"Là mười năm." Hạc Thanh đáp.

"À? Mười năm mà chỉ có mười ba trượng! Thật keo kiệt."

"Ngươi chẳng hiểu gì cả, tấc đất tấc vàng. Mười năm mà có được mười ba trượng thổ đã là không ít rồi." Hạc Thanh cẩn thận từng li từng tí thu hồi tức nhưỡng.

Hạng Bắc Phi hờ hững hỏi: "Vậy cụ thể bọn họ phân phối thổ địa thế nào?"

"Dựa theo xếp hạng, hai trăm trừ đi thứ hạng của ngươi rồi cộng thêm một, đó chính là phần thưởng thổ địa mười năm. Nếu ngươi là hạng nhất, có nghĩa mười năm ngươi sẽ nhận được hai trăm trượng thổ địa; còn nếu là người thứ hai trăm, thì mười năm chỉ có thể nhận được một trượng." Hạc Thanh nói đến đây, cũng nhìn miếng thổ địa trầm tư, có chút cảm thán: "Hạng nhất, có hai trăm trượng thổ địa." Nàng rõ ràng rất khao khát.

Một trượng dài ba mét, hai trăm trượng nghĩa là một khu đất có cạnh dài sáu trăm mét. Mười năm có thể miễn phí nhận được nhiều đất như vậy, nếu có thể đạt hạng nhất, thổ địa của Hạc tộc họ sẽ được mở rộng thêm một chút, tộc nhân cũng không đến nỗi phải sống chật chội như vậy. Nhưng không cần nghĩ cũng biết, để đạt được hạng nhất trên Địa Bảng, độ khó lớn đến mức nào! Hạc Thanh sở dĩ đến đây để giữ bảng, chính là vì có thể tranh thủ thêm tài nguyên thổ địa cho Hạc tộc mình.

"Ngươi có từng nghĩ đến việc khiêu chiến không? Tức là đánh bại người xếp trên mình ấy?" Hạng Bắc Phi hỏi.

Hạc Thanh trầm mặc một lát, nói: "Khó." Nàng chỉ nói một chữ, nhưng thực tế đã nói lên rất rõ ràng.

Mười năm qua, nàng luôn chăm chú tìm hiểu những cao thủ Địa Bảng xếp trên mình, suy nghĩ ưu nhược điểm của đối phương là gì, làm thế nào để đánh bại họ. Nàng liều mạng bế quan tu luyện, chính là để rút ngắn khoảng cách giữa mình và đối thủ, sau đó đánh bại họ. Nàng hiện tại là hy vọng duy nhất của Hạc tộc, chỉ có nâng cao thứ hạng của mình mới có thể giúp Hạc tộc có thêm thổ địa. Nhưng những cao thủ trên Địa Bảng làm sao có thể là hạng người tầm thường? Đặc biệt là hạng nhất, sự chênh lệch giữa họ giống như một vực sâu không thể vượt qua, khiến nàng chịu áp lực cực lớn.

"Hạng nhất Địa Bảng, chính là Vấn Đạo Cảnh! Trẻ tuổi như vậy mà đã bước vào Vấn Đạo Cảnh, quả thực đáng sợ." Hạc Thanh không khỏi nhíu mày. Nghĩ đến đã thấy bất lực, giới hạn tuổi của Địa Bảng là dưới một ngàn tuổi, có nghĩa đối phương chỉ mất vẻn vẹn một ngàn năm đã trở thành cao thủ Vấn Đạo Cảnh!

"Trong mắt ta, ngàn tuổi đều là lão yêu quái rồi, còn trẻ gì nữa?" Hạng Bắc Phi lẩm bẩm.

"Ai bảo trẻ!" Hạc Thanh bị sặc, căm tức quay đầu lại trừng mắt Hạng Bắc Phi.

Nhưng ngay lập tức, nàng lại chần chừ. Có lẽ, tên tiểu tử ngỗ nghịch này... tương lai có cơ hội leo lên Địa Bảng? Dù sao, đây là một thiên tài nghịch thiên hai mươi ba tuổi đã trở thành Vĩnh Sinh Cảnh, chỉ cần bồi dưỡng thêm, đảm bảo sống sót, đợi một thời gian, tất nhiên sẽ nhất phi trùng thiên!

Hạc Thanh không khỏi rơi vào trầm tư. Tên tiểu tử ngỗ nghịch này sẽ mất bao lâu để bước vào Vấn Đạo Cảnh? Năm trăm năm? Hay sáu trăm năm? Nàng còn nhớ rõ hạng nhất Địa Bảng đã mất chín trăm mười ba năm mới đạt đến Vấn Đạo Cảnh! Mặc dù cái tên Hạng Bắc Phi này nói chuyện rất muốn ăn đòn, nhưng thiên phú của hắn là thật, tuyệt đối còn lợi hại hơn hạng nhất Địa Bảng, có thể thật sự chỉ cần năm sáu trăm năm!

Chỉ là nàng chợt nghĩ đến thân phận của Hạng Bắc Phi, lại thầm thấy tiếc nuối. Đáng tiếc, hắn là nhân tộc. Leo lên Thiên Địa Bảng chẳng khác nào bại lộ thân phận, sẽ dẫn đến họa sát thân! Nhưng Hạc Thanh cũng không nói thêm gì, dù sao trong mắt nàng, Hạng Bắc Phi cũng chỉ là một tiểu hài ranh con Vĩnh Sinh sơ kỳ, hiện tại đừng nói là nàng, ngay cả người thứ hai trăm trên Địa Bảng hắn cũng không đánh lại. Căn bản không thể lên bảng. Vậy nên cũng không cần mù quáng quan tâm vấn đề này.

Hạc Thanh ngồi nghỉ ngơi trên lầu gác Đạo Cung, còn Hạng Bắc Phi thì buồn chán đứng bên rào chắn, nhìn xuống dòng người tấp nập bên dưới.

Càng lúc càng nhiều người tụ tập về quảng trường Đạo Cung. Lúc này, trận pháp bốn phía Đạo Cung đã sáng lên, tự động tạo thành từng hàng ghế ngồi, rất nhiều người đang tìm một vị trí tốt để an tọa. Tất cả đều mong đợi Hạc Thanh giữ bảng hôm nay, được chứng kiến Thiên Kiêu chi tử trên Địa Bảng giao đấu chính là cơ hội ngàn năm có một, không ai muốn bỏ lỡ. Những tu đạo giả chưa đạt tới Vĩnh Sinh Cảnh đến để thưởng thức cuộc đấu của cao thủ, còn nhiều thanh niên dù đã đạt Vĩnh Sinh Cảnh nhưng chưa nhập bảng cũng không bỏ qua cơ hội học hỏi này.

Ngay cả những thế hệ tiền bối đã vượt quá điều kiện tuổi tác của Thiên Địa Bảng cũng sẽ đến dự, dù sao việc quan sát các cao thủ Vĩnh Sinh Cảnh đối đầu có thể mang lại trải nghiệm cực lớn cho bản thân, không chừng lại đốn ngộ thì sao?

Đương nhiên cũng có không ít thiên tài trên Địa Bảng đến, đều là những người xếp hạng sau vị trí một trăm tám mươi tám. Bọn họ chủ yếu đến để tìm hiểu tình hình, trước tiên thăm dò xem Hạc Thanh mười năm qua tiến bộ thế nào, sau đó mới quyết định có nên lên khiêu chiến hay không. Khiêu chiến bảng có quy tắc riêng, nếu thiên tài hạng hai trăm Địa Bảng đánh bại Hạc Thanh, thì tên của họ sẽ được đổi vị trí. Nói cách khác, Hạc Thanh không phải sẽ rớt xuống hạng một trăm tám mươi chín, mà là sẽ trực tiếp rớt xuống người thứ hai trăm. Muốn nâng cao thứ hạng, nàng phải đánh lại từ đầu.

Nếu là người chưa có tên trên bảng mà đánh bại người có tên trên bảng, thì sẽ trực tiếp thay thế thứ hạng của đối phương. Nói cách khác, nếu trước kia ngươi không có thứ hạng, nhưng ngươi đánh thắng hạng nhất, thì ngươi có thể trở thành hạng nhất. Những cao thủ đứng sau Hạc Thanh, nếu phát hiện mình có thể chiến thắng nàng, tất nhiên sẽ muốn tiến lên cướp lấy thứ hạng một trăm tám mươi tám này!

"Mười hai người trên Địa Bảng xếp sau ngươi đều đến cả rồi à!" Hạng Bắc Phi nhàn nhã nhấp một ngụm trà xanh.

"Làm sao ngươi biết họ đều đến? Ngươi có thấy qua họ đâu." Hạc Thanh ngồi xếp bằng tại chỗ, nhắm mắt dưỡng thần, chuẩn bị cho chuyện kế tiếp.

"Này chẳng phải đều có ghi tên sao?" Hạng Bắc Phi bình thản nói. Vừa rồi hắn đã lấy được một danh sách Địa Bảng từ trong phòng. Đạo Cung ở phương diện này sẽ ưu tiên chăm sóc người giữ bảng, nên đã cung cấp cho Hạc Thanh rất nhiều tư liệu hữu ích, bao gồm những biến động nào đã xảy ra trong danh sách này, chủng tộc nào lại xuất hiện thiên tài mới leo lên Địa Bảng, tất cả đều ghi lại rõ ràng rành mạch. Hạng Bắc Phi chỉ cần đơn giản so sánh một chút liền rõ, dù sao trong mắt hắn, trên đầu những Vĩnh Sinh Cảnh này đều là giao diện hệ thống, liếc mắt một cái là thấy ngay.

Hạc Thanh nhíu mày, cho rằng tên này lại nói lung tung, liền không nói thêm gì, tiếp tục vận chuyển công pháp tu luyện của mình, để bản thân duy trì ở trạng thái tốt nhất.

"Ồ? Hắn sao cũng đến?" Lúc này, Hạng Bắc Phi bỗng nhiên nhìn thấy một gương mặt quen thuộc ở một góc khuất trong đám đông.

"Ai?"

"Ưng Trường Hoành."

Vút! Hạc Thanh bỗng mở choàng mắt, trong mắt lóe lên một tia khí tức sắc bén. Nàng đứng dậy, bước đến bên cạnh Hạng Bắc Phi, nhìn theo ánh mắt hắn, nhưng lại không thấy ai.

"Ta không thấy hắn."

"Hắn ngụy trang rồi, năng lực ngụy trang cũng không tệ." Hạng Bắc Phi chỉ cho Hạc Thanh thấy vị trí của Ưng Trường Hoành. Ưng Trường Hoành ngồi ở một góc khuất nhất, diện mạo đã hoàn toàn ngụy trang, dùng một loại năng lực đặc thù phi thường, phỏng chừng là mua được công cụ biến hình từ Biến Hình tộc nào đó, người ngoài cơ bản không thể nhìn ra.

"Làm sao ngươi biết đó là Ưng Trường Hoành?"

"Hắn xấu, rất xấu một cách nổi bật." Hạng Bắc Phi thuận miệng đáp.

Hạc Thanh: "..." Nàng lại không kìm được nhìn Hạng Bắc Phi. Tên này nói thật sao? Nhưng nàng cũng không thể không thừa nhận, mặc dù Hạng Bắc Phi vẫn luôn cợt nhả, nhưng dù sao cũng có thực lực Vĩnh Sinh sơ kỳ, có lẽ nhân tộc bọn họ có năng lực đặc thù gì chăng? Dù sao đi nữa, trước tiên cứ ghi nhớ hình dạng sau khi ngụy trang của Ưng Trường Hoành.

"À? Hắn cũng đến?" Hạng Bắc Phi lại kinh ngạc nói.

"Ngươi lại phát hiện ai nữa?" Hạc Thanh cảm thấy rất kỳ lạ. Rõ ràng hôm nay nàng mới là nhân vật chính, sao lại khiến Hạng Bắc Phi, người mới đến, dường như còn hiểu rõ tình hình hơn cả mình?

"Thang Ứng Tân của Phi Cầm tộc này, ngươi không biết sao?" Hạng Bắc Phi chỉ nam tử trẻ tuổi bên cạnh Ưng Trường Hoành cho Hạc Thanh xem.

"Thang Ứng Tân?" Hạc Thanh cũng nhìn thấy người kia, nhưng nàng không hề để tâm, mà nói: "Hắn đến hay không không quan trọng, hắn xếp hạng cao hơn ta, sẽ không đến khiêu chiến bảng của ta."

"Hắn xếp hạng đã rớt xuống rồi, thấp hơn ngươi."

"Cái gì?"

"Này chẳng phải đều viết trên Địa Bảng sao?" Hạng Bắc Phi chỉ phần danh sách Địa Bảng đó cho Hạc Thanh xem, rồi nói: "Ngươi xem, phía trên này giới thiệu, Thang Ứng Tân, xếp hạng một trăm chín mươi chín trên Địa Bảng."

"Không đúng! Sao hắn lại chỉ xếp hạng một trăm chín mươi chín? Ta nhớ hắn từng ở hạng một trăm năm mươi mà!" Hạc Thanh nhận lấy danh sách, cẩn thận nhìn, lập tức ngẩn ra.

"Tư liệu ngươi thu thập đều là trước kia, tư liệu Đạo Cung đưa mới là mới nhất. Ngươi xem phần giới thiệu này, Thang Ứng Tân, nguyên bản xếp hạng một trăm năm mươi, mười ngày trước, tại Phàm Đấu Thành đã bại bởi Khuất Thực Dương, người ban đầu xếp hạng một trăm chín mươi chín, nên thứ hạng của họ đã đổi chỗ!" Đây chính là quy tắc khiêu chiến bảng, hai thiên tài có tên trên bảng, nếu thua sẽ trực tiếp đổi thứ tự, không quan tâm gì khác.

"Khuất Thực Dương thế mà lại đánh bại Thang Ứng Tân sao?" Hạc Thanh nhìn với vẻ vô cùng kinh ngạc. Nàng hiểu rõ các cao thủ trên Địa Bảng, Khuất Thực Dương xếp hạng một trăm chín mươi chín lại đánh bại Thang Ứng Tân, người từng ở hạng một trăm năm mươi? Phải biết Khuất Thực Dương này trước kia ngay cả nàng cũng không đánh lại! Sao đột nhiên tu vi lại tăng mạnh đến mức đó? Có kỳ ngộ gì chăng?

"Ngươi nên để ý không phải Khuất Thực Dương kia, mà là Thang Ứng Tân này ấy chứ? Hắn xếp hạng từ một trăm năm mươi rớt xuống một trăm chín mươi chín, chắc chắn không cam tâm, hôm nay nhất định là nhắm vào thứ hạng của ngươi rồi." Hạng Bắc Phi khuỷu tay tựa lên lan can, nâng cằm, ngáp một cái. Nửa ngày sau, hắn mới thong thả nói: "Ta đoán chừng ngươi đánh không lại hắn."

Bản dịch tinh tuyển này, trân trọng dành riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free.