(Đã dịch) Đương Hệ Thống Phiếm Lạm Thành Tai - Chương 391: Thác Hoang Thạch
Hạng Bắc Phi chẳng hề bất ngờ.
"Phía sau bọn chúng có thể là Bất Ky. Ta vẫn luôn tìm kiếm, nhưng đáng tiếc hành sự của chúng rất bí mật. Ta đã bắt vài tên Bất Ky rồi, nhưng đều không hỏi ra được điều gì." Lạc lão nói.
"Chúng còn sống không?" Hạng Bắc Phi hỏi.
Lạc lão lắc đầu: "Cách chúng giữ bí mật được thực hiện rất tốt, dùng cả sinh mạng để che giấu."
Hạng Bắc Phi cũng không lấy làm lạ. Trường Miên và Khạp Thế lần trước cũng từng đề cập đến điểm này, Bất Ky và Túc Nhân, đều có phương thức giữ bí mật của riêng mình.
"Lần sau cứ để ta thử xem sao." Hạng Bắc Phi nói.
"Ngươi có thể thẩm vấn ra ư?"
"Cũng có thể lắm."
Hạng Bắc Phi không cần tự mình thẩm vấn, hắn chỉ cần xem nhật ký hệ thống của đối phương là được.
"Công ty nghiên cứu hoang thú Ngũ Phục thoạt nhìn là một công ty hết sức bình thường, đúng hạn nộp thuế cho Liên Minh, làm đủ loại công ích, là một người làm ăn trung thực, đúng bổn phận. Nhưng ta không tìm thấy căn cứ nghiên cứu cốt lõi của chúng. Ta nghi ngờ công ty này đã thiết lập căn cứ nghiên cứu trọng yếu của mình tại ngoại vực hoang cảnh! Hơn nữa, chỉ một số người đặc biệt mới có thể đến đó."
"Ngoại vực hoang cảnh?" Hạng Bắc Phi kinh ngạc, "Thảo nào!"
"Thảo nào cái gì?" Lạc lão hỏi.
"Thảo nào Tiêu Thịnh cũng không thể tra ra được."
Hạng Bắc Phi kể chuyện của Tiêu Thịnh cho Lạc lão nghe.
"Quả thật, Tiêu Thịnh là một người rất thiết thực." Lạc lão khẽ gật đầu.
"Vậy Lạc lão đã từng đi ngoại vực hoang cảnh tìm căn cứ nghiên cứu của chúng chưa?"
"Ngoại vực hoang cảnh quá rộng lớn. Ngươi cần phải hiểu rằng, cho dù là Điện Vực gần kề Cửu Châu đại lục, cũng đã bao trùm chín vùng biên giới châu, phạm vi cực kỳ rộng lớn. Nếu không thể xác định chúng ở châu nào, việc tìm kiếm chẳng khác nào mò kim đáy bể, không cách nào xác định rốt cuộc ai đang ở nơi đó."
Về điểm này, Lạc lão cũng đành bất lực.
Cửu Châu đại lục, tựa như một hòn đảo khổng lồ, bị ngoại vực hoang cảnh vô biên vô tận bao phủ. Mỗi châu đều trấn giữ một đoạn biên cảnh, ngay cả biên cảnh Lương Châu cũng cực kỳ rộng lớn, huống chi là biên giới các địa phương khác như Thanh Châu, Ung Châu.
Điện Vực mà Bất Ky chiếm giữ, không nhất định là Điện Vực phía Lương Châu này, mà còn có thể là Điện Vực ngoại vi của các châu khác. Như vậy, việc tìm ra chúng sẽ rất khó khăn.
Lạc lão lại nói: "À phải rồi, liên quan đến chuyện của phụ mẫu ngươi, ta bỗng nhiên phát hiện một vấn đề hết sức nghiêm trọng."
"Thế nào?"
"Họ là Thác Hoang Giả, Tôn Hòa Thuận là Bộ trưởng Bộ Khai Hoang. Hắn từng nói với ta, Hạng Thiên Hành và những người khác không phải đi chấp hành nhiệm vụ ở Yếu Vực. Lúc ấy là vì Tuy Vực có chút bạo động, Tôn Hòa Thuận mới phái họ đi điều tra, nhưng nhiệm vụ đó đã kết thúc. Hai người họ tự mình lựa chọn tiếp tục tiến về phía trước, dứt khoát bước vào Yếu Vực. Vì thế, những chuyện xảy ra sau đó ở Yếu Vực không còn là nhiệm vụ khai hoang nữa."
Lạc lão quen biết Tôn Hòa Thuận, cũng bởi vậy mà ông biết được những điều này.
Tuy Vực là khu vực nguy hiểm cấp ba, còn Yếu Vực thì là nơi càng sâu, càng nguy hiểm hơn, nhân loại hiếm khi đặt chân đến.
"Sau đó thì sao?" Hạng Bắc Phi hỏi.
"Mấy hôm trước ta đã trở lại nơi đó một chuyến." Lạc lão nói.
"Chẳng phải đã nói sẽ đi cùng nhau sao?"
"Ta đã theo dõi một tên Bất Ky, phát hiện tên đó một mạch xông vào Yếu Vực Bắc Sơn Khu. Ta bám theo hắn đến nơi ấy, lúc đó ta cũng thực sự bất ngờ, đáng tiếc là, hắn lại thoát khỏi tay ta mà chạy mất!" Lạc lão nói.
"Bất Ky cấp Thiên Thông Cảnh ư?" Hạng Bắc Phi hỏi.
Lạc lão túm lấy chòm râu ngắn ngủn của mình, ngượng ngùng đáp: "Nói ra có chút mất mặt, hắn chỉ là một Luyện Thần Kỳ."
"Không thể nào?"
Hạng Bắc Phi một trận ngạc nhiên!
Một võ giả Luyện Thần Kỳ, lại có thể thoát khỏi tay Lạc lão ư?
Chu Nghị Tế cấp Thiên Thông Cảnh cũng phải dựa vào Bạo Huyết Thuật để miễn cưỡng nâng cao tu vi mới có thể chạy thoát, một Luyện Thần Kỳ làm sao có thể làm được điều đó?
"Hắn có phải đã dựa vào vật phẩm hệ thống nào đó không?" Hạng Bắc Phi hỏi.
Lạc lão cau mày, hồi tưởng lại rồi nói: "Chắc không phải, mà là khu vực Yếu Vực Bắc Sơn Khu ấy có chút cổ quái. Hắn biến mất rất đột ngột. Ngươi còn nhớ chuyện ta từng kể trước đây không? Ta đi tìm phụ mẫu ngươi, nhưng cứ đi mãi rồi lại trở về chỗ cũ."
Hạng Bắc Phi chợt hiểu ra: "Ý của ngài là, hắn có cách để tiến vào sâu hơn?"
Lạc lão khẽ gật đầu: "Đúng vậy, địa hình ngoại vực hoang cảnh rất nhiều nơi đều quỷ dị. Hắn tuyệt đối hiểu rõ khu vực đó, hẳn là nắm giữ một phương pháp đặc biệt nào đó. Hắn cứ thế tiến vào, còn ta thì lại trở về chỗ cũ. Nhưng điều kinh ngạc nhất là, ta hiện giờ thậm chí còn không tìm thấy nơi mà lần trước ta đã tìm được Thác Hoang Thạch do Hạng Thiên Hành để lại nữa. Khu vực đó biến đổi quá lớn! Ta đã tìm kiếm một tuần lễ, nhưng chẳng thu được gì."
Điều này Hạng Bắc Phi lại không hề ngờ tới.
Bất Ky, vậy mà cũng đi Yếu Vực Bắc Sơn Khu.
Mà phụ mẫu hắn cũng mất tích tại Yếu Vực Bắc Sơn Khu. Phụ thân hắn thậm chí còn nhờ Hề Văn Hiên mang lồng chim màu vàng đi tìm Tần Hồng Nghĩa.
Những chuyện này tuyệt đối có liên quan mật thiết!
Hắn bỗng nhiên nghĩ đến, năng lực "Phản Phác Quy Chân" của mình hiện giờ đã có thể hoàn toàn chưởng khống. Đã đến lúc nên khôi phục khối Thác Hoang Thạch kia rồi, có lẽ có thể tìm được manh mối gì đó.
——
Hạng Bắc Phi ngồi trên giường túc xá, nhìn khối Thác Hoang Thạch trước mắt.
Hắn cuối cùng cũng chuẩn bị bắt đầu giải quyết chuyện Thác Hoang Thạch.
Nếu như đúng như Lạc lão nói, nơi Yếu Vực Bắc Sơn Khu ấy đã xảy ra biến đổi, vậy muốn tìm ra rốt cuộc Hạng Thiên Hành và những người khác đã làm gì, thì phải giải phong khối Thác Hoang Thạch này xem sao. Có lẽ có thể dựa vào những gì Thác Hoang Thạch ghi chép để tìm rõ phương hướng.
Thác Hoang Thạch mới là chìa khóa.
Lạc lão thân là cao thủ Thiên Thông Cảnh, trước đây vì muốn phục hồi khối Thác Hoang Thạch này, đã tìm kiếm đủ mọi loại người đến giúp đỡ, nhưng cuối cùng đều thất bại. Thác Hoang Thạch quá đặc thù, căn bản không cách nào dùng năng lực hệ thống để phục hồi.
Vì thế, Hạng Bắc Phi đã không phục hồi trước mặt Lạc lão, bởi vì hắn không biết nên giải thích năng lực của mình như thế nào.
Bàn tay Hạng Bắc Phi tản ra một vệt quang mang màu trắng.
Mặc dù hắn đã có thể chưởng khống "Phản Phác Quy Chân", sẽ không bị Phản Phác Quy Chân phản phệ, nhưng quá trình này cũng cần hết sức cẩn thận. Bởi vì Phản Phác Quy Chân hiện tại dù không phản phệ được hắn, cũng sẽ phản phệ những vật khác, chỉ cần khống chế không tốt một chút, vẫn sẽ hủy hoại khối Thác Hoang Thạch.
Hạng Bắc Phi dùng linh lực thao túng Phản Phác Quy Chân. Phản Phác Quy Chân rất nhanh tản ra một luồng khí tức nhỏ xíu, lan tỏa trên Thác Hoang Thạch. Dưới sự dẫn dắt của hắn, sức mạnh Phản Phác Quy Chân nhanh chóng thẩm thấu vào bên trong Thác Hoang Thạch.
Từng kẽ hở nhỏ bé trên Thác Hoang Thạch dường như đều được khí tức của Phản Phác Quy Chân bổ sung, bắt đầu biến hóa ngược trở lại, dần dần đoàn tụ, trở về hình dáng ban đầu.
Toàn bộ quá trình không hề khó khăn. Hạng Bắc Phi đã không còn là tân thủ của nửa năm về trước, rất nhanh Thác Hoang Thạch liền được Phản Phác Quy Chân hoàn toàn phục hồi xong xuôi!
"Rốt cuộc ngươi đã lưu lại thứ gì?"
Hạng Bắc Phi bình tĩnh nhìn khối Thác Hoang Thạch lành lặn không chút tổn hại, sau đó đem nó sao chép lên giấy.
Ong!
Trên giấy rất nhanh hiện ra từng hàng chữ, đó là bút tích của Hạng Thiên Hành, cũng là những gì hắn đã lưu lại khi khảo sát ở ngoại vực hoang cảnh.
Chỉ trong chốc lát, tất cả chữ đều hiện rõ trước mắt Hạng Bắc Phi!
Một quyển nhật ký hoàn chỉnh!
Hạng Bắc Phi nóng lòng lật mở quyển nhật ký, bắt đầu đọc từ đầu.
Chuyện này đối với hắn mà nói vô cùng trọng yếu!
Vài trang nhật ký đầu tiên là những ghi chép thông thường của Hạng Thiên Hành trên con đường khai hoang phía trước, bao gồm việc thiết lập điểm khai hoang ở đâu, gặp phải địa hình gì, có những tiêu ký đặc biệt nào, và có những hoang thú gì tại nơi đó.
Những dữ liệu này đều được ghi chép rành mạch rõ ràng, bởi vì đây là điều Thác Hoang Giả nhất định phải làm. Khi họ đi chấp hành nhiệm vụ, đều phải ghi chép lại những vật cần thiết, tiện cho những người đồng hành đến sau có thể tham khảo.
Mặc dù những thông tin như vậy không phải điều Hạng Bắc Phi mong muốn, nhưng hắn vẫn nghiêm túc đọc tiếp, không bỏ sót bất kỳ chữ nào.
——
Ngày 18 tháng 7, Yếu Vực Bắc Sơn Khu. Nơi đây đã ra khỏi phạm vi Yếu Vực Bắc Sơn Khu, cơ bản không có Thác Hoang Giả nào tiến về phía này. Ta và Liên là một trong số ít người hiếm hoi. Chúng ta đi thẳng về phía bắc, tiến vào một mảnh Khô Héo Rừng. Khô Héo Rừng rất kỳ lạ, nó sẽ dần khôi phục sinh cơ theo bước chân chúng ta. Ta rất nhanh ý thức được rằng, vây quanh bốn phía chúng ta không phải cây cối, mà là một loại hoang thú kỳ lạ!
Bởi vì chúng phân bố khắp bốn phía Mão Hậu!
Cuối cùng chúng ta đã tìm thấy Mão Hậu, điều này chứng minh phương hướng của chúng ta là đúng.
Bọn Thụ Nhân này — ta cảm thấy nên gọi chúng là Vưu Mông, vì tiếng kêu của chúng rất giống. Vưu Mông đã đuổi chúng ta suốt đường. Thực ra ta không quá kiêng kỵ chúng, nhưng Liên nói rằng nàng có thể cảm nhận được những Vưu Mông này khác biệt với hoang thú bình thường, nên tạm thời không cần làm hại chúng.
Khi chúng ta đến Mão Hậu, Vưu Mông liền không đuổi theo nữa. Nơi đây là cấm địa của chúng, suy đoán của ta là đúng. Mão Hậu, Âm Mộc, khắc chế Vưu Mông.
Lúc ta ở chân núi Mão Hậu, Vưu Mông vẫn nhìn chằm chằm chúng ta, nhưng ta rõ ràng chúng không có ác ý với ta. Ta phát hiện chúng — ta vẫn quyết định dùng "hắn" để gọi, bởi vì trí thông minh của chúng cao hơn nhiều so với hoang thú bình thường — âm điệu của chúng có chút đặc biệt. Mặc dù chỉ có hai âm phát ra, nhưng dựa vào độ dài âm tiết và ngữ điệu, rất dễ dàng nắm bắt.
Một trong số Vưu Mông đã thử giao lưu với ta. Việc giao lưu với Vưu Mông rất khó khăn, nhưng ta nghĩ mình đã thành công, ít nhất ta đã học được âm điệu của chúng. Trong quá trình giao lưu với chúng, ta dần dần hiểu rõ quá khứ của Vưu Mông.
Loài sinh vật Vưu Mông này rất kỳ lạ. Ta thậm chí không muốn xếp chúng vào loại hoang thú, bởi vì chúng có cách sống riêng, chỉ là vận mệnh có chút lận đận. Khi ngủ say, chúng là cây; khi tỉnh táo, chúng là người. Chúng nói mình là một tộc gánh vác vận mệnh, bị buộc phải gắn liền với Mão Hậu.
Ta hỏi vì sao chúng lại gắn liền với Mão Hậu, chúng không nói, chỉ bảo ta rằng ngay cả ta cũng chẳng tốt hơn chúng là bao, tất cả mọi người đều bị vận mệnh trói buộc.
Mão Hậu này dường như là xiềng xích của vận mệnh, trói buộc chúng ở nơi đây. Liên hỏi vì sao chúng không thử phá vỡ sự trói buộc này, chúng nói mình bất lực, đã thử rồi nhưng thất bại.
Điểm này ta biết, chúng ta cũng đang thử, vì thế ta đến đây để tìm kiếm câu trả lời ấy.
Ta quyết định rời khỏi Khô Héo Rừng. Vưu Mông nói cho ta biết nơi mà ta muốn tìm câu trả lời, nhưng trước hết ta phải rời khỏi khu rừng. Chúng bảo cứ đi thẳng về phía Bắc Phi là được. Thật kỳ diệu, bởi vì con trai ta tên là Hạng Bắc Phi, do ông nội hắn đặt.
Không biết Sửu Hậu liệu có còn ổn không? 】
——
Đây là ghi chép ngày 18 tháng 7. Hạng Bắc Phi nhìn ghi chép này, bỗng nhiên nhận ra điều không ổn!
Bởi vì hắn nhìn thấy vài chữ kỳ lạ. Chỉ trên nền tảng truyen.free, từng lời dịch này mới vẹn nguyên hồn cốt.