(Đã dịch) Đương Hệ Thống Phiếm Lạm Thành Tai - Chương 257: Hạng Bắc Phi cùng hướng Bắc Phi
Hạng Bắc Phi nghe câu hỏi này, ngẩn người hồi lâu.
Bởi vì câu hỏi này… mang một ý nghĩa khác lạ. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, hắn thậm chí thoáng qua ý nghĩ, Lạc lão có phải đang hỏi về thân phận của hắn không?
Kế bên, Diệp Trường Phong cũng khó hiểu nhìn Lạc lão, hắn còn tưởng rằng Lạc lão mắc chứng lú lẫn tuổi già.
Sao tự dưng lại hỏi một câu “Ngươi là Hạng Bắc Phi sao?” như thế.
Chàng trai này không phải Hạng Bắc Phi, chẳng lẽ lại là Mạc Bắc Phi sao?
Hay là bị Di Mạo Quỷ Tu nhập vào thân?
Diệp Trường Phong nheo mắt nhìn qua kính, Long Uyên Kiếm lại lượn lờ xuất hiện. Hắn cố ý để Long Uyên Kiếm một lần nữa quét qua Hạng Bắc Phi –
Đàng hoàng, nghiêm túc.
Không quét ra được điều gì.
Ừm, vậy thì không sai.
Chắc chắn là bản thân Hạng Bắc Phi.
— Bởi vì không dò xét ra được điều gì, nên mới xác định được đó là hắn.
Giống như lần đầu tiên gặp Hạng Bắc Phi trước đây, cảm giác ấy vẫn y như vậy.
Diệp Trường Phong nhướn kính mắt lên, nhắc nhở: "Hắn chắc chắn là Hạng Bắc Phi thật sự, ngài không thể nhìn nhầm đâu chứ?"
Lạc lão lúc này mới nhận ra lời mình nói có ý nghĩa khác, bèn đáp: "Ta không phải có ý đó. Ta muốn hỏi là, khi đó ngươi có phải đã hướng Bắc mà đi để ra khỏi Rừng Khô Héo không?"
"À, cái 'hướng Bắc mà đi' này."
Diệp Trường Phong lúc này mới biết mình đã hiểu lầm, hơi lúng túng ho khan một tiếng, nhưng rất nhanh lại kinh ngạc nhìn Hạng Bắc Phi.
Hạng Bắc Phi hoàn hồn, nghi hoặc nhìn Lạc lão.
Lạc lão sao lại biết chuyện này?
Hắn nhớ lại tiếng gọi khó hiểu ngày trước, cảm giác như đang chỉ dẫn mình vậy. Khi đó, cây cối và lá cây đều đổi hướng, và từ sâu thẳm tâm hồn, hắn cảm nhận được một chữ "Bắc".
Hạng Bắc Phi hỏi: "Lão nhân gia ngài từng đi qua Rừng Khô Héo ư?"
Lạc lão lắc đầu: "Không có."
"Vậy làm sao…"
"Ngươi trả lời câu hỏi ta vừa hỏi trước đi, ngươi có phải đã hướng Bắc mà đi không?" Lạc lão vội vàng nói.
Hạng Bắc Phi chần chừ một lát, rồi gật đầu: "Vâng."
Bọn họ đã chạy đi rất lâu mà không thể rời khỏi, nhưng chỉ cần hướng Bắc mà đi một đoạn, chưa đầy mười phút, liền thoát ra ngoài được.
Con đường hướng Bắc mới là chính xác.
"Quả nhiên!"
Lạc lão dường như nhớ ra điều gì, khẽ thở dài một tiếng.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Lão nhân gia ngài có phải biết điều gì không?" Hạng Bắc Phi vẫn luôn không hiểu tiếng gọi kia có ý nghĩa gì.
"Chuyện này thì nói ra cũng dài dòng lắm."
Lạc lão nhìn Hạng Bắc Phi với ánh mắt có phần phức tạp.
Mãi lâu sau, hắn mới chậm rãi nói: "Ngươi đặt tên cho loại Thụ Nhân này là 'Vưu Mông', ta mới đột nhiên hiểu ra rốt cuộc hoang thú này có ý nghĩa gì."
"Có ý nghĩa gì ạ?" Hạng Bắc Phi nghi hoặc hỏi.
"Người đầu tiên nhắc đến loại hoang thú 'Vưu Mông' này không phải ngươi, mà là phụ thân ngươi, Hạng Thiên Hành."
"Phụ thân ư?"
Hạng Bắc Phi hơi kinh ngạc.
Lạc lão trong tay lóe lên, xuất hiện một khối đá trông có vẻ không đáng chú ý, chỉ bằng nửa đốt ngón tay. Trên khối đá lồi lõm, trông như bị thứ gì đó ăn mòn, vỡ vụn đi rất nhiều.
"Các Kẻ Khai Hoang khi thực hiện nhiệm vụ ở dã ngoại đều sẽ ghi chép lại hành trình hoạt động của mình, giống như hộp đen, để khi có chuyện xảy ra, hậu nhân dễ dàng tìm kiếm."
Lạc lão nhìn khối đá trong tay, ánh mắt phức tạp nói: "Đây cũng là một loại hộp đen vô cùng đặc biệt, tên là Thác Hoang Thạch."
Hộp đen có hạn chế rất lớn. Tại ngoại vực hoang cảnh, từ vùng nguy hiểm thứ ba trở đi, không thể dùng vật phẩm hệ thống để làm hộp đen, bởi vì vật phẩm hệ thống có thời hạn, dần dần hiệu quả sẽ giảm thấp, rất dễ bị các hoang thú thực lực cường đại phát hiện ra.
Cũng không thể dùng những sản phẩm điện tử, bởi vì một số hoang thú sẽ khống chế từ trường. Chẳng hạn như lần trước gặp phải Sát Âm Ngô Công, có thể lợi dụng tinh thần lực tạo ra từ trường khó phân thật giả để đối phó con người, đương nhiên cũng có thể cảm nhận được sản phẩm điện tử.
Còn Thác Hoang Thạch là một loại đá vô cùng đặc biệt, do các nhà khoa học trong liên minh chế tạo. Chỉ cần nắm chặt khối đá, liền có thể biến ý niệm của mình thành một loại vết tích cực nhỏ, lưu lại trên đá. Loại đá này hoang thú không cách nào phát giác, bởi vì nó không thuộc về vật phẩm hệ thống, cũng không có bất kỳ dao động nào.
"Trước đây, sau khi phụ thân ngươi mất tích, ta đã tự mình đến đó tìm kiếm ròng rã hai tháng. Không tìm được người, nhưng may mắn là, mọi điều hắn làm đều do ta dạy bảo. Ta biết hắn sẽ giấu đồ vật như thế nào dựa vào địa hình – hoặc có lẽ, hắn biết ta hiểu rõ hắn, sẽ đi tìm hắn, cho nên hắn đã dùng phương pháp ta dạy để giấu kín Thác Hoang Thạch."
Kinh nghiệm của Hạng Thiên Hành ở ngoại vực hoang cảnh đều do Lạc lão truyền dạy, cho nên Lạc lão rất rõ ràng vào những thời khắc mấu chốt, phải dựa vào địa hình mà ẩn giấu manh mối thế nào. Hai thầy trò quả thật rất ăn ý.
"Đáng tiếc là, khi ta tìm thấy hang núi, Thác Hoang Thạch đã bị một con hoang thú cường đại ăn mòn, nát mất một nửa. Ta chỉ có thể vớt vát lại được bấy nhiêu."
Lạc lão khẽ lăn khối Thác Hoang Thạch trên lòng bàn tay. Trên bàn tay liền hiện ra vài hàng chữ đứt quãng. Những chữ này mờ mờ ảo ảo, như được ngưng tụ từ khí thể mà thành.
"Thác Hoang Thạch có thể khắc ghi lại ý niệm trong đầu của người sử dụng lúc đó. Nói cách khác, hắn muốn lưu lại điều gì, đều sẽ thẳng thắn dùng văn tự mà viện đã xác định để giải thích. Ta đã khắc ghi tất cả ý niệm ra, đều nằm trong quyển nhật ký này, nhưng bị thiếu hụt rất nhiều. Trong đó có nhắc đến chữ 'Vưu Mông'."
Hắn lại lấy ra một quyển nhật ký, lật đến một trang nào đó, rồi đưa cho Hạng Bắc Phi.
Hạng Bắc Phi nhận lấy quyển nhật ký. Quyển nhật ký còn rất mới tinh, là một quyển nhật ký bình thường hơn cả bình thường, bên trong viết đầy những văn tự được Thác Hoang Thạch khắc ghi, ngay cả nét chữ cũng là của Hạng Thiên Hành, chứ không phải Lạc lão.
【 Loài sinh vật Vưu Mông này rất kỳ lạ, ta thậm chí không muốn phân loại chúng vào hàng hoang thú, bởi vì chúng có cách sống riêng, chỉ là vận mệnh có phần long đong… 】
【 Giao lưu với Vưu Mông rất khó khăn, nhưng ta nghĩ mình đã làm được… 】
【… Phương Tây dường như là gông xiềng vận mệnh của chúng, trói buộc chúng ở nơi này… 】
【 Vưu Mông nói cho ta biết, nơi ta muốn tìm câu trả lời nằm ở đâu, nhưng trước hết ta phải rời khỏi khu rừng. Chúng bảo cứ một đường hướng Bắc mà đi là được. Rất thần kỳ, bởi vì con trai ta tên là Hạng Bắc Phi, do gia gia nó đặt… 】
…
Thác Hoang Thạch hư hại quá nghiêm trọng, phía trên xuất hiện rất nhiều lỗ hổng, văn tự khắc ghi cũng đứt quãng, không thể liền mạch mà đọc được.
Tuy nhiên, những ý niệm được lưu lại vẫn có thể được thuyết minh rõ ràng bằng văn tự.
"Những văn tự này, xác nhận là của hắn sao?" Hạng Bắc Phi kinh ngạc nhìn Lạc lão.
"Đúng vậy. Thác Hoang Thạch vô cùng hi hữu, tương đương với một loại công cụ ghi chép văn tự cực kỳ nhanh gọn. Trong đầu nghĩ gì thì sẽ lưu lại nấy, sau đó dùng văn tự bày biện ra. Hai chữ 'Vưu Mông' mà ngươi dùng, cũng giống hệt hai chữ 'Vưu Mông' của hắn."
"Không hổ là cha con ruột thịt." Lạc lão lại khẽ thở dài một tiếng.
Nếu không phải Hạng Bắc Phi nghĩ đến việc đặt tên cho Thụ Nhân là "Vưu Mông", Lạc lão thậm chí sẽ không thể liên hệ Thụ Nhân ở Rừng Khô Héo với "Vưu Mông" được nhắc đến trong Thác Hoang Thạch của Hạng Thiên Hành.
Hạng Bắc Phi nhìn những dòng chữ kia, trầm mặc.
"Bao năm qua ta vẫn luôn nghiên cứu những lời này, muốn từ đó tìm hiểu xem rốt cuộc thằng nhóc kia đang điều tra điều gì. Nhưng không có cách nào, bởi vì Thác Hoang Thạch tàn phá không chịu nổi, rất nhiều thông tin mấu chốt đều bị thiếu hụt. Ta thậm chí cũng không rõ lắm hắn nhắc đến Vưu Mông là có ý gì, không có miêu tả quá nhiều, mãi cho đến khi ngươi vừa đặt tên cho Thụ Nhân kia, ta mới ý thức được điều này."
Hạng Bắc Phi hỏi: "Dù là Vưu Mông ở Rừng Khô Héo, hay Di Mạo Quỷ Tu, đều là hoang thú đến từ Y���u Vực… Lạc lão có ý là, cha ta trước đây đã gặp những Vưu Mông này ư?"
"Không có chứng cứ." Lạc lão khuyên nhủ Hạng Bắc Phi.
Trước đây hắn không đưa quyển nhật ký đã được khắc ghi cẩn thận cho Hạng Bắc Phi, cũng là vì Hạng Bắc Phi còn nhỏ, lo lắng cậu ta sẽ đầu óc nóng lên mà chạy đến ngoại vực hoang cảnh tìm cha mình.
Hạng Bắc Phi nói: "Nhưng ta nhớ trên sách có nói, Thác Hoang Thạch có độ cứng vô cùng cường đại, rất khó bị phá hủy. Hoang thú ở cảnh giới Luyện Thần Kỳ cũng không thể gây tổn thương cho nó, vậy thì có nghĩa con hoang thú này ít nhất –"
Hắn nói đến đây thì ngừng lại, khẽ nhíu mày.
Lạc lão và Diệp Trường Phong liếc nhìn nhau, hiển nhiên bọn họ đã sớm nghĩ đến vấn đề này.
Chương truyện này, với sự tận tâm của đội ngũ dịch thuật, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.