(Đã dịch) Đương Hệ Thống Phiếm Lạm Thành Tai - Chương 170: Phế lâu
"Chúng ta vẫn còn cách một quãng, hẳn là ở ngay phía trên, có lẽ là ở lầu hai hoặc lầu ba, lẽ ra vừa rồi nên dứt khoát nhảy từ bên ngoài lên." Phạm Khải khẽ nói.
"Không sao, ta thấy cầu thang rồi." Tôn Ngọc Thiện men theo hành lang nhỏ tiến về phía trước.
Mặt đất hành lang trơn nhớp nháp, tựa như giẫm lên nhựa cao su, trông cực kỳ buồn nôn. Quả cầu sắt bay phía trước dẫn đường, cả bọn họ đều nâng cao cảnh giác.
Nhưng chưa đi được hai bước, khi vừa tới một cánh cửa, bỗng nhiên một móng vuốt sắc bén từ trong cửa vọt ra, vồ tới Hạng Bắc Phi.
Răng rắc!
Hạng Bắc Phi không chút nghĩ ngợi, thậm chí còn chưa kịp quay đầu, liền dứt khoát tung một quyền sang bên cạnh, đánh vào chiếc móng vuốt kia. Móng vuốt đó bị hắn một quyền đánh gãy, trong phòng lập tức vọng ra tiếng kêu thảm thiết chói tai, nhưng rất nhanh tiếng kêu đó đã yếu dần.
"Thân thủ tốt đấy." Phạm Khải kinh ngạc nói. Vừa rồi khi chiếc móng vuốt này vọt ra, hắn cũng đã ý thức được, đang định thay Hạng Bắc Phi ngăn cản, nhưng phản ứng của Hạng Bắc Phi lại còn nhanh hơn hắn!
Hơn nữa còn vô cùng dứt khoát và thô bạo.
"Chiếc móng vuốt kia là của Độc Tí Giải, một hoang thú cấp Ngự Khí hậu kỳ."
Tôn Ngọc Thiện có chút ngoài ý muốn nhìn Hạng Bắc Phi, một lúc sau mới nói: "Nhưng chúng ta phải đi kết liễu nó, nó là hoang thú sống theo bầy. Lát nữa nếu gọi đồng bọn tới, sẽ gây phiền phức cho chúng ta."
Khi ở dã ngoại, hoang thú tầm thường không cần bận tâm, nhưng trong khu nhà bỏ hoang thế này, những hoang thú sống bầy đàn vẫn cần phải thanh lý, nếu không bị đồng bọn vây quanh thì sẽ rất phiền phức.
"Không cần." Hạng Bắc Phi nói, "Nó đã chết rồi."
Đang khi nói chuyện, "Soạt" một tiếng, trong phòng vang lên một tràng ánh lửa bùng lên, một bóng đen từ cạnh cửa ngã xuống, xuất hiện trước mắt bọn họ.
Đó là một con cua nước màu trắng, trên thân lúc này còn bùng cháy ngọn lửa, nửa bên đã bị nướng cháy, không cách nào nhúc nhích, rõ ràng là đã bị thiêu chết.
Linh lực của Hạng Bắc Phi giờ đây cũng không còn đơn giản như vậy. Từ khi học được công pháp phòng ngự thần kỳ của Quách giáo sư, một quyền hắn tung ra không chỉ mang theo sức bạo liệt của Tật Viêm, mà quyền phong còn ẩn chứa một cỗ lực phản chấn kinh khủng. Với năng lực hiện tại, hắn hoàn toàn có thể dứt khoát đánh chết con cua nước này.
Tôn Ngọc Thiện như có điều suy nghĩ nhìn Hạng Bắc Phi, trong mắt nàng ánh sáng liên tục dao động, sự bài xích đối với Hạng Bắc Phi lần này mới hoàn toàn biến mất.
"Ta đại khái hiểu vì sao Diệp lão sư lại cho phép ngươi đi theo chúng ta." Tôn Ngọc Thiện nói.
Phạm Khải cũng hết sức kinh ngạc. Mặc dù hắn đánh chết con Độc Tí Giải này cũng rất dễ dàng, nhưng trong tình huống vừa rồi, tuyệt đối phải truy đuổi để kết liễu nó. Thế mà Hạng Bắc Phi chỉ cần m���t quyền đã xong việc.
"Ngọn lửa của ngươi thật cổ quái!" Phạm Khải nhìn chằm chằm con cua nước kia, nuốt một ngụm nước bọt, "Đã nướng chín cả nó rồi, ta đói bụng quá."
Độc Tí Giải vốn có màu trắng, quả thực đã bị Hạng Bắc Phi nướng thành màu đỏ. Nhưng con cua nước này không thể ăn được, hắn cũng chỉ thuận miệng nói đùa mà thôi.
Hạng Bắc Phi bảo Tiểu Hắc lập tức phun ra bọt khí, thu con cua nước vào, tránh để mùi thơm nồng nặc kia lan tỏa, thu hút các hoang thú khác đến. Thú đan của hoang thú cấp Ngự Khí hậu kỳ vẫn rất hữu dụng, nếu mình không dùng được thì có thể đưa cho Khổng Tu Văn hoặc Lục Tri Vi.
"Đi thôi, đừng trì hoãn nữa."
Bọn họ tới chỗ ngoặt, rồi đi về phía cầu thang tầng hai. Trong góc cầu thang mọc đầy các loại thực vật đen sì, có cây dài đến bốn, năm thước, trông vô cùng buồn nôn, chúng vươn nanh múa vuốt, khẽ rung rinh.
Tôn Ngọc Thiện vung một đao chém tới, lưỡi đao lóe sáng, lập tức tiêu diệt những hoang thú hình thực vật này.
Ngay khi bọn họ bước lên tầng ba, đang định men theo bậc thang đã mục nát tiến vào hành lang tầng ba, Hạng Bắc Phi bỗng quay đầu, nhìn chằm chằm góc rẽ cầu thang dẫn lên tầng bốn.
Nơi đó dường như lại có một bóng hình vừa thoáng qua!
"Có chuyện gì?"
"Là thứ đó!" Hạng Bắc Phi cảnh giác nói.
"Thứ gì? Vừa rồi ngươi nhìn thấy nó sao?" Tôn Ngọc Thiện hỏi.
"Đúng vậy, nó dường như đang lén lút theo dõi chúng ta." Hạng Bắc Phi nói.
Tôn Ngọc Thiện khẽ vung tay, quả cầu sắt kia lập tức bay vút lên, vượt qua cầu thang tầng bốn. Đồng thời, nàng chăm chú nhìn màn hình nhỏ trên cổ tay mình, nhưng màn hình không hiển thị bất kỳ vật gì.
"Không có cảm ứng được sinh mệnh nào." Tôn Ngọc Thiện nói.
Phạm Khải nói: "Văn Lân đang ở tầng ba này, càng lúc càng gần chúng ta. Mặc kệ thứ kia, sau khi bắt được Văn Lân, chúng ta sẽ dứt khoát bỏ chạy. Tòa thành trì cũ nát này vẫn luôn có chút tà môn."
"Được."
Tôn Ngọc Thiện triệu hồi quả cầu sắt, sau đó bước vào hành lang nhỏ.
Hạng Bắc Phi vẫn đang suy tư về thứ ẩn nấp ở tầng bốn, nhưng Phạm Khải đã bảo hắn tiến lên, nên chỉ đành thôi, đi theo sau Tôn Ngọc Thiện.
Trong hành lang tầng ba vọng đến tiếng gió rít qua, ào ào rung động, còn mang theo một chút hơi lạnh.
Nơi đây giống như tòa nhà dạy học trong trường, có cửa sổ, sau đó là hành lang lớn vắng lặng. Một bên là những gian phòng rách nát, bên còn lại là bức tường đã hư hại.
"Bên trái." Phạm Khải nói.
Bọn họ đi về phía bên trái. Hành lang nơi đây không có thứ gì dính dầu mỡ, nhưng lại đầy rẫy các loại dấu móng vuốt, cứ như có thứ gì đó đã bị kéo lê.
Vì niên đại quá xa xưa, mặt đất hành lang đều đã bị ăn mòn thành những lỗ hổng. Những lỗ này có lớn có nhỏ, qua đó còn có thể mơ hồ nhìn thấy hành lang âm u tầng hai bên dưới.
Bọn họ cẩn thận từng li từng tí vượt qua những lỗ hổng trên mặt đất, nhưng đúng lúc này, một tiếng rít quỷ dị từ phía dưới vọng lên, dường như có một bóng đen từ trong lỗ hổng bên dưới vọt tới!
"Có thứ gì đó trong hành lang tầng hai!"
Phạm Khải khẽ kêu một tiếng, cúi đầu nhìn xuống lỗ hổng dưới mặt đất. Lỗ hổng này đủ lớn để một người chui qua, nếu nhảy xuống, có thể đến thẳng hành lang tầng hai.
"Đã nhìn rõ thứ gì chưa?" Tôn Ngọc Thiện hỏi.
"Không biết."
Phạm Khải nín thở, ngồi xổm bên mép lỗ hổng trên mặt đất, nghiêng người cố gắng nhìn xuống. Nhưng từ lỗ hổng này nhìn xuống hành lang tầng hai, ánh sáng quá âm u, căn bản không thấy rõ thứ gì.
Hắn vung tay lên, quả cầu nhỏ treo trên đầu mình lập tức "Sưu" một tiếng chui qua lỗ hổng xuống dưới, bay vào hành lang tầng hai để tìm kiếm, còn bản thân thì chăm chú nhìn màn hình.
Trong màn hình, hành lang tầng hai rất âm u, tầm nhìn còn kém hơn cả tầng ba. Quả cầu nhỏ đang bay nhanh xoay chuyển, tìm kiếm phía trước, rồi lại tìm kiếm phía sau. Ngay lúc này, trong khung hình xuất hiện một bóng đen nhanh chóng lướt qua, rồi biến mất vào một căn phòng ở tầng hai.
"Tầng hai có thứ gì đó, hẳn là hoang thú."
Phạm Khải nhìn thấy bóng đen lóe lên trên màn hình, liền tua lại hình ảnh một chút, rồi tạm dừng. Vì hình ảnh quay được rất âm u, cộng thêm tốc độ di chuyển của vật kia rất nhanh, nên trông nó mơ hồ không rõ.
Hắn phóng to hình ảnh vừa quay được, sau đó xử lý một chút.
Nhưng rất nhanh, cả bọn họ đều giật mình hoảng hốt!
"Sao lại thế này ——" Phạm Khải kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn Tôn Ngọc Thiện và Hạng Bắc Phi.
Hạng Bắc Phi cũng nhìn thấy hình ảnh mà quả cầu trinh sát của Phạm Khải đã ghi lại, hơi kinh ngạc.
Mặc dù hình ảnh không rõ nét, nhưng vẫn có thể lờ mờ phân biệt được bóng lưng kia, giống như một người!
Hay nói đúng hơn, là một người quái dị!
Một người không đầu!
Mà cái đầu của hắn, dường như lại cầm trên tay chính mình!
Người kia cầm đầu mình, sau đó biến mất vào một cánh cửa ở cuối hành lang tầng hai.
"Thứ này là cái gì?"
Tôn Ngọc Thiện cầm lấy màn hình trong tay Phạm Khải, cẩn thận kiểm tra hình ảnh một lúc, kinh ngạc nói: "Người không đầu này, ôm đầu của mình, chạy ở tầng hai sao?"
Hạng Bắc Phi nhìn chằm chằm hình ảnh, trầm giọng nói: "Hắn không nhất định là người! Nơi đây là Cựu Nhật Chi Thành, có thể là một loại hoang thú nào đó ngụy trang."
"Ta không nhớ có loại hoang thú nào như vậy." Phạm Khải nhớ lại hồi lâu, lắc đầu nói: "Hoang thú nào lại có thể ngụy trang thành một người không đầu như thế?"
Nơi đây chỉ là khu năm của Điện Vực Tây Sơn, vẫn thuộc về ngoại vực hoang cảnh có độ nguy hiểm thấp nhất, cách biên giới Cửu Châu cũng chỉ vỏn vẹn ba trăm cây số. Phạm Khải và Tôn Ngọc Thiện thường xuyên săn giết hoang thú ở khu vực này, bọn họ đều có khái niệm đại khái về chủng loại và phân bố của các loại hoang thú ở khu năm Điện Vực Tây Sơn.
Nhưng trước kia, bọn họ chưa từng gặp phải hiện tượng quỷ dị như vậy.
Nơi xa còn văng vẳng tiếng trẻ thơ khóc nỉ non như có như không, cứ "Oa oa oa" mãi không dứt, khiến bầu không khí trong tòa nhà càng thêm quỷ dị.
Đang khi bọn họ suy nghĩ, bỗng nhiên trong hành lang tầng hai lại vọng đến một tiếng xào xạc, cứ như có thứ gì đó đang nhanh chóng di chuyển dọc theo mặt dưới hành lang chỗ chân bọn họ. Ngay sau đó, một tiếng "Răng rắc" đột nhiên vang lên!
Màn hình trong tay Phạm Khải biến thành màu đen.
Còn trong hành lang bên dưới dường như vọng đến tiếng nhấm nuốt, kèm theo tiếng kim loại vỡ vụn.
"Đáng chết, quả cầu trinh sát bị thứ gì đó tấn công rồi!"
Sắc mặt Phạm Khải biến đổi, hắn thu hồi màn hình, rồi lại nằm bên mép lỗ hổng trên mặt đất, nhìn xuống bên trong động, muốn xem rốt cuộc là tình hình thế nào. Nhưng Tôn Ngọc Thiện kéo hắn lại, nói: "Đừng nhìn nữa, tình hình có vẻ không ổn, hỏng thì hỏng, mặc kệ đi."
Phạm Khải có chút không cam tâm, quả cầu trinh sát rất quý giá, lại là do hắn xin từ trung tâm nghiên cứu phát minh công nghệ đen, cần dùng đến hàng trăm học phần để đổi. Song, hắn cũng không lỗ mãng nhảy từ trong lỗ hổng xuống tầng hai để xem tình hình. Trước mắt, chỉ có thể tìm thấy Văn Lân trước đã.
Hạng Bắc Phi cảm thấy khí tức trong tòa nhà này càng lúc càng quỷ dị, luôn có cảm giác như có một đôi mắt vẫn luôn dõi theo bọn họ từ một nơi nào đó. Nhất là vừa rồi khi từ tầng ba thông lên tầng bốn, rõ ràng có một bóng đen ở khúc quanh cầu thang đó...
Khoan đã!
Tầng bốn?
Hạng Bắc Phi nhớ ra điều gì đó, bỗng nhiên ngẩng đầu, ngước nhìn trần nhà!
Hắn chỉ mải nhìn những lỗ hổng dưới chân, mà không để ý đến trần nhà phía trên cũng bị ăn mòn khắp nơi thành lỗ hổng. Khi hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt vừa vặn rơi vào một cái lỗ nhỏ không lớn hơn nắm tay.
Một con mắt đỏ ngầu gân máu đang xuyên qua cái lỗ nhỏ bằng nắm tay đó nhìn xuống bọn họ, ánh mắt của nó chạm phải Hạng Bắc Phi.
"Trên lầu có người!"
Hạng Bắc Phi hít một hơi khí lạnh.
Hắn vẫn luôn dồn sự chú ý vào hành lang tầng ba và những lỗ hổng dưới mặt đất, mà lại không để ý đến phía trên đầu. Giờ đây hắn mới ý thức được cảm giác bị theo dõi đó đến từ đâu, đối phương thế mà lại ở ngay trên đầu mình, mà bọn họ hoàn toàn không hề hay biết!
Tôn Ngọc Thiện và Phạm Khải cũng nhanh chóng ngẩng đầu, nhưng con mắt kia trong lỗ hổng đã lập tức biến mất không thấy!
Thế nhưng cả bọn họ đều đã nhìn thấy con mắt kia.
Là mắt người!
"Có ai đang theo dõi chúng ta sao?"
Tôn Ngọc Thiện trầm giọng nói, tiến về phía trước hai bước, nhìn thấy một lỗ hổng lớn hơn một chút. Trong tay nàng lập tức xuất hiện hai thanh việt dài một thước.
"Các ngươi chờ ở đây."
Nàng nói xong, liền ném hai thanh việt trong tay lên. Hai thanh việt nhanh chóng xoay tròn, rồi bay vút lên tầng bốn men theo những lỗ hổng trên trần nhà.
Hưu! Hưu!
Hai thanh việt cắt ngang không khí hành lang tầng bốn, lướt qua lướt lại khắp các lỗ hổng. Nếu có hoang thú nào quanh quẩn gần những lỗ hổng này, sẽ lập tức bị chiếc việt của nàng chém thành thịt nát.
Sau đó Tôn Ngọc Thiện tung người nhảy lên, vọt cao hơn ba mét, thân thể linh hoạt xuyên qua lỗ hổng trên trần nhà, rồi rơi xuống hành lang tầng bốn.
"Có nhìn thấy gì không?" Phạm Khải ở phía dưới hỏi.
Lớp cát của hắn vẫn luôn bao phủ trên người Tôn Ngọc Thiện, chuẩn bị trong trường hợp tình hình không ổn, sẽ bao bọc nàng bỏ chạy.
"Chúng ta cũng lên đi, đừng tách nhau ra."
Hạng Bắc Phi cũng di chuyển hai bước, tìm thấy một lỗ hổng trên trần nhà đủ lớn cho thân thể mình. Chân hắn đạp một cái lên tường, đưa tay bám vào mép lỗ hổng, rồi giẫm lên hành lang tầng bốn.
Phạm Khải khá béo, những lỗ hổng trên trần nhà có lớn có nhỏ. Lỗ hổng mà Hạng Bắc Phi và Tôn Ngọc Thiện chui qua thì hắn không lọt được, chỉ đành chạy thêm hai bước, sau đó giẫm lên hạt cát của mình, rồi cũng leo lên hành lang tầng bốn.
Hành lang tầng bốn đen như mực, ánh sáng còn âm u hơn cả tầng ba, nương theo một cỗ khí tức mục nát, tựa như mùi trứng gà thối rữa, khiến người ta buồn nôn.
Bố cục tầng này cũng không khác mấy so với tầng ba, cũng là một hành lang dài hun hút, mờ tối. Một bên hành lang là những gian phòng mà cửa đã biến mất từ lâu.
Hạng Bắc Phi nhanh chóng phóng tinh thần lực ra, dò xét khắp tầng bốn.
"Để ta xem thử."
Tôn Ngọc Thiện có 【 hệ thống mười tám loại vũ khí 】, những vũ khí này có thể được nàng điều khiển bằng đủ loại phương thức linh xảo, lúc phóng lớn, lúc thu nhỏ, lập tức tản ra, xẹt qua không trung từng đạo hàn mang sắc lạnh, như có mắt vậy, cắt xuyên không khí, tìm kiếm mục tiêu.
Vũ khí của nàng đã dò xét từng căn phòng một, nhưng không phát hiện mục tiêu.
"Hắn chạy mất rồi." Tôn Ngọc Thiện nhíu mày.
Phạm Khải chần chừ một lúc, rồi nói: "Không biết các ngươi có thấy kỳ quái không, con mắt vừa rồi kia... Rất quái dị, không giống lắm với người bình thường. Nếu ta phải nói, nó càng giống là ——"
"Người chết." Hạng Bắc Phi nói.
"Đúng vậy! Mặc dù đầy gân máu, nhưng lại như phủ một lớp tro xám, ảm đạm vô quang." Phạm Khải nói.
"Oa oa oa. . ."
Tiếng khóc quỷ dị lại vang lên, văng vẳng khắp bốn phía, lúc ẩn lúc hiện.
Nhớ lại bóng người không đầu ôm đầu mình được phát hiện ở tầng hai vừa rồi, thêm vào con mắt vẫn âm thầm nhìn chằm chằm bọn họ từ tầng bốn, cả bọn họ đều cảm thấy không bình thường.
"Mặc kệ những thứ này, chúng ta phải nhanh chóng xuống tầng ba, bắt lấy Văn Lân, sau đó rời khỏi nơi đây." Tôn Ngọc Thiện trầm giọng nói.
Tòa nhà này thực sự quá quỷ dị, ở lại lâu hơn nữa cũng không phải kế sách lâu dài.
Bọn họ lập tức tìm lại lỗ hổng vừa trèo lên, nhảy xuống từ đó, một lần nữa đáp xuống hành lang tầng ba.
Ngay khi bọn họ vừa chạm đất không lâu, phía sau bỗng nhiên vọng đến một âm thanh kỳ quái, khàn khàn và trầm thấp.
"Ô... Cứu... Ô... Cứu... Cứu ta với..."
Âm thanh này vang lên ngay phía sau bọn họ, lập tức thu hút sự chú ý của tất cả, khiến họ quay đầu nhìn lại, thì phát hiện cách đó hai mươi mét, trên mặt đất có một người đang nằm!
Bản dịch độc đáo này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.