(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 407: Hoa hòa thượng đánh lén
Những con cương thi lông đen này nhất định phải biến trở lại thành xác chết, nếu để chúng thoát ra khỏi mảnh rừng này thì hậu quả khôn lường. Đừng nói đến chuyện giết người, chỉ riêng việc dọa người thôi cũng đủ khiến họ kinh sợ đến chết.
Rất nhanh, dưới tác dụng của Phục Thi pháp thước, mấy cái xác từng biến thành cương thi lông đen đó liền trở lại nguyên dạng. Ta cũng thu lại tất cả pháp khí.
Đang định thở phào một cái, hòa thượng Hoa đột nhiên chỉ tay về phía trước, kinh ngạc nói: “Tiểu Cửu, ngươi mau nhìn, đằng kia còn có người áo đen!”
Ta giật mình thon thót, liền vội ngẩng đầu nhìn theo hướng hòa thượng Hoa chỉ. Nhưng trước mắt chỉ thấy một mảng rừng cây đen kịt, nào có bóng dáng người áo đen nào.
Lúc này, ta liền nghe thấy một tiếng “ong ong” truyền đến bên tai, chợt quay đầu lại, thì thấy Tử Kim bát trong tay hòa thượng Hoa lại lóe lên một vệt kim quang. Vô số chữ “Phật” lớn nhỏ xung quanh bát như muốn bay ra.
Sau đó, hòa thượng Hoa cầm Tử Kim bát lên, rồi giáng thẳng vào trán ta.
Đầu “Cạch” một tiếng, mắt ta lập tức hoa lên, cảm giác vô số chữ “Phật” lớn nhỏ đang bay lượn trước mắt, bên tai cũng vang vọng tiếng tụng kinh, như có một đoàn cao tăng đức độ đang tụng kinh bên tai.
Sau đó trước mắt ta tối sầm, trong đầu ta chỉ còn một ý nghĩ duy nhất: bóp chết tên hòa thượng Hoa kia. Ta há miệng chửi rủa: “Hòa thượng Hoa, lão đại gia nhà ngươi...”
Rồi thân thể ta liền mềm nhũn, ngã vật xuống đất.
Không biết đã qua bao lâu, trời đã bắt đầu tờ mờ sáng. Ta mở mắt ra, thấy mình vẫn còn trong mảnh rừng đó. Nhị sư huynh đang co ro bên cạnh. Thấy ta tỉnh lại, nó liền dùng đầu huých huých vào ta, rồi vươn lưỡi liếm mấy cái lên mặt. Ta liền đẩy Nhị sư huynh ra, sờ lên các pháp khí trên người, thấy không thiếu món nào, lúc này mới yên tâm phần nào.
Chợt, mọi chuyện vừa rồi lại ùa về trong đầu. Đại gia nó, ta vừa mới dùng Phục Thi pháp thước rút sạch âm khí từ mấy cái xác cương thi lông đen kia, thì ngay lập tức, tên hòa thượng Hoa kia lại dùng Tử Kim bát đập một phát vào trán ta, khiến ta bất tỉnh nhân sự.
Ta trêu chọc hắn hay sao mà, dựa vào đâu mà hắn dám đánh ta?
Trong lòng ta bốc lên một cục tức, ta nhặt Đồng Tiền kiếm từ dưới đất lên, nhìn Nhị sư huynh một cái, liền hỏi: “Tên hòa thượng trọc đáng chết đó chạy đi đâu rồi, ngươi có thấy không?”
Nhị sư huynh gật đầu lia lịa, lắc lư bộ lông mỡ màng của mình, rồi chạy về phía một góc rừng.
Ta nghĩ Nhị sư huynh chắc chắn biết hòa thượng Hoa ở đâu, thế là liền đuổi theo Nhị sư huynh.
Đi được vài chục mét, đột nhiên liền nghe thấy một tiếng động ào ào. Ta nhìn kỹ lại, thì ra mẹ nó chính là tên hòa thượng Hoa! Thân hình hắn đang nhấp nhổm, không biết chổng mông lên làm cái quái gì.
Ta đâu hơi sức mà nghĩ nhiều thế, hắn dám dùng Tử Kim bát đánh ta thật, thì ta nhất định phải đòi lại món nợ này mới được. Ngô Cửu Âm ta từ trước đến nay chưa từng chịu thiệt thòi như vậy, lại bị hắn ám toán một cách khó hiểu. Lần này, ta nhất định phải chơi lại hắn một vố mới được!
Nghĩ như vậy, ta bảo Nhị sư huynh đừng phát ra tiếng động nào. Ta lặng lẽ đi đến sau lưng hòa thượng Hoa, sau đó vung chân đá thẳng vào mông hắn một cú thật mạnh. Hòa thượng Hoa hét thảm một tiếng, rồi nhào thẳng vào cái hố phía trước, có một màn "tiếp xúc thân mật" với đất mẹ.
Hòa thượng Hoa ngậm đầy miệng đất, quay đầu lại, thấy là ta thì lập tức tức điên lên chửi bới: “Ngô Cửu Âm, lão đại gia nhà ngươi, đá ta làm cái quái gì?”
“Ngươi mẹ nó còn mặt mũi mà nói ta à? Vừa rồi sao lại dùng cái bát xin ăn của ngươi đập vào đầu ta? Đến giờ đầu ta vẫn còn đau chết đi được!” Ta cũng tức tối nói.
“Ngô Cửu Âm, ngươi đúng là chó cắn Lữ Động Tân, không biết lòng người tốt. Lúc nãy ngươi giao chiến với lão già mặc áo choàng kia, ta đâu có không nhìn thấy. Rõ ràng là ngươi đã có dấu hiệu tẩu hỏa nhập ma. Nếu ta không dùng Tử Kim bát giáng một đòn lúc đó, thì giờ phút này ngươi đã hóa điên rồi...” Hòa thượng Hoa vừa phun đất trong miệng ra, vừa trừng mắt nhìn ta nói.
Quả nhiên, hình như đúng là như vậy thật. Khi ta thôi động oán lực bị áp chế trong đan điền khí hải, ta đã lờ mờ nghĩ rằng mình sẽ tẩu hỏa nhập ma. Nếu vừa rồi không phải hòa thượng Hoa đã kịp thời ra tay, lợi dụng lúc ta không chú ý mà đập vào trán, e rằng ta đã thực sự tẩu hỏa nhập ma rồi.
Mặc dù trong lòng đã hiểu rõ nguyên nhân, nhưng ta vẫn còn chút bực bội, cãi lại: “Vậy trước khi đập ta, ngươi không thể nhắc một tiếng để ta còn có sự chuẩn bị à?”
“Ngươi dẹp đi cho rồi! Nếu ngươi biết bản thân vừa rồi đáng sợ đến mức nào, thì chính ngươi soi gương cũng phải chết khiếp. Ta làm sao có thể đánh thắng ngươi được? Đúng là nói đùa mà. Nếu ta không nhanh tay đánh lén ngươi lúc đó, thì có mười cái ta gộp lại cũng chẳng phải đối thủ của ngươi.” Hòa thượng Hoa vẫn bực tức nói.
Nghe hắn nói cũng có lý. Lúc này, ta liền đánh trống lảng sang chuyện khác, hỏi: “Vừa rồi ta ra sao, ngươi đã nhìn thấy những gì?”
Hòa thượng Hoa từ trong hố đất bò lên, phủi phủi tay rồi nói với ta: “Ngươi mau lấy Đồng Tiền kiếm ra, giúp ta lấp đất vào cái hố này đi, rồi ta sẽ nói cho ngươi nghe.”
Nói đoạn, hòa thượng Hoa tự mình nhặt một cây gậy gỗ thô, rồi bắt đầu lấp đất vào hố.
Ta hỏi hắn trong hố có gì, hắn đáp là mấy tên áo đen vừa bị giết. Hắn nói không thể vứt xác ở nơi hoang vu này, kẻo bị chó hoang tha đi xé xác ăn. Người xuất gia lòng dạ từ bi, dù cho khi sống bọn chúng có làm điều ác đến mấy, nhưng khi chết rồi thì cũng như nhau cả, để bọn chúng có nơi chôn thân cũng là điều nên làm.
Không ngờ tên hòa thượng Hoa này lại có một mặt nhân từ như vậy. Càng lúc càng khó hiểu hắn. Đôi khi trông hắn như một hòa thượng bất cần đời, nhưng thỉnh thoảng lại hiện lên dáng vẻ của một cao tăng với tấm lòng quảng đại.
Tuy nhiên, ta vẫn rút Đồng Tiền kiếm ra, bắt đầu cùng hắn lấp đất vào hố. Cái hố này chắc là do hòa thượng Hoa đào trong khoảng thời gian sau khi hắn đánh ta ngất xỉu. Cũng thật là vất vả cho hắn. Nhưng hắn ra tay nhanh như vậy, thật ra ta lại không đồng ý cho lắm. Vì đến giờ, ta vẫn chưa làm rõ được rốt cuộc đám người áo đen này có lai lịch thế nào, tại sao lại muốn giết ta.
Thế nên, ta vốn định thông báo chuyện này cho Lý Chiến Phong và Lưu Hân thuộc tổ đặc biệt của thành phố Thiên Nam, để họ giúp ta điều tra thân phận của những kẻ này. Nhưng xác chết lại bị hòa thượng Hoa chôn mất, điều này khiến ta có chút bất ngờ.
Chôn thì chôn rồi, quay lại ta sẽ bảo Lý Chiến Phong đào lên sau. Dù sao đi nữa, ta cũng phải làm rõ rốt cuộc những kẻ này có lai lịch thế nào. Kẻ thù của ta đã đủ nhiều rồi, chỉ riêng một Viên Hướng Thần thôi đã khiến ta đau đầu không ngớt, giờ lại không hiểu sao có thêm một đám người áo đen nữa, càng khiến ta cảm thấy đau đầu nhức óc. Mà thôi, rận nhiều thì không ngứa, nợ nhiều thì không lo, chuyện gì đến rồi sẽ đến, cứ từ từ tính sau.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép nếu chưa được sự cho phép.