Lý bán tiên cõng tôi đến gần chiếc xe trượt tuyết kia, sau đó nhẹ nhàng đặt tôi xuống, một tay nắm lấy tôi, nói: "Tiểu Cửu, từ cái ngày chúng ta phát hiện các cậu, hai vị lão gia tử cảm thấy Lý Khả Hân không còn hy vọng cứu sống, ta liền tự ý đề nghị đưa thi thể cô ấy đặt ở đây. Về chuyện Lý Khả Hân sống lại, cậu đừng ôm quá nhiều hy vọng. Tục ngữ nói đau dài không bằng đau ngắn, ta vẫn hy vọng cậu có thể thoát ra khỏi cái bóng cái chết của cô ấy. Con người sau khi chết, kết cục cuối cùng vẫn là nhập thổ vi an. Ta nghĩ chuyện này cậu làm thì tốt hơn, cô ấy nằm ở đây cũng chỉ là an ủi tạm thời cho cậu thôi. Ta muốn đợi đến khi cậu một ngày nào đó nghĩ thông, tất cả mọi chuyện sẽ được giải thoát."

Tôi không đáp lời, mà nhìn về phía Lý Khả Hân đang nằm trên giường băng. Khuôn mặt nàng vô cùng yên bình, trông như vẫn còn vương một nét cười nhẹ, giữ nguyên dáng vẻ như lúc trước khi chết. Nhìn thấy dáng vẻ đó của cô ấy, tôi không khỏi lại đau nhói trong lòng.

Lý bán tiên thấy tôi như vậy, đặt tôi xuống cạnh giường băng, trầm giọng nói: "Cậu ở riêng với cô ấy một lát đi, lát nữa ta sẽ đưa cậu rời đi."

Nói rồi, Lý bán tiên lập tức quay người bước ra.

Tôi cứ thế lặng lẽ ngồi đó, nhìn khuôn mặt yên bình của cô ấy, như thể cô ấy chưa hề chết. Lòng tôi năm vị tạp trần. Tôi không biết mình có nên làm theo lời Lý bán tiên nói hay không, đã đến lúc buông bỏ và bắt đầu một cuộc sống mới. Có lẽ tôi không nên mãi sống trong cái bóng của cô ấy, dù cô ấy còn sống hay đã chết.

Có lẽ Lý Khả Hân cũng không muốn mãi nằm ở đây, nàng cũng muốn quên đi nỗi thống khổ và bi thương của cuộc đời này.

Không biết đã ngồi đây bao lâu, cơ thể đã lạnh cóng đến mức không còn cảm giác. Có lẽ vì quá suy nhược, trong bất tri bất giác, tôi lại bất giác chìm vào giấc ngủ mê man.

Khi tôi tỉnh lại lần nữa, vẫn là ở chỗ tôi từng ngủ trước đây.

Trong khoảng thời gian tiếp theo, tâm trạng của tôi ổn định hơn nhiều. Mấy ngày nay, hai vị lão gia tử nhà họ Tiết hầu như ngày nào cũng đến thăm khám cho tôi. Ngoài châm cứu ra thì mỗi ngày tôi đều phải uống rất nhiều thảo dược, tất nhiên không thể thiếu món Thập toàn đại bổ thang.

Khoảng hơn nửa tháng sau, cơ thể tôi dần khôi phục cảm giác. Có lẽ vì tôi kế thừa thể chất cường đại của gia tộc tiên tổ, nên cơ thể hồi phục nhanh hơn những người khác một chút. Sau khi khôi phục cảm giác, tôi đã có thể chống gậy, dịch chuyển vài bước đơn giản.

Vừa mới đi lại được, tôi liền rảo bước đi thăm Hòa thượng Phá Giới và Chu Nhất Dương cùng những người khác.

Khoảng thời gian này, những người bị trọng thương cơ bản đều đã tỉnh lại, nhưng ngoài tôi ra, những người khác vẫn chưa thể đi lại được.

Thương thế của họ cũng không hề nhẹ, nhất là Bạch Triển và Nhạc Cường.

Nếu không phải hai vị lão gia tử nhà họ Tiết tự tay trị liệu, trong số chúng tôi, ít nhất một nửa đã không qua khỏi.

Gặp lại các huynh đệ, mọi người không khỏi nhìn nhau cười khổ.

Đám người này mỗi người đều bị thương nặng đến mức đó, suýt chút nữa thì toàn quân bị diệt. Từ khi chúng tôi xuất đạo đến nay, vẫn chưa từng gặp phải tình huống thảm khốc như vậy.

Mấy thương binh đó đều ở chung một phòng. Nếu không phải căn phòng này không đủ chỗ cho nhiều người như vậy, tôi cũng đã ở cùng với họ rồi, như vậy sẽ tiện cho việc điều trị hơn, không cần phải đi lại bận rộn.

Mặc dù họ vẫn chưa thể đi lại được, nhưng cũng đều đã có thể tựa vào đầu giường ngồi dậy một lát.

Khi tôi đến nơi này, Dương Phàm, Chu Linh Nhi, Y Nhan – vị hôn thê của Nhạc Cường, cùng cha mẹ nhà họ Chu và nhà họ Tiết cũng đang bận rộn chăm sóc các thương binh này.

Thấy tôi đến, họ nhao nhao chào tôi một tiếng rồi rời đi.

Cửa phòng vừa khép lại chưa được bao lâu, Hòa thượng Phá Giới liền bực tức nói: "Đại ca, thù này không báo không phải quân tử! Mấy anh em chúng ta đều thê thảm thế này, nhất định phải đòi lại công bằng! Chờ chúng ta lành vết thương, tôi đề nghị chúng ta chủ động ra tay. Chúng ta không đánh lại lão thất phu Bành Chấn Dương kia, chẳng lẽ liên thủ lại mà vẫn không hạ được một tên Thanh Long Trưởng lão sao? Mấy anh em, có chiến không?"

Lão Hoa đúng là cái tính tình bốc đồng, vết sẹo chưa lành đã quên đau. Giờ ngay cả giường còn chưa xuống được, đã nghĩ đến chuyện báo thù rồi.

"Lão Lý, cậu sợ hãi? Cậu nói có bao giờ chúng ta chịu đựng thứ uất ức này chưa? Có bao giờ chúng ta chịu thiệt lớn như vậy chưa? Dù sao tôi cũng không thể nuốt trôi cục tức này, nhất định phải đòi lại món nợ này! Không nói những cái khác, chỉ riêng việc tên Thanh Long lão già kia đã làm gì Khả Hân muội tử..."

Hòa thượng Phá Giới nói đến đây, dường như chợt nhớ ra điều gì, liền im bặt, cười ngượng một tiếng. Ngay lập tức, cả bầu không khí trở nên vô cùng gượng gạo. Mấy người bên cạnh đều ho khan ra hiệu cho Lão Hoa biết giữ mồm giữ miệng.

Chắc hẳn mấy người họ vừa rồi đã bàn bạc xong, không được nhắc đến chuyện Lý Khả Hân trước mặt tôi. Thế nhưng Lão Hoa vừa kích động, tất cả đều vứt hết lên chín tầng mây. Thậm chí chuyện tìm Thanh Long Trưởng lão báo thù, chắc họ cũng đã bàn bạc từ lâu rồi.

Thật lòng mà nói, những ngày đầu khi tôi vừa tỉnh lại, tôi quả thực rất đau lòng, rất đau lòng. Nhưng trong hơn một tháng qua, tôi cũng không còn cảm thấy quá đau buồn nữa, bởi vì tất cả những điều đó đã chuyển hóa thành cừu hận. Có câu nói hay: thù giết cha, đoạt vợ mối hận, không đội trời chung. Lý Khả Hân bị tên Thanh Long Trưởng lão kia một chưởng đánh chết, nếu tôi không nghĩ đến việc báo thù, thì làm một người đàn ông cũng đừng sống nữa.

Ngay lập tức, tôi dịch chuyển tìm chỗ ngồi xuống, khẽ cười rồi nói: "Không sao, chuyện này đã qua rồi. Mặc dù mấy anh em đều trở về từ cõi chết, nhặt lại được một mạng, nhưng miễn là còn sống thì chắc chắn vẫn phải ăn thua đủ với Nhất Quan Đạo. Tôi đồng ý với quan điểm của Lão Hoa, chờ chữa lành vết thương xong, chúng ta sẽ truy lùng hang ổ của Thanh Long Trưởng lão, tìm hắn báo thù rửa hận. Chuyện này, hai bên chắc chắn phải có một kết quả, không chết không thôi. Cho dù chúng ta không tìm họ, sớm muộn gì họ cũng sẽ tìm đến chúng ta, giống như chuyện đã xảy ra lần này."

Nghe tôi nói như vậy, mọi người trong phòng không khỏi mỉm cười. Nhạc Cường với gương mặt tái nhợt nói: "Tiểu Cửu ca, cuối cùng cậu cũng trở lại. Thật ra chúng tôi đều lo lắng cậu sẽ không gượng dậy nổi vì chuyện này. Xem ra cậu không hề suy sụp, thế là chúng tôi yên tâm rồi."

"Đúng vậy a Tiểu Cửu ca, các huynh đệ chỉ chờ một lời của cậu thôi. Chờ chúng ta lành vết thương, nhất định phải báo thù, không chỉ muốn tiêu diệt Thanh Long Trưởng lão, tên tiểu tử Viên Triều Thần này cũng không thể bỏ qua." Bạch Triển cũng phụ họa theo.

Không sai, Viên Triều Thần chắc chắn cũng không thể bỏ qua. Hắn chính là một con rắn độc, chúng ta không thể mãi bị động như thế này nữa.

Nhất định phải chủ động ra tay mới được.

Chúng ta không biết tổng đà của Nhất Quan Đạo ở đâu, nhưng Tam Giác Vàng và trại Huyết Vu nơi Thanh Long Trưởng lão đang ẩn náu, chúng ta vẫn có thể dễ dàng tìm ra.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hay được chắp cánh.