(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 119: Muốn trả giá đắt
Vừa rồi tôi đột ngột bùng nổ, liên tiếp đánh đổ mười mấy người, không chỉ đám người La Hưởng bên kia trợn tròn mắt, mà đến cả Trụ Tử, người lớn lên cùng tôi, cũng tròn mắt kinh ngạc nhìn tôi, miệng lẩm bẩm: "Cha mẹ ơi... Chuyện gì thế này... Tiểu Cửu ca, cậu thành siêu nhân Trái Đất rồi à?"
Cao Ngoan Cường quay đầu nhìn tôi một cái, dùng bàn tay dính máu gãi gãi mũi, thật lòng nói: "Tiểu Cửu ca, đỉnh của chóp!"
Sau đó, nhóm người phía sau La Hưởng liền xông lên, bất quá đám người này rõ ràng không hung hãn bằng nhóm người của Báo ca vừa rồi. Lòng bọn họ đã bắt đầu sợ hãi, bởi vì chỉ trong vòng một phút, ba chúng tôi đã quật ngã mười tên. Chuyện này vốn dĩ không thể tưởng tượng nổi, thế nhưng chúng tôi lại làm được.
Làm sao chúng có thể không sợ? Trên đời này, chỉ có kẻ mạnh mới khiến người khác kính phục.
Chẳng đợi những kẻ bên cạnh La Hưởng kịp xông đến gần, tôi lại một lần nữa lao tới như một bóng ma.
Tôi dồn khí đan điền, chân khí từ trong đó tuôn ra, rót vào hai nắm đấm. Mắt tôi dán chặt vào các huyệt vị, yếu hại trên người chúng, biết rõ chỗ nào cần tránh, chỗ nào cần giáng đòn chí mạng. Dưới sự tấn công chớp nhoáng của tôi, động tác của mười mấy kẻ này bỗng chậm lại như phim quay chậm, tất cả đều thu vào tầm mắt tôi.
Một cú Đại Ngã Bi Thủ, tôi trực tiếp quật ngã một gã tráng hán, khiến hắn va sầm vào mấy người phía sau. Hai tay liên t��c xuất chiêu, thêm hai kẻ nữa đổ gục dưới quyền tôi. Chân tôi không một phút ngơi nghỉ, đá thẳng vào những kẻ đã ngã khiến chúng bất tỉnh. Mấy tên phía sau nhận thấy tình hình không ổn, nào còn dám đối đầu với tôi, lập tức vứt hung khí trong tay, mạnh ai nấy bỏ chạy thục mạng.
Nhưng tôi không hề có ý định bỏ qua cho bọn chúng, vì bọn chúng đã chọc giận tôi, nhất định phải trả giá đắt, đặc biệt là cái tên La Hưởng đó. Nếu tôi không đánh cho hắn khuất phục, e rằng sau này hắn sẽ còn gây phiền phức.
Dù bọn chúng chạy nhanh đến mấy, nhưng trong mắt một kẻ tu hành thì chẳng thấm vào đâu. Tôi vận chuyển khí tức trong đan điền, truyền nhanh vào hai đùi, bên tai vù vù gió thổi. Rất nhanh, tôi đã đuổi kịp hai tên phía sau, mỗi tên một chưởng vào lưng, khiến cả hai bay văng ra ngoài, trượt dài trên mặt đất chừng 2-3 mét mới dừng lại. Sau đó tôi lại đuổi kịp hai tên khác, cũng giải quyết gọn ghẽ.
Kẻ cuối cùng còn lại là La Hưởng đang hoảng loạn tháo chạy. Tên tiểu tử này đã sợ đến phát điên, vừa chạy vừa la hét, gần như l�� kêu trời gọi đất.
Tôi lười đuổi theo hắn, thấy dưới đất có một viên sỏi nhỏ, liền dùng chân đá bay đi. Viên sỏi găm trúng bắp chân La Hưởng, hắn hét thảm một tiếng, ngã nhào xuống đất. Ngay lập tức tôi đã đứng trước mặt hắn.
La Hưởng bò dậy từ dưới đất, bộ âu phục trắng dính đầy bùn đất, trông hắn thảm hại vô cùng, đến cả kiểu tóc cũng rũ rượi, đâu còn dáng vẻ của một quý công tử.
Chắc hẳn tên tiểu tử này sống từ bé trong nhung lụa, chưa từng phải chịu đòn bao giờ. Giờ đây thấy tôi đứng sừng sững trước mặt, mặt hắn ta tái mét vì sợ hãi. Tôi chỉ cần trợn mắt nhìn, bắp chân hắn đã mềm nhũn, lập tức quỳ sụp xuống.
"La công tử, vừa rồi anh cho tôi hai con đường, trí nhớ tôi không tốt, anh nhắc lại một lần xem nào." Tôi lạnh giọng nói.
Thân thể La công tử run rẩy, suýt chút nữa bật khóc, run giọng nói: "Ngô... Ngô Cửu Âm... Anh không thể động vào tôi, anh biết cha tôi là ai không... Nếu anh dám đánh tôi... Tôi..."
"Bốp!"
Chẳng đợi La Hưởng nói hết câu, tôi đã giáng một cái tát trời giáng vào mặt hắn, khiến mặt hắn lập tức sưng vù.
Lần này, tôi đã đánh cho tên tiểu tử này hồ đồ, nước mắt ba chát ba chát rơi xuống. Hắn ôm lấy quai hàm sưng đỏ, khóc lóc nói: "Tôi van anh... đừng đánh tôi, tôi có tiền mà, anh nói đi... anh muốn bao nhiêu, tôi cho anh ngay... không đủ..."
"Bốp!"
Tôi giáng thêm một cái tát trời giáng nữa vào bên mặt còn lại của hắn, khiến khuôn mặt vốn tuấn tú giờ đã sưng vù như đầu heo.
"Có tiền thì oai lắm sao? Bị người khác ức hiếp có dễ chịu không? Hôm nay, Ngô Cửu Âm ta sẽ thay cha ngươi dạy dỗ ngươi một bài học tử tế, cho ngươi nếm thử mùi vị bị đánh là như thế nào..."
Nói rồi, tôi lại giơ tay lên định đánh, thì lúc này, Cao Ngoan Cường và Trụ Tử đã đi tới, tay tôi liền lơ lửng giữa không trung.
Cao Ngoan Cường vòng qua trước mặt tôi, nhìn La Hưởng đang quỳ dưới đất một lúc vẫn không nhận ra, bèn hỏi: "Tiểu Cửu ca, thằng cháu này là ai thế?"
"La Hưởng." Tôi trả lời.
"Cái gì?" Mắt Cao Ngoan Cường lập tức trợn lớn, suýt bật ra khỏi tròng mắt.
Hắn kéo tay tôi, đi về phía trư���c vài bước, nhỏ giọng hỏi: "Tiểu Cửu ca, người cậu đánh đây chẳng lẽ là La Hưởng, con trai của tổng giám đốc tập đoàn Tam La, La Tam gia sao?"
"Đúng vậy, thoạt đầu tôi cũng không biết thằng cháu này là ai, vẫn là Khả Hân muội tử nói cho tôi biết..." Tôi đáp.
Mặt Cao Ngoan Cường lập tức tái lại, kéo tay tôi nói: "Tiểu Cửu ca, cậu đúng là tổ tông của tôi rồi! Cậu không chọc ai lại đi chọc đúng con trai của La Tam gia. La Tam gia ở thành Thiên Nam này là đại phú hào số một, từng xuất thân từ giới xã hội đen, hắc bạch hai giới không ai là không biết, thủ đoạn thông thiên đấy. Tôi thấy chuyện này coi như bỏ qua đi, nếu La Tam gia mà truy cứu, dân đen nghèo hèn như chúng ta làm sao chịu nổi..."
Tôi kể lại vắn tắt chuyện xảy ra ở quán cà phê với La Hưởng cho Cao Ngoan Cường và Trụ Tử nghe. Nghe xong, cả hai cũng phẫn nộ không kém, nói rằng tên tiểu tử này đúng là đáng đánh.
Tuy nhiên Trụ Tử nhanh chóng xụ mặt xuống, nói: "Tiểu Cửu ca, hôm nay lẽ ra tôi không nên dẫn cậu ra ngoài. Cậu đúng là cái đồ gây chuyện, mới ra ngoài có chút lát m�� đã gây ra cái rắc rối lớn thế này. May mà chưa có chuyện gì lớn, nếu không tôi về nhà sao mà ăn nói với người nhà cậu đây..."
Tôi chế nhạo Trụ Tử nói: "Tôi còn chưa bằng một góc gây chuyện của cậu đâu. Cậu vừa năm mới say xỉn chạy đến Lang Đầu Câu... còn không biết xấu hổ nói tôi..."
Trụ Tử bất đắc dĩ, nói: "Thôi được rồi... Tiểu Cửu ca, cậu xem xem chuyện hôm nay kết thúc thế nào đây."
Cao Ngoan Cường cũng khuyên nhủ: "Đúng vậy đó, Tiểu Cửu ca. La Tam gia thật sự không phải nhân vật mà chúng ta có thể trêu chọc. Hắn chỉ cần thò một ngón tay út ra cũng đủ để nghiền nát chúng ta..."
Tôi thản nhiên nói: "Có chuyện gì, Ngô Cửu Âm này một mình tôi gánh. Chuyện hôm nay không liên quan đến các cậu, ai cũng đừng nhúng tay vào."
Sau đó, tôi đi thẳng tới bên cạnh La Hưởng đang quỳ dưới đất, cố gắng tạo ra vẻ mặt hung ác, gằn giọng nói: "Chuyện hôm nay tôi chỉ cho phép xảy ra một lần duy nhất, tuyệt đối không có lần thứ hai. Nếu có, đây chính là kết cục của mày!"
Nói rồi, tôi một quyền giáng thẳng vào bức tường bên cạnh, tạo thành một lỗ thủng lớn. (chưa xong còn tiếp...)
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.