(Đã dịch) Dược Tổ - Chương 709 : Cuối cùng thành lũy
"Mạnh thật!"
Trước đó, khi quan sát Hồng Liên Tiên Tử chiến đấu với Long Đế từ xa, Đỗ Phi Vân đã biết thực lực của nàng rất mạnh. Nhưng chỉ khi tự mình tiếp xúc với nàng, hắn mới thực sự hiểu được Hồng Liên Tiên Tử rốt cuộc mạnh đến mức nào. Chỉ cần nàng khẽ động ý niệm, cong ngón tay búng ra, là đã đủ để khiến thân thể, thần hồn và pháp lực của Đỗ Phi Vân hoàn toàn mất kiểm soát, không một chút sức chống cự. Sức mạnh này rốt cuộc phải kinh khủng đến mức nào?
Đỗ Phi Vân cũng không lấy làm lạ khi Hồng Liên Tiên Tử biết tên mình. Điều này chẳng cần hỏi nhiều, với thần thông quảng đại của Hồng Liên Tiên Tử, cùng với mối quan hệ tỷ muội giữa nàng và Thanh Liên Phu Nhân, nguyên nhân đã quá rõ ràng.
Long Đế cùng đại quân Long tộc cuối cùng cũng rút lui, các tu sĩ Huyền Hoàng trên dưới đều sôi trào, vui mừng khôn xiết, Đỗ Phi Vân cũng không ngoại lệ. Nhưng ngoài dự liệu, Hồng Liên Tiên Tử vẫn giữ vẻ mặt nghiêm trọng, không hề thoải mái. Nàng trầm giọng nói với Đỗ Phi Vân và Đỗ Như Phong: “Đỗ Phi Vân, Đỗ Như Phong, hiện tại hai người lập tức ra lệnh cho các tu sĩ Huyền Hoàng trở về Huyền Hoàng Thế Giới, không nên ở lại nơi này lâu thêm nữa.”
"Hả?" Đỗ Phi Vân kinh ngạc một hồi, ngỡ rằng mình nghe lầm. Trái lại, Đỗ Như Phong dường như biết được nội tình gì đó, không hề tỏ ra kinh ngạc chút nào, liền lập tức truyền lệnh đi.
Các tu sĩ Huyền Hoàng nhận được lệnh truyền, lập tức sôi trào, ai nấy đều mang vẻ mặt kinh ngạc, rất nhiều người thậm chí đầy rẫy nghi hoặc hỏi ngược lại: “Đỗ Thống Lĩnh, tiên nhân thượng giới đã giáng lâm, chúng ta dù có thương vong thảm trọng, dù phải gấp gáp chỉnh đốn, cũng nên đến nghênh đón các thượng tiên trước chứ, nếu không các thượng tiên trách tội, chúng ta sao có thể gánh vác? Hơn nữa, chính sự giáng lâm của các thượng tiên mới khiến Long Đế và đại quân Long tộc phải tháo lui, họ là đại ân nhân của chúng ta, xét về tình lẫn lý chúng ta đều phải đi nghênh đón!”
Người mở miệng đặt câu hỏi này có khoảng mười mấy người. Trong số đó không thiếu những thủ lĩnh của Lục Tộc Bát Tông, những nhân vật nổi bật trong giới tu sĩ Huyền Hoàng. Đây đều là những nhân vật có địa vị và trọng lượng lớn trong giới tu sĩ Huyền Hoàng. Ngay cả Đỗ Như Phong và Đỗ Phi Vân cũng không thể xem thường họ.
Nhưng Hồng Liên Tiên Tử mặt lạnh như sương, đôi mắt như hàn tinh quét qua, u quang lấp lánh lạnh l��o như đao. Những cường giả tu sĩ, cùng các gia chủ, chưởng giáo đó lập tức im bặt, trong lòng hoảng sợ, không còn dám nói thêm gì.
“Vô tri, ngu xuẩn! Nhân tộc chính là con cưng của thượng thiên, dưới sự che chở của Thương Thiên. Nhân tộc tự thành một hệ, bất luận là tiên nhân hay thần ma, đều là kẻ địch của các ngươi!” Hồng Liên Tiên Tử khẽ mở đôi môi thơm, những lời lẽ băng lãnh, túc sát lan truyền khắp nơi, khiến lòng người nảy sinh sợ hãi. Những lời này như tiếng chuông thần thức, trống cảnh tỉnh, làm cho các tu sĩ đang hò hét lập tức im lặng. Họ bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng về lời nói của nàng.
Dưới uy thế áp bách của Hồng Liên Tiên Tử, rất nhiều tu sĩ không dám không tuân theo, nhao nhao tập hợp đội ngũ dưới sự dẫn dắt của Long Đình Tả Hữu Đốc Thống, quay về Huyền Hoàng Thế Giới. Còn Đỗ Phi Vân, Đỗ Như Phong và Hồng Liên Tiên Tử ba người thì đi ở phía sau cùng, bọc hậu cho mọi người.
“Tiên Tử. Phi Vân trong lòng có chút nghi hoặc, không biết có nên nói ra không?” Trong lúc ba người cùng rút lui về Huyền Hoàng Thế Giới, Đỗ Phi Vân vẫn còn đầy rẫy nghi hoặc và nhiều điều không hiểu trong lòng. Nhớ tới thái độ vô cùng hòa ái thân thiết của Hồng Liên Tiên Tử đối với hắn và Đỗ Như Phong, không hề kiêu ngạo hung hăng, hắn mới cất tiếng hỏi.
“Ngươi có phải muốn hỏi, vì sao các tiên nhân thượng giới lại muốn đối phó Huyền Hoàng Thế Giới và các tu sĩ Huyền Hoàng không?” Hồng Liên Tiên Tử đang trầm mặc phi hành. Sau khi nghe vậy, nàng khẽ nhíu mày, rồi mỉm cười như đã hiểu rõ trong lòng, liền thay Đỗ Phi Vân nói ra nghi vấn đó.
Trong đôi mắt Đỗ Phi Vân lóe lên dị quang, trong lòng thầm nghĩ: “Thật sự là lợi hại, chẳng lẽ Hồng Liên Tiên Tử cũng biết thuật đọc tâm này cùng bàng môn tiên pháp sao?” Không đợi hắn gật đầu, vẻ mặt Hồng Liên Tiên Tử lộ vẻ lo lắng nhìn về phía xa. Thấy quần tiên thượng giới đang chậm rãi tiến đến, nàng liền thúc giục mọi người tăng tốc, đồng thời giải thích với Đỗ Phi Vân: “Từ thuở sơ khai của trời đất đến nay, Huyền Hoàng Thế Giới chính là nơi thần bí khó lường nhất giữa đất trời, là điểm nguyên thủy của vạn giới trong thiên địa, ẩn chứa một bí mật vĩ đại. Bởi vậy, vào cuối thời kỳ Thái Cổ, sau khi Tiên Ma lưỡng giới phát triển hùng mạnh đến mức có thể áp chế Huyền Hoàng Thế Giới, chúng mới liên thủ tấn công, khiến tám thành lãnh thổ Huyền Hoàng chìm vào diệt vong.”
“Giờ đây, một trận thiên địa đại kiếp chưa từng có sắp giáng lâm, lại đúng lúc gặp Long Đế dẫn quân thân chinh Huyền Hoàng. Vì vậy, các cường giả cự đầu của Tiên Ma lưỡng giới lấy cớ ngăn cản Long Đế chinh phạt mà hạ giới, nhưng trên thực tế, tất cả đều là vì Huyền Hoàng mà đến.”
“Hãy tin ta, trong mắt những tiên nhân và thần ma cao cao tại thượng kia, Nhân tộc chẳng qua chỉ là loài kiến hôi hèn mọn không đáng kể. Để đạt được bí ẩn vĩ đại ẩn chứa trong hạch tâm Huyền Hoàng Thế Giới, bọn chúng có thể không chút do dự mà hủy diệt Huyền Hoàng Thế Giới!”
Nghe vậy, cả Đỗ Phi Vân và Đỗ Như Phong đều bất chợt biến sắc, trong mắt tràn đầy chấn kinh và lo lắng. Vẻ mặt Đỗ Phi Vân ngưng trọng, trong lòng liên tục lặp lại: “Huyền Hoàng Thế Giới ẩn giấu bí mật lớn nhất giữa trời đất, một trận thiên địa đại kiếp chưa từng có sẽ giáng lâm, tiên nhân và thần ma đều là kẻ địch của Nhân tộc.”
Hắn nghiền ngẫm từng lời của Hồng Liên Tiên Tử, liên hệ tất cả truyền thuyết và bí mật mình từng biết, tổng hợp phân tích và sắp xếp lại, dường như mơ hồ chạm đến được đáp án, nhưng lại chưa thật sự rõ ràng.
Rất nhanh, các tu sĩ Huyền Hoàng đã tập trung trở về Trung Châu Long Thành, tập kết trên không tòa Long Thành, chờ đợi mệnh lệnh của Đỗ Phi Vân và Đỗ Như Phong. Vốn dĩ, Đỗ Phi Vân nghĩ đến quần tiên giáng lâm có lẽ sẽ gây bất lợi cho Huyền Hoàng, dự định yết kiến Nhân Hoàng Lục Nhân để tìm kiếm đối sách và xin chỉ thị.
Nhưng không đợi hắn truyền tin cho Nhân Hoàng, Hồng Liên Tiên Tử đã nói với hắn rằng vợ chồng Nhân Hoàng đều đã bị thương, hiện đang chữa trị trong Huyền Hoàng Tinh Hạch, bảo Đỗ Phi Vân đừng đi quấy rầy.
“Cái gì? Vợ chồng Nhân Hoàng đều bị thương rồi ư? Long Đế đó lại lợi hại đ���n vậy sao?” Nhận được tin tức này, cả hai cha con Đỗ Phi Vân đều không thể tin.
“Chỉ một mình Long Đế, tự nhiên là không làm được, căn bản không thể nào làm bị thương Lục Nhân và Thanh Liên tỷ tỷ. Nhưng Long Đế đã mưu đồ từ lâu, sớm đã liên minh với Tà Tôn thành chủ Tội Ác Chi Thành, cùng với Huyết Bằng Yêu Đế của Vực Sâu Đại Thế Giới. Long Đế đã bố trí mai phục bên ngoài Cửu Giới, tính cả hai vị cường giả Tiên Vương khác cùng nhau ra tay, mới khiến Lục Nhân và Thanh Liên tỷ tỷ trọng thương.”
“A! Long Đế quả thực quá hèn hạ!” Tà Tôn thành chủ Tội Ác Chi Thành, Đỗ Phi Vân cha con đều biết hắn. Đó là cường giả tuyệt đỉnh đếm trên đầu ngón tay trong chư thiên vạn giới, dưới Tiên Ma lưỡng giới, tuyệt đối là tồn tại ở cảnh giới Tiên Vương. Về phần Huyết Bằng Yêu Đế kia, hai người họ không rõ lắm, nhưng Vực Sâu Đại Thế Giới là đại thế giới thứ hai trong chư thiên vạn giới, gần với Long Giới, vậy thì Huyết Bằng Yêu Đế chắc hẳn cũng là cường giả cảnh giới Tiên Vương. Quả đúng là như vậy, hai người vừa nguyền rủa Long Đế hèn hạ vô sỉ, vừa không ngừng lo lắng cho vợ chồng Nhân Hoàng.
“Thôi được, tình huống cụ thể sau này các ngươi hãy hỏi Lục Nhân. Bây giờ, hãy tranh thủ thời gian dẫn dắt các tu sĩ Huyền Hoàng rút lui vào trong lăng tẩm Tam Hoàng Ngũ Đế, đến đó nghỉ ngơi dưỡng sức, chờ đợi thời cơ!”
Vừa dứt lời, Hồng Liên Tiên Tử liền phất tay áo, hóa thành một đạo hồng quang, bắn thẳng vào lòng đất Long Thành rồi biến mất không thấy tăm hơi. Dưới sự dò xét của tiên thức Đỗ Phi Vân, Hồng Liên Tiên Tử đã đi thẳng đến Thánh Võ Pháp Khố. Trong chốc lát, trên sân chỉ còn lại hàng trăm ngàn tu sĩ thất thểu cùng cha con Đỗ Phi Vân. Rất nhiều tu sĩ đều nhìn về phía hai người họ, chờ đợi mệnh lệnh.
“Phụ thân, người xem bây giờ nên làm gì?” Vợ chồng Nhân Hoàng không có mặt, Hồng Liên Tiên Tử cũng đã đi, cha con Đỗ Phi Vân liền trở thành lãnh tụ tối cao trên sân, tất cả mọi người đều răm rắp tuân theo mệnh lệnh của họ.
Đỗ Như Phong khẽ nhíu mày, trầm tư một lát, liền hạ quyết định: “Tự nhiên là phải nghe theo Hồng Liên Tiên Tử, tranh thủ thời gian dẫn mọi người tiến vào Lý Tưởng Hương, tạm thời tránh né và yên lặng theo dõi biến động. Từ rất lâu trước đây, ta đã biết được tin tức này trong di chiếu của Tiên Tổ Thiên Hoàng, biết rằng một ngày nào đó Huyền Hoàng sẽ phải đối mặt với đại kiếp, và Thiên Hoàng Lăng sẽ trở thành thành lũy cuối cùng của chúng ta. Đến hôm nay, ta mới thực sự nhận ra điều đó là đúng.”
“Ừm, cũng chỉ có thể làm như vậy.” Đỗ Phi Vân im lặng một lát, sắc mặt nặng nề, rồi mới chậm rãi gật đầu xác nhận. Hắn biết rõ, một khi đưa ra quyết định này, sẽ mang ý nghĩa những gì.
Đông đảo tu sĩ Huyền Hoàng toàn thể rút lui tiến vào chí cao thánh địa Lý Tưởng Hương, điều đó đồng nghĩa với việc Huyền Hoàng Thế Giới bị từ bỏ, có lẽ chỉ còn Hồng Liên Tiên Tử và vợ chồng Nhân Hoàng sẽ thủ hộ nơi này. Đồng thời, quần tiên thượng giới đã cách Huyền Hoàng không xa. Dưới tình thế cấp bách, các tu sĩ Huyền Hoàng Thế Giới căn bản không thể rút lui toàn bộ, chỉ những người có tu vi mạnh nhất, số ít tinh anh thiên tư hơn người, mới có cơ hội sống sót. Còn những tu sĩ phổ thông có thực lực thấp, những người phàm tục bình thường, sẽ bị bỏ lại trong Huyền Hoàng Thế Giới, điều chờ đợi họ, có lẽ chỉ là sự diệt vong.
Mặc dù quyết định này mang ý nghĩa hàng trăm tỷ Nhân tộc Huyền Hoàng sẽ bị bỏ lại trên thế giới này, và sẽ phải chết, nhưng đứng trước đại kiếp lớn lao như vậy, Đỗ Phi Vân không còn lựa chọn n��o khác. Hắn chỉ có thể gật đầu truyền lệnh xuống, ban ra mệnh lệnh nặng nề và bi thảm này.
Một khi đã đưa ra quyết định, Đỗ Phi Vân không còn chần chờ. Hắn hiểu rõ sâu sắc rằng, mỗi hơi thở chậm trễ, các tu sĩ Huyền Hoàng lại phải hi sinh thêm vô số người. Bởi vậy, hắn lập tức tỉnh táo ra lệnh: “Tu La, Yêu Long Hoàng, hai người các ngươi hãy nhanh nhất tiến về Thanh Nguyên Quốc ở Đông Hoang, đưa cha mẹ Lạc Họa Ly và Yên Vân Tử cùng những người liên quan đến Đỗ Gia tại Hoàng Phong Trấn.”
Ngay sau đó, hắn vung tay lên, lại triệu hồi hơn trăm vị yêu ma và tu sĩ có thực lực đạt đến cảnh giới Tiên Tôn từ trong đỉnh Viêm Đế, ra lệnh: “Các ngươi lập tức đến Sung Châu Thành, nơi các môn phái tu sĩ từ Bát Hoang Đại Địa tụ tập, mang theo tất cả tinh anh tu sĩ và các thiên tài đó đi. Ta hạn các ngươi trong vòng một khắc đồng hồ phải đến Đỗ Gia tại Hoàng Phong Trấn gặp ta.”
“Phụ thân, người lập tức trở về Đỗ Gia ở Hoàng Phong Trấn, dùng Huyền Thiên Bảo Giám mở ra thông đạo đến chí cao thánh địa, để con cháu Đỗ Gia mau chóng đi vào.”
Sau khi liên tiếp ra các mệnh lệnh, Đỗ Phi Vân lại truyền âm cho Tả Hữu Đốc Thống Long Chiến và Long Ngạo, bảo hai người họ lập tức triệu tập Kim Long Vệ và Ngân Long Vệ, dẫn đầu hàng trăm ngàn tu sĩ Huyền Hoàng chạy đến Đỗ Gia tại Hoàng Phong Trấn.
Trong chốc lát, Huyền Hoàng Thế Giới gió nổi mây phun, thiên địa biến sắc, vô số tu sĩ đều đang tranh giành từng giây từng phút để tiến về Đỗ Gia.
Chỉ trong nháy mắt, Đỗ Như Phong đã trở về trạch viện Đỗ Phủ tại Hoàng Phong Trấn. Các tu sĩ trong Đỗ Phủ trên dưới đã sớm tập kết chờ lệnh. Đỗ Như Phong lập tức đi thỉnh Huyền Thiên Bảo Giám ra, phất tay bố trí một trận pháp truyền tống phức tạp và khổng lồ. Mười vị trưởng lão Đỗ Gia, Vô Hối Đạo Nhân và vài người khác cũng cùng đến trợ giúp.
Hiện tại, Đỗ Như Phong đã tấn thăng cảnh giới Chân Tiên, pháp lực thâm hậu, thần thông quảng đại. Việc bố trí trận pháp dẫn động sức mạnh của Huyền Thiên Bảo Giám, mở ra cổng truyền tống thông đến chí cao thánh địa, đối với hắn mà nói cũng là chuyện dễ như trở bàn tay. Chỉ nửa khắc đồng hồ ngắn ngủi trôi qua, khi hàng trăm ngàn tu sĩ cùng lúc tiến đến bầu trời Đỗ Phủ, bên trong Đỗ Phủ đã rực rỡ quang hoa, tinh quang mênh mông đổ xuống, một cánh cổng khổng lồ, rộng lớn hiện ra.
Từ cánh cổng được điểm xuyết bởi những vì sao rực rỡ này, một thông đạo tinh quang dẫn lối ra, con đường thông đến Lý Tưởng Hương, cuối cùng cũng đã mở ra.
Chúng tôi tự hào giới thiệu bản dịch độc đáo này, chỉ có tại truyen.free.