(Đã dịch) Dược Tổ - Chương 636 : Túc địch Long Đế
Ban đầu Đỗ Phi Vân còn chút thấp thỏm, nghĩ rằng Long chủ sẽ không dễ dàng đồng ý cho Đỗ Oản Thanh về Thanh Nguyên quốc cùng hắn, không ngờ Long chủ lại thuận miệng chấp thuận, ngược lại khiến hắn thầm nghĩ mình đã quá đa nghi. Nghe Long chủ dặn dò xong, trong lòng hắn càng dâng lên vô vàn nghi hoặc, không kìm được bèn hỏi: "Vì sao tỷ tỷ trong vòng ba tháng không quay về hoàng thành sẽ gặp nguy hiểm tính mạng? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Ai, đôi khi biết quá nhiều cũng chẳng phải chuyện hay, nhất là khi con còn chưa trưởng thành, biết quá nhiều chỉ có hại mà không có lợi."
"Thế nhưng, con thực sự rất lo lắng, Long chủ ngài nếu không nói cho con, làm sao con có thể an tâm được?"
Hiển nhiên, dù Long chủ đã kể cho Đỗ Phi Vân nhiều bí mật chuyện xưa đến vậy, nhưng ông vẫn còn không ít điều giấu giếm, chưa thể nói ra. Dù sao, một cường giả thông thiên triệt địa như ông có tầm nhìn và hiểu biết rộng lớn hơn Đỗ Phi Vân rất nhiều, cần phải cân nhắc và mưu tính nhiều điều hơn, ông có những nỗi lo riêng của mình.
Thấy Đỗ Phi Vân kiên trì muốn biết, Long chủ cũng hiểu tỷ đệ họ tình sâu nghĩa nặng, nếu không nói rõ e rằng hắn sẽ không thể an tâm. Long chủ nhíu mày suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn không nhịn được mà giải thích cặn kẽ những điều Đỗ Phi Vân còn vướng mắc.
"Bởi vì ta có một túc địch dây dưa hàng trăm triệu năm, đó chính là Long Đế của Long giới. Hắn sẽ dẫn đại quân giá lâm Huyền Hoàng thế giới sau ba tháng nữa, để đối phó ba người trong gia đình ta. Trong truyền thuyết, chỉ cần tập hợp đủ vài món Tạo Hóa Thánh khí được sinh ra từ Kiến Mộc Thần Thụ, là có thể thúc đẩy mảnh vỡ Kiến Mộc sinh trưởng trở lại, khôi phục phong thái Kiến Mộc Thần Thụ năm xưa, thậm chí có thể lợi dụng nó để tạo ra một thế giới sánh ngang Tiên Ma giới. Mà Long Đế lại nắm giữ một khối mảnh vỡ Kiến Mộc cốt lõi, nhưng hắn vẫn luôn không có cách nào khôi phục nó. Bởi vậy, hắn quyết tâm đoạt lấy Tạo Hóa Thánh khí trong tay ta và phu nhân."
"Tập hợp đủ mấy món Tạo Hóa Thánh khí chỉ là một trong những phương pháp khôi phục Kiến Mộc Thần Thụ. Còn một biện pháp dễ dàng hơn, đó chính là bắt giữ phu nhân hoặc Oản Thanh. Chắc hẳn con cũng đã nghe nói về thân thế của phu nhân. Nàng chính là một đóa sen xanh sinh ra trong hỗn độn trước thời Thái Cổ Hồng Hoang, là hậu duệ của Kiến Mộc Thần Thụ – cội rễ của trời đất. Nàng có thể thúc đẩy mảnh vỡ Kiến M��c sinh trưởng, khôi phục. Oản Thanh là con gái của chúng ta, đương nhiên kế thừa đặc tính thiên phú của mẫu thân, cũng có thể thúc đẩy mảnh vỡ Kiến Mộc sinh trưởng, khôi phục. Long Đế không có cách nào đối phó ta và phu nhân, tất nhiên sẽ để mắt đến Oản Thanh."
"Năm đó, khi Oản Thanh vừa ra đời không lâu, Long Đế đã từng đến đánh lén, mưu toan cướp đi Oản Thanh, dùng huyết mạch của nàng để thúc đẩy mảnh vỡ Kiến Mộc sinh trưởng, khôi phục. Lần đó, cường giả Long giới dốc toàn bộ lực lượng. Ta và phu nhân dẫn theo các cường giả Huyền Hoàng, bao gồm cả phụ thân con, đại chiến với cường giả Long giới bên ngoài Tội Ác Chi Thành. Sau đó, chúng ta không địch lại phải rút lui, ta và phu nhân đoạn hậu, giao phó Oản Thanh cho người bằng hữu ta tín nhiệm nhất, cũng chính là phụ thân con, để ông ấy mang Oản Thanh trốn về Huyền Hoàng thế giới. Chính vì lẽ đó, Oản Thanh mới có thể cùng con lớn lên từ nhỏ. Giờ con đã rõ chưa?"
"Bằng hữu? Long chủ ngài nói phụ thân con không phải thuộc hạ của ngài, mà là bằng hữu của ngài ư?" Một lời của Long chủ đã tức thì hóa giải mọi nghi hoặc trong lòng Đỗ Phi Vân. Giờ đây, hắn mới bắt đầu hiểu rõ hơn về ngọn ngành sự việc năm xưa. Tuy nhiên, điều hắn không ngờ tới là Đỗ Như Phong lại không phải thuộc hạ của Long chủ, mà Long chủ lại đối đãi ông ấy như một bằng hữu ngang hàng.
"Đương nhiên, con chưa từng gặp phụ thân nên có lẽ không hiểu rõ ông ấy. Ta có thể nói cho con biết, gia tộc Đỗ thị các con vào thời Thượng Cổ đã từng là một đại gia tộc hào môn hàng đầu ở Trung Châu đại địa, giờ đây chẳng qua là thịnh cực mà suy thôi. Gia tộc Đỗ thị các con chính là hậu nhân của Thiên Hoàng, đời đời thủ hộ Thiên Hoàng lăng tẩm, mà phụ thân con thì nắm giữ một trong những Tạo Hóa Thánh khí tôn quý nhất, đó chính là Thiên Hoàng ấn."
"Chúng ta đều nắm giữ Tạo Hóa Thánh khí, có thể nói là truyền nhân của Nhân tộc Thủy Tổ Tam Hoàng Ngũ Đế, tự nhiên là kết giao bằng hữu. Phụ thân con tạm thời vẫn chưa thành tựu nghiệp vị Hư Tiên, nhưng đó chỉ là chuyện sớm hay muộn. Mặc dù ta đã sớm là cường giả sánh ngang Thần Vương Tiên Vương, thế nhưng đại kiếp thiên địa lần này, một mình ta khó lòng chống đỡ, vẫn cần sự ủng hộ và trợ giúp của các con, mới có thể giúp Huyền Hoàng thế giới vượt qua nguy nan, thực hiện tâm nguyện của Tam Hoàng Ngũ Đế."
"Bởi vậy, tâm nguyện lớn nhất của ta bây giờ là tranh thủ thêm thời gian, để các con mau chóng trưởng thành. Đến lúc đó, ta sẽ kể cho các con biết hết thảy chân tướng sự việc, những bí mật Thái Cổ chuyện xưa. Tu luyện, tăng cường thực lực, đó chính là nhiệm vụ khẩn yếu nhất của các con lúc này!"
Những lời này của Long chủ vừa dứt, Đỗ Phi Vân đã rửa tai lắng nghe, trong lòng chấn động và kinh ngạc càng lúc càng sâu sắc. Mặc dù hắn và Long chủ quen biết chỉ chưa đầy nửa ngày, thế nhưng mỗi lời Long chủ nói ra đều như chuông thần trống buổi sớm khiến người ta tỉnh ngộ. Những bí mật chuyện xưa mà hắn lĩnh hội được hôm nay còn nhiều hơn tất cả những gì hắn từng biết trong cả đời mình cộng lại.
Hắn vạn lần không ngờ, gia tộc Đỗ thị thoạt nhìn tầm thường, vậy mà đã từng có một quá khứ huy hoàng khôn sánh, thân phận địa vị tôn quý đến thế, đúng là hậu duệ của Thái Cổ Thiên Hoàng. Còn phụ thân Đỗ Như Phong mà hắn chưa từng gặp mặt, vậy mà cũng là một tu sĩ có đại khí vận, lại còn nắm giữ Thiên Hoàng ấn!
"Con đã hiểu, Long chủ ngài cứ yên tâm, con sẽ cố gắng." Đỗ Phi Vân mím môi, trên mặt lộ ra vẻ kiên nghị, ánh mắt sâu thẳm mà kiên định, gật đầu đáp lời Long chủ.
"Được rồi, con đi đi, Oản Thanh và phu nhân đang đợi con ở hậu hoa viên." Long chủ lại nâng cuốn sách vàng lên, phất tay cho Đỗ Phi Vân lui ra. Khi Đỗ Phi Vân cúi mình hành lễ bước ra khỏi thư phòng, ông chợt nhớ ra một chuyện, hướng về phía cửa, nơi Đỗ Phi Vân đang đứng, cười nói: "À phải rồi, mầm Kiến Mộc Thần Thụ của Oản Thanh, chắc hẳn cũng là công lao của con phải không? Chuyện này ta và phu nhân đều ghi tạc trong lòng, ở đây xin nói với con một tiếng cảm ơn."
"Long chủ ngài khách khí rồi. Theo như ngài vừa nói, hai nhà chúng ta hẳn có nguồn gốc rất sâu đậm, vào lúc nguy nan này càng nên đồng khí liên chi, thân thiết như người một nh��, tương trợ lẫn nhau là lẽ phải." Long chủ đích thân nói lời cảm tạ, đây là vinh hạnh đặc biệt đến nhường nào? Nếu là tu sĩ khác ắt hẳn đã sớm hưng phấn khoa tay múa chân. Tuy nhiên, Đỗ Phi Vân lại chẳng hề cảm thấy có gì đáng để kích động, bởi những bí mật hắn vừa lĩnh hội đã mang đến cho hắn sự chấn động đủ lớn, giờ đây ít nhiều cũng có chút chết lặng.
Hắn nói không sai, Long chủ Lục gia chính là hậu duệ của Thái Cổ Nhân Hoàng, còn gia tộc Đỗ thị là hậu duệ của Thiên Hoàng, xét theo lý lẽ thì đúng là đồng khí liên chi, thân thiết như người một nhà. Hơn nữa, trong lòng Đỗ Phi Vân vẫn luôn coi Đỗ Oản Thanh là tỷ tỷ của mình, quả nhiên thân thiết như người nhà, việc tặng mảnh vỡ Kiến Mộc cho tỷ tỷ là điều đương nhiên. Thế nhưng, lọt vào tai Long chủ, lời ấy lại mang một ý vị khác. Ông lập tức nhíu mày, nở nụ cười đầy ẩn ý, ánh mắt lóe lên vẻ không rõ rệt nhìn Đỗ Phi Vân, cười mắng: "Thằng nhóc con ngươi còn láu cá hơn phụ thân ngươi nhiều, đây là đang chiếm tiện nghi của lão phu sao?"
"Ách, Long chủ ngài cớ gì lại nói vậy?" Đỗ Phi Vân lập tức ngạc nhiên, hắn chẳng hề cảm thấy mình có vấn đề gì.
"Không có gì, được rồi, con đi đi." Long chủ lại cười một cách thần bí, khẽ phất tay, không dây dưa thêm nữa, để Đỗ Phi Vân rời đi. Một lát sau, Đỗ Phi Vân rời khỏi thư phòng, tiến vào hậu hoa viên tìm Thanh Liên phu nhân và Lục Oản Thanh. Long chủ lúc này mới buông cuốn sách vàng trong tay xuống, xoa xoa mi tâm tự lẩm bẩm: "Trước kia Oản Thanh là tỷ tỷ của thằng nhóc này, giờ đây bí ẩn thân thế đều đã được vén màn, Oản Thanh và tên tiểu tử thối này lại có tình cảm sâu đậm như vậy, chẳng lẽ bọn họ sẽ...?"
"Nếu thật sự là như thế, thì tên Đỗ Như Phong kia chẳng phải sẽ thành thân gia của ta sao, vui đến lệch cả miệng rồi còn gì? Tên tiểu tử đó năm xưa để Oản Thanh ở lại Thanh Nguyên quốc, cùng Đỗ Phi Vân lớn lên, chẳng lẽ chính là có chủ ý này? Hỗn đản! Tên tiểu tử này cũng quá âm hiểm rồi, mấy chục năm trước đã bắt đầu tính toán lão phu sao?"
Long chủ tự mình suy nghĩ một chút, càng nghĩ càng thấy mình đã chịu thiệt, thất sách. Trong đầu ông tưởng tượng ra bộ dạng đắc ý hả hê của Đỗ Như Phong, lại không nhịn được thầm nghiến răng ken két, lắc đầu cười khổ không thôi.
Trong hoàng gia lâm viên tinh xảo, đầy thi vị, ánh trăng sáng trong rải một lớp màu trắng bạc lên khu vườn. Trong một lương đình, một đôi tuyệt thế giai nhân xinh đẹp như hoa, khí chất như lan, đang ngồi bên bàn tròn thưởng trà ngắm trăng, bên cạnh có hai vị thị nữ xinh xắn lanh lợi phụng dưỡng.
Hai nữ tử này dung mạo cực kỳ tương tự, nhưng một người thêm phần vũ mị phong vận, còn người kia hơi có vẻ ngây thơ, tự nhiên chính là mẫu nữ Lục Oản Thanh và Thanh Liên phu nhân. Đỗ Phi Vân đạp ánh trăng bước vào vườn hoa, lập tức thu hút ánh nhìn của hai mẹ con. Thanh Liên phu nhân nhìn Đỗ Phi Vân phong thần tuấn lãng, mày kiếm mắt sáng từ xa bước đến, đôi mắt nàng khẽ lóe lên một tia sáng rực rỡ, rồi lại lén lút nhìn ánh mắt con gái Lục Oản Thanh. Trong lòng nàng khẽ động, cúi đầu thì thầm vào tai Lục Oản Thanh chẳng biết điều gì, khiến khuôn mặt xinh đẹp của Lục Oản Thanh hiện lên ráng hồng ngượng ngùng.
Trước đó, Đỗ Phi Vân chỉ thoáng nhìn Thanh Liên phu nhân trên Tổ Long Đài, giờ phút này bước vào lương đình, nhìn rõ dung mạo nàng ở cự ly gần, càng thấy nàng kinh diễm vũ mị, phong tình vạn chủng, thầm nghĩ trong lòng rằng chỉ có tuyệt thế giai nhân như vậy mới xứng với một vĩ nam tử như Long chủ.
Đương nhiên, Thanh Liên phu nhân tịnh lệ vũ mị như vậy, Lục Oản Thanh tự nhiên cũng không kém. Trong lòng Đỗ Phi Vân, tỷ tỷ vẫn luôn là người đẹp nhất. Giờ đây, nàng đã tháo gỡ tâm kết, khí sắc trở nên tốt đẹp, càng thêm xinh đẹp động lòng người. Chỉ tiếc, từ nay về sau tỷ tỷ chính là Lục Oản Thanh, sẽ không còn là Đỗ Oản Thanh cùng hắn lên núi hái thuốc, xuống sông mò cá năm nào. Nghĩ đến đây, trong lòng hắn lại dấy lên một nỗi phiền muộn khó hiểu.
Mang theo những cảm xúc phức tạp khó hiểu, Đỗ Phi Vân cung kính khiêm tốn hành lễ với Thanh Liên phu nhân, sau đó ngồi xuống trò chuyện một lúc. Khi hắn trình bày rõ ý định tương lai của mình, liền nhận được sự đồng ý của Thanh Liên phu nhân, lúc này mới cùng tỷ tỷ cáo từ rời đi.
Ra khỏi hoàng cung, Đỗ Phi Vân gọi Niếp Nhân Vương vẫn còn đang được tiếp đãi thịnh tình, sau đó cùng tỷ tỷ, trực tiếp phá vỡ không gian rời khỏi Long Thành, bay trở về Thanh Nguyên quốc. Mẫu thân vẫn còn đang dưỡng lão tại Thái Thanh Tông, thường ngày chỉ quản lý chút dược liệu hoa cỏ hoặc tu luyện. Đến nay, Đỗ Phi Vân đã nhiều năm không ở bên mẫu thân, trong lòng vô cùng tưởng nhớ, tâm tình về nhà càng thêm vội vã.
Gọi là trăng sáng ung dung chiếu khắp Cửu Châu, nhà vui nhà buồn chẳng tỏ, Đỗ Phi Vân không hề hay biết rằng, tại Ký Châu Thành xa xôi, Trần gia đang náo loạn long trời lở đất, một cảnh tượng bi thảm vô cùng, gió thảm mưa sầu.
Bản dịch tinh tuyển này, quý đạo hữu chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.