(Đã dịch) Dược Tổ - Chương 602 : Khói lửa nổi lên bốn phía
Tuy Đông Hoang bề ngoài tĩnh lặng, nhưng khắp nơi trên thế giới Huyền Hoàng đã sớm vô cùng hỗn loạn, mỗi thời mỗi khắc đều có vô số tranh đấu cùng chém giết xảy ra, mỗi ngày đều có vô số tu sĩ bỏ mạng, trong đó không thiếu những cường giả tu sĩ Hóa Thần cảnh.
Mặc dù kế hoạch Thiên Ma xâm lấn Đông Hoang nhiều lần bị Đỗ Phi Vân và những người khác phá rối, khiến đại quân Thiên Ma đến nay không cách nào đến được Đông Hoang, nhưng những nơi khác trong Bát Hoang, hiện nay đã sớm phần lớn rơi vào tay Thiên Ma. Đại quân Thiên Ma đông đảo như thủy triều dâng đang hoành hành trên đại địa Huyền Hoàng, dần dần lan tới Đông Hoang.
Bên ngoài thế giới Huyền Hoàng, vô số cường giả tu sĩ vực ngoại cũng ùn ùn kéo đến. Tin tức về ba Phủ, một Môn và bảy Điện mở kho báu đã khiến bọn họ hưng phấn như điên dại, tranh giành chen lấn xông vào Huyền Hoàng thế giới để dò la tin tức.
Hàng vạn Ngân Long Vệ cảnh giới Hóa Thần, cùng trên trăm Kim Long Vệ cảnh giới Tiên Tôn thuộc Long Đình Trung Châu, đều nhao nhao xuất động đi lại tuần tra bên ngoài Huyền Hoàng thế giới, ngăn cản những tu sĩ vực ngoại mưu đồ xâm nhập Huyền Hoàng thế giới.
Đáng tiếc, cường giả Long Đình phòng bị trăm bề, rốt cuộc vẫn không thể ngăn cản hết thảy tu sĩ vực ngoại. Luôn có một số ít hạng người si mị võng lượng trà trộn vào Đông Hoang gây sóng gió. Hai ngày nay, Đỗ Phi Vân cùng Yên Vân Tử và những người khác đang bế quan tĩnh tu trong Thánh Long Điện, tranh thủ thời gian yên tĩnh hiếm có này để nỗ lực tu luyện, tăng cường thực lực.
Đỗ Phi Vân bây giờ đã vững chắc thực lực Tạo Vật cảnh, đáng tiếc hạt giống thế giới kia vẫn chưa xuất hiện, điều này khiến y rất đỗi nghi hoặc. Yên Vân Tử cùng Niếp Thanh Nghiên sớm đã đạt tới đỉnh phong Ngự Đạo cảnh, hiện đang dốc toàn lực xung kích Tạo Vật cảnh.
Đáng tiếc, trời chẳng chiều lòng người. Đỗ Phi Vân muốn bế quan tu luyện, dốc toàn lực tiêu hóa viên Xích Huyết Minh Vương Đan kia, sớm ngày đạt tới cảnh giới Giới Vương, nhưng lại bị quấy rầy. Ngay vừa rồi, Chưởng giáo Lạc Hiển Hóa của Thái Thanh Tông truyền tin báo rằng Thanh Nguyên quốc lại nổi phong vân, có số lượng lớn cường giả Thiên Ma và tu sĩ vực ngoại kéo đến gây rối.
Đỗ Phi Vân cùng Tiết Băng đều là Thái Thượng Trưởng lão của Thái Thanh Tông, nay Thanh Nguyên quốc gặp nạn, về tình về lý y đều không thể bỏ mặc. Vì lẽ đó, y liền dẫn Tiết Băng rời Thánh Long Điện, tiến về Thanh Nguyên quốc chi viện. Yên Vân Tử đang bế quan, dốc toàn lực xung kích Tạo Vật cảnh, không thể b��� quấy rầy.
Với thực lực Tạo Vật cảnh của y và Tiết Băng, từ Thánh Long Điện đến Thanh Nguyên quốc cũng chỉ tốn vỏn vẹn một khắc đồng hồ mà thôi. Khi y tiến vào phạm vi Thanh Nguyên quốc, linh thức lập tức bao phủ toàn bộ Thanh Nguyên quốc, nhanh chóng nắm rõ tình hình khắp quốc gia, cũng có được sự hiểu biết về cục diện hiện tại.
Y không trực tiếp đến Thái Thanh Tông hội hợp với Lạc Hiển Hóa, chỉ phát cho Lạc Hiển Hóa một đạo ngọc giản truyền tin, nói y không cần lo lắng. Sau đó, y cùng Tiết Băng liền thẳng hướng vùng đất phía Đông Thanh Nguyên quốc, tiến tới bờ Đông Hải.
Thiên Ma xâm lấn Đông Hải từ rất lâu trước đã bị Thánh Long Điện tiêu diệt, nhưng đại quân Thiên Ma ở các vùng Bát Hoang khác lại từ bốn phương tám hướng xâm lấn về phía Đông Hoang. Có số lượng lớn cường giả Thiên Ma đang dẫn dắt mấy trăm ngàn Thiên Ma, từ Đông Hải đánh thẳng vào Thanh Nguyên quốc, muốn từng bước đẩy lùi để tiến thẳng đến Thần Long quốc.
Hiện tại, gần năm vạn tu sĩ của ba đại tông môn Thanh Nguyên quốc, đang dựa vào thành lũy phòng ngự để đối kháng hơn tám mươi vạn đại quân Thiên Ma kia. Đáng tiếc, chênh lệch thực lực quá lớn, căn bản không thể so bì, bởi vậy họ chỉ cầm cự chưa đầy nửa khắc đồng hồ đã tan tác hoàn toàn, đang tháo chạy về phía Tây.
Đỗ Phi Vân cùng Tiết Băng lao vút trên bầu trời, chỉ vài chục giây sau, đã giáng lâm đến Thiên Hải Lĩnh thuộc bờ Đông Hải, nhanh chóng đến trên không chiến trường của hai bên. Hai người nhìn xuống, liền thấy cục diện chiến trường vô cùng nghiêm trọng. Năm vạn tu sĩ kia chỉ còn hơn ba vạn người, vừa đánh vừa chạy. Thương vong vô cùng thảm trọng.
Năm trăm nghìn đại quân Thiên Ma chia thành mười đội, trong đó hai đội đang bám riết lấy đội ngũ tu sĩ, cắn chặt không buông, từng chút một nuốt chửng lực lượng của đội ngũ tu sĩ. Còn lại tám đội Thiên Ma thì đang cướp bóc khắp Thiên Hải Lĩnh, mọi sinh linh nơi chúng đi qua đều bị nuốt chửng, hủ hóa. Chúng biến thành từng bộ hài cốt vô tri, dưới sự thao túng của Thiên Ma, hình thành một đại quân khô lâu, cũng theo đám Thiên Ma xâm lấn vào nội địa Thanh Nguyên quốc.
Toàn bộ Thiên Hải Lĩnh có trên trăm tòa thành trì và hơn bảy mươi triệu dân thường, hiện tại khoảng bảy phần thành trì đều bị hủy diệt, chôn vùi trong chiến hỏa, hóa thành tro tàn. Hơn ba mươi triệu dân thường và sinh linh, tất cả đều chết thảm dưới đao đồ sát của đại quân Thiên Ma.
Đại đa số dân thường sau khi chết đều bị đám Thiên Ma nuốt chửng luyện hóa sạch. Một số ít tu sĩ sau khi bị tàn sát, chẳng những huyết nhục và pháp lực bị Thiên Ma thôn phệ, mà thi cốt cũng bị Thiên Ma luyện thành khôi lỗi, cũng theo đó giúp Trụ làm ác, tàn sát bách tính.
Thấy cảnh này, Đỗ Phi Vân cùng Tiết Băng đều lòng quặn đau, đối với Thiên Ma càng hận thấu xương. Hành vi hung tàn bạo ngược như vậy, quả thực có thể gọi là tội ác tày trời, trăm lần chết cũng không đáng tiếc. Chỉ nhìn một góc cảnh tượng này thôi, đã có thể thấy được sự hung tàn của đại quân Thiên Ma, do đó cũng có thể hình dung được số phận của dân thường và sinh linh ở những vùng Bát Hoang khác. Đại quân Thiên Ma đi qua đâu, quả nhiên là cỏ cây không mọc, máu chảy thành sông, mọi hành vi đều tàn sát đến mức diệt tuyệt nhân tính.
Nhìn xuống hơn ba vạn tu sĩ dưới kia đang bị một trăm nghìn Thiên Ma dây dưa không thoát thân được, nhân số cũng đang giảm đi nhanh chóng. Đỗ Phi Vân và Tiết Băng không dám chần chừ thêm nữa, liền khẽ quát một tiếng, trên bầu tr��i thi triển đạo thuật với uy lực mạnh mẽ.
"Dẫn động Chu Thiên, chỉ dẫn tinh thần, chúng tinh chi tử, bao trùm chư thiên. Lực lượng tinh thần chư thiên nghe lệnh ta, lưu tinh giáng!"
Đỗ Phi Vân mặt y tràn đầy vẻ trang nghiêm túc mục, hai tay kết pháp ấn, miệng niệm pháp quyết tinh thần pháp thuật, dẫn động tinh thần chi lực từ tinh không vực ngoại. Theo đạo pháp của y thi triển, bầu trời vốn sáng sủa bỗng xuất hiện từng mảng tinh quang óng ánh, có trọn vẹn hơn mười ngàn luồng lưu tinh chói mắt, bay đến từ tinh không vực ngoại, giáng xuống giữa đội ngũ đại quân Thiên Ma kia.
"Bắc Minh hắc thủy, hủ hóa vạn vật. Lấy nhu thắng cương, chư thiên gây nên dùng. Băng lâm thiên hạ! Ra!"
Tiết Băng, thân khoác áo mỏng trắng, phô bày hết vẻ quyến rũ tôn quý tuyệt đại phong hoa, tựa như tiên tử hạ phàm, đứng ngạo nghễ trên mây. Đôi tay ngọc ngà khẽ múa, dẫn dắt Thủy chi lực trong Đông Hải, tựa như thần thủy thời Thái Cổ. Nàng kết pháp ấn, đạo thuật thi triển ra, lập tức thấy toàn bộ nước biển trong vòng một triệu dặm Đông Hải đều bị rút cạn trong chốc lát, hình thành một hố sâu khổng lồ.
Toàn bộ nước biển trong vòng một triệu dặm kia đều hóa thành băng tinh óng ánh, xuất hiện trên đỉnh đầu đại quân Thiên Ma. Theo hai tay nàng vung lên, mấy tỷ đạo băng tinh khổng lồ hóa thành cự kiếm, đại phủ, trường thương, đoản thương cùng các loại binh khí, che trời lấp đất ập xuống bao trùm đại quân Thiên Ma.
Đại quân Thiên Ma đang sĩ khí hừng hực truy sát đội ngũ tu sĩ, nhưng không ngờ trên đỉnh đầu bỗng nhiên phong vân biến đổi. Không còn thấy bầu trời trong xanh, chỉ thấy lưu tinh chói mắt óng ánh khắp nơi, cùng băng tinh hoành hành trút xuống. Đại quân Thiên Ma lập tức kinh hãi run rẩy đứng sững tại chỗ, đối mặt thiên địa chi uy đáng sợ kia, hoàn toàn không biết phải phản kháng thế nào.
Khí tức của đạo pháp đó quá cường đại, tựa như toàn bộ thiên địa, toàn bộ thế giới đang nghiền ép và chém giết những con Thiên Ma này. Những con Thiên Ma mắt lục và Thiên Ma mắt đỏ kia, hoàn toàn không hề nảy sinh ý định phản kháng, chỉ cảm thấy dù chỉ nhúc nhích một chút cũng phải dùng hết toàn lực.
Rầm rầm! Oanh tạc!
Hơn mười ngàn luồng lưu tinh mang theo đuôi lửa, trong khoảnh khắc giáng xuống. Mỗi viên đều có kích thước khoảng nghìn dặm, đánh xuống giữa đại quân Thiên Ma, lập tức bắn lên huyết quang ngập trời cùng hỏa diễm. Mỗi viên sao băng đều có thể dễ dàng cướp đi sinh mệnh của mấy trăm thậm chí mấy ngàn Thiên Ma, khiến chúng hoàn toàn tan thành tro bụi, triệt để diệt vong.
Mấy ngàn quả lưu tinh nổ xuống, trong thời gian ba hơi thở ngắn ngủi liền diệt sát hơn một nửa trong một trăm nghìn đại quân Thiên Ma. Số còn lại cũng chưa hoàn hồn, chật vật tháo chạy. Lúc này, mấy tỷ băng tinh liền ào ạt trút xuống, nghiền nát những kẻ lọt lưới thành bột mịn. Hỏa diễm tràn ra từ lưu tinh, biến thành những biển lửa từng mảng trên đại địa, cũng rất nhanh bị băng tinh bao trùm và dập tắt, không gây ra tai họa không thể xóa nhòa cho Thiên Hải Lĩnh.
Trước sau chẳng qua là mười hơi thở ngắn ngủi mà thôi, một trăm nghìn đại quân Thiên Ma kia liền triệt để tan thành tro bụi, chỉ còn lại năm Thiên Ma Hoàng may mắn tr���n thoát, đang cảm thấy tuyệt vọng. Ba vạn tu sĩ đang chật vật tháo chạy lập tức dừng lại, từng người như hóa đá, ngơ ngác nhìn chiến trường cách đó không xa phía sau, mặt tràn đầy rung động.
Năm Thiên Ma Hoàng kia đều có thực lực Hóa Thần cảnh nhất trọng, mặc dù may mắn thoát khỏi công kích của hai đạo pháp thuật, nhưng làm sao có thể thoát khỏi sự truy sát của Đỗ Phi Vân và Tiết Băng. Hai người chỉ là thân ảnh thoáng hiện vài cái, liền đuổi kịp và dễ dàng chém giết năm Thiên Ma Hoàng kia.
Sau khi năm Thiên Ma Hoàng bị chém giết, Cửu Long Đỉnh của Đỗ Phi Vân cũng bay ra, luyện hóa và hấp thu toàn bộ ma hạch của năm vạn Thiên Ma đã chết cùng công lực cả đời của năm Thiên Ma Hoàng, lập tức thu hoạch được lợi ích cực kỳ lớn.
Nửa khắc đồng hồ sau, ba vạn tu sĩ kia mới nhìn rõ tình thế, nhìn thấy Đỗ Phi Vân và Tiết Băng từ trên cao hạ xuống, biết là hai vị cường giả đột nhiên đến chi viện, đã diệt sát một trăm nghìn Thiên Ma cùng năm vị Thiên Ma Hoàng kia. Trong đám người lập tức bùng nổ một trận tiếng hoan hô kinh thiên động địa, trên mặt mỗi người đều lộ vẻ vui mừng khi sống sót sau đại nạn.
Lúc này, trong đội ngũ tu sĩ bỗng nhiên bước ra mấy vị tu sĩ. Mặt đầy kích động và mừng rỡ, họ đi đến trước mặt Đỗ Phi Vân và Tiết Băng, thần thái cung kính cúi đầu hành lễ, nhao nhao bày tỏ lòng cảm tạ Đỗ Phi Vân và Tiết Băng.
Nhìn kỹ thì, trong số những vị tu sĩ dẫn đầu này còn có vài người quen cũ: Chưởng giáo Vân Di của Hồng Tụ Thư Viện, Chưởng giáo Vô Hận của Vô Hận Tiên Cung, cùng Chân nhân Diệp Tu của Vô Hận Tiên Cung, Chân nhân Băng Kiếm của Thái Thanh Tông, Quốc sư Lạc Họa Ly của Thanh Nguyên quốc và những người khác.
Lạc Họa Ly thân cận nhất với Đỗ Phi Vân và Tiết Băng, lập tức mặt mày hớn hở bước đến bên cạnh Đỗ Phi Vân, kéo tay Tiết Băng, thân thiết gọi "Tiết Băng tỷ tỷ", vui mừng đến mức suýt rơi lệ, trong mắt tràn đầy hơi nước mông lung. Trước kia nàng vẫn cho rằng Tiết Băng đã qua đời, nay thấy Tiết Băng cùng Đỗ Phi Vân cùng lúc xuất hiện, lại còn có thực lực cường đại đến vậy, tự nhiên là vui mừng khôn xiết.
Vân Di và Vô Hận hai vị chưởng giáo đều bùi ngùi không thôi, hết lời tán thưởng "sĩ biệt tam nhật, tức đương quát mục tương đãi" (ba ngày không gặp đã phải nhìn bằng con mắt khác). Tiểu bối năm xưa nay đã là cường giả Hóa Thần cảnh, trở thành tồn tại mà họ phải ngưỡng vọng. Trong lòng họ cũng may mắn vô cùng vì lựa chọn trước đây của mình.
Trong Thanh Nguyên quốc chiến hỏa ngập trời, khói lửa nổi lên khắp nơi. Đỗ Phi Vân và Tiết Băng còn phải tiếp tục đến các nơi khác cứu viện, nên không dám trò chuyện nhiều với mọi người. Rất nhanh liền cáo từ mọi người, lại bay đi những nơi khác trong Thiên Hải Lĩnh, muốn tiêu diệt từng tên một bảy trăm nghìn đại quân Thiên Ma còn lại.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, mời quý đạo hữu ghé thăm để ủng hộ tác giả và dịch giả.