(Đã dịch) Dược Tổ - Chương 600: Trời hàn thế giới
Đây là một cánh rừng bạt ngàn, trong đó đều là những cây cổ thụ cao trăm trượng vươn thẳng trời xanh. Dù bầu trời trên rừng rậm không trong xanh, hơi nước mây mù lảng bảng, nhưng ánh mặt trời vẫn xuyên qua, khúc xạ thành những vầng sáng bảy sắc lộng lẫy.
Trong rừng vô cùng u ám, những tán cây to lớn che khu���t ánh nắng, khiến mặt đất âm u ẩm ướt quanh năm, những cành khô lá úa chất chồng thành từng đống lớn, cùng vô số dây leo chằng chịt khắp nơi, tỏa ra mùi khó chịu.
Giữa khu rừng rậm rạp đến dã thú cũng khó lòng xuyên qua ấy, lại có một vùng đất vô cùng rộng lớn. Nơi đó vốn dĩ có những cây cổ thụ vút trời to lớn, nhưng nay sớm đã biến thành than tro bụi bặm. Trên mặt đất trống trải đang có một hố đen khổng lồ vô song, rộng ước chừng vạn trượng, sâu thăm thẳm không thấy đáy.
Ngoài dự liệu chính là, miệng hố đen khổng lồ kia lại có những đám mây linh khí ngũ sắc, kết tụ thành một cơn lốc xoáy, không ngừng xoáy sâu xuống tận đáy động. Linh khí trong phạm vi trăm vạn dặm đều bị dẫn dắt, hội tụ về hố đen này, khiến cả khu rừng bốn phía đều nổi lên phong bạo linh khí.
Hố đen này sâu mấy vạn trượng, gần như xuyên thấu lòng đất tinh cầu, suýt nữa chạm tới tinh hạch. Dưới đáy hố đen là một cái đan đỉnh màu đen rộng vạn trượng, đang lặng lẽ khảm nạm trong địa tâm, vô cùng tĩnh mịch an nhiên.
Không hề nghi ngờ, cái đan đỉnh màu đen này chính là Cửu Long Đỉnh. Nó từ vực ngoại tinh không xa xôi mà đến, tựa như một vì sao băng xẹt ngang trời, rơi thẳng xuống khu rừng tùng này, gần như xuyên thủng cả hành tinh. Thế nhưng, điều khiến người ta nghi hoặc và không thể tin được là, khi Cửu Long Đỉnh va chạm xuống lòng đất, ngoài việc hủy diệt cánh rừng rộng vạn trượng xung quanh ra, cơ bản không hề gây ra hỏa hoạn, địa chấn hay bất kỳ tai họa nào khác. Khu rừng vẫn yên tĩnh như cũ, bốn phía cũng chẳng hề có biến động dữ dội nào bộc phát.
Mặt trời mọc rồi lặn, ngày qua ngày, năm nối năm, ròng rã ba năm trời đã trôi qua. Nơi này vẫn không hề có người đặt chân đến, hố đen kia vẫn cứ nuốt chửng linh khí trời đất, chưa từng ngưng nghỉ một khắc.
Mãi đến hôm nay, việc hố đen này nuốt chửng linh khí mới dần dần dừng lại. Cửu Long Đỉnh kia đã thu nhỏ lại vạn lần, biến thành một cái đỉnh lớn chừng một trượng, từ dưới đáy hố đen bay lên. Cửu Long Đỉnh lơ lửng giữa không trung. Trong thế giới dược viên của đỉnh, Đỗ Phi Vân, Yên Vân Tử, Niếp Thanh Nghiên và Manh Manh lúc này cũng đã tỉnh lại, đang ngồi trên một biển mây, ngắm nhìn biển cả cuộn trào.
Lúc trước, trong hư không, bọn họ bị trọng thương tưởng chừng mất mạng. Đỗ Phi Vân đã liều mình tới mức đập nồi dìm thuyền, mới thoát được khỏi sự truy sát của Thất Tâm Tiên Tôn, thực hiện không gian na di để thoát thân. Thế nhưng, giữa đường bọn họ đã hôn mê bất tỉnh, Cửu Long Đỉnh cũng cứ thế như một thiên thạch rơi xuống tại nơi đây.
Đây là nơi nào? Chẳng ai biết, bởi lẽ sau khi thi triển không gian na di, không ai có thể đoán được mình sẽ đến thế giới nào. Tuy nhiên, bất kể thế nào, may mắn là trong ba năm này (thời gian trôi nhanh hơn trong Cửu Long Đỉnh, đã qua ngàn năm), bốn người trọng thương cũng đã hoàn toàn hồi phục, khôi phục lại thực lực vốn có. Cửu Long Đỉnh trước đây chịu tổn hại cực lớn, thế giới Lôi Trạch bên trong nó càng bị vỡ nát tan hoang mất một nửa, nay cuối cùng cũng đã được chữa trị.
Bốn người ngồi trên biển mây, ngắm nhìn biển cả đang cuộn trào gào thét phía dưới, lại thật lâu không nói lời nào. Trong lòng họ đều tràn ngập đau thương, đặc biệt là Đỗ Phi Vân, hắn trở nên vô cùng trầm mặc và u ám. Yên Vân Tử và Niếp Thanh Nghiên cũng không biết phải an ủi hắn thế nào.
Lần này Đỗ Oản Thanh bị cướp đi, cũng không biết sẽ gặp phải kiếp nạn gì. Đỗ Phi Vân trơ mắt nhìn người thân bị bắt đi, nhưng thực lực thấp kém không thể ra tay cứu viện, đây là một đả kích quá lớn đối với hắn. Đương nhiên, điều này không khiến hắn suy sụp hay nản lòng. Trong lòng hắn tràn đầy phẫn nộ và không cam lòng, sát ý chưa từng nguôi ngoai dù chỉ một khắc. Hắn càng cắn răng thề phải cố gắng tu luyện, sớm ngày trở về Huyền Hoàng thế giới, đến Trung Châu tìm Thất Tâm Tiên Tôn báo thù.
Tuy nhiên, mặc kệ tương lai sẽ thế nào, ít nhất hiện tại họ cần phải tỉnh táo lại, trước tiên phải tìm hiểu rõ mình đang ở đâu. Rất nhanh, linh thức của Đỗ Phi Vân lan tỏa ra, lập tức thấy rõ mọi thứ trong phạm vi tám mươi triệu dặm, và nhìn thấy sự tồn tại của hai quốc gia khổng lồ.
Thân ảnh mọi người lóe lên, thi triển thuấn di, chỉ trong chốc lát đã tiến vào một quốc gia, rời khỏi Cửu Long Đỉnh, từ trên bầu trời hạ xuống một thành trì phồn hoa. Con người và thành trì nơi đây rất giống với Huyền Hoàng thế giới, đa số cũng đều là người bình thường, ngẫu nhiên cũng sẽ có số ít tu sĩ xuất hiện. Trong quốc gia này cũng có rất nhiều tông môn tu sĩ, nhưng lại hiếm khi có cường giả xuất hiện, kẻ mạnh nhất cũng chỉ có thực lực Thần Hồn cảnh mà thôi.
Bốn người đều không phải người bình thường, đều là cường giả tu sĩ Hóa Thần cảnh, tự nhiên không cần phải giả vờ là người lạ đi dò hỏi tin tức gì. Đỗ Phi Vân chỉ cần khẽ thi triển một chút tiểu xảo, dùng linh thức pháp thuật tra hỏi hai tu sĩ có thực lực không tồi, liền nắm rõ được mọi tin tức mình muốn biết một cách tường tận.
Nơi này là Thiên Hàn đại thế giới. Đại thế giới này so với Huyền Hoàng Đại Thế Giới hiện tại cũng không hề yếu kém, mà quốc gia mà mọi người đang ở gọi là Triệt Quốc, chính là một tiểu quốc mạt lưu trên Đông Phương Đại Lục. Dù có không ít tu sĩ nhưng lại chẳng có mấy cường giả.
Nghe đến danh tiếng Thiên Hàn đại thế giới, Đỗ Phi Vân ngẩn người một lát, chợt thầm nghĩ vận khí của mình cũng coi như không tệ, vậy mà vô tình lạc bước đến nơi đây. Xem ra đây cũng là ý trời đã định hắn sẽ gặp lại Đại Minh Yêu Tôn. Trước đó tại Phượng Hoàng Thần Điện, Đại Minh Yêu Tôn đã từng dặn dò Đỗ Phi Vân mang Manh Manh đến Thiên Hàn đại thế giới tìm mình.
Thế là, Đỗ Phi Vân lấy ra ngọc giản Đại Minh Yêu Tôn đã tặng, truyền tin cho hắn, báo cho Đại Minh Yêu Tôn biết mình đã đến nơi này. Rất nhanh, Đại Minh Yêu Tôn liền hồi đáp tin tức. Hắn tỏ ra vô cùng kinh ngạc, hoàn toàn không ngờ Đỗ Phi Vân lại nhanh như vậy đã đến tìm mình.
Bấm ngón tay tính toán, hiện tại mới chỉ ba năm trôi qua kể từ thời điểm hẹn ước tại Phượng Hoàng Thần Điện. Đại Minh Yêu Tôn còn nghĩ họ phải mấy trăm năm sau mới đến, không ngờ lại đến sớm như vậy, tự nhiên vô cùng cao hứng.
Nửa ngày sau, bốn người Đỗ Phi Vân đang chờ đợi trong Triệt Quốc liền thấy Đại Minh Yêu Tôn phong trần mệt mỏi chạy tới. Sau khi gặp mặt, mọi người tự nhiên là không tránh khỏi một phen hàn huyên. Sau đó, mọi người liền theo sự dẫn đường của Đại Minh Yêu Tôn, bay về phía cực bắc đại lục của Thiên Hàn đại thế giới.
Đại Minh Yêu Tôn cũng là một trong những thủ lĩnh Yêu tộc trong Thiên Hàn thế giới, có địa vị và quyền thế cực cao. Thế lực của hắn tên là Kim Minh Tông, tọa lạc tại Thiên Trì sơn trên cực bắc đại lục, dưới trướng có đến hàng triệu yêu thú và một trăm nghìn tu sĩ Yêu tộc.
Những kẻ có thực lực từ Kết Đan cảnh trở lên được gọi là tu sĩ Yêu tộc, bởi vì họ đã có thể hóa thành hình người; còn những kẻ dưới Kết Đan cảnh thì vẫn là yêu thú. Nghĩ như vậy, thế lực của Kim Minh Tông quả thực không nhỏ, khó trách Đại Minh Yêu Tôn có thể hiệu triệu mười hai vị cường giả Yêu tộc Hóa Thần cảnh cùng mình tiến về Huyền Hoàng thế giới.
Tại Kim Minh Tông, Đỗ Phi Vân và mọi người tự nhiên được tôn sùng như khách quý, nhận được sự khoản đãi với quy cách cực cao. Mấy vị cường giả Yêu tộc từng gặp mặt tại Phượng Hoàng Thần Điện trước đây cũng đều nhao nhao đến bái phỏng Đỗ Phi Vân, mặc dù phần lớn trong số họ đều thuộc các tông môn khác.
Đại Minh Yêu Tôn hiện tại là lão tổ tông của Kim Minh Tông, còn đương nhiệm chưởng môn là một tu sĩ Yêu tộc Thần Hồn cảnh đỉnh phong, cũng là cháu trai của Đại Minh Yêu Tôn. Manh Manh vừa đến lập tức trở thành hòn ngọc quý trên tay của Kim Minh Tông, được tôn vinh hơn cả vị chưởng môn đương nhiệm.
Manh Manh có huyết mạch cao quý cùng tiền đồ cực kỳ rộng lớn, đi theo bên cạnh Đỗ Phi Vân cũng không thể đạt được sự bồi dưỡng và tu luyện tốt nhất. Có Đại Minh Yêu Tôn, một cường giả Chuẩn Tiên, đến chỉ điểm nàng, thì không gì tốt hơn, điều này cũng là Đỗ Phi Vân vui lòng nhìn thấy.
Đỗ Phi Vân ở lại Kim Minh Tông nửa năm dưới sự níu giữ liên tục của Đại Minh Yêu Tôn. Trong thời gian đó cũng nhận thấy Manh Manh quả thực được cưng chiều, Đại Minh Yêu Tôn cũng dốc lòng dạy bảo, lúc này hắn mới yên tâm. Cuối cùng từ biệt Đại Minh Yêu Tôn, mang theo Niếp Thanh Nghiên và Yên Vân Tử rời đi.
Trước khi đi, Manh Manh rất mực không nỡ, hai mắt đẫm lệ mông lung níu lấy tay Đỗ Phi Vân, chẳng muốn rời xa hắn. Đỗ Phi Vân tận tình khuyên bảo nàng, bảo nàng ở lại đây tu luyện thật tốt, cố gắng sớm ngày đạt tới Yêu Tôn cảnh, đến lúc đó Đỗ Phi Vân sẽ đến đón nàng. Manh Manh rất hiểu chuyện gật đầu đồng ý, đồng thời âm thầm hạ quyết tâm, muốn sớm ngày đạt tới Yêu Tôn cảnh để quay về bên cạnh Đỗ Phi Vân, như vậy mới có thể giúp hắn báo thù, vì hắn mà cống hiến sức lực.
Rời khỏi Kim Minh Tông và cực bắc đại lục, Đỗ Phi Vân liền dẫn theo hai nữ dự định trở về Huyền Hoàng thế giới. Ba năm đã trôi qua, thương thế của bọn họ sớm đã hồi phục, hiện tại là lúc nên trở về Huyền Hoàng thế giới xem xét một chút, cũng không biết Huyền Hoàng thế giới hiện đang ra sao, cục diện thế nào, liệu Đông Hoang có lâm vào náo động hay không.
Thương thế của Niếp Nhân Vương vẫn chưa hồi phục, vẫn còn đang tĩnh dưỡng trong hoa sen, có lẽ cần ít nhất 10 năm nữa mới có thể hồi phục. Niếp Thanh Nghiên và Niếp Nhân Vương đều không có mặt, Đông Hoang vô chủ, chỉ có mấy vị trưởng lão cùng sứ giả kia, cũng không biết liệu có thể duy trì được cục diện hay không.
Hơn nữa, điều quan trọng hơn là không biết Thất Tâm Tiên Tôn và bọn họ có đi đến Đông Hoang quấy rối hay không. Mặc dù với thân phận của họ, rất khó có khả năng làm ra chuyện như vậy, nhưng vẫn phải đề phòng. Đỗ Phi Vân và mọi người thực lực vẫn còn thấp, hiện tại cũng không thể nào đi tìm Thất Tâm Tiên Tôn báo thù, vẫn cần phải cố gắng tu luyện mới được. Cho dù trở lại Đông Hoang cũng không thể tiến về Trung Châu, nếu bị Thất Tâm Tiên Tôn biết được, e rằng thật sự là tai kiếp khó thoát.
Bốn người ở trong Cửu Long Đỉnh, Đỗ Phi Vân điều khiển Cửu Long Đỉnh xé rách không gian, tiến vào khoảng không hư vô, lần theo phương hướng Huyền Hoàng thế giới mà lao vút đi, vượt qua vô số không gian và các đại thế giới, một đường như lưu quang mà trở về.
Quá trình di chuyển buồn tẻ và nhàm chán. Trong hư không mênh mông vô biên, ngoài những đốm tinh thần băng lãnh và sự u ám vô tận ra, thì chẳng còn gì khác. Ròng rã ba tháng trời, tất cả mọi người ở lại trong thế giới dược viên tu luyện, đều trầm mặc không nói lời nào.
Ba tháng sau, Cửu Long Đỉnh không biết đã vượt qua bao nhiêu đại thế giới, bay xa bao nhiêu khoảng cách, cuối cùng cũng trở lại Huyền Hoàng thế giới, viên tinh cầu màu xanh lam to lớn kia đã hiện rõ trong tầm mắt. Khi còn cách Huyền Hoàng thế giới khoảng nghìn vạn dặm, đã có thể nhìn thấy tầng khí quyển Bắc Đẩu rộng lớn đang rách nát kia. Mà Đỗ Phi Vân lúc này cũng đột nhiên mở mắt, nhìn về phía khoảng không hư vô phía trước bên trái.
Cách đó năm triệu dặm, trong hư không, đang có pháp lực quang hoa trùng thiên sáng rực, những vầng sáng đạo thuật ngũ sắc chói lọi nhấp nháy, vô cùng dễ thấy giữa không gian đen kịt. Huyền Hoàng thế giới hiện tại đang đối mặt với đại kiếp vạn năm, vô số tu sĩ vực ngoại nhao nhao kéo đến vơ vét bảo vật, có tu sĩ chiến đấu bên ngoài Huyền Hoàng thế giới, đây vốn là chuyện bình thường.
Thế nhưng, linh thức của Đỗ Phi Vân lại nhìn thấy, trong vùng hư không kia có bốn tu sĩ đang giao chiến, một nữ ba nam. Ba nam tu sĩ kia đang vây công nữ tu sĩ, cả bốn người này đều đạt đến thực lực Hóa Thần cảnh, nhưng hiển nhiên không có cường giả Giới Vương cảnh.
Điều quan trọng hơn là, nữ tu sĩ kia thân mặc trường bào màu trắng, lấy một địch ba mà không hề rơi vào thế hạ phong chút nào, đạo pháp nàng thi triển càng huyền diệu vô song, lại là thủy hệ đạo pháp huyền diệu đến c��c điểm. Khí tức pháp lực kia vậy mà cũng khiến Đỗ Phi Vân cảm thấy quen thuộc. (Trang web này xin nói rằng, sự ủng hộ của ngài chính là động lực lớn nhất của chúng tôi.)
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt thành từ quý độc giả.