(Đã dịch) Dược Tổ - Chương 562 : Thôn phệ tinh thần
Ban đầu, khi biết mình bị mắc kẹt trong hư không, có lẽ vĩnh viễn không thể trở về Huyền Hoàng thế giới, Vô Nhai Tử vô cùng uể oải và tuyệt vọng. Tuy nhiên, trong Cửu Long Đỉnh, hắn ngao du sơn thủy, còn trong không gian Lôi Trạch thì trở thành thần, lập nghiệp. Kẻ này chơi đến quên cả trời đất, thoáng cái đã ngàn năm trôi qua.
Mãi đến khi hắn chợt giật mình nhận ra mình đã chơi quá lâu trong không gian Lôi Trạch, liền rời khỏi không gian Lôi Trạch, tiến vào không gian Dược Viên tìm Đỗ Phi Vân, để xem liệu y có tìm được cách rời khỏi nơi này, hoặc tiến độ tu luyện của y có chút tiến triển nào không.
Thế nhưng, khi hắn đi đến bên cạnh Đỗ Phi Vân, thứ mà hắn nhìn thấy lại là một cảnh tượng khiến hắn cảm thấy rung động và ngạc nhiên khôn xiết. Hắn cuối cùng đã trông thấy trời xanh nước biếc và thảo nguyên bao la mà bấy lâu nay hằng mong nhớ. Đỗ Phi Vân đang đứng trong không gian Dược Viên, ánh mắt xuyên qua Cửu Long Đỉnh và vô tận hư không, nhìn cảnh tượng cách xa mấy chục triệu dặm bên ngoài.
Nơi ấy vốn dĩ là hư không đen kịt không ánh sáng, thế nhưng giờ đây lại xuất hiện một vệt sáng chói lọi, một cảnh tượng đẹp đẽ như bức tranh đang hiển hiện trước mắt mọi người. Đó là một thế giới tàn tạ, tựa như một chiếc bánh nướng vốn đã bị bóc đi hơn nửa. Mảnh bánh nướng bị tách rời này cứ thế phiêu dạt trong hư không u ám, tầng bên ngoài được bao phủ bởi một vầng ngũ thải quang hoa mờ mịt. Bọn họ biết, ánh sáng năm màu đó chính là khí quyển Bắc Đẩu, cũng là tầng bảo vệ của thế giới kia.
Mặc dù vầng ngũ thải quang hoa bao trùm thế giới tàn tạ kia đã trở nên rất mỏng manh, rất nhiều nơi đều đứt gãy, để lộ ra những khe nứt khổng lồ và lỗ thủng, nhưng nó vẫn không ngừng luân chuyển, bảo vệ thế giới tàn tạ ấy. Từ những lỗ thủng của ngũ thải quang hoa, hư không phong bạo không ngừng xâm nhập vào bên trong, khuấy động và tàn phá thế giới tàn tạ kia, khiến nó trở nên thủng trăm ngàn lỗ, vỡ vụn từng mảnh. Mỗi thời mỗi khắc đều có từng mảng lớn thổ địa và không gian bị hư không hoàn toàn nuốt chửng.
Đây là một thế giới đang trên đà hủy diệt, dần dần tiêu vong trong hư không. Thế giới ấy đã từng trải qua nền văn minh và văn hóa huy hoàng, có lịch sử lâu đời, vô số câu chuyện truyền kỳ và nhiều cường giả. Thế nhưng, khi thế giới đó bị đại chiến của các cường giả phá hoại, nó liền trở nên tan nát, Nhật Nguyệt Tinh thần vốn vây quanh nó cũng bị hủy diệt, nó không còn là thiên đường của nhân loại nữa.
"A, vận khí của chúng ta thật sự quá tốt, không ngờ lại gặp được thế giới này."
Vừa mới bước ra khỏi không gian Lôi Trạch, liền nhìn thấy cảnh tượng phấn chấn lòng người đến thế, Vô Nhai Tử tỏ ra vô cùng kích động, vui mừng hò reo. "Phi Vân lão đệ, còn chờ gì nữa? Chúng ta mau tiến vào thế giới kia thôi, tìm được lối ra là có thể trở về Tinh Không Cổ Đạo!"
Rất hiển nhiên, thế giới tàn tạ mà hai người nhìn thấy chính là thế giới từng bị các cường giả đại năng phong ấn triệu năm trước đó. Vô Nhai Tử đương nhiên kích động, hắn nghĩ rằng Tinh Không Cổ Đạo và thế giới tàn tạ kia có mối liên kết, chỉ cần trở lại thế giới tàn tạ đó, là có thể quay về con đường cũ. Trời ạ, hắn thực sự không muốn ở lại hư không vĩnh hằng đen tối này thêm một khắc nào nữa. Hắn vô cùng hoài niệm ánh nắng, mưa móc và không khí của Huyền Hoàng thế giới.
Chỉ tiếc, hiện thực lại tàn khốc. Đỗ Phi Vân mỉm cười, ngược lại nói cho hắn sự thật, tàn nhẫn đập tan ảo tưởng tốt đẹp của hắn.
"Vô dụng. Mảnh thế giới tàn tạ này hiện giờ tựa như một chiếc thuyền đơn độc giữa biển rộng, sẽ cứ thế trôi nổi lang thang trong hư không cho đến khi nó hoàn toàn bị hư không thôn phệ mà thôi. Ngay cả khi chúng ta trở lại thế giới tàn tạ này, cũng không thể nào tìm thấy lối vào kết nối với Tinh Không Cổ Đạo."
Trái tim Vô Nhai Tử dần dần chìm xuống đáy cốc. Sắc mặt hắn lại lần nữa biến thành uể oải và tuyệt vọng. Hắn cũng không muốn cả đời phải chết già trong hư không. Giờ nghĩ lại, kẻ muốn hỏi trời kia thực sự quá khốn nạn, hại ba người bọn họ giờ đây đường cùng không lối thoát. Tuy nhiên, hắn nghĩ lại, nếu đã nhất định phải chết già trong vô tận hư không này, vậy thì không ngại trong quãng thời gian trước khi sinh mệnh tan biến, tiếp tục quay lại không gian Lôi Trạch để làm Chân Thần. Ở nơi đó, truyền giáo giảng đạo, dạy dỗ đệ tử, hưởng thụ sự tôn sùng cúng bái của trăm tỷ lê dân, dường như cũng không tệ.
Sau đó, Vô Nhai Tử liền cáo từ Đỗ Phi Vân, lại chạy về không gian Lôi Trạch để làm Chân Thần. Đỗ Phi Vân vẫn đứng trong không gian Dược Viên, xuất thần nhìn về màn sáng chói lọi nơi chân trời xa xăm. Trong lòng y đang tự hỏi điều gì đó.
Mãi một lúc lâu sau, y mới thu ánh mắt lại, lấy ra một viên bảo thạch óng ánh cầm trong lòng bàn tay, nhẹ nhàng vuốt ve, miệng thầm thì nhắc đi nhắc lại: "Thành bại nằm ở hành động này, bất luận thế nào ta cũng sẽ không bỏ cuộc. Hy vọng Tinh Thần Chi Tâm đừng làm ta thất vọng, hãy giúp ta đột phá bình cảnh Hóa Thần Cảnh, đạt tới Hóa Thần Cảnh rồi ta sẽ có cơ hội trở về Huyền Hoàng thế giới."
Sau khi dứt lời, Đỗ Phi Vân đã biến mất khỏi không gian Dược Viên, bắt đầu toàn lực thao túng Cửu Long Đỉnh, bay về phía trước với tốc độ nhanh nhất, từ từ tiếp cận thế giới tàn tạ kia. Mặc dù nhìn từ xa, Cửu Long Đỉnh chỉ cách thế giới tàn tạ kia mấy chục triệu dặm mà thôi, thế nhưng trong hư không vô tận đen tối, một vầng ánh sáng cũng có thể trở nên rất chói mắt, khoảng cách cũng bị rút ngắn vô hạn.
Cửu Long Đỉnh toàn lực phi hành ròng rã một tháng, hao phí cái giá khổng lồ là hàng trăm triệu Linh Thạch, cuối cùng mới đến được trước mặt thế giới tàn tạ kia. Đỗ Phi Vân ước chừng, quãng đường bay lần này ít nhất cũng phải một trăm năm mươi triệu dặm.
Đỗ Phi Vân ở bên cạnh thế giới tàn tạ kia, quan sát cận cảnh tinh cầu đổ nát này, phát hiện nó đã bị tổn hại ít nhất tám thành, linh khí và tài nguyên bên trong trôi đi và tiêu tán v�� cùng kịch liệt. Có thể nói, tinh cầu này đã đi đến tận cùng của sinh mệnh, chẳng bao lâu nữa sẽ hoàn toàn hủy diệt.
Thế nhưng, chính viên tinh cầu chỉ còn lại khoảng hai thành này, vẫn còn sở hữu địa vực bao la rộng đến mấy ức dặm, hơn nữa Tinh Thần Chi Lực và Thiên Địa Linh Khí vẫn mang uy lực khủng bố. Trong hư không có vô cùng vô tận tinh thần, nhưng chỉ có một số ít, ngàn chọn một tinh thần, là thích hợp cho nhân loại phồn vinh sinh sống. Bởi vậy mới đản sinh ra từng thế giới, và cũng vì thế mà từ xưa đã có thuyết Chư Thiên Vạn Giới.
Những tinh thần không có nhân loại và tu sĩ tồn tại, trong mắt các cường giả tu luyện Tinh Thần Pháp Thuật, chính là những vật bổ dưỡng phong phú. Chỉ cần thành công thôn phệ một ngôi sao, thực lực của bọn họ liền sẽ tăng cường gấp nhiều lần. Giống như viên tinh cầu tàn tạ trước mắt này, dù đã tan nát và thương tích đầy mình, nhưng đúng như câu nói "lạc đà gầy còn hơn ngựa béo", nó vẫn ẩn chứa một lực lượng cực kỳ bàng bạc và khó lường.
Nếu một cường giả Hóa Thần Cảnh có thể nuốt chửng thế giới tàn tạ này, thì thực lực tất nhiên sẽ tăng vọt gấp bội. Còn Đỗ Phi Vân, nếu y nuốt chửng và luyện hóa được viên tinh cầu này, liền vô cùng có khả năng đột phá bình cảnh Hóa Thần Cảnh, từ đó đạt tới Hóa Thần Cảnh. Tu sĩ phổ thông muốn đột phá bình cảnh Hóa Thần Cảnh, không thể nào cần nhiều tài nguyên đến thế, có lẽ vài trăm tỷ Linh Thạch là đủ rồi. Nhưng Đỗ Phi Vân tu luyện chính là Cực Hạn Chi Đạo, việc đột phá bình cảnh quá khó khăn, cần pháp lực và tài nguyên cũng quá khủng bố. Với tài lực của y căn bản không thể hoàn thành, thế là y liền nảy ra ý định với viên tinh cầu tàn tạ này.
Mặc dù hiện tại y không có khả năng tự mình thôn phệ viên tinh cầu tàn tạ này, nhưng Tinh Thần Chi Tâm lại có thể làm được. Thiên Địa Chí Bảo này chính là kết tinh tâm huyết của cường giả Hóa Thần Cảnh Quy Điền Tú, cũng là một viên hằng tinh tinh hạch. Thôn phệ một tinh cầu tàn tạ như vậy hoàn toàn không thành vấn đề.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng hồi lâu trong lòng, Đỗ Phi Vân xác định khả năng thành công của việc này rất lớn, mà mức độ nguy hiểm cũng không cao. Thế là y liền quyết định thử một lần. Dù sao đây là cơ hội duy nhất của y, nếu không thử, e rằng y sẽ thật sự bị mắc kẹt trong hư không, không cách nào trở về Huyền Hoàng thế giới.
Cửu Long Đỉnh lơ lửng trong hư không, bám sát bên ngoài thế giới tàn tạ, giống như một vệ tinh xoay quanh thế giới đó mà bay, không thoát ly khỏi phạm vi của nó. Sau đó, Đỗ Phi Vân khởi động trận pháp của Cửu Long Đỉnh, vận dụng pháp lực mênh mông vô biên, thúc đẩy Tinh Thần Chi Tâm kia, khiến nó mở rộng đến mấy vạn trượng lớn nhỏ, chói lóa mắt như một mặt trời nhỏ.
Tinh Thần Chi Tâm xuất hiện trong hư không, lơ lửng phía trên thế giới tàn tạ kia. Đỗ Phi Vân toàn lực thi pháp, thúc đẩy Tinh Thần Pháp Thuật ẩn chứa trong Tinh Thần Chi Tâm. Tinh Thần Chi Tâm lập tức phóng thích ra tinh thần quang hoa mênh mông, che trời lấp đất đổ xuống, bao phủ thế giới tàn tạ kia.
Vạn trượng tinh quang cùng quang hoa đặc hữu của Tinh Thần Pháp Thuật kết ấn nở rộ trong hư không, hiện ra một cảnh tượng vô c��ng mỹ lệ, tựa như hình ảnh quần tinh sáng ngời chiếu rọi. Tinh Thần Chi Tâm vào lúc này giống như Minh Nguyệt được các vì sao vây quanh, cực kỳ chói lóa mắt. Khi nhìn thấy thế giới tàn tạ kia, nó tựa như sói đói thấy cừu non, mừng rỡ như điên lập tức bắt đầu toàn lực thôn phệ thế giới đó, hấp thu Tinh Thần Chi Lực, Linh Khí và mọi thứ khác để biến hóa thành của riêng mình.
Đỗ Phi Vân thần sắc an tường ngồi ngay ngắn trong Cửu Long Đỉnh. Nhìn thấy ý nghĩ của mình quả nhiên hữu hiệu, Tinh Thần Chi Tâm quả nhiên có thể thôn phệ thế giới tàn tạ kia, y không khỏi mỉm cười. Thế là, y liền yên lặng ngồi trong Cửu Long Đỉnh, thao túng Tinh Thần Chi Tâm để thôn phệ luyện hóa thế giới tàn tạ này. Theo thời gian trôi qua, tốc độ tan rã và tiêu vong của thế giới tàn tạ kia càng lúc càng nhanh, tốc độ Tinh Thần Chi Tâm lớn mạnh và trưởng thành cũng càng lúc càng mãnh liệt. Cho đến về sau, Tinh Thần Chi Tâm đã không cần Đỗ Phi Vân cung cấp pháp lực hỗ trợ, tự nó cũng có thể dễ dàng luyện hóa thế giới tàn tạ ấy.
Trong hỗn độn, không biết đã bao nhiêu năm trôi qua. Thân y ở giữa hư không, toàn bộ tâm thần của Đỗ Phi Vân đều đắm chìm trong việc giúp Tinh Thần Chi Tâm luyện hóa thế giới tàn tạ, quên đi sự trôi chảy của thời gian. Y cũng không biết đã trôi qua bao lâu, ước chừng hơn trăm năm, thế giới tàn tạ kia cuối cùng đã hoàn toàn bị Tinh Thần Chi Tâm nuốt chửng và luyện hóa.
Lúc này, Tinh Thần Chi Tâm đã là một mặt trời cỡ nhỏ, chân chính hóa thành một hằng tinh. Đương nhiên, đây vẫn chỉ là giai đoạn khởi đầu của một hằng tinh mà thôi, muốn trở thành một hằng tinh chân chính trưởng thành, còn cần vài chục vạn năm nữa.
Nhưng dù là như thế, nó cũng sở hữu thể tích lên đến ức dặm, Tinh Thần Chi Lực mỗi thời mỗi khắc vận chuyển lưu động bàng bạc to lớn đến không cách nào tưởng tượng. Đỗ Phi Vân thậm chí có loại dự cảm, cho dù là ba bốn cường giả Hóa Thần Cảnh Nhất Trọng, y cũng có thể dùng Tinh Thần Chi Tâm này dễ dàng đập chết bọn họ.
Sau đó, Đỗ Phi Vân thu hồi Tinh Thần Chi Tâm, bắt đầu bế quan tu luyện trong Cửu Long Đỉnh, thôn phệ và luyện hóa Tinh Thần Chi Tâm kia, mượn nhờ lực lượng khổng lồ của nó để đột phá bình cảnh Hóa Thần Cảnh. Lần này, y nhất định phải đạt tới Hóa Thần Cảnh mới xuất quan.
Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.