(Đã dịch) Dược Tổ - Chương 412: Ma tung hiện
Vùng đất Đông Hoang rộng lớn phồn hoa, không biết cương vực bao nhiêu, trong đó có ba mươi sáu quốc gia, đều lấy Đạo môn làm tông chủ tối cao.
Mà Thần Long quốc chính là quốc gia cường thịnh, phồn hoa nhất, nằm ở trung tâm Đông Hoang. Nghe đồn, vào thời thượng cổ, nơi đây chính là nơi phát nguyên của Đạo môn Đông Hoang.
Trong Đông Hoang, Đạo môn thiên hạ đều lấy Thần Long quốc làm tôn, mà Thần Long quốc lại do Thánh Long Điện chấp chưởng. Bởi vậy, hàng tỉ tu sĩ Đạo môn Đông Hoang đều lấy Thánh Long Điện làm đầu.
Trong lúc trò chuyện phiếm với Lạc Họa Ly, Đỗ Phi Vân đã cùng nàng nhắc đến những truyền thuyết bí văn lưu truyền đã lâu này. Hắn mơ hồ cảm thấy cái tên Thánh Long Điện có chút quen tai, nhưng nhất thời lại không thể nhớ ra đã từng nghe ở đâu. Điều hắn chưa từng phát giác là, từ khi hắn rời Thanh Nguyên thành tiến về Thần Long quốc, Tu La Ma Đế vẫn yên lặng trong Sơn Hà Đồ, không có chút động tĩnh nào, cũng chẳng biết đang làm gì.
Từ Thanh Nguyên quốc tiến về Thần Long quốc, phải đi qua cương vực của bốn quốc gia. Cho dù là Hồn khí phi thuyền trung phẩm, mỗi ngày có thể đi được tám triệu dặm, cũng phải tiếp tục phi hành không ngừng nghỉ suốt một tháng trời. Bởi vậy đủ để thấy được, cương vực của ba mươi sáu nước Đông Hoang rộng lớn bao la đến mức nào, và cả vùng đất Đông Hoang lại vĩ đại dường nào.
Vài ngày sau, phi thuyền ở độ cao vạn trượng rời khỏi biên cương Thanh Nguyên quốc, chính thức tiến vào Thiên Sơn quốc láng giềng, một đường bay về phía Tây Nam. Phía đông Thanh Nguyên quốc là Đông Hải vô tận, quốc gia giáp giới phía tây bắc thì có hiềm khích, minh tranh ám đấu hơn mười vạn năm với Thanh Nguyên quốc, còn Thiên Sơn quốc lại có quan hệ tốt với Thanh Nguyên quốc.
Thiên Sơn quốc quả nhiên danh phù kỳ thực, trong cương vực toàn là những ngọn núi lớn trùng điệp liên miên. Phần lớn đều là các sơn mạch khổng lồ kéo dài hàng triệu dặm, tựa như từng con cự long phủ phục trên mặt đất. So sánh dưới, Thập Vạn Đại Sơn, ngọn núi lớn nhất của Thanh Nguyên quốc, khi đặt cạnh Thiên Sơn quốc quả thật chỉ là tiểu vu gặp đại vu.
Đỗ Phi Vân cùng những người khác ở trong phi thuyền, có người tĩnh tâm tĩnh dưỡng, đại đa số thì giống như hắn, đang phóng xuất linh thức quan sát những cảnh quan núi non sông nước lướt nhanh phía dưới, cảm nhận phong tình sơn thủy của đất nước khác. Đúng lúc này, tốc độ phi thuyền chợt chậm lại, vài tức th��i gian sau vậy mà dừng hẳn, lơ lửng giữa không trung trong những đám mây trắng.
Mọi người đang nghi hoặc, chỉ nghe thấy tiếng của Lệ Tiêu Vân vang lên bên tai mỗi người. Giọng hắn trở nên ngưng trọng và uy nghiêm, dường như đang chau mày nói chuyện.
"Chư vị, phía trước có chút dị tượng, ma khí ngút trời, sát khí trùng thiên. Tựa hồ có ma đầu đang tác quái. Chư vị an tâm chớ vội, cứ để bản tọa điều tra một phen."
Ma tộc làm loạn cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Một đoàn hai mươi vị tu sĩ này đều là cường giả Luyện Hồn cảnh, ai mà chưa từng tự tay diệt sát rất nhiều Ma tộc? Trong Thanh Nguyên quốc, hàng năm mấy chục lãnh địa chẳng phải đều xuất hiện rất nhiều Ma tộc làm loạn sao?
Vốn dĩ, đây chỉ là một chuyện nhỏ không đáng bận tâm, thế nhưng mọi người đều không phải kẻ ngốc. Nghe ngữ khí ngưng trọng của Lệ Tiêu Vân, sao lại không biết tình huống lần này tựa hồ có chút bất thường? Ít nhất, cho dù là Ma tộc làm loạn, cũng không phải Ma tộc phổ thông, nếu không một cường giả Thần Hồn cảnh như Lệ Tiêu Vân sao lại thận trọng đối đãi đến vậy?
Trong phi thuyền yên tĩnh không một tiếng động, mọi người đều đang chờ Lệ Tiêu Vân điều tra tình hình. Sau mười hơi thời gian trầm mặc, tiếng của hắn mới vang lên lần nữa.
"Các vị đạo hữu không cần lo lắng, bất quá chỉ là vài con Ma tộc thực lực tạm được đang làm xằng làm bậy mà thôi. Chúng ta thân là huyền môn tu sĩ, lẽ ra phải trảm yêu trừ ma, giúp đỡ chính nghĩa. Chư vị hãy theo bản tọa cùng đi hàng phục ma đầu!"
Nghe Lệ Tiêu Vân nói vậy, mọi người đang lo lắng liền thở phào nhẹ nhõm, ai nấy đều nở nụ cười. Sau đó, họ đều phóng xuất linh thức, dò xét tình hình phía trước. Đương nhiên, các trưởng lão thực lực cường đại, kiến thức rộng rãi không có hứng thú gì với việc hàng ma. Ngược lại, các đệ tử trẻ tuổi kia lại cho rằng mượn cơ hội này tôi luyện một phen cũng không tệ, nên có chút kích động.
Phi thuyền lại tiếp tục phi hành về phía trước trọn vẹn một trăm ngàn dặm. Lúc này, mọi người mới dùng linh thức thấy rõ ràng: phi thuyền đang ở độ cao vạn trượng, phía dưới là một dãy núi trùng điệp liên miên, cao tới hơn ba ngàn trượng. Trong khu vực rộng một triệu dặm, bốn phía bị các dãy núi lớn vây quanh. Ở giữa là địa hình trũng thấp với đồi núi và bình nguyên, trong đó có một thành trì phồn hoa cùng các thôn xóm hoang dã khắp núi đồi.
Cho dù không cần điều tra cẩn thận, mọi người cũng biết khu vực này có chút tương đồng với đa số thành trì của Thanh Nguyên quốc: trung tâm là thành trì, bốn phía là thành trấn và nông thôn. Trong khu vực một triệu dặm này, ít nhất cũng có vài triệu bách tính sinh sống.
Nhưng! Giờ khắc này, cảnh tượng mọi người nhìn thấy lại không phải cảnh dân chúng an cư lạc nghiệp, mà là một khung cảnh đổ nát với ma khí ngập trời, khói lửa nổi lên bốn phía. Lấy tòa thành trì kia làm trung tâm, khu vực rộng một triệu dặm đều bị một tầng ma khí đen kịt nồng đậm bao phủ, tựa như mây đen dày đặc đè nặng đỉnh đầu, khiến khu vực này tối tăm không thấy ánh mặt trời, âm phong gào thét, huyết khí tràn lan.
Toàn bộ khu vực đều bị ma khí tựa như nắp nồi úp xuống bao phủ. Người có thực lực yếu căn bản không thể dùng linh thức thăm dò vào trong đó để điều tra. Cho dù là tu sĩ tâm thần cường đại như Đỗ Phi Vân, cũng nhiều nhất chỉ có thể dò xét được phạm vi tám ngàn dặm.
Các đệ tử tham gia luận đạo đại hội, cùng các trưởng lão kia, đều không thể thấy rõ cảnh tượng xung quanh, chỉ biết nơi đây hung diễm ngập trời. Thế nhưng, có Lệ Tiêu Vân ở đây, sức mạnh của một cường giả Thần Hồn cảnh có thể thấy rõ một chút. Linh thức của hắn có thể xem xét đến khu vực rộng một triệu dặm.
Những cảnh tượng vừa rồi đều là do hắn dùng linh thức điều tra được, sau đó dùng pháp lực ngưng tụ thành một chiếc gương, hiển hiện cảnh tượng xung quanh thành trì cho mọi người xem. Bởi vậy, Đỗ Phi Vân mới biết được hiện trạng của khu vực rộng một triệu dặm này.
Lệ Tiêu Vân thu hồi phi thuyền, tất cả mọi người lơ lửng trên cao, tụ tập cùng nhau. Ai nấy đều mang vẻ mặt ngưng trọng nhìn nhau, đều thấy được trong mắt đối phương một tia thận trọng và lo lắng ngấm ngầm. Mọi người cách lớp ma khí đen kịt tựa nắp nồi kia còn trọn vẹn ngàn dặm, nhưng đã cảm thấy âm phong thấu xương, bên tai có tiếng kêu the thé vô cùng bén nhọn cùng ma âm quanh quẩn. Pháp lực trong cơ thể càng chịu ảnh hưởng của lớp ma khí nồng đậm kia mà trở nên rục rịch muốn động.
"Chư vị, điều này hiển nhiên là do ít nhất một Ma Đế thực lực đạt đến Thần Hồn cảnh đang tác quái. Với tầng ma khí che trời này tồn tại, e rằng trong khu vực rộng một triệu dặm, không một tu sĩ hay dân chúng nào có thể trốn thoát, mà lại ngay cả tin tức cũng không thể truyền ra ngoài. E rằng hoàng thất Thiên Sơn quốc kia còn chưa hay biết chuyện này. Quốc gia chúng ta có quan hệ ngoại giao tốt với Thiên Sơn, trên đường gặp việc này cũng không thể mặc kệ. Chư vị hãy cẩn thận đề phòng, theo bản tọa tiến vào trong đó dò xét một phen."
Thời khắc mấu chốt, Lệ Tiêu Vân, người đứng đầu, đã đưa ra quyết định. Hắn cầm ra một cây phất trần trắng như tuyết, chỉ khẽ huy động liền đánh ra một đoàn thanh khí, bao bọc bảo vệ tất cả mọi người trong đó, không bị ma khí kia nhiễm ăn mòn. Dưới sự hướng dẫn của hắn, mọi người được bao bọc trong đoàn thanh khí, chậm rãi bay về phía tòa thành trì kia.
Thủ đoạn của Lệ Tiêu Vân quả nhiên cao siêu. Đoàn thanh khí kia đi đến đâu, ma khí đen kịt liền nhao nhao lui tán, căn bản không thể ảnh hưởng mọi người dù chỉ một chút. Rất nhanh, mọi người liền bay vào trong khu vực bị ma khí che trời bao phủ, từ xa đã thấy cảnh tượng đổ nát thê thảm bên trong.
Dưới chân, trên một bình nguyên giữa khe núi, có một thành trấn phồn hoa với rất nhiều kiến trúc tráng lệ cùng đường xá. Giờ phút này, nơi đó lại trở thành máu chảy thành sông, xác chết trôi đầy đất. Vô số dân chúng cùng các tu sĩ thực lực thấp, cùng với những gia cầm súc vật, đều biến thành những khối huyết nhục vụn, từng đoàn từng đoàn vương vãi trên mặt đất. Dưới sự ăn mòn của ma khí, chúng nhao nhao hóa thành huyết thủy chảy tràn trên mặt đất.
Nhà cửa kiến trúc cũng đang mục nát rữa nát, tựa như đã trải qua ngàn năm tang thương, đang sụp đổ và trở nên tàn tạ. Trong khu vực rộng một triệu dặm, tất cả con người, chim bay, thú ch���y cùng mọi sinh vật sống, toàn bộ đều hóa thành một vũng máu chảy tràn trên mặt đất, chậm rãi hội tụ về trung tâm thành trì.
Càng tiếp cận tòa thành trì kia, càng có thể thấy từ bốn phương tám hướng, từng dòng sông máu đỏ lớn đang hội tụ vào trong thành trì. Mà bên trong thành trì kia càng là huyết tinh trùng thiên, thê thảm vô cùng, toàn bộ mặt đất đều bị bao phủ bởi ba thước sâu huyết thủy tím đen. Trong những dòng máu đen ấy, có bách tính, tu sĩ, chim bay, thú chạy, gia cầm súc vật, phàm là tất cả sinh vật sống. Dưới ma đạo pháp thuật kia, tất cả đều biến thành huyết thủy, nhúc nhích chảy tràn trên mặt đất.
Chưa nói đến bách tính phổ thông, cho dù là tu sĩ tầm thường, ai đã từng thấy cảnh tượng giống như Tu La địa ngục như vậy? Cả tòa thành trì, trong phạm vi một triệu dặm, hàng triệu con người và sinh vật sống, đều biến thành một vũng máu tụ tập lại một chỗ. Đây là thủ đoạn gì mà hung tàn, độc ác đến kinh dị?
Cho dù là Lạc Họa Ly cùng Tố Trang chân nhân và những người khác, thực lực cường đại đến Nguyên Anh cảnh, thế nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng núi thây biển máu thê thảm như vậy, cũng đều sắc mặt trắng bệch, lông mày nhíu chặt, trong lòng một trận cuồn cuộn buồn nôn. Nhất là, trong thành trì có âm phong gào thét hoành hành, mang theo khí huyết tinh nồng nặc đến tận óc, khiến tâm thần người bực bội cuồng bạo, gần như khó mà kiềm chế.
"Đáng ghét, quả thực quá ác độc! Đây là do Ma Đế nào gây ra, vậy mà lại tâm ngoan thủ lạt, làm ác không ngừng đến thế?" Tố Trang chân nhân của Hồng Tụ thư viện, lông mày nhíu chặt lại, đôi bàn tay trắng nõn nắm chặt trong tay áo, trên mặt hiện rõ thần sắc căm hận, không nhịn được thấp giọng mắng.
Đỗ Phi Vân cũng kinh hãi từng trận, lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng như vậy đích xác khiến hắn cảm thấy chấn động và khó chịu. Thấy cảnh tượng thê thảm như vậy, ngay cả bản thân hắn cũng sinh lòng căm hận, âm thầm mắng nhiếc cường giả Ma tộc đã thi triển thủ đoạn độc ác kia. Nếu hắn có khả năng ấy, hắn cũng sẽ nổi giận đùng đùng mà trảm yêu trừ ma.
Đúng lúc này, Lệ Tiêu Vân đột nhiên dừng thân hình, tay phải cầm phất trần liên tục huy động, liên tiếp đánh ra mấy chục đạo hư ảnh. Sau đó, hắn mới thần sắc trang nghiêm uy nghiêm quát hỏi: "Là ma đầu nào đang làm ác ở đây? Nếu không mau mau thúc thủ chịu trói, bản tọa sẽ phải trảm yêu trừ ma, cứu vớt lê dân thương sinh!"
Không hề nghi ngờ, cho dù là Lệ Tiêu Vân cao ngạo, tôn quý, tâm tình cũng trở nên rất ngưng trọng. Cảnh tượng thảm khốc như địa ngục thế này, tuyệt đối không phải Ma Đế thực lực Nguyên Thần cảnh có thể làm được. Kẻ đang tác quái ở đây tuyệt đối là Ma Đế Thần Hồn cảnh, hắn tự nhiên không dám xem thường.
Tiếng nói của Lệ Tiêu Vân chấn động hoàn vũ, trung khí mười phần, trong vòng vài chục dặm đều nghe rõ. Khi lời nói truyền ra, trong những lớp ma khí đen kịt kia còn kích động tạo thành từng tầng gợn sóng. Tiếng hắn vừa dứt, chỉ nghe thấy từ bốn phương tám hướng vang lên một giọng nói già nua nhưng quái dị. Âm thanh kia the thé chói tai như móng tay cào vỡ pha lê, khiến người ta trong lòng sởn gai ốc.
"Khặc khặc... Lão phu còn tưởng là ai chứ, hóa ra lại là tiểu tạp chủng của Thái Thanh Tông. Chỉ bằng chút thủ đoạn này của ngươi cũng dám lớn tiếng muốn trảm yêu trừ ma sao? Trừ phi lão thất phu Lạc Hiển Hóa kia tự mình đến đây thì may ra!"
Tác phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả trân trọng.