(Đã dịch) Dược Tổ - Chương 312 : Khó bề phân biệt
Theo lẽ thường, hôm qua một chương, hôm nay năm chương. Hai ngày tổng cộng sáu chương, vừa vặn mỗi ngày ba chương, coi như đã trả hết nợ. Tuy nhiên, một khi đã bùng nổ, vậy thì hãy bùng nổ triệt để hơn nữa đi.
Cầu xin các đạo hữu khen thưởng, nguyệt phiếu, phiếu đề cử, đặt mua, và mọi hình thức ủng hộ khác, mong cho chút động lực!
Sau khi gửi truyền tin cho Yến Vân Tử và Hạo Thuận Tử, Đỗ Phi Vân liền lặng lẽ ẩn mình dưới lòng đất.
Trong phạm vi mấy trăm dặm, đã tụ tập ít nhất không dưới hai mươi cường giả, và vẫn còn từng nhóm cường giả đang kéo đến.
Đỗ Phi Vân để ẩn mình kín đáo hơn, bèn chui vào Cửu Long Đỉnh, chỉ phóng ra một chút linh thức để chú ý tình hình trong khe núi.
Thời gian lặng lẽ trôi đi, số người gia nhập chiến đoàn trong khe núi cũng càng lúc càng nhiều, tiếng nổ vang và ba động pháp lực bùng nổ, càng thêm kịch liệt cuồng bạo.
Thậm chí, Đỗ Phi Vân, dù ở cách xa tám mươi dặm, vẫn cảm thấy đại địa rung chuyển điên cuồng, những vách đá đều bị kình khí xung quanh quét đi từng lớp từng lớp.
Nửa khắc đồng hồ sau, trong khe núi đang giao chiến, đột nhiên bùng nổ một trận tiếng nổ lớn ầm ầm, những luồng quang hoa sặc sỡ cuồng bạo vô song, như vòi rồng cuốn sạch xung quanh, khiến các đỉnh núi cao trong phạm vi mười dặm đều sụp đổ tan tành.
Sau khi kình khí và cuồng phong lắng xuống, khe núi nguyên bản rộng mấy chục dặm đã bị san bằng thành bình địa, các đỉnh núi xung quanh đều hóa thành tro bụi, tiêu tán vào không trung. Tình hình trong trường rốt cục cũng hiện rõ, khiến Đỗ Phi Vân nhìn thấy rõ ràng.
Trên không vùng đại địa nứt nẻ thành khe rãnh, chia thành sáu phe, lơ lửng gần ba mươi cường giả, dẫn đầu có ba vị cường giả Luyện Hồn cảnh, một vị cường giả Ma Đế, và hai vị cường giả Chí Tôn. Hơn hai mươi người còn lại, trong đó Ma Quân chiếm hơn phân nửa, số ít thì là Chân nhân Kết Đan cảnh.
Trong đó hai phe nổi bật nhất, tổng cộng có bảy người. Một phe là cường giả Ma tộc, dẫn đầu là một Ma Đế; phe còn lại là cường giả Huyền Môn, dẫn đầu là một Chí Tôn. Hai phe cách nhau ngàn trượng, đang giằng co trên không, trên người đều ít nhiều mang thương thế, thở dốc kịch liệt.
Phe cường giả Huyền Môn, vị Chí Tôn dẫn đầu là một tu sĩ trung niên thân mặc trường bào trắng, tay trái cầm phất trần, tay phải nắm pháp kiếm. Hai sợi tóc mai buông xuống trước ngực, đầu đội đạo quan, toát ra khí chất siêu phàm của một cao nhân đắc đạo.
Chỉ có điều, vị Chí Tôn này giờ đây sắc mặt có chút khổ sở, giữa hai hàng lông mày tràn đầy nộ khí và oán khí. Trên trường bào trắng cũng dính một vệt máu tươi, màu huyết sắc thê lương trên bạch bào trông rất nổi bật.
Đứng sau hắn là ba đại tu sĩ Huyền Môn, đều là cường giả Nguyên Đan cảnh. Cả ba đều cầm pháp kiếm trong tay, trên đỉnh đầu lơ lửng một chiếc tiểu thuẫn hình vuông, hiển nhiên là pháp bảo phòng ngự.
Chỉ có điều, ba người này lại thê thảm hơn nhiều. Trong đó hai người toàn thân đầy vết thương, ngay cả đạo quan cũng bị gọt mất, tóc tai bù xù. Người còn lại thảm hại hơn, chẳng những khắp người chi chít vết thương, máu tươi nhuộm đỏ bạch bào, mà một chân cũng bị chặt đứt tận gốc, trở thành người tàn phế.
Xem ra, ba vị cường giả này, tính cả vị Chí Tôn dẫn đầu, trong trận kịch chiến vừa rồi đều chịu thiệt thòi lớn. Còn ba cường giả Ma tộc đang giằng co với họ, mặc dù cũng bị thương, nhưng rõ ràng thương thế nhẹ hơn nhiều.
Dẫn đầu là một Ma Đế, thân mặc áo giáp vàng đất, tay cầm trường thương, trên vai mọc lên một đôi gai ngược màu đen sắc bén và âm hàn. Dưới chân hắn là đôi giày chiến màu đen có mũi đao nhọn, trên mặt giày đọng đầy máu tươi đỏ thẫm.
Phía sau hắn là hai Ma Quân, đều là cường giả Nguyên Đan cảnh, cầm trong tay loan đao khổng lồ, mặt mày dữ tợn hung thần ác sát.
Ngoài hai phe nhân mã đang giao chiến, còn có bốn nhóm nhân mã khác. Họ đều lẫn nhau đề phòng, đứng cách xa vạn trượng, chỉ trân trân quan sát, không ai dám tiến lên nhúng tay.
Đáng chú ý nhất là một phe cường giả Huyền Môn, chỉ có hai người, một nam một nữ. Dẫn đầu là một mỹ phụ trung niên, dáng vẻ xinh đẹp gợi cảm, lộ rõ vẻ yêu mị. Trông nàng như đang mỉm cười khéo léo đầy mong đợi, nhưng giữa hai hàng lông mày lại mang theo lệ khí, vậy mà lại là một cường giả Chí Tôn. Còn nam tử phía sau nàng thì bề ngoài không phô trương, dáng vẻ không chút nổi bật hay đáng chú ý, cũng là cường giả Nguyên Đan cảnh.
Đỗ Phi Vân quan sát một lát liền nhận ra, mỹ phụ trung niên này hiển nhiên muốn tọa sơn quan hổ đấu, đợi Ma Đế và cường giả Chí Tôn kia phân thắng bại, hoặc là lưỡng bại câu thương, sau đó nàng mới ra tay.
Linh thức lặng lẽ lướt qua giữa sân, Đỗ Phi Vân nhanh chóng ghi nhớ diện mạo ba vị cường giả Luyện Hồn cảnh kia, đồng thời âm thầm quan sát tình hình. Chỉ có điều, mỹ phụ trung niên kia lại phát giác linh thức dò xét của Đỗ Phi Vân, sắc mặt lạnh đi, hừ lạnh một tiếng trong lỗ mũi. Đỗ Phi Vân lập tức cảm thấy tâm thần chấn động mãnh liệt, trước mắt hiện ra vô số nữ nhân yêu mị trần truồng, thế giới trước mắt đều hóa thành một mảng hồng phấn, mập mờ đến mức khiến người ta khó lòng tự kiềm chế.
Đỗ Phi Vân biết mình không phải đối thủ của mỹ phụ trung niên kia, sợ bị những mị lực hồng phấn kia mê hoặc mà linh thức tan rã, vội vàng thu hồi linh thức, không dám lỗ mãng, chỉ dám dò xét tình hình bên ngoài.
Đúng lúc này, chỉ thấy vị Ma Đế tóc bạc mắt bạc, thân mặc áo giáp vàng đất, tay cầm thương chỉ thẳng vào cường giả Chí Tôn Huyền Môn đối diện, âm thanh mang theo sát cơ nồng đậm vang vọng giữa sân: "Vô Cực Chân Nhân, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt. Ma Đế Đồ Lục kia vốn là chí bảo của Tu La đạo ta, bản tọa đối với vật này là tình thế bắt buộc, ngươi đừng hòng dựa vào nơi hiểm yếu chống lại, nếu không bản tọa sẽ hạ sát thủ!"
Nghe lời quát lạnh của vị Ma Đế kia, Đỗ Phi Vân vội vàng giữ vững tinh thần, trong lòng chấn động, nhìn về phía vị Chí Tôn Huyền Môn, thầm nghĩ: "Tu sĩ trung niên này chính là Vô Cực Chân Nhân sao? Quả nhiên là bộ dáng của một cao nhân đắc đạo, mang chút tiên phong đạo cốt."
Vị Chí Tôn Huyền Môn được gọi là Vô Cực Chân Nhân thở dốc một lúc, phất trần trong tay khẽ hạ xuống, pháp kiếm màu trắng bạc chỉ thẳng vào Ma Đế kia. Ông ta ngẩng cằm lên một chút đầy bất khuất, âm thanh lạnh lẽo tràn ngập sát khí vang lên, đáp lại Ma Đế: "Thương Viêm Ma Đế, bản tọa đã từng liên tục tuyên bố mình không phải là Vô Cực Chân Nhân. Bản tọa chính là trưởng lão Hướng Đông của Vô Hận Tiên Cung. Các hạ vì sao lại hung hăng dọa người, không chịu nhượng bộ? Chẳng lẽ các hạ cho rằng Vô Hận Tiên Cung của ta dễ bắt nạt?"
Lời vừa dứt, Đỗ Phi Vân nhìn kỹ liền phát hiện vị cường giả tự xưng là trưởng lão Hướng Đông kia, thần sắc và khí thế đều mười phần rõ ràng. Ngay cả ba vị cường giả Nguyên Đan cảnh phía sau hắn cũng hiện lên vẻ thù địch oán giận.
Không khỏi nghĩ vậy, Đỗ Phi Vân cảm thấy vị trưởng lão Hướng Đông này rất có thể không hề nói dối. Chỉ là, Thương Viêm Ma Đế nói hắn là Vô Cực Chân Nhân, còn hắn lại tự xưng là trưởng lão Hướng Đông, Đỗ Phi Vân nhất thời cũng không hiểu rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.
Chỉ thấy Thương Viêm Ma Đế khinh thường bĩu môi, trường thương trong tay phát ra âm thanh vù vù thanh thúy, giọng điệu hài hước nhưng lạnh lùng nói: "Hừ! Vô Cực Chân Nhân, trong Thanh Nguyên quốc ai mà chẳng biết ngươi trời sinh giảo hoạt gian trá, am hiểu nhất là dịch dung đổi hình? Ngươi nghĩ chút mánh khóe này có thể che giấu được bản tọa sao? Vậy ngươi hãy nói cho bản tọa, Thuần Dương Vô Cực Công mà ngươi vừa thi triển là chuyện gì xảy ra?"
Lời đã đến nước này, âm thanh của Thương Viêm Ma Đế đột nhiên tăng cao, đôi mắt tựa điện nhìn thẳng vào trưởng lão Hướng Đông, nghiêm nghị quát lạnh: "Người có thể giả mạo, chẳng lẽ tuyệt học trấn phái của Vô Cực Điện cũng có thể giả sao?"
Lời vừa thốt ra, vị trưởng lão Hướng Đông kia liên tục biến sắc, thần sắc trên mặt âm tình bất định, hiển nhiên trong lòng đang dậy sóng lớn. Ba cường giả Nguyên Đan cảnh phía sau hắn lập tức sắc mặt kích động, một người trong số đó định tiến lên mở miệng giải thích, nhưng lại bị trưởng lão Hướng Đông ngăn lại.
Đệ tử Nguyên Đan cảnh kia không cam lòng trừng mắt nhìn Thương Viêm Ma Đế một cái, bờ môi mấp máy, nhưng cuối cùng không nói gì thêm, sắc mặt cực kỳ khó coi quay đầu đi chỗ khác.
Lúc này, chỉ nghe mỹ phụ trung niên vẫn đứng ngoài quan sát kia "lạc lạc" cười một tiếng, liếc mắt đưa tình nhìn trưởng lão Hướng Đông, tay vuốt ve chiếc khăn lụa trong tay, nũng nịu nói: "Ai nha, trưởng lão Hướng Đông, thiếp thân vừa rồi cũng đích xác nhìn thấy ngài thi triển Thuần Dương Vô Cực Công đó, nếu ngài không thể giải thích rõ ràng, Thương Viêm Ma Đế kia e rằng sẽ nổi trận lôi đình đây này..."
Trưởng lão Hướng Đông hiển nhiên hiểu rõ thanh danh của mỹ phụ trung niên kia, bị vẻ kệch cỡm của nàng làm cho ghê tởm không ít. Khuôn mặt ông ta lúc xanh lúc trắng, chòm râu dưới cằm liên tục run rẩy, lạnh lùng trừng mắt nhìn mỹ phụ trung niên kia quát: "Cẩu Lan Bà, chạy về Đào Thần Sơn của ngươi đi, đừng ở đây làm lão phu ghê tởm!"
Bị trưởng lão Hướng Đông khinh bỉ quát lạnh một tiếng, Cẩu Lan Bà hiển nhiên cũng nổi giận. Giữa hai hàng lông mày lệ khí càng thêm đậm đặc, thần sắc trên mặt càng thêm mập mờ yêu diễm, nàng phe phẩy khăn lụa hai lần, hướng trưởng lão Hướng Đông nói: "Ai nha, Vô Cực Chân Nhân, thiếp thân nghe nói ngài cả đời tinh tu Thuần Dương Vô Cực Công, vì bảo toàn công lực thuần chân, vấn đỉnh đại đạo, đến tận bây giờ vẫn còn là đồng nam chi thân đó. Thiếp thân đã sớm muốn cùng ngài nghiên cứu thảo luận một phen song tu kỹ nghệ, ngài hãy thành toàn cho thiếp thân đi!"
Ngữ khí nũng nịu của Cẩu Lan Bà mang theo một chút thẹn thùng, không hiểu sao lại khiến lòng người dục hỏa bốc lên. Lời nói rõ ràng và trần trụi này vừa thốt ra, lập tức khiến thân hình trưởng lão Hướng Đông chấn động, sắc mặt trắng bệch, khóe miệng tràn ra một tia máu tươi.
Rõ ràng là Cẩu Lan Bà đã dùng ám chiêu với ông ta, dùng pháp thuật linh thức hồn xiêu phách lạc để ám toán ông ta.
Thương Viêm Ma Đế hiển nhiên cũng không có sắc mặt tốt với Cẩu Lan Bà, hừ lạnh một tiếng, huyết hồng trường thương trong tay khẽ lắc, chỉ vào trưởng lão Hướng Đông nói: "Vô Cực Chân Nhân, mặc ngươi nói năng hoa mỹ đến mấy, bản tọa cũng không tin. Nếu ngươi không muốn giao Ma Đế Đồ Lục ra, vậy bản tọa sẽ giết ngươi rồi tự mình đến lấy!"
Cùng với một tiếng quát lạnh, huyết hồng trường thương lập tức biến thành dài chừng mười trượng, cuốn lên đầy trời ma khí đen kịt, mang theo huyết quang ngập trời, lao thẳng về phía trưởng lão Hướng Đông. Hai cường giả Nguyên Đan cảnh phía sau Thương Viêm Ma Đế cũng vung loan đao khổng lồ, thi triển đại thần thông, như quỷ mị công kích trưởng lão Hướng Đông.
"Thương Viêm Ma Đế, thiếp thân đến giúp ngươi một tay!" Cẩu Lan Bà hiển nhiên đã có sát tâm với trưởng lão Hướng Đông, không còn tiếp tục quan chiến nữa. Nàng vung ra một dải lụa màu hồng phấn, múa lên đầy trời quang hoa màu hồng, cuốn về phía phe trưởng lão Hướng Đông.
"Tốt! Đợi bản tọa đoạt được Ma Đế Đồ Lục, chỗ tốt của ngươi sẽ không thiếu đâu!" Thương Viêm Ma Đế được trợ lực, lập tức cười lớn sảng khoái, nhưng đáy mắt lại âm trầm vô cùng.
Cẩu Lan Bà cũng mỉm cười tự nhiên đáp lại hắn, bày ra vẻ mặt hợp tác chân thành hết lòng, nhưng đáy mắt nàng cũng lóe lên một tia sắc lạnh, hiển nhiên là mang dị tâm.
Một trận đại chiến lập tức bùng nổ, hai vị cường giả Chí Tôn hợp lực vây công trưởng lão Hướng Đông, dồn ép ông ta cùng ba vị cường giả Nguyên Đan cảnh liên tiếp lùi về sau.
Phiên bản chuyển ngữ này là thành quả duy nhất thuộc về truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.