(Đã dịch) Chương 791
Kiệt Sâm vòng tay ôm lấy vòng eo thon của nàng, cúi đầu hít hà mái tóc vàng thoảng hương, cảm nhận thân thể mềm mại của Khắc Lôi Nhã. Trong lòng hắn chợt dâng lên một luồng tình ý vấn vương.
- Khụ… khụ…
Từ một bên, Lam Nguyệt Cổ Sâm khẽ nhíu mày. Thấy hai người ôm nhau đã lâu, cuối cùng y không kìm được ánh mắt hiếu kỳ của những người xung quanh, đành ho nhẹ một tiếng.
Nghe tiếng ho khan, Khắc Lôi Nhã chợt giật mình tỉnh táo lại. Gương mặt nàng lập tức đỏ bừng, vội vàng rời khỏi lòng Kiệt Sâm, cúi đầu e lệ.
- Sư phụ, cuối cùng người cũng về thăm chúng con rồi, đồ nhi nhớ người muốn chết!
Dong Thánh oa oa kêu lớn, vẻ mặt kích động:
- Sư phụ có hay không biết, hiện giờ đồ nhi đã là một trong Tứ Hùng của Linh Dược Thành rồi! Hơn nữa, đồ nhi đã tấn thăng lên Linh Dược Tôn Sư lục giai cao cấp, chẳng mấy chốc có thể tấn thăng Linh Dược Hoàng Sư thất giai đê cấp. Đến lúc đó, đồ nhi có thể trở thành đệ tử hạch tâm, cùng sư phụ tu hành rồi…
Dong Thánh lúc này chẳng khác nào một đứa trẻ đang khoe khoang thành tích trước mặt Kiệt Sâm, chỉ mong nghe được lời tán thưởng từ y.
- Không tệ!
Kiệt Sâm mỉm cười gật đầu.
- Kiệt Sâm!
Phía sau Dong Thánh, nhóm người Lai Ngang Nạp Đa tiến đến, vẻ mặt hân hoan.
- Nói chuyện ở đây không tiện, chúng ta về trước đi!
Kiệt Sâm cười nói.
- Được!
Mọi người cùng đồng lòng hưởng ứng, rồi kéo nhau rời khỏi trung tâm khiêu chiến, bay về phía khu biệt thự dành cho đệ tử cao cấp.
Trong tòa biệt thự trước đây của Kiệt Sâm, cả đám người tràn ngập vui sướng ngồi trong đại sảnh.
- Sư phụ, khi người rời đi từng nói sẽ thường xuyên trở về thăm chúng con, vì sao giờ này mới đến, làm đồ nhi nhớ người muốn chết…
Mọi người vừa ngồi xuống, Dong Thánh đã vội kêu lên.
- Ha ha…
Kiệt Sâm bật cười. Thuở trước, khi vừa trở thành đệ tử hạch tâm, hắn cũng muốn thường xuyên ra ngoài. Thế nhưng, sau khi thực sự trở thành đệ tử hạch tâm, suốt một năm qua, hắn luôn vô cùng bận rộn, không có chút thời gian rảnh rỗi nào, bởi vậy mới kéo dài mãi đến tận hôm nay.
Giờ đây, hắn cuối cùng đã hiểu vì sao những đệ tử hạch tâm sau khi tiến vào Thiên Không Thành lại rất ít khi quay trở lại Linh Dược Thành. Bởi lẽ, sự cạnh tranh giữa các đệ tử hạch tâm thực sự quá đỗi kịch liệt, căn bản không có thời gian dư thừa để lãng phí. Nếu không phải lần này hắn có việc cần ra ngoài, e rằng hắn còn phải trì hoãn thêm một thời gian nữa mới có thể quay về Linh Dược Thành.
Ngay khi Kiệt Sâm còn đang hưởng thụ cảnh đoàn tụ vui vẻ, hắn chợt nhận ra Khắc Lôi Nhã, Tác Phỉ Á và Địch Ni Toa đều đang nhìn chằm chằm Lam Nguyệt Cổ Sâm. Xuất phát từ trực giác, Kiệt Sâm hầu như cảm thấy nhiệt độ xung quanh đang có dấu hiệu tăng cao.
- À đúng rồi, Kiệt Sâm, hai vị này là… Ngươi không giới thiệu với mọi người một chút sao?
Cảm nhận được bầu không khí trong đại sảnh, Lai Ngang Nạp Đa nhìn sang Lam Nguyệt Cổ Sâm và Tạp Tắc Nỗ Tư rồi cất tiếng. Thuở trước, lời khiêu chiến trêu chọc của Tạp Tắc Nỗ Tư vẫn còn khắc sâu trong lòng hắn.
- Khụ… khụ…
Ho nhẹ một tiếng, Kiệt Sâm nói với mọi người:
- Chư vị, đây là Lam Nguyệt Cổ Sâm, còn đây là Tạp Tắc Nỗ Tư, cả hai đều là bằng hữu của ta ở Thiên Không Thành!
Nói đoạn, hắn lại nhìn Lam Nguyệt Cổ Sâm và Tạp Tắc Nỗ Tư, giới thiệu những người đang có mặt.
Nghe lời giới thiệu của Kiệt Sâm, gương mặt Khắc Lôi Nhã tràn đầy cảnh giác liếc nhìn Lam Nguyệt Cổ Sâm, sau đó nàng liền nhích lại gần Kiệt Sâm, ôm chặt lấy cánh tay hắn.
- Sư phụ, sau khi người trở thành đệ tử hạch tâm thì thế nào? Làm đệ tử hạch tâm có thú vị không ạ?
Dong Thánh hiếu kỳ cất tiếng hỏi.
- Thú vị?
Kiệt Sâm không nhịn được bật cười:
- Rất thú vị!
- Con đã nói mà, hắc hắc, con cũng sắp tấn thăng Linh Dược Hoàng Sư thất giai đê cấp rồi! Sư phụ, đến lúc đó con trở thành đệ tử hạch tâm sẽ đến tìm người!
Dong Thánh đầy mong đợi cất tiếng:
- À đúng rồi sư phụ, con nghe nói trong các đệ tử hạch tâm có cái gọi là bảng xếp hạng thi đấu, người có tên trong bảng không ạ?
- Không phải!
Dong Thánh lại chợt nhíu mày, cất tiếng:
- Với thực lực của sư phụ, việc người có tên trong bảng là điều hiển nhiên. Nhưng vì sư phụ trở thành đệ tử hạch tâm chưa được bao lâu, thứ tự chắc chắn sẽ không cao. Tuy nhiên, con tin rằng chẳng cần đến hai năm, sư phụ có thể quét ngang cái bảng ấy, trở thành đệ nhất trong số các đệ tử hạch tâm!
Dong Thánh khẳng định chắc nịch.
Chứng kiến lời lẽ của Dong Thánh, Lam Nguyệt Cổ Sâm và Tạp Tắc Nỗ Tư đều bật cười.
- Kỳ thực, lần này ta đến Linh Dược Thành là có nguyên do…
Sau một hồi trò chuyện phiếm, Kiệt Sâm kể cho mọi người nghe về việc mình cần ra ngoài làm nhiệm vụ.
- Cái gì? Thiếu gia, người phải rời khỏi Linh Dược Sư Tháp để đi Tái Luân đế quốc ư? Vậy… chẳng phải về sau Khắc Lôi Nhã sẽ không được gặp thiếu gia nữa sao?
Khắc Lôi Nhã là người đầu tiên sốt ruột.
Những người còn lại có mặt cũng đều giật mình nhìn Kiệt Sâm.
- Lần này ta đến Tái Luân đế quốc chỉ là một nhiệm vụ bên ngoài của Linh Dược Sư Tháp, đại khái hơn một năm là có thể quay về. Mọi người không cần phải vội…
Kiệt Sâm cười nói.
- Hơn một năm ư, thiếu gia? Vậy Khắc Lôi Nhã phải hơn một năm không được nhìn thấy người sao? Không được! Khắc Lôi Nhã muốn đi cùng thiếu gia!
Nhìn ánh mắt khát vọng của Khắc Lôi Nhã, Kiệt Sâm không khỏi khẽ thở dài. Hắn vuốt ve mái tóc vàng óng của nàng, ôn tồn nói:
- Khắc Lôi Nhã, thiếu gia chỉ đi ra ngoài một thời gian ngắn thôi. Hơn nữa, đây là nhiệm vụ do Linh Dược Sư Tháp giao cho ta, không thể tùy tiện dẫn theo người khác. Vả lại, các ngươi mới gia nhập Linh Dược Sư Tháp được hơn một năm, vẫn chưa học thành tài. Trừ phi con tấn thăng Đế Linh Sư bát giai, nếu không chưa đến lúc tùy ý ra ngoài. Bằng không, sẽ bị coi là thoát ly khỏi Linh Dược Sư Tháp. Vậy nên, ở lại thì tốt hơn!
Kỳ thực, hắn cũng muốn dẫn Khắc Lôi Nhã đi cùng, nhưng hắn biết chế độ của Linh Dược Sư Tháp là bốn năm tu hành. Nói cách khác, đệ tử phải tu hành trong tháp đủ bốn năm mới được coi là chính thức tốt nghiệp, có thể rời khỏi Linh Dược Sư Tháp. Hoặc giả, tấn thăng Đế Linh Sư bát giai cũng có thể rời tháp. Nếu không có lý do đặc biệt, trừ phi muốn thoát ly khỏi Linh Dược Sư Tháp, bình thường sẽ không được phép tùy ý rời đi.
- Nhưng mà thiếu gia, Khắc Lôi Nhã muốn đi cùng người, muốn giúp người…
Đôi mắt Khắc Lôi Nhã chợt đỏ hoe. Trước mặt Kiệt Sâm, nàng vẫn luôn yếu đuối như vậy.
- Nha đầu ngốc!
Kiệt Sâm không khỏi cất lời:
- Nếu con thật lòng muốn giúp thiếu gia, vậy hãy cố gắng tu luyện, tấn cấp Đế Linh Sư bát giai đi. Đến lúc đó, con sẽ có thể giúp được thiếu gia rồi!
- Đế Linh Sư bát giai ư? Vì sao Khắc Lôi Nhã cố gắng đến thế, nhưng vẫn còn kém một chút như vậy!
Khắc Lôi Nhã nức nở, đôi mắt ngấn lệ.
Để có thể giúp được Kiệt Sâm, để không muốn trở thành gánh nặng của hắn, để có thể ở bên cạnh hắn, mỗi ngày Khắc Lôi Nhã đều khổ luyện. Nàng thầm nghĩ có thể giúp đỡ Kiệt Sâm, nhưng rồi lại phát hiện bản thân lúc nào cũng còn kém một chút, điều này khiến nàng vô cùng khổ sở.
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên dịch, kính mời quý độc giả thưởng thức tại truyen.free.