(Đã dịch) Dược Thần - Chương 659
Đúng lúc này. - Các hạ khẩu khí thật lớn, tốt, rất tốt! Hôm nay ta muốn xem rốt cuộc ngươi dựa vào đâu mà dám ra tay với thủ hạ của ta như vậy!
Một thanh âm vang vọng khắp Linh Dược thành. Ban đầu, thanh âm ấy còn xa tít chân trời, nhưng khi lời vừa dứt, người đã hiện diện ngay trước mắt. Một đạo kim sắc lưu quang tựa sao băng xẹt qua, từ xa bắn tới, trong nháy mắt đã hiện ra trước mắt mọi người. Một luồng uy áp kinh khủng khiến người ta run rẩy, lập tức bao trùm tất cả mọi người nơi đây, khiến không khí như đông cứng lại, khó thở vô cùng.
Trên bầu trời, một nam tử vận trường bào rộng, tựa như đế vương nhân gian giáng thế, lạnh lùng cất lời, ánh mắt bao quát đại địa. Đó là một thanh niên, tư thế oai hùng lẫm liệt, vận áo choàng xanh. Sắc mặt hắn như đao gọt, mày kiếm xông thẳng thái dương, đôi con ngươi sắc bén vô cùng, thâm sâu khó lường, chậm rãi hạ xuống trước mặt nhóm người Lôi Địch Tư. Luồng uy áp khó che giấu từ nam tử này tỏa ra. Đến mức, tất cả đệ tử xung quanh đều lùi lại, nhường ra một con đường rộng thênh thang.
- Đại ca! - Mạt Nhĩ Đặc La đại nhân!
Thấy nam tử ấy, Lôi Địch Tư cùng những người xung quanh đồng thanh hô lớn, gương mặt tràn đầy kinh hỉ. Còn nhóm người Lai Ngang Nạp Đa sau lưng Kiệt Sâm thì siết chặt hai nắm đấm, ánh mắt lạnh lẽo như băng, trong đôi mắt ngập tràn cừu hận. Người này chính là đại ca của Lôi Địch Tư, Mạt Nhĩ Đặc La, đệ tử hạch tâm của Linh Dược Sư Tháp, một Bát giai cấp thấp Đế Linh Sư, đồng thời là Thất giai trung cấp Linh Dược Hoàng Sư.
- Đại ca, tên tiểu tử này là Kiệt Sâm. Hắn sáng sớm đã chạy đến đây la lối om sòm, buông lời bất kính với huynh. Hắn còn đả thương bọn Phỉ Nhĩ Lạc Tư nữa, đại ca, huynh nhất định phải báo thù cho đệ!
Lúc trước Lôi Địch Tư vô cùng sợ hãi, nhưng giờ phút này lại như biến thành một người khác. Hắn nhìn Kiệt Sâm với đôi mắt ngập tràn oán độc, miệng thì không ngừng buông lời càn quấy. Mạt Nhĩ Đặc La không nói gì, chỉ nhìn ba người Phỉ Nhĩ Lạc Tư đang nằm trên mặt đất, tay phải vung lên.
- Ầm ầm!
Vô số nguyên tố linh lực hệ Kim trong không khí ngưng tụ, hóa thành một bàn tay nguyên tố khổng lồ, kéo ba người Phỉ Nhĩ Lạc Tư toàn thân đẫm máu, đang lún sâu trong nham thạch lên, rồi đưa ra sau lưng hắn.
- Mấy người các ngươi chăm sóc ba người này.
Mạt Nhĩ Đặc La đạm mạc lên tiếng, trên mặt tràn đầy kiêu ngạo. Hắn chuyển ánh mắt sang Kiệt Sâm, ánh mắt tựa đại bàng lượn trên trời cao nhìn xuống loài kiến, vô cùng khinh thường. Thấy ba người Phỉ Nhĩ Lạc Tư bị đối phương cứu đi, Kiệt Sâm không hề biểu lộ cảm xúc nào, chỉ lạnh nhạt nói:
- Ngươi chính là Mạt Nhĩ Đặc La? Đại ca của Lôi Địch Tư? Ngươi đã đả thương Lai Ngang Nạp Đa?
- Đúng vậy, chính là ta. Ngươi chính là Kiệt Sâm mà mấy ngày trước không biết trốn đi đâu sao? Hừ. Ngươi thật to gan. Dám gây thương tổn cho thủ hạ của ta, lại còn buông lời cuồng ngôn. Ngươi chỉ là một tân binh vừa gia nhập Linh Dược Sư Tháp, vậy mà dám càn quấy đến mức này. Ta ngược lại muốn xem, rốt cuộc ngươi có bản lĩnh gì mà gan lại lớn đến thế!
Mạt Nhĩ Đặc La đứng chắp tay, sắc mặt lạnh lùng kiêu ngạo, toát ra sự tự tin mạnh mẽ.
- Có tài năng gì ư?
Kiệt Sâm bật cười. Một nụ cười lạnh lẽo:
- Bởi thương thế của bằng hữu ta, bởi đệ tử ta bị sỉ nhục, ta vốn định lấy mạng chó của ngươi. Nhưng giờ ta đổi ý rồi. Nhìn ngươi tu hành cũng không dễ dàng, vậy thì thế này đi, ta cũng không muốn làm khó ngươi. Xét thấy ngươi là đệ tử hạch tâm, và cũng vì sự đoàn kết của Linh Dược Sư Tháp, bây giờ ngươi hãy quỳ xuống đây, dập đầu tạ lỗi với bằng hữu và đệ tử của ta, khẩn cầu bọn họ tha thứ. Ta có thể cân nhắc, để ngươi được yên thân. Nếu ngươi ngoan cố không biết điều, đừng trách ta không khách khí!
Ầm ầm!
Những lời Kiệt Sâm vừa nói ra khiến nội tâm các đệ tử nơi đây chấn động, gương mặt ai nấy đều lộ vẻ kinh hãi tột độ.
- Cái gì? Sao tên Kiệt Sâm này lại cả gan đến thế? Dám bảo Mạt Nhĩ Đặc La quỳ xuống dập đầu cầu xin tha thứ? Hắn chỉ là tân binh mà dám nói lời như vậy sao? Phải biết rằng Mạt Nhĩ Đặc La không phải hạng người như Phỉ Nhĩ Lạc Tư, Ba Kiều Nhĩ, Nam Nhĩ Tháp La, vốn là Thất giai cao cấp Hoàng Linh Sư đâu! Hắn là Bát giai cấp thấp Đế Linh Sư, là đệ tử hạch tâm của Linh Dược Sư Tháp đó! - Thật to gan, thật cuồng vọng! Dám nói như vậy với Mạt Nhĩ Đặc La? Tên Kiệt Sâm này mới chỉ là Thất giai cấp thấp Hoàng Linh Sư, cho dù trước đó có đánh bại bọn Phỉ Nhĩ Lạc Tư, cũng không nên ngu xuẩn đến mức đối đầu với Bát giai chứ? - Lần này xem ra có trò hay để chiêm ngưỡng rồi. Tuy trước đó Kiệt Sâm biểu hiện rất mạnh mẽ, nhưng ta không tin hắn có thể thắng được Mạt Nhĩ Đặc La. Phải biết rằng Mạt Nhĩ Đặc La chính là Bát giai Đế Linh Sư, khoảng cách giữa cấp Đế và cấp Hoàng không phải chỉ một cấp bậc có thể hình dung được! - Xem ra hai bên sẽ không chịu bỏ qua rồi. Ta vốn tưởng rằng Mạt Nhĩ Đặc La xuất hiện, tên Kiệt Sâm này sẽ khiêm tốn hơn không ít. Ai ngờ hắn lại càng thêm cuồng vọng! Hảo tiểu tử, ta đã bội phục hắn rồi... - Mau nhìn, Mạt Nhĩ Đặc La nổi giận.
Rất nhiều người thấy Kiệt Sâm bảo Mạt Nhĩ Đặc La quỳ xuống dập đầu, liền hiểu rõ cả hai đã không còn đường để đàm phán. Chuyện này không liên quan tới ân oán cá nhân, ngay cả người có tính tình tốt cũng khó lòng bỏ qua những lời vừa rồi. Mạt Nhĩ Đặc La vừa xuất hiện, Kiệt Sâm đã không hề nhượng bộ. Hai bên chỉ nói vài câu, tình thế đã trở nên đối chọi gay gắt, lập tức dẫn đến sát cơ nồng đậm.
- Ha ha, ha ha ha! Bảo ta quỳ xuống, dập đầu nhận sai ư? Tốt, tốt! Tiểu tử ngươi quả nhiên có đảm lược! Ta nói thật cho ngươi hay, trên đời này không ai có thể khiến ta quỳ xuống được. Ngươi chỉ là một tân binh, lại dám nói với ta như vậy, rốt cuộc là ai đã cho ngươi cái lá gan đó? Ngươi đã triệt để chọc giận ta rồi. Rất tốt, ta sẽ khiến ngươi phải hối hận vì đã sống trên đời! Ta muốn cho ngươi biết, đắc tội với ta sẽ có kết cục thê thảm đến mức nào...
Mạt Nhĩ Đặc La ngửa mặt lên trời thét dài, trong giọng nói mang theo l���a giận vô tận. Gương mặt hắn vốn không chút biểu cảm, giờ phút này trở nên vô cùng dữ tợn, đôi mắt tràn ngập nộ hỏa. Vô số nguyên tố linh lực hệ Kim tung hoành quanh thân hắn, áo bào trên người Mạt Nhĩ Đặc La tung bay như thiên long đón gió. Hắn ngang nhiên ra tay! Đệ tử hạch tâm vừa ra tay, phong vân biến sắc. Từng đạo linh lực hệ Kim không ngừng ngưng tụ trong không khí, chấn động khiến không gian nổ tung, hợp thành một bàn tay kim sắc cực lớn, rồi công kích về phía Kiệt Sâm. Linh nguyên tố được thực chất hóa, tạo thành nguyên tố thủ ấn, đây là thủ đoạn công kích mà chỉ Bát giai Đế Linh Sư mới có thể thi triển.
Ầm ầm!
Mạt Nhĩ Đặc La tung ra một đòn, những người xung quanh bị chấn văng. Hắn đã hiển lộ thực lực chân chính của mình: mạnh mẽ! Mạnh đến mức không thể tưởng tượng nổi! Nguyên tố thủ ấn ngưng tụ đến mức, lấy hắn làm trung tâm, vô số vòng tròn nguyên tố đồng tâm xuất hiện, đá bay tung tóe, không ngừng lan tỏa ra ngoài. Giờ khắc này, Mạt Nhĩ Đặc La tựa ma thần bất bại, đứng thẳng tại chỗ. Nguyên tố thủ ấn chụp xuống. Linh lực hệ Kim cuồn cuộn lưu chuyển, bao trùm thiên địa, mênh mông vô bờ.
- Đến tốt lắm!
Kiệt Sâm ngửa mặt lên trời thét dài. Đối mặt công kích của Mạt Nhĩ Đặc La, hắn vẫn không hề nao núng. Mái tóc dài của hắn tung bay, đôi con ngươi sáng rực như tinh tú đêm. Ngũ Hành linh lực mạnh mẽ giáng xuống, tổ hợp thành hào quang ngũ sắc, quán chú vào đỉnh đầu hắn. Hắc sắc trọng kiếm trong tay hắn lóe lên vạn trượng hào quang, tựa đạn pháo bay ra khỏi nòng, vô cùng nặng nề bổ thẳng vào nguyên tố thủ ấn.
- Ầm ầm!
Thiên địa như sụp đổ, một đạo hào quang chói lòa xuất hiện, nuốt chửng thân ảnh Kiệt Sâm. Linh lực nguyên tố hình thành một trận phong bạo kinh hoàng, hủy diệt mọi thứ, tựa như một ngọn núi lửa tích tụ lâu ngày rồi bùng nổ. Đến mức, núi non rung chuyển, toàn bộ tường đá xung quanh nứt vỡ ầm ầm.
Lúc này, sau tiếng nổ long trời và hào quang chói lọi tan biến, mọi thứ đã khôi phục yên tĩnh. Toàn bộ Linh Dược thành đều bị chấn động, kinh hãi tột độ. Cảm nhận được lực lượng kinh khủng, nhìn một mảnh hỗn độn nơi đây, sắc mặt mọi người xung quanh đều kinh hãi. Họ lùi thật xa, sợ bị cuốn vào cuộc chiến, đồng thời hung hăng nuốt nước bọt. Một đòn công kích khủng khiếp thế này, e rằng bất cứ Thất giai cao cấp Hoàng Linh Sư nào cũng không thể đỡ nổi, cho dù không chết cũng sẽ bị trọng thương. Bụi mù chậm rãi bao trùm xung quanh. Trong màn bụi tro, không có nửa điểm tiếng động nào, tựa hồ người bên trong đã hóa thành tro bụi dưới một đòn kinh khủng của Mạt Nhĩ Đặc La.
- Sư phụ! - Kiệt Sâm!
Cách đó không xa, nhóm người Dong Thánh lo lắng cất tiếng gọi, ánh mắt đầy âu lo nhìn xuyên qua bụi mù.
- Không tốt!
Từ xa, những cao thủ ẩn mình, các hộ pháp dùng linh thức bao phủ cuộc chiến đều hoảng sợ kêu lên. Nhanh như thiểm điện, họ xuất hiện trên đầu mọi người, vì sợ Kiệt Sâm gặp bất trắc nên lao xuống. Nhưng đúng lúc đó, một thanh âm lại vang lên từ trong bụi mù.
- Các hạ thân là đệ tử hạch tâm, Bát giai Đế Linh Sư, chẳng lẽ chỉ có chút năng lực này thôi sao?
Mọi người kinh ngạc, toàn bộ khu vực xung quanh lập tức yên tĩnh lại. Vô số ánh mắt đổ dồn về phía bụi mù, ngay cả Mạt Nhĩ Đặc La cũng nhíu mày, ngạc nhiên nhìn vào bên trong. Bụi mù chậm rãi tan đi, để lộ một người đang đứng bên trong, tay cầm hắc sắc trọng kiếm. Phía sau hắc sắc trọng kiếm ấy, một thanh niên vận trường bào xanh đang không ngừng vỗ áo mình, tựa như đang phủi bụi.
Tất cả mọi người lúc này đều hít một ngụm khí lạnh. Đòn công kích kinh khủng trước đó, ngay cả Thất giai cao cấp Hoàng Linh Sư cũng có khả năng bị giết, vậy mà khi nhìn thấy Kiệt Sâm, hắn lại có vẻ không thèm để ý, trên người không hề có chút thương tổn nào. Thân thể tên này, rốt cuộc mạnh đến mức nào? Ánh mắt Mạt Nhĩ Đặc La lạnh lùng, khóe miệng hiện lên một nụ cười nhạt.
- Có chút ý tứ!
Oanh!
Hắn vung tay lên, linh lực hệ Kim tùy ý tuôn trào, chuẩn bị ra tay. Ở phía đối diện, Kiệt Sâm cũng giơ hắc sắc trọng kiếm lên, điên cuồng vận chuyển linh lực trong cơ thể, sẵn sàng nghênh chiến.
- Dừng tay!
Một tiếng gầm vang lên. Lúc này, mấy đạo nhân ảnh xuất hiện giữa hai người họ, quát lớn chói tai.
- Nơi này chính là Linh Dược thành, động thủ ở đây thì sẽ thế nào? Chẳng lẽ hai vị muốn hủy hoại Linh Dược thành sao!
Mấy người kia chính là các hộ pháp Linh Dược thành, đều là Bát giai Đế Linh Sư. Uy áp kinh khủng từ họ phóng thích ra, khiến người ta gần như không thở nổi. Kiệt Sâm nhíu mày nhìn quanh. Vì một đòn giao phong của hai người, cả con đường đã biến thành một đống hỗn độn, mặt đất nứt toác, nhà cửa xung quanh cũng chịu đủ loại tổn hại.
- Hừ, tiểu tử! Nơi này không tiện động thủ, ta sẽ đến lôi đài khiêu chiến ở trung tâm đợi ngươi. Có gan thì đến!
Mạt Nhĩ Đặc La cười lạnh, rồi lướt đi, lao thẳng vào khu khiêu chiến ở trung tâm.
- Đúng ý ta!
Kiệt Sâm cũng lạnh lùng đáp lại, rồi phóng lên trời, tiến về khu khiêu chiến.
- Ồ!
Nội tâm mọi người xung quanh chấn động, huyết mạch sôi trào. Họ cũng vội vã tiến về khu khiêu chiến, không muốn bỏ lỡ trận đại chiến kinh thiên động địa này. Trong lúc nhất thời, các đệ tử Linh Dược Sư Tháp bay đầy trời, đông nghịt như châu chấu, nhao nhao bay về phía khu khiêu chiến.
Vào thời điểm Kiệt Sâm và Mạt Nhĩ Đặc La tiến vào khu vực khiêu chiến ở trung tâm Linh Dược thành, trong một gian phòng thuộc Linh Dược Sư Tháp, Khắc Phu Lâm trưởng lão đang ngồi ngay ngắn. Dưới tay ông, Đại sư Bản Kiệt Minh và Đại sư Oát đang ngồi đối diện. Cấu tạo của Linh Dược Sư Tháp cực kỳ đặc biệt. Từ khi được kiến tạo đến nay, không ai biết nơi này đã được xây dựng như thế nào. Trong Linh Dược Sư Tháp, mỗi tầng đều là một không gian độc lập. Mọi chuyện bên ngoài không thể ảnh hưởng đến bên trong. Ngay cả một trận quyết đấu Linh Dược học ở tầng hai, dù trong quá trình phối chế có xảy ra vụ nổ lớn, cũng chỉ lan truyền trong một phòng, sẽ không ảnh hưởng tới phòng khác, càng đừng nói đến việc ảnh hưởng tới cả một tầng. Tương tự như vậy, tất cả những chuyện xảy ra ở bên ngoài cũng không cách nào truyền vào trong Linh Dược Sư Tháp.
- Khắc Phu Lâm trưởng lão, ta nghe nói Kiệt Sâm ngày hôm qua đã từ không gian tu luyện đi ra, hơn nữa đã tấn cấp lên Thất giai Hoàng Linh Sư. Vừa xuất hiện, hắn đã đến khu ký túc xá của nhóm Dong Thánh và xảy ra xung đột với bọn Bá Nhĩ Ni, thậm chí đã đánh bại tất cả bọn Bá Nhĩ Ni. - Hiện tại Kiệt Sâm đã trở về, chúng ta có cần ra tay không? Ngài muốn khảo nghiệm thiên phú và thực lực của hắn, hôm qua hắn đã tấn cấp Thất giai cấp thấp Hoàng Linh Sư, thật sự có thể đánh bại bọn Bá Nhĩ Ni (Thất giai cao cấp Hoàng Linh Sư) và sáu gã Thất giai trung cấp Hoàng Linh Sư. Ta nghĩ những chuyện này, cũng không tính là tầm thường đâu nhỉ?
Trong phòng, Đại sư Bản Kiệt Minh kích động cất lời.
- Đúng vậy a Khắc Phu Lâm trưởng lão! Trước khi Kiệt Sâm này tiến vào bí cảnh tu luyện, hắn mới chỉ là Lục giai cao cấp Tôn Linh Sư. Vậy mà chưa đầy một tháng, hắn đã tấn cấp Thất giai cấp thấp Hoàng Linh Sư, huống chi còn đánh bại Bá Nhĩ Ni, một Thất giai cao cấp Hoàng Linh Sư. Tiềm lực của hắn thật sự không thể đo lường!
Một bên, Đại sư Oát cũng gật đầu, trong lòng kính nể không thôi mà nói:
- Linh Sư đa hệ là khó tấn cấp nhất, nhưng không ngờ Kiệt Sâm này tiến vào không gian tu luyện lại chỉ mất một tháng để tấn cấp. Với tài năng Linh Dược Sư của hắn, chỉ cần nghiên cứu một chút, qua vài ngày nữa tấn cấp Thất giai cấp thấp Linh Dược Hoàng Sư cũng không phải chuyện khó. Một khi tấn cấp Thất giai cấp thấp Linh Dược Hoàng Sư, hắn đã có tư cách trở thành đệ tử hạch tâm. Ta nghĩ chuyện trưởng lão vì hắn mà cầu Viêm Cực Kim Địa Quyết, cũng sẽ có người khác từ nhiều nguồn báo cáo cho ông biết. - Ta cũng không ngờ, tiểu tử này lại xuất sắc đến vậy, vượt xa mọi dự liệu của ta.
Trong gian phòng, trên mặt Khắc Phu Lâm trưởng lão nở một nụ cười. Chuyện ông vì Kiệt Sâm mà cầu Viêm Cực Kim Địa Quyết đã mang đến không ít áp lực từ trong tháp, nhưng biểu hiện của Kiệt Sâm đã không khiến ông thất vọng.
Cùng đắm chìm vào thế giới tu chân, bản dịch tinh hoa này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.