(Đã dịch) Dược Thần - Chương 575
Đúng, ngưỡng mộ!
Dong Thánh lúc này, ánh mắt nhìn Kiệt Sâm, giống như một giai nhân tuyệt sắc hay một tiểu Linh Sư lần đầu chiêm ngưỡng Linh Dược Tông Sư. Ánh mắt ấy chứa đầy sự cung kính, ngưỡng mộ, kích động, hưng phấn, nhưng hơn cả thảy, chính là sự chấn động tột cùng.
Ngũ Hành Tuyệt Sát Đại Trận mà Dong Thánh bố trí không hoàn toàn được hình thành từ linh lực ngũ hành, song Kiệt Sâm, thân là đa hệ Linh Sư, đã quán thâu bốn loại linh lực khác biệt vào trận pháp.
Ngũ Hành Tuyệt Sát Đại Trận cần năm loại linh lực cùng thúc đẩy, thiếu một thì không thành. Sau khi Kiệt Sâm quán thâu bốn loại linh lực, sự bất ổn của chúng đã khiến đại trận sụp đổ. Khi trận đồ tan vỡ, linh lực cùng Phong Chi Áo Nghĩa ẩn chứa bên trong đương nhiên sẽ tứ tán.
Khi mọi chân tướng sáng tỏ, Dong Thánh hồi tưởng lại, nguyên lý ấy thật đơn giản. Song, hắn càng thấu hiểu rằng, trừ phi Kiệt Sâm cũng có tạo nghệ cao thâm trong Luyện Kim Thuật, bằng không, tuyệt đối không thể nào nghĩ ra phương pháp này.
Không nói gì khác, sơ hở của Ngũ Hành Tuyệt Sát Đại Trận này, vào thời điểm hiện tại trên đại lục, vẫn chưa có Luyện Kim Đại Sư nào phát hiện ra, vậy mà Kiệt Sâm lại biết rõ mồn một. Điều này khiến nội tâm Dong Thánh dậy sóng không thôi.
– Thế nào, Dong Thánh, ngươi còn có nghi vấn nào không?
Kiệt Sâm xóa đi trận đồ vừa vẽ, rồi cất lời:
– Không cần đâu. Đa tạ ngài, Kiệt Sâm Đại Sư!
Dong Thánh lắc đầu, hắn cũng đã hiểu rõ nguyên lý trong đó.
– Ha ha, vậy là tốt rồi!
Kiệt Sâm khẽ cười. Hắn giảng giải những điều này cho Dong Thánh, bởi vì hắn nhận thấy niềm yêu thích Luyện Kim Thuật của Dong Thánh cũng giống như tình yêu của mình dành cho Linh Dược Học. Với một Luyện Kim Đại Sư chân chính như vậy, Kiệt Sâm không hề có ý định giữ lại bất kỳ bí mật nào.
Sau khi giải quyết xong vấn đề của Dong Thánh, nhìn đám đông vây kín như nêm cối, Kiệt Sâm không muốn nán lại đây thêm nữa. Nhưng chưa kịp cất lời, hắn chợt thấy Dong Thánh, ngay trước mặt bao người, quỳ sụp xuống trước mình.
– Kiệt Sâm Đại Sư, xin hãy thu ta làm đệ tử!
– Ngươi… Ngươi làm cái gì vậy…
Kiệt Sâm bỗng thấy đầu óc choáng váng. Bởi lẽ Dong Thánh này quá đỗi kích động. Hắn chỉ vừa tiện miệng giải thích một chút lý luận Luyện Kim Thuật cho đối phương nghe, vậy mà hắn lại muốn bái mình làm thầy. Những tri thức này, đối với các Luyện Kim Sư đời sau, vốn chẳng phải bí mật gì to tát.
Sớm biết sẽ thế này, ta đã chẳng nên nói gì…
Kiệt Sâm xoa xoa mũi, thầm nghĩ.
Hành động quỳ lạy bái sư của Dong Thánh giống như một quả bom ném vào lôi đài. Trong thoáng chốc, toàn bộ luận võ trường bỗng chốc tĩnh lặng. Ánh mắt của hầu hết mọi người đều không hẹn mà cùng đổ dồn về hai kẻ từng quyết sinh tử trên lôi đài. Thấy cảnh tượng này, đám người đến từ Tây Bắc và Thần Phong Đế quốc đều ngây người trong khoảnh khắc. Gương mặt ai nấy đều tràn ngập sự kinh ngạc và hiếu kỳ.
– Kiệt Sâm này chỉ mới là Lục Giai cao cấp Tôn Linh Sư, còn Dong Thánh lại là Thất Giai cấp thấp Hoàng Linh Sư. Điều này…
Cả luận võ trường chìm vào tĩnh lặng, khán giả quên cả trò chuyện, tất cả đều kinh ngạc nhìn chằm chằm hai người họ. Ngay cả thời gian dường như cũng ngừng lại, mọi hoạt động đều ngưng trệ.
– Dong Thánh… Dong Thánh, ngươi làm cái gì vậy…
Không ai biết đã trôi qua bao lâu. Mãi cho đến khi một tiếng gầm giận dữ vang lên từ đội ngũ Thần Phong Đế quốc, bầu không khí trầm mặc ấy mới bị phá vỡ.
Đội trưởng Thần Phong Đế quốc giận dữ nhìn Dong Thánh. Trước công chúng, trước mắt bao người, tuyển thủ của Thần Phong Đế quốc sau khi bị đối thủ đánh bại, lại quỳ lạy trước mặt đối phương. Nếu chuyện này lan truyền ra ngoài, Thần Phong Đế quốc còn mặt mũi nào nữa?
Đến lúc đó, Thần Phong Đế quốc sẽ trở thành trò cười của cả đại lục, thậm chí là một chuyện cười lớn nhất.
Nhưng đối diện với tiếng gầm của đội trưởng Thần Phong Đế quốc, Dong Thánh vẫn bất động, quỳ một chân trên mặt đất, ánh mắt tràn ngập khát vọng nhìn chằm chằm Kiệt Sâm.
Từ nhỏ đến lớn, Dong Thánh đã dành tình yêu đặc biệt cho Luyện Kim Thuật. Trong cuộc đời hắn, Luyện Kim Thuật chính là toàn bộ tài sản quý giá nhất. Vì Luyện Kim Thuật, hắn có thể đánh đổi tất cả. Hắn chỉ mới hơn hai mươi tuổi, nhưng đã đạt đến thành tựu Lục Giai cao cấp Luyện Kim Đại Sư.
Luyện Kim Học là một lĩnh vực cực kỳ hiếm hoi. So với Luyện Dược Sư trên đại lục, Luyện Kim Sư còn hiếm hơn trăm lần. Hơn nữa, Luyện Kim Học quá khó, thậm chí còn khó hơn cả Linh Dược Học.
Tại đại lục Tư Đặc Ân, một người hơn hai mươi tuổi đạt tới Lục Giai cao cấp Linh Dược Tôn Sư đã là thiên tài kinh thế. Vậy mà Dong Thánh lại đưa Luyện Kim Thuật của mình đạt tới Lục Giai cao cấp, có thể thấy hắn đã bỏ ra bao nhiêu công sức.
Có thể nói, Luyện Kim chính là mạng sống của hắn.
Những lời giảng giải đơn giản của Kiệt Sâm trước đó, cùng với đồ án Ngũ Hành Tuyệt Sát Đại Trận đặc biệt hắn vẽ ra, nếu một người có trình độ Luyện Kim bình thường nhìn thấy, e rằng sẽ chẳng hiểu được gì. Nhưng trong nội tâm Dong Thánh, lại tựa như sóng lớn gió cuộn, khiến hắn không thể kiềm chế.
Cảm nhận được ánh mắt kinh ngạc của mọi người xung quanh, Kiệt Sâm nở một nụ cười khổ, vội vàng đỡ Dong Thánh đứng dậy, nói:
– Trên phương diện Luyện Kim Thuật, ta thậm chí còn chẳng bằng ngươi. Bái sư gì chứ, đừng nhắc lại chuyện đó nữa!
Nếu Kiệt Sâm là một Luyện Kim Đại Sư chân chính, đối mặt với sự bái sư của Dong Thánh, có lẽ hắn đã đồng ý. Dẫu sao, thiên phú và tình yêu Luyện Kim Thuật của Dong Thánh đã thể hiện, không ai có thể cự tuyệt được.
Nhưng Kiệt Sâm không phải!
Sở dĩ hắn có trình độ Luyện Kim Thuật cao như vậy là bởi hắn đến từ ba ngàn năm sau, thấu hiểu rất nhiều tri thức Luyện Kim vượt xa thời đại này.
Cũng như sơ hở của Ngũ Hành Tuyệt Sát Đại Trận vừa rồi, nó được một Luyện Kim Đại Sư nghiên cứu ra sau một ngàn ba trăm năm, tạo nên một cuộc cách mạng l��n trong giới Luyện Kim Thuật. Với tư cách một Linh Dược Học Đại Sư, Kiệt Sâm rất hiểu rõ chuyện này, nên mới có thể nhanh chóng phá giải như vậy.
Có thể nói, việc Kiệt Sâm vừa rồi chinh phục Dong Thánh không phải nhờ vào tạo nghệ Luyện Kim Thuật của bản thân, mà là nhờ vô số tri thức được các nhân sĩ của ba ngàn năm sau tổng kết lại. Nếu hỏi về tạo nghệ Luyện Kim Thuật của Kiệt Sâm, tuy kiếp trước hắn là Cửu Giai Linh Dược Thánh Sư, cũng thấu hiểu sâu sắc Luyện Kim Học, nhưng trên thực tế, Kiệt Sâm dù sao cũng không phải Luyện Kim Đại Sư chuyên nghiệp, trình độ cũng chỉ ngang ngửa Dong Thánh mà thôi.
Bởi thế, Kiệt Sâm không muốn làm hỏng một thiên tài, hắn không thể nhận Dong Thánh làm đệ tử, bằng không sẽ hủy hoại tiền đồ của Dong Thánh.
Hắn hiểu biết nhiều hơn Dong Thánh là nhờ có tri thức từ ba ngàn năm sau. Hắn có thể cùng trao đổi, dẫn dắt đối phương, nhưng tuyệt đối không thể nhận hắn làm đệ tử.
Nghe câu trả lời của Kiệt Sâm, ngay trước mặt mọi người, Dong Thánh lộ vẻ thất vọng, nhưng sau đó, ánh mắt hắn trở nên vô cùng kiên định.
– Kiệt Sâm Đại Sư, hôm nay đa tạ người đã chỉ điểm!
Hắn đứng lên, cúi người bái Kiệt Sâm thật sâu, nói:
– Ta hiểu, hôm nay người không thu ta làm đệ tử là vì tạo nghệ Luyện Kim Thuật của ta chưa đủ. Ta sẽ tiếp tục cố gắng, cho đến một ngày, người có thể thu ta làm đệ tử.
Ngữ khí Dong Thánh vô cùng kiên định, làm cho người nghe cũng cảm thấy tin tưởng.
Đối diện với ý niệm kiên cường trong lòng Dong Thánh, Kiệt Sâm hoàn toàn im lặng.
Sau khi thoát khỏi Dong Thánh, Kiệt Sâm cùng Khắc Lôi Nhã nhanh chóng rời khỏi đám đông.
Sau khi rời đi vội vã, Kiệt Sâm quay đầu lại, nhìn quanh luận võ đài. Thấy vô số ánh mắt kỳ quái của dân chúng, khóe miệng Kiệt Sâm thoáng nở nụ cười khổ.
Hắn giảng giải cho Dong Thánh chỉ vì nhận thấy đối phương là một Luyện Kim Đại Sư chân chính. Thế nhưng, điều đó lại tạo nên một hiệu ứng chấn động quá lớn, khiến Kiệt Sâm không biết nói gì.
Hai tuyển thủ lọt vào top tám vừa kết thúc trận đấu. Một bên thua lại tìm đến bên thắng, thậm chí còn đòi bái sư.
Một chuyện hí kịch đến vậy, dù đặt ở bất cứ đâu cũng sẽ là một tin tức vô cùng chấn động, và dân chúng thì luôn thích nghe ngóng những chuyện như thế này.
Nhưng chuyện đã xảy ra rồi, Kiệt Sâm không muốn tiếp tục dây dưa với nó thêm nữa. Lúc này, hắn hướng về phía lôi đài nơi Khắc Lạp Khắc và Tác Phỉ Á đang giao đấu.
– Xoạt!
Chưa kịp đến gần lôi đài của Khắc Lạp Khắc và Tác Phỉ Á, một tiếng nổ cực lớn và linh lực chấn động mạnh mẽ đã truyền đến từ lôi đài đằng xa.
Khắc Lạp Khắc và Tác Phỉ Á, hai trong ba tuyển thủ mạnh nhất, trận quyết đấu của họ đã thu hút tám phần mười số người đến xem. Toàn bộ luận võ đài huyên náo, người người tấp nập, hầu như không thể chen chân vào được.
Kiệt Sâm len lỏi vào giữa đám đông, đồng thời ánh mắt hắn xuyên qua đám người, hướng về phía lôi đài cao lớn, nơi hai đạo nhân ảnh đang ngạo nghễ đối diện nhau.
– Khắc Lạp Khắc!
– Tác Phỉ Á!
Trong lòng Kiệt Sâm khẽ lẩm bẩm, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm lôi đài.
Giờ phút này, cả lôi đài đã hóa thành một mảnh hỗn độn. Lôi đài dài rộng trăm mét đã vỡ nát thành từng mảnh. Bề mặt lôi đài, vô số đá vụn nhấp nhô như rừng chông, khủng bố dị thường. Từng khe rãnh cực lớn như thể có ma thú cày xới qua, sâu đến hai thước, cho thấy mức độ tàn khốc của trận chiến.
Trên lôi đài, ánh mắt Khắc Lạp Khắc lạnh như băng, toàn thân hắn tựa như lợi kiếm vừa ra khỏi vỏ. Kiếm khí sắc bén tung hoành bốn phía, mơ hồ tỏa ra khí tức pháp tắc kinh người.
Trên người hắn, vết máu loang lổ, trường bào kim sắc thiếu đi một góc.
Đối diện, Tác Phỉ Á đến từ Uy Thiên Đế quốc cũng ngạo nghễ đứng trên lôi đài. Hào quang thánh khiết bao phủ toàn thân nàng, tựa như Cửu Thiên Tiên Nữ, thần thánh và an tĩnh.
– Bách!
– Đông!
Khi Kiệt Sâm nhìn tới, từ trên người hai tuyển thủ đột nhiên bùng lên linh lực chấn động mạnh mẽ, hai đạo hào quang vàng và trắng đồng thời bùng phát.
Khí tức linh lực cường hãn ấy tựa như núi lửa phun trào, mang theo tro bụi nhấn chìm thế giới.
– Chết đi!
Khắc Lạp Khắc gào lên, tay hắn chém mạnh xuống.
– Kim Chi Áo Nghĩa Phá Toái Hư Không!
– XÍU…UU!!
Trường kiếm của Khắc Lạp Khắc đâm thẳng về phía trước. Nhát kiếm này giáng xuống, cả thanh kiếm như đâm vào hư không.
– Bồng!
– Bồng!
– Bồng!
– Bồng!
Hư không bị nghiền nát, không gian trực tiếp bị đánh thủng một lỗ lớn, tựa như một vòng tròn, một hố sâu. Lỗ thủng không gian này bạo liệt, hình thành một con đường thẳng tắp, không ngừng lan rộng về phía Tác Phỉ Á. Càng về sau, uy lực càng khủng bố, lỗ thủng không gian cũng càng lúc càng lớn.
– Quang Chi Áo Nghĩa Thánh Quang Phổ Chiếu!
Đối diện, thần sắc Tác Phỉ Á bình tĩnh, chú ngữ tối nghĩa trong miệng nàng không ngừng vang lên. Ngay cả quyền trượng cũng phát sáng rực rỡ, lập tức rút sạch toàn bộ linh lực trong cơ thể nàng, nhắm thẳng vào Khắc Lạp Khắc mà công kích.
– Xùy!
Hào quang sáng chói như sao chổi xẹt qua bầu trời đêm, đến mức không khí cũng rung động từng cơn. Không gian tựa như giấy, bị xé toạc tan tành.
– Oanh!
Hai đạo công kích một vàng một trắng lan tỏa xung quanh. Sau đó là một tiếng nổ cực lớn, kết thúc tất cả.
Cả lôi đài bị hào quang vàng và trắng bao phủ, không nhìn rõ bất cứ thứ gì. Thế nhưng sau đó, cả lôi đài tràn ngập linh lực đáng sợ, rung động dữ dội, khiến toàn bộ võ đài chao đảo. Thần sắc của tất cả mọi người không khỏi kinh hãi, ai nấy đều biến sắc.
– Công kích thật đáng sợ.
Đột nhiên, mắt Kiệt Sâm mở lớn:
– Kim Chi Pháp Tắc, Quang Chi Pháp Tắc giao chiến với nhau, ngay cả không gian cũng bị đánh nát. Hai người này đã lĩnh ngộ pháp tắc thuần túy, tuyệt đối đạt đến cảnh giới đáng sợ, thậm chí không hề kém cạnh một vài Bát Giai Đế Linh Sư bình thường.
Kiệt Sâm phải thừa nhận, lĩnh ngộ pháp tắc của hai người này đã vượt xa Thất Giai cấp thấp Hoàng Linh Sư, kể cả bản thân hắn.
– Khắc Lạp Khắc này…
Một bên, Lôi Nặc kinh hô, trong lòng không thể giữ bình tĩnh. Với tư cách Kim Hệ Đế Linh Sư, đồng thời là một Kim Hệ Linh Sư đã lĩnh ngộ chín thức bí pháp, Lôi Nặc thấu hiểu rất sâu sắc Kim Hệ Pháp Tắc. Vào lúc này, mặc dù Khắc Lạp Khắc chỉ là Thất Giai cao cấp Hoàng Linh Sư, nhưng phương diện lĩnh ngộ pháp tắc lại vô cùng cao. Tuy nhiên, so với Lôi Nặc, người đã lĩnh ngộ căn cơ Kim Hệ, hắn không kém bao nhiêu, gần như đã đạt đến thức thứ tư của Vạn Kiếm Quy Tông.
Lôi Nặc nhìn về phía Kiệt Sâm. Lần đầu tiên, việc Kiệt Sâm giành được chức quán quân lại khiến hắn có chút lo lắng.
Với tư cách là phụ thân, Lôi Nặc hiểu rõ thực lực của Kiệt Sâm. Hắn biết Kiệt Sâm rất mạnh, nhưng dù sao, Kiệt Sâm cũng mới chỉ đạt tới Lục Giai cao cấp Tôn Linh Sư, vẫn còn chênh lệch một cảnh giới lớn.
Trên lôi đài, sương mù nhanh chóng tán đi, tất cả mọi người trừng lớn hai mắt, nhìn vào giữa lôi đài.
Ở giữa lôi đài chỉ còn một thân ảnh đang đứng.
– Là Khắc Lạp Khắc!
– Khai La Đế quốc Khắc Lạp Khắc!
– Là hắn!
Nhìn thấy bóng người ấy, trong đám đông lập tức vang lên tiếng kinh hô.
– Tác Phỉ Á đâu rồi?
– Uy Thiên Đế quốc Tác Phỉ Á đâu rồi?
Mọi người đang tìm kiếm thân ảnh Tác Phỉ Á trên lôi đài. Đến khi đống đá vụn tan đi, mọi người mới phát hiện ra một thân ��nh khác nằm giữa đống đổ nát.
Máu tươi loang lổ trên trường bào trắng, khiến mọi người kinh ngạc. Thấy cảnh tượng ấy, tất cả mọi người đều lặng đi, không khí tràn ngập một mùi vị áp lực.
Bên ngoài trường đấu, trọng tài Song Tháp nhìn thấy cảnh này, liền nhảy lên lôi đài, phát hiện Tác Phỉ Á đã hoàn toàn bất tỉnh. Lúc này mới tuyên bố:
– Trận đấu này, Khắc Lạp Khắc đến từ Khai La Đế quốc chiến thắng, tấn cấp vào vòng tiếp theo.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free, đảm bảo từng con chữ truyền tải đúng tinh thần nguyên tác.