(Đã dịch) Chương 498
Kiệt Sâm lạnh lùng nói: – Ngươi chỉ còn cách ngoan ngoãn hợp tác với ta, như vậy ta có thể cân nhắc ban cho ngươi một cái chết yên ổn! Với kẻ sát thủ muốn đoạt mạng mình, Kiệt Sâm không hề có chút nhân từ nào trong lòng. – Nói đi, rốt cuộc là ai phái ngươi đến ám sát ta, mục đích là gì? Kiệt Sâm lạnh lùng nhìn đối phương, quát hỏi. – Hừ! Sau khoảnh khắc hoảng sợ ban đầu, hắc y nhân nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Hắn lạnh lùng đưa mắt nhìn bốn người, cuối cùng dừng lại trên người Kiệt Sâm, ánh mắt tràn đầy vẻ khinh thường. Ba người Lôi Áo bên cạnh lắc đầu. Với thân phận tử sĩ của đối phương, làm sao có thể moi được tin tức từ miệng kẻ như vậy? Dù là tra tấn tinh thần hay thể xác cũng khó lòng khiến hắn mở miệng. Nhưng Kiệt Sâm dường như đã lường trước được phản ứng của đối phương. Nhìn thấy biểu hiện của tên kia, mặt hắn không chút thay đổi, hai bình linh dược tề với vẻ sáng bóng quỷ dị liền xuất hiện trong tay. – Linh dược tề? Thấy Kiệt Sâm lấy ra vật kia, vẻ trào phúng trong mắt đối phương càng thêm đậm. Với tư cách một sát thủ đạt tới trình độ cao nhất, hắc y nhân đương nhiên từng trải qua đủ loại rèn luyện tàn khốc. Hơn nữa, hắn có thực lực Hoàng Linh Sư thất giai, dù linh lực và linh thức bị phong bế nhưng cường độ thể chất vẫn còn nguyên. Linh dược tề thông thường căn bản không thể có tác dụng với hắn. Lôi Áo và La Tư Đặc đứng bên cạnh, trong lòng không khỏi lắc đầu. Dù thực lực của Kiệt Sâm cường đại, nhưng vẫn còn quá ngây thơ. Linh dược tề chuyên dùng thẩm vấn sát thủ thông thường là Mê Huyễn Dược Tề tứ giai thượng phẩm, đối với sát thủ bình thường còn có hiệu nghiệm, nhưng với hắc y nhân trước mặt, Lôi Áo và La Tư Đặc không hề ôm chút hy vọng nào. Nhưng Kiệt Sâm có lẽ nào lại phối chế loại dược tề thông thường hay sao? Khi rót bình linh dược tề vào miệng tên sát thủ, trong ánh mắt kinh ngạc của mấy người Lôi Áo, ánh mắt lạnh như băng của tên sát thủ lập tức tan rã. Thân thể hắn xụi lơ trên ghế, tựa như vừa chìm vào một giấc mộng ảo nào đó. – Nói đi, kẻ muốn ám sát ta rốt cuộc là ai? Kiệt Sâm lãnh đạm hỏi. Trong ánh mắt khiếp sợ của mấy người Lôi Áo, hắc y nhân biểu lộ vẻ ngây ngốc, đôi mắt vô thần thốt lên: – Không biết! Chân mày Kiệt Sâm lập tức nhíu lại: – Vậy tại sao các ngươi lại ám sát ta? – Tổ chức nhận được nhiệm vụ ám sát ngươi, thủ lĩnh đã lệnh cho ta và Số Hai đi giết ngươi! – Tổ chức nào? Kiệt Sâm lại hỏi, đồng thời trong lòng hắn không khỏi nảy ra một khả năng. – Tổ chức Ám Dạ! Hắc y nhân máy móc đáp lời, cả người đã chìm vào trạng thái vô ý thức. – Quả nhiên! Trong lòng Kiệt Sâm lập tức giật mình. Trước đây hắn từng bị Tổ chức Ám Dạ ám sát, hơn nữa còn để Lai Sâm Đặc tiêu diệt cứ điểm của đối phương tại vương thành. Hắn không ngờ hôm nay Tổ chức Ám Dạ lại tiếp tục động thủ với mình. Lần đầu tiên Tổ chức Ám Dạ ám sát mình là do hắn đã cứu chữa cho Đại Vương tử Địch Áo Tư, phá hủy kế hoạch của đối phương. Tổ chức Ám Dạ dường như muốn đoạt lấy một vật phẩm trọng yếu nào đó của Vương quốc Áo Lan Đa. Vậy thì... – Vật phẩm trọng yếu! Đôi mắt Kiệt Sâm chợt sáng lên. Hắn nghĩ đến chuyện xảy ra trong bảo khố vương cung hôm nay, rồi lại nghĩ đến lần Địch Áo Tư bị một Ám Hệ Linh Sư gieo xuống lời nguyền tử vong. Lần này, kẻ kích thương Ám Ảnh cũng là một Ám Hệ Linh Sư. Một loạt manh mối lập tức liên kết lại trong đầu Kiệt Sâm, xâu chuỗi l��n nhau. Năm đó, Tổ chức Ám Dạ muốn tìm một vật phẩm trọng yếu của Vương quốc Áo Lan Đa, vì vậy đã gieo xuống lời nguyền tử vong cho Đại Vương tử Địch Áo Tư. Kiệt Sâm chữa trị cho đại vương tử, lập tức đắc tội Tổ chức Ám Dạ, nên bị bọn chúng ám sát. Còn lần này, Kiệt Sâm lại gặp phải ám sát từ Tổ chức Ám Dạ. Tuy nhiên, lần này dường như có kẻ ủy thác nhiệm vụ ám sát cho bọn chúng. Và khi Kiệt Sâm bị ám sát, Tổ chức Ám Dạ lại phái người đến hoàng cung Áo Lan Đa, trộm vật phẩm từ trong bảo khố, còn đánh trọng thương Ám Ảnh. – Tại sao tổ chức của các ngươi phải lấy đi hộp ngọc của Thác Đức gia tộc trong bảo khố vương cung? Bên trong hộp ngọc rốt cuộc là gì? Kiệt Sâm đạm mạc nói. – Không biết. Bên trong bảo khố vương cung Vương quốc Áo Lan Đa có một vật phẩm trọng yếu mà thủ lĩnh cần lấy, còn vật phẩm trọng yếu đó là gì thì chúng ta cũng không biết rõ tình hình. Hắc y nhân chỉ là một sát thủ chấp hành nhiệm vụ. Đối với một sát thủ mà nói, vĩnh viễn không nên hỏi 'tại sao' là nguyên tắc nghề nghiệp c�� bản nhất của bọn chúng. – Thủ lĩnh tổ chức các ngươi là ai? Thuộc tính gì, thực lực ra sao? Kiệt Sâm lại hỏi tiếp. – Thủ lĩnh là một Hoàng Linh Sư thất giai ám hệ cao cấp, thực lực siêu quần. Về gương mặt thật của hắn thì ta cũng không biết, hắn chưa bao giờ để lộ ra mặt thật của mình trước mặt chúng ta! Hoàng Linh Sư thất giai ám hệ cao cấp, chính là kẻ đã kích thương Ám Ảnh hôm nay. Không ngờ hắn lại là thủ lĩnh Tổ chức Ám Dạ! Kiệt Sâm thầm nghĩ trong lòng, rồi hỏi tiếp: – Tổng bộ Tổ chức Ám Dạ của các ngươi ở đâu, bình thường thủ lĩnh các ngươi sẽ ở địa phương nào? – Tổng bộ Tổ chức Ám Dạ nằm tại Hắc Long Tinh trong Hoành Đoạn sơn mạch. Thủ lĩnh chúng ta bình thường vẫn luôn ở đó... Dưới ánh mắt khó tin của La Tư Đặc và Lôi Áo, Kiệt Sâm và hắc y sát thủ một hỏi một đáp. Tên sát thủ đã khai ra tất cả những điều Kiệt Sâm hỏi. – Rốt cuộc Kiệt Sâm đã làm cách nào? Bình linh dược tề khi nãy... Chứng kiến tên sát thủ khai rõ mọi việc, trong lòng Lôi Áo và mọi người vô cùng rung động trước tác dụng c���a linh dược tề mà Kiệt Sâm đã phối chế. Bình linh dược tề Kiệt Sâm lấy ra khi nãy có thể khiến một sát thủ Hoàng Linh Sư thất giai, từng chịu qua huấn luyện nghiêm khắc và tàn khốc nhất, hoàn toàn khai ra tất cả những gì mình biết. Sự rung động đó khiến Lôi Áo và những người khác cảm thấy vô cùng chấn động lẫn bàng hoàng không thôi. Nếu có thể phối chế ra nhiều loại linh dược tề như vậy, chẳng phải bất luận kẻ nào cũng không thể giữ bí mật trước mặt Kiệt Sâm sao? Điều này thật khủng khiếp đến nhường nào? Khác với vẻ khiếp sợ của Lôi Áo và La Tư Đặc, Lôi Nặc lại vô cùng nghiêm túc lắng nghe từng câu trả lời của tên sát thủ. – Thì ra kẻ ám sát con ta là Tổ chức Ám Dạ sao? Tổng bộ nằm trong Hắc Long Tinh tại Hoành Đoạn sơn mạch. Tốt, rất tốt! Khóe miệng Lôi Nặc hiện lên vẻ lãnh khốc. Người quen thuộc hắn đều biết rõ trong lòng Lôi Nặc đã tràn ngập sát ý. Giữa sự rung động của hai người Lôi Áo, Kiệt Sâm cũng đã hỏi đến câu cuối cùng. Hai tên hắc y nhân ám sát hắn hôm nay đến từ Tổ chức Ám Dạ, nằm giữa Đ�� quốc Khai La và các vương quốc tây bắc. Thủ lĩnh của bọn chúng là một Hoàng Linh Sư thất giai cao cấp. Kiệt Sâm cũng đã hiểu được sự cường đại của Tổ chức Ám Dạ này, khó trách bọn chúng có thể đạt được tiếng tăm lừng lẫy tại Đế quốc Khai La và các vương quốc tây bắc. Cần biết rằng, dù Vương quốc Áo Lan Đa là một trong năm đại vương quốc của các chư quốc Tây Bắc, trước khi Kiệt Sâm và Lôi Nặc quay về, cũng chỉ có La Tư Đặc và Đế Lâm là hai Hoàng Linh Sư thất giai trung cấp cùng Ám Ảnh là Hoàng Linh Sư thất giai hạ cấp mà thôi. Nhưng trong đầu Kiệt Sâm lại nảy ra một vấn đề khác: với thực lực của Tổ chức Ám Dạ, trước kia bọn chúng hoàn toàn có thể phái người dụ dỗ mấy người Đế Lâm rời đi, sau đó mới xâm nhập bảo khố vương cung lấy đi Xích Long Tinh. Thế nhưng tại sao lại phải gieo lời nguyền tử vong cho Đại Vương tử làm gì? Điều này khiến Kiệt Sâm không cách nào hiểu được. Kiệt Sâm vốn không biết rằng, trước đây thủ lĩnh Tổ chức Ám Dạ chỉ mới là Hoàng Linh Sư thất giai trung cấp. Trong khi đó, Vương quốc Áo Lan Đa có ba người là La Tư Đặc, Đế Lâm và Ám Ảnh tọa trấn. Dù Tổ chức Ám Dạ muốn cướp đoạt thì hy vọng thành công cũng không lớn. Điều quan trọng hơn là dù Tổ chức Ám Dạ có cường thịnh đến đâu, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là một tổ chức sát thủ. Trong khi đó, Vương quốc Áo Lan Đa là một trong năm đại vương quốc của các chư quốc tây bắc. Nếu Tổ chức Ám Dạ dám công nhiên ra tay, chắc chắn sẽ khiến rất nhiều vương quốc của các chư quốc tây bắc chú ý. Đến lúc đó, nếu các đại vương quốc liên thủ điều động đại quân và cao thủ hàng đầu, bọn chúng sẽ bị tiêu diệt. Bởi vậy, Tổ chức Ám Dạ chỉ có thể thông qua phương thức dần dần thẩm thấu vào bên trong Vương quốc Áo Lan Đa. Thế nhưng, kế hoạch của Tổ chức Ám Dạ lại bị Kiệt Sâm phá hủy, điều này khiến thủ lĩnh của chúng phẫn nộ không thôi. Trong ba năm Kiệt Sâm rời đi, thực lực thủ lĩnh Tổ chức Ám Dạ đột nhiên tăng lên từ cảnh giới trung cấp lên cao cấp. Vốn dĩ, nếu Vương quốc Áo Lan Đa vẫn mãi yên tĩnh như ngày trước, thì với thực lực của hắn, hoàn toàn có thể thần không biết quỷ không hay tiến vào bảo khố hoàng cung lấy vật phẩm. Thế nhưng trong thời gian này, Thác Đức gia tộc và Đạo Tư gia tộc lại đối kháng, vì vậy đã thu hút vô số ánh mắt của các thế lực trên đại lục. Không ít thế lực đại lục đã điều động thành viên đến trú đóng tại vương thành Vương quốc Áo Lan Đa, chú ý từng cử động tại vương thành, khiến Tổ chức Ám Dạ vô cùng kiêng kỵ, không dám hành động thiếu suy nghĩ. Mãi cho đến hiện tại, bọn chúng mới lợi dụng việc ám sát Kiệt Sâm để hấp dẫn sự chú ý của các thế lực, sau đó âm thầm lẻn vào bảo khố hoàng cung trộm bảo vật. – Hoành Đoạn sơn mạch, Hắc Long Tinh, Hoàng Linh Sư thất giai cao cấp, Tổ chức Ám Dạ sao? Kiệt Sâm lạnh lùng nói, sau đó đưa mắt nhìn sang phụ thân Lôi Nặc. Bất kể đối phương ám sát mình hay kích thương Ám Ảnh, hoặc trộm bảo vật của tổ tiên Thác Đức gia tộc, Kiệt Sâm đều không thể buông tha cho chúng. – Chúng ta đi! Lôi Nặc cũng không nói thêm lời nào, trực tiếp đi ra khỏi mật thất. Kiệt Sâm cũng đi theo sát phía sau. Khi đi ra khỏi mật thất, Kiệt Sâm và Lôi Nặc trực tiếp bay vút lên bầu trời. – Kiệt Sâm, Lôi Nặc, hai người... La Tư Đặc và Lôi Áo kinh ngạc kêu lên. – Tam thúc công, đại ca, hai người hãy ở lại trấn giữ gia tộc, hai chúng ta sẽ đi Hoành Đoạn sơn mạch! – Hừ, Tổ chức Ám Dạ dám đến Vương quốc Áo Lan Đa gây rối, quả thật là muốn chết! Trên bầu trời, Lôi Nặc hừ lạnh nói. Nói xong, cả người Lôi Nặc lập tức hóa thành một đạo kim sắc lưu quang, lao thẳng về phía Hoành Đoạn sơn mạch. Thiểm Lôi Dực sau lưng Kiệt Sâm cũng chấn động mạnh một cái, lam tử sắc lôi quang không ngừng phát ra tiếng nổ vang, theo sát sau lưng Lôi Nặc biến mất nơi cuối chân trời. Ở bên dưới, hai người Lôi Áo và La Tư Đặc đều bất đắc dĩ liếc nhìn nhau, cười khổ lắc đầu. Nhưng đối với hành động của Lôi Nặc và Kiệt Sâm, trong lòng hai người cực kỳ tán thành. Nếu không phải cả hai cần ở lại trấn giữ gia tộc, La Tư Đặc và Lôi Áo cũng đã sớm đi theo Lôi Nặc và Kiệt Sâm, cùng nhau đến Hoành Đoạn sơn mạch nhổ tận gốc Tổ chức Ám Dạ. Ngay khi Kiệt Sâm và Lôi Nặc bay ra khỏi vương thành, bên trong các phủ đệ tại vương thành Khoa Nhĩ Đốn, một loạt bóng người bay vút lên không. Trong ánh mắt tất cả đều mang theo vẻ kinh nghi. – Trước đó, Đại Sư Kiệt Sâm vừa mới bị ám sát. Chỉ sau vài canh giờ, Đại Nhân Lôi Nặc và Đại Sư Kiệt Sâm liền vội vàng xuất phát. Chẳng lẽ đã biết được thân phận của đối phương? Trong lòng các thành viên của các thế lực trên đại lục đều không nhịn được nghĩ thầm. – Đi, đi xem! Ngay lập tức, trên bầu trời, từng đạo bóng người theo hướng Lôi Nặc và Kiệt Sâm rời đi mà truy đuổi. Nhưng điều khiến bọn họ giật mình là khi bọn họ nhanh chóng phi hành một lát, trên bầu trời lại hoàn toàn trống rỗng. Thân ảnh của Lôi Nặc và Kiệt Sâm đã sớm không biết bay đi đâu, không còn nhìn thấy bóng người. – Đại Sư Kiệt Sâm và Đại Nhân Lôi Nặc đâu rồi? Vài tên Hoàng Linh Sư kinh ngạc tìm kiếm khắp nơi trên bầu trời, trong tầm mắt lại rỗng tuếch không chút dấu vết. – Điều này... không thể nào! Trong miệng bọn họ đều nghi hoặc lên tiếng: – Với thực lực của Đại Nhân Lôi Nặc, việc bỏ rơi chúng ta là chuyện bình thường. Thế nhưng Đại Sư Kiệt Sâm cũng đi cùng hắn. Linh kỹ phi hành tuy cường đại nhưng Đại Sư Kiệt Sâm còn chưa đạt tới cảnh giới Hoàng Linh Sư, không thể nào tốc độ lại nhanh hơn cả những Hoàng Linh Sư chính tông thất giai như chúng ta được? Những Hoàng Linh Sư này căn bản không biết rằng, Kiệt Sâm từ khi đạt tới Thiên Linh Sư tứ giai từng phục dụng Tật Phong Dược Tề vốn đã có tốc độ ngang ngửa Hoàng Linh Sư hạ cấp bình thường. Mà hôm nay, thực lực của Kiệt Sâm đã đạt tới Tôn Linh Sư lục giai hạ cấp. Nếu toàn lực thi triển Thiểm Lôi Dực, tốc độ đã sớm ngang bằng Hoàng Linh Sư cao cấp. Những Hoàng Linh Sư hạ cấp dừng lại thời gian dài như vậy tự nhiên không cách nào phát hiện được bóng dáng của Lôi Nặc và Kiệt Sâm. Quanh quẩn trên không một lúc, những Hoàng Linh Sư hạ cấp kia đành bất đắc dĩ lui trở về. Tuy nhiên, bọn họ vẫn ở trong phủ đệ chờ đợi, vì nếu Đại Sư Kiệt Sâm và Đại Nhân Lôi Nặc thực sự đi tìm kẻ ám sát mình gây phiền toái, chắc hẳn không qua bao lâu trên đại lục sẽ truyền ra tin tức về hai người. Ngay khi Kiệt Sâm và Lôi Nặc bay về phía Hoành Đoạn sơn mạch, bên trong Hoành Đoạn sơn mạch, tại trụ sở bí mật ở Hắc Long Tinh của Tổ chức Ám Dạ, thủ lĩnh mặc áo choàng đen đang nhìn hộp ngọc trên bàn, vẻ mặt đầy hưng phấn. – Ha ha, đến tay rồi, rốt cuộc cũng đến tay ta! Trong giọng nói khàn khàn của hắn tràn ngập vẻ kích động, hai tay nhẹ nhàng nâng lấy hộp ngọc màu đỏ. – Đã bao nhiêu năm rồi, kể từ khi biết được trong Vương quốc Áo Lan Đa có bảo vật này, ta đã hao hết tâm tư, rốt cuộc hôm nay đã lấy được! Ánh mắt hắn đỏ thẫm, tràn đầy hưng phấn: – Hôm nay ta mới đạt tới Hoàng Linh Sư thất giai cao cấp, tuy đã có chút cường đại tại các chư quốc tây bắc, nhưng trên đại lục cũng không đáng là gì. Hôm nay có bảo vật này, đừng nói là ở các chư quốc tây bắc, dù là trên đại lục, ta thậm chí đã có chỗ để đặt chân! Người mặc áo choàng đen trong lòng mừng rỡ khôn xiết. Linh lực thất giai cao cấp trong cơ thể đồng thời tràn về phía hộp ngọc, dùng sức thử mở nắp hộp. Nhưng vừa dùng lực, hắn lại không khỏi ngây ngẩn cả người.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.