(Đã dịch) Dược Thần - Chương 46
Nhìn Cổ Bình và Lý Vượng, nghe những lời khuyên nhủ của Kiệt Sâm, cậu hiểu rằng hai người họ khác với mình. Hắn đến đây vì tu luyện, còn họ chỉ vì kiếm tiền. Cả hai đều không có chút thủ đoạn phòng ngự nào. Dù có thể không xảy ra đại sự, nhưng cơ thể họ khó tránh khỏi chịu nội thương, điều này sẽ tạo thành những ảnh hưởng khó lòng vãn hồi đến việc tu luyện linh lực sau này.
- Chúng tôi đã hiểu, cảm tạ Kiệt Sâm sư huynh!
Hai người khẽ cúi đầu cảm kích Kiệt Sâm, rồi xoay người rời khỏi cạnh kỹ thất.
- Hắc, tiểu tử, ta thấy ngươi có vẻ có chút thực lực. Sao nào, có hứng thú làm bia đỡ đòn cho ta không?
Trát Khắc vẫn đứng bên cạnh quan sát mọi chuyện, hai mắt sáng rỡ tiến lại hỏi.
Kiệt Sâm khẽ mỉm cười:
- Chỉ cần ngươi trả đủ giá!
- Mười lăm linh tệ một lần, thế nào?
Trát Khắc dò hỏi.
- Thấp hơn ba mươi linh tệ thì khỏi phải bàn.
Trên mặt Trát Khắc nhất thời lộ vẻ do dự. Thông thường, người có Linh lực cấp bảy, cấp tám chỉ được trả mười lăm linh tệ là hợp lý, có đắt hơn cũng chỉ là hai mươi linh tệ. Giờ nghe Kiệt Sâm ra giá ba mươi, Trát Khắc không khỏi chần chừ đôi chút. Song, sự do dự ấy nhanh chóng bị hắn gạt bỏ, bởi đã lâu rồi hắn không tìm được một bia đỡ đòn ưng ý.
- Được!
Trát Khắc sảng khoái đáp lời.
- Trát Khắc, Linh lực cấp tám cũng chỉ mười lăm linh tệ là cùng. Người này thoạt nhìn cũng chỉ ngang tầm với hai thiếu niên vừa nãy, đòi tới ba mươi linh tệ, chẳng phải giá quá cao hay sao!
Trát Khắc dường như vui vẻ vì có người chấp nhận làm bia bồi luyện cho mình, cười nói:
- Đắt thì cũng có đắt một chút, nhưng bình thường những kẻ có Linh lực cấp bảy, cấp tám cũng chẳng ai dám nhận lời của Trát Khắc ta. Huống hồ hôm nay ở đây còn ai lợi hại hơn sao? Nếu đã tìm người để bồi luyện, phải chịu bỏ nhiều tiền chứ. Tìm người thực lực thấp vừa đụng đã bị thương thì có được bao nhiêu hiệu quả, tăng thực lực cái rắm ấy à!
- Hơn nữa…
Nói tới đây, trên mặt Trát Khắc thoáng lộ vẻ chờ mong:
- Các ngươi đã bao giờ thấy đám người Phất Lý Tư bị một tiểu tử Linh lực cấp bảy dọa cho chạy thục mạng như vậy chưa? Trên người tiểu tử này ắt hẳn có chỗ đặc biệt!
Mọi người đưa mắt nhìn quanh đại sảnh một lượt, quả nhiên, ngoài vài người có Linh lực cấp hai, cấp ba, chỉ còn lại một nhóm bình dân cường tráng. Nếu họ đã có thể đến đây tìm người bồi luyện, thì dù không đ��n mức vung tiền như rác, nhưng hơn mười linh tệ cũng chẳng đáng để bận tâm.
Trát Khắc lấy ra ba mươi linh tệ đặt vào tay Kiệt Sâm, đoạn nhếch miệng cười:
- Tiểu tử, đây là ba mươi linh tệ. Hi vọng ngươi có thể mang lại cho ta sự ngạc nhiên!
Kiệt Sâm cất kỹ ba mươi linh tệ, nhìn Trát Khắc mỉm cười:
- Ta tên là Kiệt Sâm, xin đa tạ chỉ giáo. Ừm, cũng mong ngươi có thể khiến ta bất ngờ, đừng làm ta thất vọng!
Tuy Kiệt Sâm nhận lấy số linh tệ này, nhưng hắn không để ý đến giá trị của chúng. Song, ba mươi linh tệ cũng là số tiền hắn phải cực nhọc kiếm được, vậy nên không thể tùy ý lãng phí.
Trát Khắc sững sờ, rồi bật cười ha hả:
- Tiểu tử thú vị! Theo ta, để ta xem ngươi có đáng giá hay không!
Trát Khắc dứt lời, dẫn đầu bước vào một phòng bồi luyện, Kiệt Sâm cũng theo sau.
Nhìn bóng lưng Trát Khắc và Kiệt Sâm biến mất, dù trước đó Kiệt Sâm đã thể hiện sự cường thế, nhưng trong lòng mọi người vẫn không khỏi thở dài thương xót cho thiếu niên trẻ tuổi kia.
Vài ngày trước, Trát Khắc vừa đánh chết một tráng sĩ Linh lực cấp tám. Thiếu niên kia dù thoạt nhìn có vẻ lợi hại, nhưng tối đa cũng chỉ có Linh lực cấp tám mà thôi, có lẽ lát nữa sẽ phải nằm cáng ra ngoài.
Mọi người đều không hay biết, giờ phút này, trong lòng Kiệt Sâm không hề có chút sợ hãi nào, ngược lại còn tràn đầy chờ mong vào cuộc bồi luyện lần này.
Phải rồi, cứ để bão táp đến dữ dội hơn nữa đi!
Trong lòng Kiệt Sâm thầm nghĩ.
Bên trong phòng bồi luyện của cạnh kỹ thất thuộc Linh Sư công hội, trông cũng tương tự như luyện võ trường của học viện Tây Tư. Đó là một căn phòng rộng chừng trăm thước vuông, bên trong khá trống trải, chỉ có một ít tạp vật đặt ở góc phòng.
Sàn phòng được lát bằng một loại đá hoa cương cứng rắn, bước lên thấy thật vững chắc. Lực ma sát của mặt sàn đủ để bất cứ Linh Sư nào cũng có thể khống chế tốt phương hướng cùng lực lượng mạnh yếu của mình.
Vừa bước vào phòng bồi luyện, Trát Khắc tùy ý duỗi người, cởi bỏ áo khoác ngoài, để lộ ra thân hình rắn chắc. Khác với những k�� tráng kiện thông thường, trước ngực và sau lưng Trát Khắc lại phủ đầy vết sẹo lớn nhỏ.
Một vết sẹo dài chừng năm mươi centimet, uốn lượn sau lưng hắn, trông như bị một vũ khí sắc bén hình răng cưa chém ra, khiến người ta cảm thấy vô cùng hung hãn.
Thấy Kiệt Sâm chú ý đến những vết sẹo trên người mình, Trát Khắc nhếch miệng cười, trên mặt tràn đầy vẻ tự hào:
- Đây đều là những huân chương mà ta giành được trong các cuộc chiến đấu với linh thú trong rừng sâu. Mỗi một vết sẹo đều đại diện cho một trận chiến thảm khốc. Ngươi có thấy vết sẹo sau lưng ta không? Đó là dấu tích của trận chiến nửa năm trước, khi đội mạo hiểm của chúng ta giao tranh với một đầu Liêm Sư thú tam giai cao cấp. Nếu không nhờ đội trưởng của chúng ta kịp thời hạ gục con Liêm Sư thú đó, e rằng cái mạng nhỏ của ta đã bỏ lại khu rừng rậm kia từ lâu rồi.
Nghe Trát Khắc miêu tả, Kiệt Sâm có thể hình dung ra sự khốc liệt của trận chiến ấy. Linh thú tam giai cấp cao, thực lực thường vượt xa Linh Sư tam giai cao cấp rất nhiều. Với thực lực Linh Đồ nhất giai trung cấp của Trát Khắc, e rằng hắn không thể chống đỡ nổi dù chỉ một lần đối mặt.
Nhưng trong đầu Kiệt Sâm không khỏi nảy sinh một tia nghi hoặc:
- Bình thường, những kẻ đến cạnh kỹ thất tìm người bồi luyện đều là các đệ tử thế gia thiếu kinh nghiệm thực chiến. Với kinh nghiệm của ngươi, dường như chẳng cần tìm người bồi luyện làm gì chứ?
- Kinh nghiệm ẩu đả thì đương nhiên không cần tìm người bồi luyện. Nhưng khi giao chiến, ta luôn không kiểm soát được thực lực của mình, thường hao phí rất nhiều linh lực không cần thiết. Cho nên, mục đích chính ta đến cạnh kỹ thất là để huấn luyện cách khống chế cường độ lực lượng của bản thân!
Nói tới đây, trên mặt Trát Khắc không khỏi lộ ra ý cười:
- Ngươi cứ yên tâm. Lần trước là do tên có linh lực cấp tám kia thể trạng không tốt, hơn nữa khi đó ta lại không khống chế được lực, nên lỡ tay đánh chết hắn, còn tự rước lấy một mớ phiền toái. Nhưng ngươi cứ yên lòng, giờ đây ta đã có chút tiến bộ trong việc tự kiểm soát. Dù đôi khi vẫn khó khăn, song bình thường sẽ không đến nỗi đánh chết người đâu.
Nghe xong lời này, Kiệt Sâm thiếu chút nữa bật máu. Có kiểu an ủi người như vậy sao? Dù người ta vốn không hề sợ hãi, nhưng bị những vết sẹo che kín toàn thân cùng với lời lẽ ấy, cũng sẽ bị hắn làm cho kinh hồn bạt vía.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và chỉ đăng tải tại đây.